Home

VIOSTOR NVR ENREGISTREUR VIDÉO DE RÉSEAU

1. 1 Enregistrement S lectionnez les canaux cam ras IP ou serveurs vid o qui vont commencer l enregistrement lorsqu un v nement se produit Les options suivantes sont aussi disponibles A Entrez le temps en secondes apr s lequel l enregistrement doit tre ex cut apr s que l v nement a t d clench D marrer l enregistrement quand l v nement commence et arr te l enregistrement lorsque l v nement se fini L option ii est applicable seulement des v nements de dur e Un v nement de dur e est un v nement ayant un temps de d but et de fin et qui dure pendant une p riode de temps d finie Cela ne comprend pas les v nements connect s aux changements d tat comme une d connexion de la cam ra ou l chec d enregistrement du NVR Si l action est d clench e par un v nement de dur e et que les deux param tres i ii sont activ s le NVR va ex cuter le deuxi me param tre ii seulement Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Add Action Action Type Recording A New Select from the list Select one or more channels to start recording when an event is triggered Ch 02 Ch 03 Ch 04 Ch 06 Ch 07 Ch 08 Ch 09 Ch 11 Ch 12 Ch 13 Ch 14 Ch 16 Execute the action for 30 second s when the event is triggered Execute the action when the event starts and stop the action whe
2. 1 Sur la page de surveillance du NVR cliquez sur et s lectionnez Connexion la page d accueil de la cam ra pour aller la page de configuration de la cam ra PTZ 2 S lectionnez les positions pr d finies pour la cam ra PTZ 3 Revenez la page de surveillance du NVR Cliquez sur s lectionner Navigation automatique gt Configurer Cliquez sur les boutons chiffr s pour afficher les positions pr d finies de la cam ra PTZ Lorsque vous cliquez sur ce bouton le nom de la position pr d finie correspondante s affiche dans le menu d roulant Nom de pr r glage Auto Cruising Server Name MWR Camera Mame Camera 6 330 Preset Mame Interval 300 sec Update Delete M Enable auto cruising OK Cancel Ajouter Pour ajouter un r glage pour la navigation automatique s lectionnez le Nom de pr r glage dans le menu d roulant et saisissez la dur e d attente intervalle en secondes Cliquez sur Ajouter Preset Name Interval 5 SEC fan 5 Mettre jour Pour modifier un r glage de la liste surlignez la s lection fan S lectionnez une autre position pr d finie dans le menu d roulant ou modifiez la dur e d attente intervalle Cliquez sur Mettre jour Preset Mame Interval ipe ha 100 SEC Add Update Delete rs Preset Marne nterval I ipe 100 7 Supprimer Pour supprimer un param tre surlignez une s l
3. System Information Network Status _ Hardware Information _ Resource Monitor My NVR CPU usage 19 6 Total memory 3847 9 MB Free memory 2541 9 MB CPU temperature 44 C 111 F System temperature 43 C 109 F System fan 1 speed 7389 RPM System fan 2 speed 7042 RPM System fan 3 speed 7389 RPM Moniteur de ressources Vous pouvez afficher l usage de l unit centrale l utilisation du disque et les Statistiques de transfert de la bande passante du NVR sur cette page Usage de l unit centrale Cet onglet affiche l usage de l unit centrale du NVR System Status x L2 System Information Network Status Hardware Information Resource Monitor _ CPU Hyper Threading Memory Usage 100 100 Disk Usage Bandwidth Usage oO oz Process 50 50 100 100 50 50 Utilisation de la m moire Cet onglet affiche l utilisation de la m moire du NVR sous forme de graphe dynamique en temps r el System Status System Information Network Status Hardware Information _ Resource Monitor _ CPU usage Physical Memory Swap Memory Total 3 76 GB Total 517 62 MB Disk Usage Used 1 27 GB Used 36 KB Free 2 49 GB Free 517 59 MB Bandwidth Usage 100 Process 50 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0 Now Seconds ago Utilisation du disque Cet onglet affiche l utilisation de l espace disque pour chaque volume de disque et ses dossiers partag s System Status
4. 1 07 pt LI s DINING AREA BEDROOM CATHEDRAL AREA _VING ROOM Pour ajouter une ou plusieurs E maps par ex bureaul et bureau2 dans une E map par ex tage1 cliquez sur l ic ne de E map tagel et cliquez sur Sq pour ajouter les E maps une par une L ic ne de l tage1 changera lorsque plus d une E map est ajout Pour ajouter une autre E map au m me niveau que tagel s lectionnez D faut et ajoutez la E map par ex tage Pour faire un zoom avant arri re sur la E map vous pouvez utiliser la molette de votre souris ou simplement modifier la barre de pourcentage en haut gauche pour agrandir ou r duire la vue de la E map 200 BAG go 4 ofice g7 ietS 15 Votet FD6112 On S 12a GE 101 L otek 18361 1222 vote CC 810 103 3 Vivotek 197361 1044 otek 19120 GE 106 6 Vivotek 1P7135 100 8 otek HIN A 1 09 9 Vivotek 12715 1 10 10 Wrotek P27151 1 11 11 Vivotek P71S1 5 2 3 Modifier le nom d une carte A Entrez le nouveau nom et cliquez sur OK Pour changer l image de la E map Pour modifier le nom d une E map s lectionnez la E map et cliquez sur supprimez la E map et ajoutez le nouveau fichier 5 2 4 Supprimer un groupe de carte ou une E map Pour supprimer une E map s lectionnez la carte Laj et cliquez sur Pour supprimer un groupe de cartes du m me niveau s lectionnez le groupe de c
5. 3 Configurez les r glages IVA pour la recherche vid o IVA Settings Detection Mode VW Motion detection Foreign object M Missing object F Out of focus Camera occlusion Sensitivity 1 1 Define detection zone Define object size Please select an area for detection Select all Pause when found VW Highlight the detection zone cms A S lectionnez le mode de d tection D tection de mouvement Objet tranger Objet manquant Absence de mise au point ou Obstruction de cam ra De multiples options peuvent tre s lectionn es Detection Mode MF Motion detection Foreign object M Missing object Out of focus T Camera occlusion B Ajustez la sensibilit pour la d tection d objet Sensitivity C Ajustez l intervalle de temps pour la d tection d objets trangers et d objets manquants Si un objet tranger appara t ou si un objet manquant disparait pendant une dur e sup rieure l intervalle de temps le NVR enregistrera l v nement Intervallsec Remarque La barre de d filement de l intervalle apparait seulement lorsque Objet tranger ou Objet manquant est s lectionn D D finissez la zone de d tection Placez la souris en bordure de la zone rouge et utilisez la souris pour d finir la zone de d tection Cliquez sur S lectionner tout pour mettre en surbrillance la zone enti re E D fi
6. 4 Suivez les tapes pour ajouter la cam ra Confirm Settings Please confirm the following information Channel Channel 2 Camera Brand Axis Camera Model Axis P3367 Camera Name Camera 2 IP Address Port 10 11 1 23 80 Recording Enabled Multi stream Profile System configured Enable manual recording Disabled Enable auto snapshot Disabled Step 5 6 Vue en direct 1 Cliquez sur le raccourci Surveillance sur le bureau QVR afin d aller la page de contr le 2 S il s agit de votre premi re connexion la page de contr le NVR il vous vous installer l add on 3 Les vid os en direct des cam ras IP configur es sur le NVR et l tat d enregistrement de chaque canal s affichent Chapter 3 Utiliser le NVR avec un cran local Remarque Cette fonctionnalit est uniquement prise en charge par la s rie de NVR VioStor Pro Les mod les pris en charge sont VS 12164U RP Pro VS 12156U RP Pro VS 12148U RP Pro VS 12140U RP Pro VS 8148U RP Pro VS 8140U RP Pro VS 8132U RP Pro VS 8124U RP Pro VS 8148 Pro VS 8140 Pro VS 8132 Pro VS 8124 Pro VS 6120 Pro VS 6116 Pro VS 6112 Pro VS 6020 Pro VS 6016 Pro VS 6012 Pro VS 4116U RP Pro VS 4112U RP Pro VS 4108U RP Pro VS 4016U RP Pro VS 4012U RP Pro VS 4008U RP Pro VS 4116 Pro VS 4112 Pro VS 4108 Pro VS 4016 Pro VS 4012 Pro VS 4008 Pro VS 2112 Pro VS 2108 Pro VS 2104 Pro VS 2012 Pro VS 2008 Pro
7. R glez le planning pour d finir la p riode active des param tres d alarme et pour d finir l action droite discut dans les sections suivantes Surveillance Settings 0009 kJ Monitor Wa Playbact 4 Camera Settings Traditional Mode Advanced Mode era Over D Camera Configuratiol Add Action Operation a System Settings Execute the action when a moving object is detected by the IP camera 7 D cd Soltis Specify the FTP address for the NVR to receive the alarm messages from the IP camera optional Dun a mati 3 2 Privilege Settings Protocol Managemen Set schedule 2 Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Recovery Management Apply Cancel License Management Connection Failure E Page 1 1 v Display item 1 4 Total 4 Show 10 Items s APPIY oaa 2 Entr e d alarme Cette option permet au NVR de d clencher une action lorsque l entr e d alarme de la cam ra IP ou du serveur vid o est d clench e S lectionnez v nement de cam ra dans la Liste des v nements Trouvez le canal qui prend en charge l entr e d alarme et cliquez sur Entr e d alarme Ensuite cliquez sur le bouton d dition activez cette option configurez les param tres puis cliquez sur Appliquer R glez le planning pour d finir la p riode active des param tres d alarme Apres cela veuillez d finir l action a droite discut dans les sections suivantes Surveillance Settings
8. 4 Camera Settings Traditional Mode Advanced Mode nera Overvie D Camera Configurat of Add Action Operation 4 System Settings Execute the action when the alarm input of the IP camera is OPEN M Ne Set schedule i Privilege Settings 2 Protocol Managemen Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Cancel Apply Recovery Management pply License Management Connection Failure lt T Page 1 1 c No data to display Show 10 vy Items _ Apply v nement d alarme L entr e d alarme et les param tres de d tection de mouvement de certaines cam ras IP ou serveurs vid os peuvent tre combin s et appel s v nement d alarme dans la Liste des v nements Modifiez les param tres d v nement et d finissez l action droite discut dans les sections suivantes chec de connexion Cette option permet au NVR de d clencher une action lorsque une cam ra IP ou le serveur vid o est d connect S lectionnez v nement de cam ra dans la Liste des v nements Trouvez le canal et cliquez sur chec de connexion Apr s cela veuillez d finir l action droite discut dans les sections suivantes Panne d enregistrement v nement de NVR Cette option permet au NVR de d clencher une action quand l enregistrement vid o de la cam ra IP ou du serveur vid o a chou cause de disque dur d fectueux de mauvais blocs d une panne du syst me de fichiers
9. Ejecter Ejecter propose deux options diff rentes D connecter la partition de disque vous permet de supprimer une partition de disque ou un disque dur dans un boitier multi disques Retirer le p riph rique vous permet de d connecter les p riph riques de stockage externes sans risque de perte de donn es lorsque le p riph rique est retir Choisissez d abord un p riph rique jecter cliquez sur jecter pour d brancher la partition de disque ou supprimer le p riph rique Storage Information Format Eject Data Sharing F CisconnecE disk partition p USBDISK1 USBI Remove device StoreJet FI 288 Total 698 63 GB NTFS Total 465 76 GB NTFS C J Ee CL Used 694 64 GB M Lsed 70 25 GB E Free 3 99 GE Free 395 51 GB Ready Ready Gestion du chiffement Si un p riph rique de stockage externe est chiffr par le NVR le bouton Gestion du chiffrement s affiche Cliquez sur ce bouton pour g rer le mot de passe la cl de chiffrement et verrouiller ou d verrouiller le p riph rique Verrouiller l appareil Remarque Le p riph rique de stockage externe ne peut pas tre verrouill si une t che de sauvegarde en temps r el ou programm e est ex cut e sur le p riph rique Pour d sactiver la t che de sauvegarde allez dans Panneau de configuration gt Applications gt Gestionnaire de sauvegarde gt Dispositif exter
10. GD Inform 2014 01 14 14 5 Ah Warning 2014 01 14 14 5 lt Log Motion detected on Camera 3 Motion Stopped on Camera 3 Motion detected on Camera 3 Motion Stopped on Camera 3 Motion detected on Camera 3 Alert sound ity Warming 2014 01 14 14 5 Boutons de contr le interactifs Chaque fois que vous d placez le curseur de la souris sur un canal de cam ra les boutons de fonction de la cam ra pris en charge s afficheront pour l acc s rapide me Desenption O Enregistrement manuel Remarque 1 Activer ou d sactiver l enregistrement manuel sur le canal s lectionn L administrateur peut activer ou d sactiver cette option sur la page des param tres de surveillance Clich Remarque 2 Prendre une photo sur le canal s lectionn Lorsque l image est affich e faites un clic droit sur celle ci pour l enregistrer sur l ordinateur Audio optionnel Mettre en marche arr ter le support audio pour la page de surveillance Pour de plus amples informations propos de la compatibilit de cette fonction veuillez visiter http www qnap com NVR CompatibilityX01 html Audio 2 voies optionnel Mettre en marche arr ter le support de l audio deux voies pour la page de surveillance Pour de plus amples informations propos de la compatibilit de cette fonction veuillez visiter http www qnap com NVR CompatibilityX01 html Remarque La fonction audio deux voies est seulement pris
11. avant d teindre ou de passer en mode d auto protection Si l alimentation est r tablie avant la fin du d lai d attente le NVR reste en fonctionnement et annule son action de mise hors tension ou d auto protection Une fois que l alimentation est restaur e Si le NVR est en mode auto protection il reprend son fonctionnement normal Si le NVR est teint il reste teint Diff rence entre le mode d auto protection et le mode d arr t Mode Le NVR reprend apres Si la panne dure jusqu ce que d auto protection r tablissement de l ASI soit teint le NVR peut l alimentation souffrir d un arr t anormal Mode d arr t Le NVR s arr te correctement Le NVR reste teint apr s le r tablissement de l alimentation Une mise sous tension manuelle du NVR est n cessaire Si l alimentation est r tablie apr s que le NVR a t arr t et avant que l ASI soit teint vous pouvez mettre sous tension le NVR par Wake on LAN si votre NVR et l ASI prennent tous deux en charge le Wake on LAN et si le Wake on LAN est activ sur le NVR Si l alimentation est r tablie apres que le NVR et l ASI aient t tous deux teints le NVR r agit en fonction des param tres dans Param tres syst me gt R tablissement de l alimentation v Resume the server to the previous power on or power off status Turn on the server automatically The server should remain off Apply 9 1 11 Etat du sys
12. e Mes licences R pertorie les licences pour toutes les applications installer sur le NVR et vous pouvez aussi ajouter et activer vos licences Utiliser l App Center Rechercher des applications Pour rechercher une application saisissez un mot cl dans la barre de recherche Installer mettre jour et supprimer des applications Pour installer une application cliquez sur le bouton Ajouter QVR et le processus d installation commence Une fois le processus d installation termin le bouton Ajouter QVR se change en bouton Ouvrir et vous pouvez directement cliquer dessus pour lancer l application install e Cette nouvelle application s affiche alors dans Mes applications Remarque e Assurez vous que le NVR est connect Internet e QNAP n est pas responsable du d pannage des probl mes caus s par les logiciels add ons Open source e _ Lorsque vous installez un add on qui n cessite une application l add on requis est automatiquement ajout la file d attente d installation avant l add on en question e Si le processus de mise jour d application est annul avant sa fin veuillez nouveau installer l application depuis l App Center Pour mettre jour une application cliquez sur Mettre jour puis sur OK pour confirmer Vous pouvez aussi cliquer sur Tout mettre jour dans la barre de menu pour installer toutes les mises jour et sur Actualiser
13. leurs valeurs par d faut Mot de passe d administration du syst me admin Configuration TCP IP obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP Configuration TCP IP d sactiver Jumbo Frame Configuration TCP IP si le port trunking est activ mod les double port LAN uniquement le mode d agr gation de ports sera r initialis sur Sauvegarde active Basculement Port syst me 80 port des services du syst me Niveau de s curit faible Permettre toutes les connexions Mot de passe du panneau LCD vide Cette fonctionnalit est seulement disponible sur les mod les de NVR avec panneaux LCD R initialisation du syst me avanc e 10 s Apr s avoir maintenu appuy le bouton pendant 10 secondes vous entendrez deux bips sonores au bout de trois puis dix secondes Le NVR r initialisera les param tres syst me leurs valeurs par d faut de la m me mani re que la r initialisation syst me Web dans Administration gt R tablir les param tres par d faut la diff rence que toutes les donn es sont r serv es Les param tres relatifs aux utilisateurs groupes d utilisateurs et les dossiers de partage cr s seront effac s Activer le t moin lumineux d alerte lorsque l espace disponible sur le disque SATA est inf rieur la valeur Le t moin d tat LED clignote en rouge et vert lorsque cette option est activ e et que l espace disponible sur le disqu
14. pour des informations d taill es Vous pouvez sauvegarder les donn es du NVR ou r cup rer les donn es depuis Amazon S3 En g n ral les services d Amazon acceptent les demandes recues dans les 15 minutes apr s vous tre connect Amazon S3 Avant de commencer assurez vous que l horloge de votre syst me est configur e correctement selon votre fuseau horaire Il est conseill de configurer votre NVR pour se synchroniser automatiquement avec l horloge syst me en utilisant le Network Time Protocol NTP Suivez les tapes ci dessous pour cr er une t che de r plication distance sur Amazon S3 tape 1 Connectez vous votre NVR VioStor et allez sur myQNAPcloud gt Services Cloud gt Amazon S3 Cliquez sur Cr er une nouvelle t che de r plication pate m myQNAPcloud myQNAPcloud p Remote Access Services This function allows you to upload the data from the NVR to Amazon S3 or vice versa Note Please synchronize the system time with an Internet time server before using this function To configure the system date and time please click here _ Create a Replication Job Job Name Usage Type Schedule Status Auto Router Configuration My DDNS Cloud Portal Cloud Services tape 2 Entrez le nom de la t che Create a Replication Job Remote Replication Wizard This wizard helps you create a remote replication job Enter the name of the remote re
15. 1 Cliquez sur Prise en main pour utiliser l assistant myQNAPcloud 2 Cliquez sur D marrer Welcome to myQNAPcloud AD 5 io min Hello Welcome to myQNAPcloud wizard This wizard helps you set up the ONAP NVR for remote access on the Internet by the steps below 1 Create or sign in a myQNAPcloud account 2 Register your NVR 3 Enable myQNAPcloud remote access services Start 3 Veuillez utiliser votre myQNAPcloud ID QID et votre mot de passe pour vous connecter Cliquez sur Cr er un compte myQNAPcloud si vous n avez pas de compte myQNAPcloud Welcome to myQNAPcloud Sign in myQNAPcloud account Please sign in myQNAPcloud account to proceed or Create myQNAPcloud account myQNAPcloud ID QID your email Password Password Forgot your password Resend activation email Step 1 4 Next Cancel 4 Entrez un nom pour enregistrer votre NVR et cliquez sur Suivant Welcome to myQNAPcloud Register your myQNAPcloud device name Please enter a name to register your QNAP NVR This name will be used to access your NVR remotely After finishing the Wizard you can access your QNAP NVR remotely with the following Internet address qvrtest myqnapcloud com Step 2 4 Next Cancel 5 L assistant configure automatiquement votre routeur Welcome to myQNAPcloud Configuring your router Please wait patiently The router configuration will be completed
16. Activez l option Inclure les instantan s afin de copier galement les fichiers automatiques d instantan s lorsque les enregistrements sont configur s pour la sauvegarde Cliquez sur Appliquer Maintenez appuy le bouton de sauvegarde vid o pendant 3 secondes et le NVR d marrera imm diatement la copie des donn es d enregistrement vers le p riph rique USB Lorsque l appareil USB est reconnu le t moin LED USB s claire en bleu Le t moin USB clignotera en bleu lorsque la copie de donn es est en cours Le t moin LED s teindra une fois la copie termin e Les utilisateurs peuvent alors retirer le p riph rique en toute s curit Remarque seuls les appareils USB dot s d une capacit de stockage d au moins 10 Go sont pris en charge par cette fonction de sauvegarde vid o Contr le de la sonnerie Si apr s avoir activ la sonnerie vous entendez un bref signal sonore cela signifie que la sauvegarde a commenc 8 3 Replication distance Utilisez la fonction de r plication distance pour copier les donn es d enregistrement du NVR local vers un appareil de stockage sur r seau NAS QNAP distant Le NAS QNAP distant est nomm ci apr s le dispositif de stockage distance Remarque avant d utiliser cette fonction assurez vous que le service R seau Microsoft du dispositif de stockage distance est activ et que le chemin d acc s ainsi que le droit d acc s des utilisateurs
17. Axis Streaming Use custom settings Always stream from the server Always stream from the network camera _ Show stream information Reglages OSD Sp cifiez la couleur de police du texte des canaux OSD Settings OSD text color Mode d affichage Ajuster l image la fen tre S lectionnez cette option pour ajuster une image la fen tre du navigateur Choisissez de garder le format ou non lors du redimensionnement d une image ll Afficher l image sa taille d origine S lectionnez cette option pour afficher une image dans sa taille d origine si elle est plus petite que la fen tre du navigateur Vous pouvez aussi indiquer comment une image sera redimensionn e si elle est plus grande que la fen tre du navigateur i R duire l image pour correspondre la fen tre maintenir le format ii R duire l image a 1 2 1 4 1 8 et ainsi de suite pour correspondre a la fen tre Traitement vid o Activez D sentrelacer lorsque des lignes entrelac es sont pr sentes sur la vid o R solution vid o Choisissez d ajuster la r solution automatiquement ou d utiliser une r solution fixe Pour ajuster la r solution automatiquement le NVR s lectionnera le param tre de r solution qui convient le mieux la taille de la fen tre de votre navigateur Web Notez que Diffuser depuis cam ra r seau ne sera pas disponible si la cam ra IP ne prend pas en charge la diffusion depuis la cam ra et
18. L option serveur DHCP est disponible pour Ethernet 1 uniquement lorsque les deux ports LAN d un NVR double connexion LAN sont connect s au e r seau et que Ethernet 1 est assign une adresse IP fixe IP d part IP fin Dur e du bail d finissez la plage d adresses IP allou es par le NVR aux clients DHCP et la dur e de bail La dur e de bail d signe la p riode durant laquelle une adresse IP est mise la disposition des clients Pendant cette p riode l IP sera r serv e au client assign Lorsque la dur e de bail arrive expiration l IP peut tre assign e un autre client ii Serveur DNS Un serveur DNS Domain Name Service permet de traduire un nom de domaine tel que google com en adresse IP 74 125 31 105 Configurez le NVR pour obtenir automatiquement une adresse de serveur DNS ou bien sp cifiez l adresse IP d un serveur DNS 4 8 IP Address Edt Lank Interface CI IP Address Subset Hassk CERTES ay MAC addr ss Spied MTU g Ethemetl ee 192 166 0 17 Pips bee te eae a 192 166 0 1 000E cga FF 100Mbps 1300 DHS Server Default Gateway Obtain ONS server address automatically if Lise the settings fram Ethennet 1 Lise the following DNS server address Prenary ONS server Secondary OMS server Serveur DNS primaire Entrez l adresse IP du serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire Entrez l adresse IP du serveur DNS secondaire Remarque Veuillez contacter votre FAI ou votre admin
19. Network Services Protocol type FTP Standard amp Win FTP with SSL TLS Explicit Port number 21 Unicode support Yes No Enable anonymous Yes No Note If your FTP client does not support Unicode please select No for Unicode Support Connection Maximum number of all FTP connections 30 Maximum number of connections for a single account 10 Enable FTP transfer limitation il Pour utiliser le service FTP du NVR activez cette fonction Ouvrez un navigateur IE et entrez ftp IP NVR Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au service FTP Type de protocole S lectionnez cette option pour utiliser une connexion FTP standard ou FTP crypt e SSL TLS Choisissez le type de protocole appropri dans votre logiciel client FTP pour assurer le succ s de la connexion Support d Unicode Activez ou d sactivez le support de l Unicode Le r glage par d faut est Non Si votre client FTP ne prend pas en charge l Unicode il est recommand de d sactiver cette option et de s lectionner la langue que vous indiquez dans Param tres g n raux gt Codepage de sorte que les noms de fichiers et de dossiers peuvent puissent tre affich s correctement Si votre client FTP prend en charge l Unicode activez le support Unicode la fois pour le client et pour le NVR Connexion anonyme Vous pouvez activer cette option pour autoriser l acc s anonyme au NVR par FTP Les utilis
20. la cam ra AXIS Le r glage du codec des vid os r cup r es de Enregistrement de bord est fix sur H 264 Lorsque vous avez activ Enregistrement de bords veuillez v rifier si l appareil enregistre les vid os Si non veuillez activer Enregistrement continu et assurez vous que la carte SD n est pas endommag e ou pleine AXIS AXIS P1343 Network Camera Live View Setup Help Date amp Time Settings Q Basic Setup Instructions Current Server Time 1 Users 2 TCP IP ns Lee 3 Date amp Time New Server Time 4 Video Stream Time zone GMT 08 Beijing Hong Kong Shanghai S Focus i 6 Audio Settings C Automatically adjust for daylight saving time changes Video amp Audio Synchronize with computer time gt Live View Config Date Time Detectors Synchronize with NTP server NTP server pool ntp org Set manually Applications Events Date i Time gt Recordings Date amp Time Format Used in Images Specify date format Predefined YYYY MM DD i System Options S Own About Specify time format Predefined 24h v with resolution 1 second B Own Assurez vous ensuite que Parametres d enregistrement a t activ sur la page de la cam ra et s lectionnez NVRedgeProfile comme profil de flux Veuillez configurer le param tre Supprimer les enregistrements plus anciens que pour la carte SD Stream Profile Settings Stream Profile Profile na
21. mis par un fournisseur digne de confiance Apr s avoir t l charg un certificat de s curit l utilisateur peut acc der l interface d administration du NVR via une connexion SSL et aucun message d alerte ou d erreur ne s affichera Le NVR supporte le certificats X 509 et les cl s priv es seulement T l charger le certificat permet de t l charger le certificat de s curit actuellement utilis T l charger la cl priv e permet de t l charger la cl priv e actuellement utilis e Restaurer le certificat par d faut et la cl priv e permet de restaurer le certificat de s curit et la cl priv e leur valeur syst me par d faut Le certificat de s curit et la cl priv e utilis s seront cras s You can upload a secure certificate issued by a trusted provider After you have uploaded a secure certificate successfully you can access the administration interface by SSL connection and there will not be any alert or error message If you upload an incorrect secure certificate you may not be able to login the server via SSL To resolve the problem you can restore the secure certificate to default and access the system again Status default secure certificate being used Download Certificate Download Private Key Restore Default Certificate amp Private Key Certificate please enter a certificate in X 509PEM format below Private Key please enter a certificate
22. permettent aussi aux utilisateurs de choisir les cam ras r seau qui conviennent diverses situations Les entreprises appr cieront la flexibilit offerte pour le d ploiement de leurs solutions de surveillance gr ce la vaste gamme de cam ras IP compatibles propos e Les NVR QNAP VioStor proposent aussi Une interface utilisateur intuitive avec prise en charge multifen tre multitache et multi application La surveillance et l enregistrement audio vid o en temps r el pour plusieurs cam ras IP Centre de surveillance sur plusieurs plateformes Surveillance multiserveur jusqu 128 canaux Boutons de contr le interactifs Lecture instantan e Configuration de cam ras IP avec le m me cran Lecture et contr le de la vitesse avec la barre de lecture Aper us des vid os avec miniatures Analyse vid o intelligente IVA Filigranes num riques Surveillance en direct lecture sur appareils Android et iOS avec VMobile Gestion avanc e des v nements Alertes SMS et e mail en temps r el Installation d applications la demande via l App Center 4 2 Connexion au NVR Suivez les tapes ci dessous pour vous connecter la page de surveillance du NVR 1 Ex cutez Qfinder Double cliquez sur le nom du NVR ou saisissez l adresse IP du serveur dans votre navigateur Web pour vous connecter la page de surveillance Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au NVR N
23. the earlier work A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means
24. 10 Prise d alimentation x 2 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro Bouton d alimentation Voyant DEL 10 GbE Statut LAN eSATA R serve VGA Emplacement d extension x 1 R serv Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau eSATA x 2 R serv 10 Connecteur d alimentation x 2 D p ON pr U EN RO 1 2 3 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro VioStor Entr e Bouton d alimentation S lectionner Voyants DEL 10 GbE Etat LAN eSATA R serve eSATA x 2 R serve USB 2 0 x 4 Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 VGA O ope Se SS eS Se oa 10 Interrupteur de r initialisation 11 Prise d alimentation x 2 12 Slot d extension x 2 R serv eee Ss SS R e he e woe p 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro 9 E Bouton Entr e Bouton d alimentation Bouton S lectionner Voyant DEL 10 GbE Statut LAN eSATA R serv VGA Emplacement d extension x 2 R serv Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau eSATA x 2 R serv Connecteur d alimentation x 2 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 Pro ae a ee i ES e e PP RP RP RP RP PrP Pb oon oO Me PY ee USB 3 0 Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate Bouton d alimentation DEL de disques durs Bouton S lectionner Bouton Entr e Voyant DEL Sta
25. Click Add User and specify the local NVR users who are allowed to view the private NVR services published on myQNAPcloud website These users may also use the myQNAPcloud Connect at the same time for remote access Maximum 9 users can be specified Select the users and click Send Invitation to send an email with instruction to access the services Delete Add Users Send Invitation Username myQNAPcloud Website 4 testO1 y ibe Pour envoyer les instructions du service myQNAPcloud aux utilisateurs par email s lectionnez le s utilisateur s et cliquez sur Envoyer une invitation Remarque Pour utiliser cette fonction les r glages du serveur d email doivent avoir t correctement configur s dans Panneau de contr le gt Param tres du syst me gt Notification gt gt Serveur SMTP gt Entrez l adresse email Cliquez sur Envoyer Invite users with email notification to access service Username E mail Status test01 test01 qnap com Send Close 10 1 2 Services Cloud Amazon S3 Amazon S3 Service de Stockage Simple est un service de stockage Web en ligne fourni par Amazon Web Services Le NVR QNAP VioStor prend en charge Amazon S3 pour vous permettre de sauvegarder les donn es du NVR vers Amazon S3 ou de t l charger les donn es partir d Amazon S3 vers le NVR a tout moment En outre les utilisateurs peuvent galement cr er des t ches de r plication programm es pou
26. Enable Alarm Buzzer Note Pour utiliser cette fonction suivez les tapes d crites ci dessous 1 Connectez un p riph rique de stockage USB comme par exemple un disque dur USB au port USB avant du NVR 2 Activez l option Activer la sauvegarde vid o une touche Configurez le canal de sauvegarde Si les param tres du canal de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me enregistrera par d faut l ensemble des canaux de sauvegarde Cliquez sur Canal de sauvegarde pour configurer les canaux de sauvegarde Configuring Backup Channels Available Channels Selected Channels Chi Camera 1 Ch2 Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 Ok Cancel 4 Configurez la dur e et les fichiers de sauvegarde Si les param tres de la dur e de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me sauvegardera par d faut l ensemble des fichiers d enregistrement des jours sp cifi s A R glez le nombre de jours des derniers enregistrements sauvegarder Si vous entrez 3 jours les enregistrements du jour de la veille et de l avant veille seront sauvegard s B Ou bien configurez la p riode de temps pour la sauvegarde Cliquez sur Dur e et fichiers de sauvegarde pour configurer la dur e et les fichiers de sauvegarde Regular recording E Alarm Recording m Alarm and Regular O Inactive 8 22 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Include auto snapshots
27. Italiana re ao PyccKkMA Suomi Svenska Nederlands Turk dili Portugues Magyar Pr f rences du bureau Cliquez sur pour choisir l ic ne d application affichant votre style et s lectionnez votre mode d ouverture d application pr f r sur le bureau Les ic nes ne RED ER App Center d application peuvent tre bascul es entre petites miniatures une App Center mas Provide a variety of applications to enrich miniatures d taill es Mare RUEIL RULES et les applications peuvent tre ouvertes en mode onglet ou en mode fen tre Pour le mode onglet la fen tre sera ouverte pour correspondre au bureau NVR entier et une seule fen tre d application peut tre affich e la fois alors qu en mode fen tre la fen tre d application peut tre redimensionn e et recadr e pour un style souhait Remarque si vous vous connectez au NVR avec un appareil mobile seul le mode onglet est disponible Zone du bureau Vous pouvez supprimer ou r arranger toutes les applications sur le bureau ou d placer une ic ne d application sur une autre pour les mettre dans le m me dossier Bureau suivant et dernier bureau Cliquez sur le bouton de bureau suivant Es c t droit du bureau actuel ou de gt aw dernier bureau El c t gauche de bureau actuel pour basculer entre les bureaux La position du bureau est indiqu e par les trois points en bas du bureau Los Tableau de
28. Mot de passe a Oy OY EN NE Retour 1 TCP IP Dans TCP IP les options suivantes sont disponibles 1 1 Adresse IP LAN 1 2 Masque de sous r seau LAN 1 3 Passerelle LAN 1 4 LAN PRI DNS 1 5 LAN SEC DNS 1 6 Entrez les param tres de r seau 1 6 1 Param tres de r seau DHCP 1 6 2 Param tres de r seau IP statique 1 6 3 Param tres de r seau RETOUR 1 7 Retour au Menu principal Dans Param tres de r seau IP statique configurez l adresse IP le masque de sous reseau la passerelle et le DNS du LAN 1 et du LAN 2 2 Disque physique Dans Disques physiques les options suivantes sont disponibles 2 1 Info disque 2 2 Retour au Menu principal Les informations de disque affichent la temp rature et la capacit de l unit de disque dur Dlils k 1 Tle mp s o e Sli jzjel 232168 Volume Cette section affiche la configuration de disque du NVR La premi re ligne indique la configuration RAID et la capacit de stockage la deuxieme ligne indique le num ro de lecteur membre de la configuration RiAli ois 7 slojeje Dirlilvlel 2534 jp S il y a plus d un volume appuyez sur le bouton S lectionner pour afficher les informations Le tableau suivant indique la description des messages LCD pour la configuration RAID 5 RAID 5 U RAID 5 est d mont RAID 5 X RAID 5 non activ Systeme Cette section indique la temp rature du syst me et la vitess
29. Remarque Lorsque l alerte d v nement est activ e la E map ne peut tre dit e L ic ne deviendra invisible Utilisez la barre de contr le pour faire un zoom avant arri re et afficher plus de d tails sur la E map Ic ne pour un groupe de E maps Ic ne pour une seule E map Ic ne pour une cam ra IP PTZ Ic ne pour une cam ra IP a bo tier fixe ou a d me fixe Apr s avoir fait glisser l ic ne sur une carte faites un clic droit sur l ic ne de la cam ra pour modifier la direction de l ic ne ou supprimer l ic ne de la E map 5 2 2 Ajouter un composant de carte ou une E map Pour ajouter une carte d finie ou une E map pour indiquer les emplacements des cam ras IP cliquez sur 8 pour activer le mode d dition Lal Default Une liste des cam ras IP configur es sur le NVR seront affich es a gauche Cliquez sur D faut puis sur SJ pour ajouter une E map E map zi g y VioStorNVR p 1 01 QNAP 3 T 1 02 Camera 2 Entrez le nom de la carte et s lectionnez le fichier L image de E map doit tre un fichier au format JPEG Cliquez sur OK Add Map Name Floor 1 File likeshaw Desktop 20 14 04 16_ 181620 jpg OK Cancel La E map sera affich e E map ue l yy 8 B 3 yil al Z floor 1 La office1 A 1 05 5 Vivotek PZ6112 A G 1 07 7 Vivotek FD7131 ON La office2 Q 1 15 15 Vivotek FD6112 Aea A
30. System Information Network Status Hardware Information Resource Monitor _ CPU usage Volume RAID 5 Disk Volume Drive 1257 Memory Usage Total 2768 07 GB Used size 1619 69 GB Bandwidth Usage Available space 1148 38 GB Process M record_nvr 1486 13 GB 53 74 MM record_nvr_alarm 117 51 GB M snapshot 13 24 GB M homes 8 KB M mp4 4 KB Others 8 KB M Free Space 1148 38 GB Bande passante de transfert Cette section fournit des informations sur le transfert de bande passante de chaque port LAN disponible du NVR System Status System Information Network Status Hardware Information CPU usage Memory Usage Ethernet 1 M Packets received E Packets sent Disk Usage OKB S 44 12 10 8 6 4 2 0 Now Minutes ago MM Packets received E Packets sent OKB s 44 12 10 8 6 4 2 0 Now Minutes ago Processus Cet onglet affiche des informations sur les processus en cours d ex cution sur le NVR System Status 009 LO System Information Network Status Hardware Information __ Resource Monitor _ r CPU usage Process Name Users PID CPU usage Memory qldsd admin 26367 7 5 248832 K Mere ire a nvrd admin 25350 mE le 139264 K Disk Usage x admin 9744 0 3 8180 K Bandwidth Usage mdO_raids admin 10202 0 3 OK se PTOSESS _thttpd_ admin 18331 0 3 75776K snapshotd admin 25793 0 3 7352 K flush 9 0 admin 13057 0 1 OK sddpd admin 25952 0 1 420 K iscsid admin 24531 0 428 K
31. connecter les utilisateurs de la page de configuration du NVR lorsqu ils sont inactifs Remarque La d lai d attente de d connexion ne s applique pas la surveillance la lecture le mode avanc la configuration de l appareil la mise jour du syst me la r plication distance et les journaux et les pages de statistiques D tection d intrusion r seau Le syst me alertera les utilisateurs lorsque d ventuelles attaques provenant du r seau sont d tect es et fournira des recommandations pour les actions faire Nombre maximum de connexions simultan es http Vous pouvez d finir le nombre maximal de sessions d utilisateur http simultan es maximum 32 Remarque Tous les r glages seront utilis s imm diatement apr s avoir cliqu sur Appliquer Quand vous appliquez les modifications l enregistrement s arr tera pendant jusqu une minute puis red marrera 7 2 2 Param tres de privil ge Vous pouvez v rifier les droits de gestion de cam ra pour tous les utilisateurs Vous pouvez aussi modifier le droit d acc s de surveillance de lecture de contr le PTZ et l audio pour un utilisateur g n ral Si vous souhaitez ajouter un utilisateur veuillez aller dans Panneau de configuration gt Param tres de privil ge gt Utilisateurs o 4 Camera Settings Camera Status D Camera Configuration B Alarm Settings 4 System Settings Advanced Settings Z Priv
32. et cliquez sur Aller la page des param tres 2 Serveur SMSC Vous pouvez configurer les param tres du serveur SMSC pour envoyer des messages SMS aux num ros de t l phone sp cifi s partir du NVR Le fournisseur de service SMS par d faut est Clickatell Vous pouvez ajouter votre propre fournisseur de service SMS en s lectionnant Ajouter un fournisseur de SMS dans le menu d roulant Lorsque vous s lectionnez Ajouter un fournisseur de service SMS vous devez entrer le nom du fournisseur de SMS et le texte de l URL mod le Remarque Vous ne pourrez pas recevoir correctement les SMS si le texte de l URL mod le entr ne suit pas le format de votre fournisseur de service SMS Lu vin O amp O TE Monitor Playback 4 Camera Settings 7 Traditional Mode Advanced Mode Alarm Settings SMSC Settings Lo Camera Configuration A Event Management SMS Server Settings vw x Clickatell 4 System Settings Camera Overview Create Enable SSL Connection Adv d Setti A Advanced Settings SSL port 443 amp Privilege Settings SMS Server Login Name admin aa Protocol Management SMS Server Login Password essee Surveillance Logs SMS Server API_ID Backup amp Expansion _ f SMS Notification Settings Recovery Management Country Code Afghanistan 93 x License Management Cell Phone No 1 Cell Phone No 2 Interval of sending SMS text messages of the sam
33. pour le canal vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur et maintenant le bouton gauche de la souris et en d pla ant la souris ou en tournant la molette pour modifier les angles de visualisation ou zoomer d zoomer sur l cran Si le mode Dewarping est en Mode quadruple les m thodes pr c dentes peuvent aussi s appliquer aux fonctions PTZ sur chaque cran divis 6 1 2 Analyse intelligente de vid o IVA Le NVR prend en charge l analyse intelligente de vid o pour la recherche de donn es vid o Les fonctionnalit s suivantes sont prises en charge D tection de mouvement D tecte les mouvements des objets dans la vid o Objet tranger D tecte les nouveaux objets dans la vid o Objet manquant D tecte les objets manquant dans la vid o Absence de mise au point D tecte si la cam ra n est pas mise au point Obstruction de la cam ra D tecte si la cam ra IP est obstru e Pour utiliser cette fonction suivez les tapes suivantes 1 Ouvrez la page de lecture S lectionnez un canal et cliquez sur Remarque L analyse intelligente de vid o prend en charge la recherche vid o sur un seul canal de cam ra IP 2 S lectionnez le type d enregistrement l heure de d marrage et l heure de fin pour la recherche vid o Please select atime range Recording Type Search all recording data 2012 6 25 11 00 2012 6 25 15 27 Cancel
34. r seau 10 ES vet R serve Un acces aux donn es du disque dur etait Clignote en rouge en cours et une erreur de lecture criture est survenue durant l op ration Une erreur de lecture criture du disque Disque dur Rouge dur est survenue Un acc s aux donn es du disque dur est Clignote en vert en cours L acc s au disque dur est possible Un appareil USB a ete d tect Sedo cn biec Un appare est retir du AAR Un acc s l appareil USB connect sur toutes les 0 5 oonde le port USB avant du NVR est en cours Les donn es du NVR sont en cours de copie vers un appareil USB externe Bleu L appareil USB connect sur le port USB Bleu i avant du NVR est pr t 1 Aucun disque USB d tect 2 Le NVR a termin la copie des Eteint donn es vers l appareil USB connect sur le port USB avant La fonction d extension r seau 10 GbE est r serv e Alarme sonore L alarme sonore peut tre d sactiv e depuis Outils syst me gt R glages mat riel Bips brefs 0 5 sec Le NVR d marre Le NVR se pr pare s arr ter arr t du logiciel L utilisateur a appuy sur le bouton de r initialisation du NVR Le logiciel du syst me a t mis jour Bip bref 0 5 sec L utilisateur tente de copier les donn es du NVR vers un appareil de stockage externe depuis le port USB avant mais les donn es ne peuvent tre copi es 1 3 Bip bref 0 5 sec bip 3 toutes les 5 min Le ventila
35. tous les canaux Vous pouvez cliquer sur f pour modifier les param tres de la cam ra Edit Recording Settings Schedule Settings Camera Brand Axis hea Camera Model Axis M1014 we Camera Name Camera 1 IP Address 10 8 10 41 Port 80 RTSP Part 554 WAN IP Address LES Port 80 RTSP WAN Port 954 User Name root Password ELLE Enable recording on this camera Apply Cancel Cliquez sur Appliquer pour appliquer les param tres Remarque 4 Les param tres ne seront appliqu s que apr s avoir cliqu sur Appliquer Quand vous appliquez des modifications l op ration d enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marrera Ajouter un support de cam ra IP g n rique avec une commande CGI Suivez les tapes ci dessous pour configurer la cam ra IP S lectionnez Mod le g n rique pour la marque de la cam ra S lectionnez JPEG g n rique pour le mod le de la cam ra Entrez le chemin CGI de la cam ra IP dans le champ URL HTTP Entrez le nom de la cam ra ou l adresse IP de la cam ra Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour la cam ra IP DMC ME ON Choisissez d activer ou non l enregistrement Remarque Le NVR prend uniquement en charge l interface de commande CGI JPEG mais ne garantit pas la compatibilit avec toutes les marques de cam ras IP Multi flux d finis par l utilisateur Avant les utilisateurs des syst mes de s
36. utiliser des adresses IP statiques et le m me masque de sous r seau 4 Les modifications de la configuration de l extension du stockage ne sont pas prises en charge sur l affichage local 5 Le processus de transfert de fichiers entre le NVR et NAS sera achev m me s il est soudainement interrompu par exemple le dossier de destination est supprim Par exemple le compte cache est fix sur six heures La destination est modifi e aucune pendant l op ration Lorsque cela se produit le NVR continuera d placer les fichiers d enregistrement sur le NAS jusqu ce que l op ration soit compl tement finie Remarque afin d assurer que l extension du stockage peut tre ex cut e pendant le processus d enregistrement veuillez estimer la limitation de d bit du r seau pour la s rie sp cifique VioStor NVR Voici la limitation du d bit de r seau recommand e pour des mod les NVR sp cifiques S ries VS 8100 Pro 8100U RP Pro 12100U RP Pro 360 Mbps S ries VS 2100 Pro 4100 Pro 6100 Pro 160 Mbps S ries VS 2000 Pro 4000 Pro 6000 Pro 90 Mbps Comment configurer l extension du stockage tape 1 Installez StorageExpansion QPKG sur le NAS Remarque veuillez visiter notre centre de t l chargement pour t l charger QPKG Avant d installer le paquet QPKG assurez vous que le QPKG est correct lisez attentivement les instructions et sauvegardez toutes les donn s importantes sur le NAS
37. version plus r cente Pour le dernier firmware de la cam ra veuillez visiter http www vivotek com index php Remarque 2 Si le Type de montage est mural seuls Panorama Pleine vue et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping Remarque 3 Si le mode Dewarping est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour employer les fonctions PTZ hors zoom num rique Images panamorphiques Dewarp pour des mod les de cam ra sp cifiques avec objectif panamorphique Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panamorphique sur la page de param tres d enregistrement Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Mode p rim tre Mode quadruple et Mode PTZ Remarque 1 Pour conna tre les mod les de cam ra pouvant fonctionner avec un objectif panamorphique visitez http wWww qnapsecurity com faq detail asp faq id 718 Remarque 2 La fonction n est disponible que quand la r solution du flux vid o est sup rieure 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 Sile mode Dewarping est le mode PTZ pour le canal vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur et maintenant le bouton gauche de la souris et en d pla ant la souris ou en tournant la molette pour modifier les angles
38. vous pouvez activer cette option Remarque Pour connaitre les mod les de cam ras qui peuvent tre install es avec un lentille panamorphique veuillez visiter HYPERLINK http www qnapsecurity com faq_detail asp faq_id 718 http www qnapsecurity com faq_detail asp faq id 718 Enregistrement manuel Pour pouvoir activer et d sactiver manuellement la fonction d enregistrement manuel depuis la page de surveillance activer cette option Horodatage num rique en temps r el Activez cette option pour ajouter un horodatage num rique aux fichiers vid o lorsqu ils sont enregistr s sur le NVR Utilisez l utilitaire de filigrane num rique pour v rifier que les fichiers vid o n ont pas t modifi s de fa on nuisible J Activer la r tention des donn es enregistr es Activez cette option et sp cifiez le nombre minimum de jours pour garder les donn es enregistr es Veuillz noter que le nombre de jours entr ici doit tre inf rieur au nombre de jours maximum pour garder tous les enregistrements configur dans Param tres du syst me gt Param tres avanc s K Activer la prise auto S lectionnez cette option et les r glages s afficheront Vous pouvez configurer un maximum de 15 programmes pour prendre automatiquement des photos ou configurer le NVR pour prendre des photos max 60 toutes les heures Les images d cran sont enregistr es dans le dossier partag du NVR par d faut Sp cifiez un serveur
39. www dhs org http www dyns cx http www 3322 org http www no ip com 9 1 4 S curit Niveau de s curit Sp cifiez l adresse IP ou le domaine r seau depuis lesquels sont autoris es ou refus es les connexions au NVR Lorsque la connexion d un serveur h te est refus e aucun protocole de ce serveur n est autoris se connecter au NVR Apr s avoir modifi les param tres cliquez sur Appliquer pour enregistrer les changements Les services r seau seront red marr s et les connexions actuelles au NVR seront closes Control Panel 0 0 EM search Ge mp Er i ma Overview Security Level __ Certificate amp Private Key System Settings 4 General Settings ee Allow all connections ss Storage Manager Deny connections from the list x Network Allow connections from the list only oe f Hardware Enter the IP address or network from which the connections to this server will be allowed or rejected Power Notificati gp Notification Genre IP Address or Network Domain Time Left for IP Blocking a Firmware Update e Backup Restore M External Device i System Status System Logs Apply 2 Privilege Settings Network Services Cl priv e et certificat SSL Secure Socket Layer est un protocole pour les communications crypt es entre les serveurs Web et les navigateurs Web pour la s curit des donn es transf r es Vous pouvez t l charger un certificat de s curit
40. 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba mobile 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba mp4 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba record_export 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba record_nvr_alarm 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba snapshot Page 1 32 bl amp Display item 1 10 Total 316 Show 10 y Items Remarque les journaux ne sont disponibles qu en anglais Chapter 8 Sauvegarde et extension 8 1 Sauvegarde externe Le NVR prend en charge la sauvegarde des donn es imm diate et programm e entre les diff rents volumes du disque interne du NVR et les appareils de stockage externes USB eSATA Pour utiliser cette fonction suivez les tapes d crites ci dessous The backup function allows you to replicate the data between the local disk volume and an external storage device You can create a backup job and map it to a specific disk volume The external storage device with backup job assigned can always be recognized by the NVR whichever the USB or eSATA interface it is connected to Create a Job Task Backup Frequency Status Action 1 Connectez un ou plusieurs appareils de stockage externe aux interfaces USB du NVR Cliquez sur Cr er une t che 3 Lorsque l assistant s affiche lisez attentivement les instructions puis cliquez sur Suivant Create a Job Synchronization Job Wizard This wizard helps you create a sync job through
41. 1 T l chargez et d compressez le paquet StorageExpansion Pour installer QPKG veuillez cliquer sur Parcourir pour s lectionner le fichier QPKG correct et cliquez sur INSTALLER 4 151 TS 879U avr center x mg Search Refresh Install Manually K Developer Tools Download Entertainmen t D Surveillance Utilities Education D sactiver d sactiver StorageExpansion QPKG Supprimer supprimer StorageExpansion QPKG 2 Cliquez sur le lien pour acc der a la page Web et pouvoir configurer les parametres V rifiez les NVR disponibles dans la liste et leur statut sur cette page Storage Expansion NVR List La NVR MAC Address NYR IP Address NVR Port NVR Destination Folder Status O0083B0A0ODE 192 168 7 29 amp 0 1271645EREP j Delete Page of 1 10 W NVR 1 1 of 1 Status Description Connection SUCCESS Failure of storage expansion due to incorrect storage expansion assignments please check your setting on the storage expansion page Failure of storage expansion because Subnet Mask setting of MAS and MVR should be the same Failure of storage expansion as the MVR MAC address is changed 9 6 8 Failure of storage expansion because no WYR is found Remarque le statut d un NVR deviendra une fois l extension du stockage termin e tape 2 Assurez vous que StorageExpansion QPKG a t install sur le NAS et que l extension du stockag
42. 13 32 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK ri 2014 04 24 19 04 05 admin 10 65 12 98 HTTP Logout 1 2014 04 24 19 04 04 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK 2014 04 24 18 45 59 admin 10 65 12 98 HTTP Logout i 2014 04 24 18 45 58 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK 2014 04 24 18 44 13 admin 10 8 10 56 HTTP Administration Login OK i 2014 04 24 17 54 44 admin 10 65 12 98 HTTP Logout i 2014 04 24 17 54 43 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK i 2014 04 24 17 25 44 admin 10 65 12 98 HTTP Logout i 2014 04 24 17 25 43 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK A 2014 04 24 17 10 13 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login Fail i 2014 04 24 17 10 12 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK A Se os se PSP TU as ETR T TEA see 2s Page _1 5 gt M amp Display item 1 50 Total 210 Show 50 y Items Lancer la connexion Activez cette option pour archiver les journaux de connexion Le NVR g n re automatiquement un fichier CSV et l enregistre dans un dossier sp cifi lorsque le nombre de journaux atteint la limite sup rieure Options Select the connection type to be logged HTTP SMB Windows When the number of logs reaches 10 000 archive the connection logs and save the file in the folder Apply Cancel Les journaux d acc s de niveau fichier sont disponibles sur cette page Le NVR enregist
43. 3 F F F User Type user ma 4 F T Create Cancel 9 3 Services r seau 9 3 1 Win R seau Microsoft Pour permettre l acc s au NVR sur un R seau Microsoft Windows activez le service de fichier pour le r seau Microsoft Sp cifiez galement la facon dont les utilisateurs sont authentifi s Control Panel 009 O Search C ss u B Overview System Settings Privilege Settings A 9 9 Enable file service for Microsoft networking 9 Users Server description Optional NVR Server Network Services Workgroup NVR Advanced Options FTP Es Apply Enable WINS server Use the specified WINS server WINS server IP address Local master browser O Allow only NTLMv2 authentication Name resolve priority ONS only Cancel Serveur WINS Si le r seau local dispose d un serveur WINS install sp cifiez l adresse IP Le NVR enregistre automatiquement son nom et l adresse IP avec le service WINS Si vous avez un serveur WINS sur votre r seau et que vous voulez utiliser ce serveur entrez l adresse IP de ce serveur WINS N activez pas cette option si vous n tes pas sur de vos parametres Navigateur maitre local Un navigateur maitre est responsable de la collecte et de l enregistrement des ressources et des services disponibles pour chaque PC sur un r seau ou un groupe de travail Windows Lorsque vous trouvez le temps d attente trop long pour la connexion au Voisinage r seau Mes empla
44. 4 Entrez l adresse IP du serveur ASI du r seau 5 Choisissez si le NVR doit s arr ter ou entrer en mode d auto protection apr s que l alimentation tombe en panne Sp cifiez la dur e en minutes que le NVR devrait attendre avant d ex cuter l option que vous avez s lectionn e Apr s que le NVR soit entr dans le mode auto protection il reprend l tat de fonctionnement pr c dent lorsque le courant revient 6 Cliquez sur Appliquer tous pour confirmer UPS Enable UPS Support Protocol Network UPS slave IP address of network UPS server 10 8 12 153 Turn off the server after the AC power fails for munute s z The system will enter auto protection mode after the AC power fails for Auto protection when the power restores the system automathcally resumes to its previous state UPS Information AC power status Manufacture Battery capacity Model Estimated protection Gime Remarque Pour permettre a l appareil ASI d envoyer des alertes SNMP au NVR QNAP en cas de perte d alimentation vous pouvez avoir entrer l adresse IP du NVR dans la page de configuration de l ASI Comportement de la fonctionnalit ASI du NVR En cas de perte puis de r tablissement de l alimentation les v nements sont enregistr s dans les Journaux des v nements du syst me Lors d une perte d alimentation le NVR attend le temps sp cifi que vous avez entr dans les Onduleur ASI
45. Dans Services d acc s distance gt My DDNS Cloud Portal gt Cloud Portal les services Web du NVR sont pr sent s S lectionnez Publication pour publier les services du NVR sur le site Web myQNAPcloud Publish Services You can publish NVR services to myQNAPcloud website https www mygnapcioud com Select Publish to publish the NVR services to myQNAPcloud website Select Private to hide the published NVR services from public access The private services on myQNAPcloud website are only visible to speafied users with myQNAPcloud Access Code NVR tatus bish P t NVR Web Enabled v File Staton Enabled Vv Enabled y Enabled y S lectionnez Priv pour cacher les services publi s du NVR d un acc s public si vous ne voulez pas que chaque utilisateur puisse acc der ce service publi du NVR Les services priv s sur le site Web de myQNAPcloud ne sont visibles que pour certains utilisateurs sp cifi s disposant d un code d acc s myQNAPcloud NVR Services Status Publish Private NVR Web Enabled v v File Station Enabled v v Secure NVR Web Enabled v v Secure File Station Enabled v R glez le code d acc s myQNAPcloud pour les services priv s Entrez un code de 6 16 caract res a z A Z 0 9 uniquement Le code est n cessaire lorsque l utilisateur du NVR tente de visualiser les services priv s du NVR sur le site Web myQNAPCloud myQNAPcloud Access Code Set the myQNAPcloud Acce
46. IE afin d afficher la vid o en direct c La m me cam ra IP peut tre partag e par plusieurs serveurs NVR pour un enregistrement simultan L enregistrement d alarme ne fonctionne pas a Veuillez vous connecter au NVR et aller dans R glages de l appareil gt Param tres d alarmes Assurez vous que l enregistrement d alarmes est activ pour la cam ra IP b Sile NVR est install derri re un routeur alors que la cam ra IP ne l est pas l enregistrement d alarmes ne fonctionne pas c Lorsque l enregistrement d alarmes est activ assurez vous que le nombre de jours de conservation des enregistrements d alarmes a t sp cifi dans R glages de l appareil gt R glages avanc s Sinon les enregistrements peuvent tre cras s L espace de stockage estim pour l enregistrement affich sur la page Param tres d enregistrement est diff rent de la valeur r elle Cette valeur estim e n est l qu titre de valeur de r f rence L espace disque r el peut varier en fonction du contenu de l image de l environnement r seau et des performances des cam ras IP L E map ne peut pas s afficher correctement Veuillez v rifier le format du fichier Le NVR prend en charge l E map au format JPEG uniquement 10 11 12 13 Je ne trouve pas le NVR avec QNAP Finder a V rifiez que le NVR a t allum b Raccordez le PC local et le NVR au m me sous r seau c Install
47. Le firmware de la cam ra doit avoir la version V0100h ou une version plus r cente Pour le dernier firmware de la cam ra veuillez visiter http www vivotek com index php Remarque 2 Si le Type de montage est mural seuls Panorama Pleine vue et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping Remarque 3 Si le mode Dewarping est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour employer les fonctions PTZ hors zoom num rique Appliqu pour des mod les de cam ra sp cifiques avec objectif panamorphique Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panamorphique sur la page de configuration de la cam ra Apr s avoir activ la fonctionnalit vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Mode p rim tre Mode quadruple et Mode PTZ Remarque 1 Pour conna tre les mod les de cam ra pouvant fonctionner avec un objectif panamorphique visitez http www qnapsecurity com faq detail asp faq id 718 Remarque 2 La fonction n est disponible que quand la r solution du flux vid o est sup rieure a 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 Si le mode Dewarping est le mode PTZ pour le canal vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur et maintenant le bouton gauche de la souris et en d pla ant la souris ou en tournant la molette pour modifier les
48. List _ gsfiosneg Sompansion Assi Storage Expansion Assign Apply Cancel Camera Name NAS IP Address Destination 1 1 iMege B1100 10 11 14 151 ceylontest 2 2 IMege B2210E 10 11 14 151 ceylontest 3 10 11 14 151 ceylontest 4 5 10 11 14 151 ceylontest 6 6 Sony SNV CH220 10 11 14 151 ceylontest 7 10 11 14 151 ceylontest 8 10 11 14 151 ceylontest 9 10 11 14 151 ceylontest 10 10 11 14 151 ceylontest 11 10 11 14 151 ceylontest 12 10 11 14 151 ceylontest Apply V rifiez tous les param tres configur s et les d tails d enregistrement de stockage dans Vue d ensemble iew NAS List Storage Expansion Assign NAS List Status IP Address Destination Total Size Free Size O 10 11 14 151 ceylontest 10 76 TB 7 82 TB Storage Expansion List Record Information Time Period Of Saved Recording Action s amp chi 1 iMege B1100 Localhost 2013 11 22 2013 11 29 F S NAS 10 11 14 151 2013 10 14 2013 11 22 an ax 23 ch2 2 iMege B2210E Localhost None m NAS 10 11 14 151 2013 10 18 2013 11 14 au a La page actualise automatiquement le statut toutes les quinze minutes Chapter 9 Panneau de controle 9 1 Param tres du syst me 9 1 1 Param tres g n raux Administration du syst me Entrez le nom du NVR Le nom de NVR peut comporter 14 caract res au maximum et peut tre une combinaison de lettres alphab tiques a z A Z de nombres 0 9 et de tirets L espace le point ou un
49. Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne RAID 6 8 Systeme S M A R T du disque dur Contr lez la sant la temp rature et l utilisation du disque dur gr ce la fonction S M A R T du disque dur Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Les informations suivantes sont disponibles pour chaque disque dur du NVR R sum Affiche le r sum du processus S M A R T du disque dur et le dernier r sultat du test Informations Affiche les d tails du disque dur comme le mod le le num ro de s rie et du disque la capacit de stockage dur Informations Affiche les informations S M A R T du disque dur Toute valeur inf rieure au seuil d fini est consid r e comme anormale R alise un test S M A R T rapide ou complet du disque dur Param tres Configure l alarme de temp rature Lorsque la temp rature du disque dur est sup rieure aux valeurs pr d finies le NVR g n re des journaux des erreurs Vous pouvez galement g rer la planification du test rapide et complet Les derniers r sultats du test sont affich s sur la page R sum S Volume Management RAID Management __ Hard Disk SMART _ Monitor hard disk health temperature and usage status by the h
50. Miscellaneous To change your password please fill out the form below Old password New password Verify new password Apply Divers Options Profile Wallpaper Change Password Warn me when leaving QWR Reopen windows when logging back into QWR Show the Dashboard button Show the NVR time on the desktop Desktop Shortcut Reset desktop shortcuts to default settings Reset Apply Me pr venir lorsque je quitte QVR Cochez cette option et les utilisateurs devront confirmer qu ils souhaitent quitter le bureau QVR chaque fois par exemple en cliquant sur l ic ne Retour QNAR aheng O E Qapende keti du navigateur ou en fermant le navigateur E Il est conseill de cocher cette option Rouvrir les fen tres lors de la connexion QVR Cochez cette option et tous les parametres de bureau actuels comme fen tres ouvertes avant votre d connexion seront conserv s lors de votre prochaine connexion au NVR Afficher le bouton de basculement de bureau Cochez cette option pour masquer le bouton de bureau suivant et celui de dernier bureau et les afficher uniquement lorsque vous d placez votre curseur de souris proximit Afficher le bouton Tableau de bord Si vous souhaitez masquer le bouton Tableau de bord en bas droite du bureau NVR d cochez cette opti
51. QNAP ne fournit aucun remboursement pour ses produits QNAP ne donne aucune garantie ou repr sentation explicite implicite ou r glementaire concernant ses produits et concernant le contenu ou l utilisation de cette documentation et de tous les logiciels fournis et se d gage en particulier des responsabilit s li es leur qualit leurs performances et leur commercialisation ou leur adaptation des fins particuli res QNAP se r serve les droits de r viser ou de mettre jour ses produits ses logiciels ou ses documentations sans obligation d informer qui que ce soit D verti 1 Sauvegardez votre syst me r guli rement pour viter une ventuelle perte des donn es QNAP d savoue toute responsabilit pour toutes les sortes de perte de donn es ou de r cup ration En cas de retour d un composant pour remboursement ou entretien veillez l emballer correctement pour le transport Tous dommages li s un emballage inappropri ne seront pas indemnis s Notes importantes Lire les instructions Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant d utiliser ce produit Alimentation Ce produit ne peut tre utilis qu avec l alimentation fournie par le fabricant Service Veuillez contacter les techniciens pour tout probleme technique N effectuez aucune r paration vous m me afin d viter tous risques d lectrocution et autres risques dus louverture de ce produit Averti
52. S lectionnez les positions pr d finies pour la cam ra PTZ Zoom avant arri re Si la cam ra PTZ prend en charge le zoom cliquez sur ces boutons pour zoomer ou d zoomer Zoom num rique S lectionnez un canal et cliquez sur ce bouton pour activer la fonction de zoom num rique Lorsqu elle est activ e cliquez sur pour zoomer ou pour d zoomer Contr le de la mise au point Ajustez le contr le de la mise au point de la cam ra PTZ Mode d affichage Le NVR prend en charge plusieurs modes d affichage pour la surveillance Cliquez sur la bonne ic ne pour changer de mode d affichage icone Deser O Mode canal unique S lectionner le num ro de page affich Mode sequential Ce mode peut tre utilis avec d autres modes d affichage Cliquez sur pour activer ou d sactiver le mode LH s quentiel Cliquez sur L pour d finir l intervalle de temps entre l affichage des canaux Remarque Le VS 2104 Pro et le VS 2004 Pro prennent uniquement en charge les modes d affichage 1 vers 6 canaux Les mod les VS 2108 Pro VS 2008 Pro VS 4108 Pro VS 4008 Pro VS 4108U RP Pro et VS 4008U RP Pro prennent uniquement en charge les modes d affichage 1 vers 10 canaux Les s ries VS 4116 Pro VS 4116U RP Pro VS 6116 Pro VS 6120 Pro and VS 8100 Pro VS 8100U RP Pro et VS 12100U RP Pro prennent en charge les modes d affichage 1 vers 16 canaux Les autres mod les de NVR pr
53. Utilisez l assistant myQNAPcloud pour enregistrer un nom d h te unique pour le NVR configurer la redirection de port automatique sur le routeur UPnP et publier des services NVR pour l acc s distant sur Internet myQNAPcoud Q o L2 y Remote Access Services Auto Router Configuration My DONS Cloud Portal myQNAPcloud Cloud Services Amazon S3 Remote Access Services Auto Router Configuration My DDNS Cloud Portal a 5 i i 5 Enable this function to allow access Create your personal cloud to pub shn to your NVR from the Internet via an ppi services at the to yo various apprcation se UPnP router myQNAPcloud portal Cloud Services QNAP NVR supports various third party cloud storage services as the backup destination securing critical data with an additional off site copy Choosing a proper third party cloud storage backup service protects the NVR against unexpected data loss and allows convenient disaster recovery Amazon S3 _ seus asas amazon as w eb services Pour utiliser le service myQNAPcloud assurez vous que le NVR a t connect un routeur UPnP et Internet et cliquez sur le raccourci myQNAPcloud du bureau du NVR ou du menu principal 10 1 1 Services d acc s distance Assistant myQNAPcloud La premi re fois que vous utilisez le service myQNAPcloud il vous est conseill d utiliser l assistant myQNAPcloud pour effectuer les r glages Suivez les tapes suivantes
54. ajout s pour la surveillance 5 1 5 R glages du moniteur Pour configurer les r glages avanc s du moniteur cliquez sur Options General Video Snapshot Event Notification Enable alert for all surveillance events _ Enable alert for disk error and warning Display Order Reset the display order of the monitoring channels ese PT Contral Panel _ Show PTZ Panel Les options suivantes sont disponibles dans l onglet G n ral Notification d v nement M Lorsque l option Activer l alerte pour tous les v nements de surveillance est activ e et qu un v nement de surveillance est d clench l ic ne d alerte s affichera instantan ment sur le canal de surveillance Cliquez sur l ic ne pour visualiser les d tails de l alerte M Apr s avoir activ mettre une notification lorsque le disque atteint la dur e de fonctionnement maximale d finie ci dessous dans Outils syst me gt Disque dur SMART vous pouvez alors Activer l alerte pour l erreur disque et l avertissement afin de recevoir des notifications d alarme lorsque des v nements surviennent sur le disque dur Ordre d affichage Cliquez sur R initialiser pour reprioriser les canaux de surveillance selon l ordre par d faut Panneau de contr le PTZ S lectionnez pour afficher ou masquer le panneau de contr le du PTZ Options General Video Snapshot Streaming Stream from se
55. cam ras qui prennent en charge Multiples flux d finis par l utilisateur et Enregistrement intelligent Recording Settings Video Compression H 264 Resolution 1920x1080 Frame Rate Full Quality Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable panomorph support Enable manual recording Enable real time digital watermarking Minimum number of days recording files are kept day s E E E E E Enable auto snapshot Step 3 6 Cancel Compression vid o Choisissez le format de compression vid o pour l enregistrement R solution S lectionnez la r solution d enregistrement Vitesse d image R glez la vitesse d image pour l enregistrement Veuillez noter que la vitesse d image de la cam ra IP peut d pendre du trafic du r seau Qualit S lectionnez la qualit d image pour l enregistrement Plus d espace disque est n cessaire pour enregistrer une qualit d enregistrement plus haute Enregistrement audio optionnel Pour activer l enregistrement audio cliquez sur Activer l enregistrement audio sur cette cam ra Estimation de l espace de stockage pour l enregistrement L estimation de l espace de stockage pour l enregistrement n est donn e qu titre indicatif L espace utilis d pendra de l environnement du r seau et de la performance de la cam ra Activer le support panamorphique Pour les mod les de cam ras sp cifiques avec une lentille panamorphique
56. correspondants ont t correctement figur s 1 Connectez vous au bureau QVR et allez dans Sauvegarde et extension gt R plication distante Remote Replication Enable Remote Replication day s only Remote Destination Remote Host IP Address Destination Path Network Share Directory User Name Password Remote Host Testing Test Status 2 Activez la r plication distante plusieurs choix sont disponibles Enable Remote Replication Back up alarm recordings only instead of all recordings Back up the recordings of the latest 3 day s only Dans l exemple ci dessus le NVR copie uniquement les donn es d enregistrement d alarme des 3 derniers jours vers le dispositif de stockage a distance e S lectionnez Activer la r plication distante pour activer cette fonction Le NVR ex cutera une sauvegarde automatique des donn es d enregistrement du dispositif de stockage distance en fonction des param tres e Si vous s lectionnez Sauvegarder uniquement les enregistrements d alarme au lieu de tous les enregistrements le NVR copiera uniquement les donn es d enregistrement d alarme vers le dispositif de stockage distance Lorsque cette option est d sactiv e le NVR sauvegardera l ensemble des donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance e Si vous s lectionnez Sauvegarder les enregistrements du des dernier s jour s uniquem
57. d sactiver la redirection de port UPnP Lorsque cette option est activ e votre NVR est accessible depuis Internet via le routeur UPnP myQNAPcloud J Remote Access Services Enable UPnP Port forwarding eee Enable this function to allow access to your NVR from the Internet via an UPnP router My DDNS Cloud Portal Note This function only works with the UPnP supported devices Cloud Services Amazon S3 a Status N A Apply Remarque S il existe plusieurs routeurs sur le r seau seul celui qui est d fini en tant que passerelle par d faut du NVR est d tect Cliquez sur Rebalayage pour d tecter le routeur si aucun routeur UPnP ne se trouve sur le r seau local et sur Diagnostiques pour v rifier les journaux de diagnostic Enable UPnP Port forwarding Enable this function to allow access to your NVR from the Internet via an UPnP router Note This function only works with the UPnP supported devices Status No UPnP router found on the network Rescan Diagnostics Network Diagnostics NAT PMP Diagnostics initnatomp returned 0 SUCCESS using gateway 192 168 0 1 sendpublicaddressrequest returned 2 SUCCESS readnatpmpresponseorretry returned 100 TRY AGAIN readnatpmpresponseorretry returned 100 TRY AGAIN readnatpmpresponseorretry returned 7 FAILED UPnP Diagnostics upnpe miniupnpc library test chent c 2006 2011 Thomas Bernard G
58. de sauvegarde Si les param tres du canal de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me enregistrera par d faut l ensemble des canaux de sauvegarde Cliquez sur Canal de sauvegarde pour configurer les canaux de sauvegarde Configuring Backup Channels Available Channels Selected Channels Chi Camera 1 Chz Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 chs Camera 4 B Configurez la dur e de sauvegarde Si les param tres de la dur e de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me sauvegardera par d faut l ensemble des fichiers d enregistrement des jours sp cifi s e Cliquez sur Dur e et fichiers de sauvegarde pour configurer la dur e et les fichiers de sauvegarde Configuring Backup Period Regular Recording E Alarm Recording Alarm and Regular J Inactive _ o a 2 ala s 7 e oso 23 12 13 4 15 36 37 39 19 20 24 22 29 Include auto snapshots Ok Cancel Activez l option Inclure les instantan s afin de copier galement les fichiers automatiques d instantan s lorsque les enregistrements sont configur s pour la sauvegarde C Cliquez sur Suivant Saisissez un nom pour la t che de sauvegarde Le nom d une t che peut compter jusqu 63 caract res Il ne peut pas commencer ni terminer par un espace Cliquez sur Suivant Create a Job Please enter a name for the backup task USBDisk1 Specify a name for the sync job It is a required fiel
59. de visualisation ou zoomer d zoomer sur l cran Sile mode Dewarping est en Mode quadruple les m thodes pr c dentes peuvent aussi s appliquer aux fonctions PTZ sur chaque cran divis 8 VivoTek IP 8151 Options Pour configurer les r glages avanc s du moniteur cliquez sur Les options suivantes sont disponibles dans l onglet G n ral Notification d v nement v Lorsque l option Activer l alerte pour tous les v nements de surveillance est activ e et qu un v nement de surveillance est d clench l ic ne d alerte s affichera instantan ment sur le canal de surveillance Cliquez sur l ic ne pour visualiser les d tails de l alerte vV Apr s avoir activ Emettre une notification lorsque le disque atteint la dur e de fonctionnement maximale d finie ci dessous dans Outils syst me gt Disque dur SMART vous pouvez alors Activer l alerte pour l erreur disque et l avertissement afin de recevoir des notifications d alarme lorsque des v nements surviennent sur le disque dur Ordre d affichage Cliquez sur R initialiser pour reprioriser les canaux de surveillance selon l ordre par d faut Les options suivantes sont disponibles dans l onglet Vid o Mettre en vidence la fen tre de vid o lorsqu un v nement est d clench La fen tre vid o clignotera si un v nement est d clench Afficher les canaux non autoris s S lectionnez cette option
60. distant si vous voulez enregistrer les fichiers dessus L acc s lecture criture au serveur distant est n cessaire L Lorsque Enregistrement de bords est activ sur le VioStor NVR la cam ra peut enregistrer les fichiers d enregistrement sur le stockage local comme une carte SD m me lorsque la connexion au NVR devient subitement indisponible Une fois la connexion r tablie le NVR v rifiera ses fichiers d enregistrement et comparera le calendrier d enregistrement d fini par les utilisateurs Si le NVR d tecte que les fichiers d enregistrement sont manquants il demandera la cam ra de t l charger la partie manquante 5 Cliquez sur Suivant pour les param tres de planning Schedule Settings W Enable schedule recording active E Inactive Step 4 6 Cliquez et faites glisser sur le tableau de planning pour activer l enregistrement programm pour cette p riode de temps Cliquez et faites glisser sur le tableau de planning pour d sactiver l enregistrement programm pour cette p riode de temps Remarque 1 Le d marrage et l arr t de l enregistrement manuel n affectera pas les t ches programm es ou les alarmes Il s agit de processus ind pendants Quand vous appliquez les modifications l op ration d enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marrera Les r glages du dossier de capture sont les r glages g n raux qui sont appliqu s
61. fichiers vid o sur le NVR en fichier AVI et exporter le fichier vers le PC local dans la page de lecture veuillez suivre les tapes ci dessous Remarque Lle droit d acc s en lecture des cam ras IP est requis pour utiliser cette fonctionnalite z z ae 1 S lectionnez une cam ra IP et cliquez sur pour Convertir en fichier AVI 2 S lectionnez le type d enregistrement l heure de d marrage et l heure de fin pour exporter la vid o Channel Name QNAP Export Output Export Options Recording Type AI recordings 2014 4 22 00 00 z 2014 4 22 00 20 C Users Public Videos A Choisissez le type d enregistrement SS B Sp cifiez la plage horaire Sp cifiez une plage horaire plus courte sinon le fichier vid o sera trop grand et sa conversion n cessitera beaucoup de temps 2014 4 22 lr 00 20 2014 4 22 Jr 00 00 00 01 02 03 04 05 06 OF 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 fe A 3 Vous pouvez sp cifier l emplacement ou le fichier doit tre enregistr et entrer le nom du fichier ou sur le NVR 4 Entrez le nom du fichier 5 Vous pouvez modifier les options d exportation Channel Name QNAP Export Output Export Options Resolution Keep aspect ratio Format Original size Yes AVI MJPEG A Choisissez la r solution d exportation Resolution B S lectionnez s
62. ina minute aa Configuring network environment and applying myQNAPcloud services Step 3 4 Next Cancel 6 Consultez la page de r sum et cliquez sur Terminer pour terminer l assistant Welcome to myQNAP cloud Summary Congratulations You have completed the following settings You can now access your QNAP NVR remotely on the Internet Vv Auto router configuration UPnP port forwarding Setup successfully myQNAPcloud device name qvrtest Connect to the QNAP NVR from the myQNAPcloud website http www myqnapcloud com by entering the device name or use the following Internet address name qurtest myqnapcoud com Publish NVR services on the cloud portal OVR File Station Step 4 4 Finish G rer et configurer votre compte myQNAPcloud Cliquez sur G rer le compte myQNAPcloud en haut de la page apres avoir lanc myQNAPcloud ou connectez vous votre compte http www myqnapcloud com Manage myQNAPcloud Account myQNAPcloud Access your QNAP device anywhere and anytime myQNAPcloud provides various remote access services such as DDNS and CloudLink services No matter where you go you can always and securely access your QNAP devices Signin or sign up now Apres avoir cliqu sur votre ID de connexion QID et saisi votre mot de passe dans Se connecter vous pouvez saisir votre nom d appareil dans Entrez le nom de l appareil gt pour recherche
63. la connexion r seau Veuillez patienter Le NVR vous notifiera lorsque la mise jour du syst me est termin e Mettre jour le microprogramme via QNAP Qfinder Le microprogramme du NVR peut tre mis jour grace a QNAP Qfinder Suivez les tapes suivantes 1 S lectionnez un mod le de NVR et choisissez Mettre firmware jour depuis le menu Outils Qn EE OS ns Servers Connect Settings Help QNAP Netw Driv Login On line 50 2 Connectez vous au NVR en tant qu administrateur Map Network Drive Restart Server Shut down Server Remote Wake Up Wake On LAN Search Network Camera SMTP Settings Update Firmware Resource Monitor Resource Monitor the NAS Bookmark Refresh amp English VSM Photo Upload VSM 2000 1 1 15 20140313 00 08 9B D2 E1 FA NetBak Replicator VS 8148Pro 4 2 0 7426 00 08 9B C9 E0 10 VioStorNVR QBack VS 4116UPro V 5 0 0 20140419 00 08 9B DA BA A5 F Humphrey a So VS 2112Pro 4 2 0 7531 00 08 9B D4 36 E9 A NVRBFB37C PRES VS 2012Pro 5 0 0 20140419 00 08 9B BF B3 7C Emily 08 10 10 TVS 470 V 4 1 0 20140421 00 08 9B E0 2A E8 websitebackup 10 8 10 229 TS EC879U RP 3 7 3 20120801 00 08 9B C9 D0 84 websitebackup1 10 8 10 221 TS EC879U RP 3 7 3 20120801 00 08 9B C9 D0 68 NASD3716C 10 8 10 67 TS EC1679U SAS RP 4 1 0 20140423 00 08 9B DC 95 2C Alfred 10 8 10 32 TS
64. may vary danandina on the ID ramerac vidan cantante network handwidth_recardina cattinas and other running annlicatians an the QVR VS 4116UPro Thursday December 19 Vous pouvez cliquer sur Installer la licence pour commencer l installation de la licence pour le NVR Activation de licence en ligne Etape 1 Si votre NVR VioStor est connect a Internet choisissez Activation en ligne Add a License _ _ the License Online Activation Activate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Activation Activate the license offline Step 1 4 Next Cancel k tape 2 Entrez la cl d autorisation du produit PAK pour activer la licence Add a License Online License Activation Enter the Product Authorization Key PAK code to activate Step 3 4 Back Next Cancel tape 3 La licence a t activ e Cliquez sur TERMINER pour fermer la fen tre Add a License Online License Activation License activated The camera license has been activated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 4 4 Finish Etape 4 La licence de cam ra suppl mentaire sera affich e dans la liste de gestion de licences apr s activation de la licence Activation de licence hors ligne tape 1 Si le NVR VioStor est prot g par un pare feu ou ne dispose pas de connexion a Internet choisissez Activation hors ligne Add a Licens
65. need not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is co
66. network surveillance device The device will be activated when an event is triggered Action Name IP Address Port HTTP URL User Name Password Cancel 7 2 Parametres du systeme 7 2 1 Param tres avanc s Recording length and keeping period Maximum length of each recording file 19 v minute s When the available storage is less than 190 v overwrite the oldest recordings stop writing recordings Maximum number of days all recording files are kept day s Number of days alarm recording files are kept day s Alarm Recording Start recording video at minimum 39 second s before the event occurs Stop video recording 39 second s after the event ends Local Display Settings Enable anonymous access Vous pouvez configurer les param tres d enregistrement avanc s dans cette section P riode maximale de chaque fichier d enregistrement Sp cifiez la longueur maximale de chaque fichier d enregistrement maximum 15 minutes Lorsque la capacit de stockage disponible est inf rieur Specifiez si le NVR doit craser les enregistrements les plus anciens ou arr ter l enregistrement lorsque la capacit de stockage disponible est inf rieur au pourcentage d termin de la capacit totale de stockage Il est fortement recommand de choisir au moins 5 Nombre de jour s maximum que tous les fichiers d enregistrement doivent tre gard s j
67. pour afficher les canaux que l utilisateur n a pas le droit de surveiller Afficher les canaux non configur s S lectionnez cette option pour afficher les canaux qui n ont pas t configur s General Video Screen Video Windows Highlight video window when an event is triggered Display unauthorized channels Display unconfigured channels Le NVR d tecte les param tres de r solution pris en charge par le moniteur connect et s lectionne le param tre le plus appropri automatiquement Pour modifier la r solution de l cran cliquez sur Param tres sous l onglet cran Apr s configuration des param tres de r solution l cran de surveillance sera affich General Video Screen Screen Resolution Settings To change the screen resolution you will leave the current screen Click Settings to proceed After configuring the resolution settings you will enter the monitoring screen Si le mod le de moniteur ne peut pas tre d tect le NVR proposera les options 1920 1080 1400 1050 1280 1024 1024 768 Monitor model HH251A The resolutions supported by the monitor are shown below Screen resolution 1920x1080 Screen refresh rate 60 Hz 3 4 Lecture vid o Les vid os du NVR peuvent tre lues sur l cran local Pour utiliser cette fonctionnalit cliquez sur La sur l cran de surveillance La plupart des ic nes sur l cran de lectu
68. pr c dent lorsque le courant revient 5 Entrez adresse IP des autres r seaux esclaves de l ASI pour tre averti en cas de panne de courant 6 Cliquez sur Appliquer tous pour confirmer et continuer l installation pour les syst mes NVR qui fonctionnent en r seau du mode esclave ci dessous UPS Enable UPS Support Enable Network UPS Support Allows the following IP addresses to be notified in the event of power failure IP address 1 10 8 19 27 IP address 2 23 586 11 249 IF address 3 71 55 7 56 IP addrass 4 192 168 0 55 IP address 5 IP address 6 Tum off the server after the AC power fails for minute s 5 The system will enter gute protection mode after the AC power fails for Auto protechion when the power restores the system automatically resumes to its previous state UPS Information Normal Manufacture American Power Conversion Battery capacity D Model Smart UPS 1500 Estmated protection time 3 57720 hh mm ss Mode du r seau maitre Un r seau esclave ASI communique avec le r seau maitre pour recevoir l tat de l ASI Pour configurer votre NVR avec l ASI comme mode de r seau esclave suivez les tapes ci dessous 1 Assurez vous que le NVR est connect au m me r seau physique que le r seau maitre de l ASI 2 S lectionnez l option Activer le support UPS 3 S lectionnez Esclave r seau UPS partir du menu d roulant du protocole
69. s dur s correctement dans le NVR b Assurez vous que chaque plateau de disque dur est correctement verrouill C V rifiez si la fonction d enregistrement est activ e sur la page de configuration de la cam ra la fonction est activ e par d faut Assurez vous que l adresse IP l identifiant de connexion et le mot de passe de la cam ra IP sont corrects S il est confirm que les l ments ci dessus fonctionnent correctement tandis que le voyant LED d tat clignote en vert le disque dur est peut tre endommag ou non d tectable Dans ce cas teignez le NVR et installez un nouveau disque dur Sile probl me persiste veuillez contacter notre assistance technique Remarque Lorsque les configurations du NVR sont mises a jour l enregistrement est arr t temporairement puis red marr peu apres Je ne peux pas me connecter la page d administration du NVR Veuillez v rifier si vous avez les droits d administrateur Seuls les administrateurs sont autoris s se connecter au NVR La vid o en direct est parfois pas nette ou pas fluide a La qualit d image peut tre restreinte et affect e par le trafic du r seau b Quand il y a plusieurs connexions la cam ra IP ou au NVR la qualit d image est r duite Il est recommand de n autoriser que trois connexions simultan es la page de surveillance au maximum Pour des performances d enregistrement plus lev es n ouvrez pas trop de navigateurs
70. sa sant Surveillance des ressources L utilisation du processeur de la m moire RAM et de la bande passante est affich e ici Cliquez sur l en t te Surveillance des ressources pour ouvrir la page correspondante dans tat du syst me pour plus de d tails Veuillez noter si la fonction de troncage de ports est activ e les statistiques de bande passante sont l usage combin de tous les NIC Stockage Les statistiques de dossier partag les cing dossiers les plus volumineux de volume et de stockage sont r sum es ici Cliquez sur l en t te Stockage pour ouvrir la page correspondante dans tat du syst me pour plus de d tails Mat riel Les temp ratures du syst me et du disque dur les vitesses des ventilateurs et les utilisations du mat riel sont r sum es ici Remarque les statistiques r pertori es ici varient selon le mod le de NVR achet Cliquez sur l en t te Mat riel pour ouvrir la page correspondante dans tat du syst me pour plus de d tails Utilisateurs en ligne Tous les utilisateurs actuellement connect s au NVR sont r pertori s ici Pour d connecter ou bloquer un utilisateur ou une IP cliquez sur l utilisateur et choisissez les actions souhait es Cliquez sur l en t te Utilisateurs en ligne pour ouvrir la page correspondante dans Journaux du syst me pour plus de d tails T ches planifi es Les t ches planifi es sont r pertori es i
71. the following steps 1 Connect to an external storage device 2 Configure real time or scheduled sync options Click Next to start Step 1 7 Next Cancel k d 4 Choisissez les emplacements de sauvegarde A S lectionnez un volume de disque externe dans le menu d roulant Le NVR prend en charge les syst mes de fichiers EXT3 EXT4 FAT NTFS et HFS Les informations g n rales de l appareil de stockage s affichent B Cliquez sur Suivant 5 Configurez la planification des r plications Create a Job Replication Schedule Back up Now Schedule The External Device Backup feature will back up new files files that have been modified or renamed within the scheduled period Step 3 7 Cancel Choisissez une sauvegarde imm diate ou programm e Les options disponibles sont les suivantes A Sauvegarder maintenant copie imm diatement les fichiers diff rents du dossier source vers le dossier cible B Planifier copie les fichiers nouveaux modifi s et renomm s du dossier source vers le dossier cible en fonction de la programmation e Toutes les heures s lectionnez la minute lorsqu il s agit d une sauvegarde toutes les heures par exemple s lectionnez 01 pour ex cuter la t che de sauvegarde la premi re minute d une heure soit 1 01 2 01 SOl e Quotidien sp cifiez l heure laquelle la sauvegarde quotidienne doit tre ex cut e par exemple 02 02 chaque jour e He
72. une cam ra qui prend en charge les flux d finis par l utilisateur Cliquez sur Suivant pour les param tres d enregistrement S lectionnez D fini par l utilisateur dans la liste d roulante Profil multi flux S lectionnez Enregistrement Intelligent dans la liste d roulante Mode d enregistrement S lectionnez les flux de cam ras pour les modes d enregistrement S lectionnez un flux de cam ra dans la liste d roulante Enregistrement normal 7 S lectionnez un flux de cam ra diff rent dans la liste d roulante Enregistrement d alarme Video Settings Multi stream Profile Recording Mode Regular Recording Alarm Recording User defined Smart Recording Stream 2 Stream 1 Stream Video Compression Resolution Frame Rate Quality 1 H 264 M 1920x1080 Full NA Compression 30 Motion JPEG 640x480 6 N Compression 50 3 H 264 1280x720 12 v Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable manual recording Enable real time digital watermarking ch Step 3 6 Remarque Enregistrement programm et Enregistrement d alarme doivent tre activ s en premier Limitations et restrictions 1 Un flux de cam ra ne peut tre s lectionn que pour Enregistrement normal ou Enregistrement d alarme 2 Le nombre de flux pris en charge et les propri t s de flux telles que le codec la r solution la vitesse des images et la qualit varient en fonct
73. work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusiv
74. 09 01 09 33 19 2010 09 01 09 33 18 2010 09 01 09 33 15 2010 09 01 09 33 13 Logical input 6 is triggered Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 2010 09 01 09 33 11 2010 09 01 09 33 09 2010 09 01 09 33 06 MOAN OO BA NOON OA Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 gl qe 4eme Re ew mee 8 ot Clear All Event s Triggered on Camera 1 ef SI WY EN ie pet EE Alert sound Panneau de contr le PTZ Le terme PTZ d signe Panorama Inclinaison Zoom Sila cam ra IP prend en charge le PTZ utilisez le panneau de contr le sur le NVR pour ajuster l angle de visualisation de la cam ra IP Ces fonctions sont disponibles en fonction des mod les de cam ra Veuillez consulter la documentation de la cam ra pour plus de d tails Notez que la fonction de zoom num rique sera d sactiv e lorsque la fonction PTZ est utilis e PC SSS Panorama et inclinaison Si la cam ra PTZ prend en charge les fonctions de panorama et d inclinaison cliquez sur ces boutons pour faire tourner ou incliner la cam ra Positions pr d finies Presets
75. 1 Applications QNAP 2 fonctionnalit s et param tres syst me Les l ments sous APPLICATIONS sont d velopp s par QNAP pour am liorer votre exp rience NVR Les l ments sous SYST MES sont des fonctionnalit s syst me essentielles pour g rer et optimiser votre NVR Ces applications peuvent ajouter des fonctionnalit s au NVR pour leur pr sentation voir leur description sur l App Center Cliquez sur l ic ne depuis le menu pour lancer l application s lectionn e Afficher le bureau fy QNAP VS 4116P Cliquez sur pour minimiser ou restaurer toutes les fen tres ouvertes et afficher le bureau T che en arri re plan Cliquez sur pour v rifier et contr ler toutes les t ches ex cut es en arri re plan comme la recherche de HDD SMART Background Tasks Testing HDD SMART M biski P riph riques externes Cliquez sur a pour afficher tous les p riph riques externes connect s au NVR via ses ports USB Cliquez sur le p riph rique pour ouvrir File Station pour ce p riph rique Cliquez sur l en t te P riph rique externe pour ouvrir la page P riph rique externe pour les param tres et op rations ad quats pour plus de d tails sur la File Station voir le chapitre sur la File Station Cliquez sur pour jecter le p riph rique externe External Device USB 2 0 Device StoreJet Trans
76. 1 30 01 AVI File 11 98 MB F 2014 04 23 21 26 00 21 28 00 avi 2014 04 23 21 28 01 AVI File 11 98 MB Page 1121b gt Display item 1 21 Total 26 Show 20 v Items Cr er des dossiers 1 S lectionnez un dossier ou un dossier partag dans lequel vous souhaitez cr er un nouveau dossier 2 Cliquez SUI Greate folder 3 Entrez le nom du nouveau dossier et cliquez sur OK Renommer des fichiers ou des dossiers 1 1 S lectionnez un fichier ou un dossier renommer 2 Cliquez droit sur la souris et s lectionnez Renommer pour renommer le fichier 3 Entrez le nouveau nom de fichier ou de dossier et cliquez sur OK Copier des fichiers ou des dossiers 1 S lectionnez les fichiers ou les dossiers copier 2 Cliquez sur 3 Cliquez sur le dossier de destination 4 Cliquez sur et confirmez pour copier les fichiers ou les dossiers D placer des fichiers ou des dossiers 1 S lectionnez les fichiers ou les dossiers d placer 2 Cliquez droit sur la souris et s lectionnez D placer 3 S lectionnez le dossier de destination Cliquez sur OK Supprimer des fichiers ou des dossiers 1 S lectionnez un fichier ou un dossier supprimer 2 Cliquez droit sur la souris et s lectionnez Supprimer 3 Confirmez la suppression du fichier ou du dossier Recherche de fichier dossier File Station prend en charge la recherche intelligente de fichiers
77. 2 a Broadcast IEEE 802 3ad Use the settings from Ethernet 1 Balance tlb Balance alb 3 S lectionnez le groupe d agr gation utiliser Cliquez sur Appliquer 7 TCP IP Port Trunking es Select the port trunking membership and mode Please note that incompatible mode settings might cause the network interface to hang or affect the overall performance For more information please click here a ae Trunking Group 1 nterface andalone Active Back le Ethernet 1 Ethernet 2 4 Cliquez sur ici pour acc der a la page de connexion M d S M g Fe v bad w General Storage Network Security Hardware Power Notification Firmware Update Settings Manager The TCP IP settings are being configured Please wait and use the following link to connect to the server If you cannot connect to the server please use the Finder to find the new IP of the server Configuration completed Click here o connect to the login page 5 Cliquez sur le bouton diter situ sous Adresse IP pour modifier les parametres r seau DONS Service IP Address Part Tuner Edt link interface IF Address Subnet Mask Gatewny HAC address Speed it i Ae 1 100MbES Ethernet 142 10 819 153 755 255 254 0 Remarque assurez vous que les interfaces Ethernet sont connect es au m me commutateur et que celui ci a t configur pour prendre en charge le mode d agr gation de liens s lectionn s
78. 2014 01 29 11 48 48 System 127 0 0 1 localhost myQNAPcloud user mikeshaw qnap com has been signed in vw 2014 01 29 11 48 42 System 127 0 0 1 localhost myQNAPcloud CloudLink has been turned on vw 2014 01 29 11 48 37 System 127 0 0 1 localhost myQNAPcloud DDNS has been turned on vw 2014 01 28 13 34 54 System 127 0 0 1 localhost System started wv 2014 01 28 13 32 34 System 127 0 0 1 localhost System was shut down on Tue Jan 28 13 32 34 CST 2014 ania Nn1 90 19 21 11 admin IN 0 1N 174 Mawar Msnsanmant 1 Cuetam will ha ranta nou Page 1 21 M amp Display item 1 50 Total 52 Show 50 v Items Journaux de connexion au syst me Le NVR prend en charge l enregistrement des connexions HTTP FTP Telnet SSH AFP NFS SMB et iSCSI Cliquez sur Options pour s lectionner le type de connexion a enregistrer dans le journal Les performances de transfert de fichiers peut tre l g rement affect es lorsque cette fonction est activ e Conseil Faites un clic droit sur un journal et choisissez de supprimer l enregistrement ou de bloquer l IP et s lectionnez la dur e pendant laquelle l IP doit tre bloqu e Pour effacer tous les journaux cliquez sur Effacer System Logs x System Event Logs System Connection Logs _ Online Users All events Stop Logging Options Save Accessed Resources Sez Type Date Time Users IP Computer name Connection Type Accessed resources Action 2014 04 24 19
79. 31 51 GB Ready Good gp Notification Drive 3 No Disk Firmware Update Drive 4 No Disk e Backup Restore Drive 5 WDC WD1002FAEX 00Z3A05 0 931 51 GB Ready Good External Device Drive 6 No Disk a System Status Drive 7 WDC WD1002FAEX 00Z3405 0 931 51 GB Ready Good System Logs Drive 8 No Disk 2 Privilege Settings Note that if you are going to install a hard drive new or used which has never been installed on the NVR before the hard drive will be formatted and partitioned automatically and all the disk data will be cleared v Network Services Configuration de disque Volume de disque simple RAID 1 1800 usta Bunch OF Disks RAID 5 RAID 6 RAID 5 hot spare Volume de disque simple Chaque disque dur est utilis en tant que disque autonome Si un disque est endommag toutes les donn es seront perdues JBOD Just a Bunch Of Disks JBOD est une concat nation de disques durs qui n offre aucune protection RAID Les donn es sont crites sur les disques physiques en s quence La capacit de stockage totale est gale la somme de la capacit de tous les disques membres Volume de disque agr g par RAID O bandes RAID 0 striping RAID O disque agr g par bandes cumule 2 disques durs ou plus en un seul volume plus Block A1 Block A2 Block A3 Block A4 Block AS Block A6 Block A7 Block A8 Disk 1 Disk 2 large Les donn es sont crites sur le disque dur sans informations paritaires et
80. 6 GNUGENERALPUBELIC LICENSE E tentant 317 10 11 12 Consignes de s curit Ce produit fonctionne normalement entre 0 C et 40 C et avec un taux d humidit de 0 a 90 Veillez ce que la pi ce soit bien a r e Le cordon d alimentation et les p riph riques connect s ce produit doivent tre munis du bon voltage d alimentation Ne placez pas ce produit la lumi re directe du soleil ou proximit de produits chimiques Veillez ce que la temp rature et l humidit de l environnement soient optimales D branchez le cordon d alimentation et tous les c bles connect s avant tout nettoyage Nettoyez ce produit l aide d une serviette humide N utilisez aucun produit chimique ni a rosol pour nettoyer ce produit Ne placez aucun objet sur ce produit pour le fonctionnement normal du serveur et pour viter toute surchauffe Pour installer les disques durs fixez les avec les vis t te frais e fournies afin de garantir un bon fonctionnement Ne placez pas ce produit proximit de liquides Veillez placer ce produit sur une surface plane afin d viter toute chute et tout dommage Veillez ce que votre emplacement soit muni du bon voltage lorsque vous utilisez ce produit Si vous n tes pas s r de la tension veuillez contacter votre distributeur ou votre compagnie d lectricit locale Ne placez aucun objet sur le cordon d alimentation N essayez en aucun cas de r parer ce produit U
81. 879 Pro 4 0 5 20131023 00 00 08 79 00 19 TS879 10 8 10 164 TS 879 Pro 4 1 0 20131220 00 08 9B DB CO BA NASDB52AD 10 8 10 106 TS 870 Pro V 4 0 7 20140410 00 08 9B DB 52 AD gask p870 10 8 10 212 qnapgask870 TS 870 Pro 4 1 0 20131219 00 08 9B DB 53 1B NASD1BA09 10 8 10 121 TS 869U RP 3 7 3 20120801 00 08 9B D1 BA 09 smith nas 10 8 10 60 TS 669 Pro 4 1 0 20140131 00 08 9B CB DB 3A NASC777BF 10 8 10 99 TS 659 Pro II 4 0 5 20140117 00 08 9B C7 77 BF CON 620d 1n01Nn19n Te 20 ane nnana AN no AD DA AD 7n i Recherchez et s lectionnez le microprogramme ad quat pour le NVR Cliquez sur 3 D marrer pour mettre jour le syst me Remarque les serveurs NVR de m me mod le sur le m me LAN peuvent tre mis jour simultan ment gr ce Finder Un acc s administrateur est requis pour la mise jour du syst me 9 1 9 Sauvegarder Restaurer Param tres de sauvegarde et de restauration Control Panel 009 E C search Gea gt i 7 Es i mg Overview wbacup Restpre Settings Restore to Factory Default System Settings LE General Settings Back up System Settings Storage Manager f s g 7 To backup all settings including user accounts server name and network configuration etc click Backup and select to open Network or save the setting file amp Security Back up f Hardware Power Restore System Settings Notification To restore all settings click B
82. AID 10 6 RAID 10 8 RAID 10 8 RAID 1 2 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en lig
83. D 8 Axis P3384 Motion Detection Alarm Input1 Connection Failure 4 Surveillance event Recording Failure 4 External event 4 Fl User defined Event Page 1 1 Param tres de planning d v nement Action List Content 2 Par exemple 206 Add Operation No data to display Show 10 Items Lors de l dition d un v nement sauf la d connexion d une cam ra les v nements de NVR et les v nements ext rieurs cliquez sur D finir le planning pour d finir quand les param tres de l alarme seront actifs Pour cr er un nouveau planning s lectionnez Nouveau et entrez un nom de planning Le planning prend en charge un maximum de 25 caract res caract res deux octets les espaces et les symboles sont permis l heure o les param tres d alarme doivent tre actifs un planning ou pour supprimer un planning d finis pour chaque planning Les r glages seront affich s sur le tableau graphique enregistrer les r glages cliquez sur Appliquer tous les v nements par d faut ou un planning cr pr c demment dans la liste S lectionnez le jour et Cliquez sur pour ajouter Jusqu 6 param tres peuvent tre Cliquez sur Appliquer pour Pour utiliser le m me planning pour tous les v nements d alarme par d faut sont actifs toute la journ e tous les jours Choisissez entre utiliser le planning Les param tres Select from the
84. Device Model E Activities ke Source IP Country Device 01 29 33 pm iui Source IP Country myQNAP cloud Portal 01 27 52 pm Source IP Country Auth Center 01 27 51 pm Acc s aux services NVR via le site Web myQNAPcloud Pour acc der aux services NVR via le site Web myQNAPcloud sp cifiez le NVR que vous avez inscrit dans la case de recherche et cliquez sur le bouton de recherche sur la droite Les services publics publi s du NVR sont list s CC myQNAPcloud Welcome to qvrtest s cloud portal Published Services Private Services Add to Favorited Devices Published entrance of secure connection SSL Entrez le code d acc s pour parcourir les services priv s Welcome to qvrtest s cloud portal Published Services Add to Favorited Devices Enter the access code to browse private services User name Access code Apr s avoir entr le nom d utilisateur et le code d acc s vous pouvez parcourir les services priv s CC myQNAPcloud Welcome to qvrtest s cloud portal Published Services Private Services Add to Favorited Devices Published entrance of secure connection SSL Remarque Pour la configuration des services priv s du NVR veuillez vous referer a la section DDNS Cloud Portal plus loin dans ce chapitre Configuration automatique du routeur Dans Services d acces a distance gt Configuration automatique du routeur vous pouvez activer ou
85. E CE LESSOULCES abs nee mn in tee nd dr O aeons nt 258 92112 Journaux AU SVS TOME ES E ed 261 SATISLIQUES T Eise me Ma A dd Credit die tot 261 Journaux dE Connexion AU systeme remet Nain inst 261 UUUS ACURS CONS a a Sa Wnty ree nn detection 263 9 2 Parametres de privile pE Sinni sd Ni ns 265 9 3 STV ICES TOO dede dd cie ee ete 267 ISE a ctinces A E EA AAA 267 Se A PR a ete ne ee ee E E E re ene ee 269 D1 UTC A PI Tenan e Prt Re eRe ene nT meee Ment Re ener ene tee Ment mre ere CT Poe ee ee rte 269 AS a r a 271 Chapter iG Applications ONAP nn da a E 272 10 1 Service MyOQNAPCIOUG SR ee ie 272 10 1 1 Services d acc s distance esssssssssssssseseerrrrreossssssssssrrrsseeses 272 Assistante MYON AP ouds e A a nd es 212 G rer et configurer votre compte myQNAPcloud ss 211 Acc s aux services NVR via le site Web myQNAPcloud 281 Conteuratondutomauque GU OULCUE sisien a E a sersiateveeotas 282 Cloud Portalsezer onen E E E A ee eaeat eos paeseniaauners 285 10 12 Services ClOUG on e M ni canes 289 Cre z Votre propre compte AMAZON 83 aessa a a a ini 289 Cr er une t che de r plication distance sur Amazon S3 290 10 2 File Station RS de eee te nine 295 HOS ADD Center desde diese der Gandi 299 Chapter tie Panneau LEDs ni es nn nes dd de ni 302 Chapter 2 Guide Ge A DANNABRS an nn ea one 308 Appendix Exemples de configuration 311 SUD DONE T CANIQUE nr nette ads 31
86. LAN Bouton d alimentation Connecteur d alimentation HDMI Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 DIDO R serve RS 485 R serv Mot de passe et bouton de r initialisation des parametres r seau R serve Entr e sortie audio R serv RS 232 R serv 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP Pro e UloStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Statut LAN USB eSATA R serv HDD1 4 Bouton d alimentation Connecteur d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 R serve VGA 10 Mot de passe et bouton de r initialisation des parametres r seau Se oe ee ee ET a eS a ee Se eS i e e he re 2S P S 1 2 10 VS 4116 4112 4108 Pro VioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Etat LAN USB HDD 1 4 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Connecteur d alimentation Fente pour s curit Kensington Gigabit LAN x 2 Entr e sortie audio R serv Interrupteur de r initialisation USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Srp Se a P oe ie e e he e aS Ee 2 1 2 11 VS 4016 4012 4008 Pro UioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Statut LAN USB eSATA R serv HDD1 4 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Connecteur d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 R serv VGA Mot de pa
87. NVR pour v rifier le statut ult rieurement Utiliser l extension de capacit RAID en ligne et la migration de niveau RAID en ligne Ajouter un disque dur Suivez les tapes d crites ci dessous afin d ajouter un disque dur membre une configuration de disque RAID 5 ou RAID 6 1 Assurez vous que le statut de configuration RAID 5 ou RAID 6 indique Pr t Installez un disque dur sur le NVR Si l un de vos disques durs du NVR a t pr alablement format comme volume de disque simple vous pouvez ajouter celui ci la configuration RAID 5 ou RAID 6 Nous vous conseillons d utiliser des 2 disques durs de capacit de stockage identique pour la configuration RAID S lectionnez la configuration RAID 5 ou RAID 6 sur la page Outil de gestion 3 RAID puis cliquez sur Ajouter Disque Dur Choisissez le nouveau disque dur membre La capacit de stockage totale apr s 4 l ajout du disque sera indiqu e Cliquez sur Ajouter Disque Dur Toutes les donn es du nouveau disque dur membre seront supprim es durant le processus Les donn es issues de la configuration RAID 5 ou RAID 6 d origine 5 seront conserv es Cliquez sur OK Le NVR mettra deux bips sonores Pour ajouter d autres disques durs membres un volume de disque RAID 10 r p tez les tapes d crites ci dessus Notez que vous devez ajouter un nombre pair de disques durs un volume RAID 10 La capacit de stockage du volume RAID 10 augmen
88. Remplacer afin de remplacer le premier disque dur Suivez les instructions pour continuer Expand Capacity Disk Modal Capacity Status Description Drive 1 WDC WO2S0044KX 22ER 232 89 GE Ready You can replace this drive Grive 2 WOC WO250044KX 227ER 232 89 GB Ready You can replace this drive L Grive 3 WOC WO250064KX 22ER 232 89 GB Ready You can replace this drive Source Disk Volume RAID 5 Disk Volume Drive 123 The system can only support expanding the volume size up to 1678 and under Conseil apr s avoir remplac le disque dur le champ de description affiche Vous pouvez remplacer ce disque Cela signifie que vous pouvez remplacer le disque dur pour un disque plus grand ou bien passer cette tape si les disques durs ont d j t remplac s Attention lorsque la synchronisation du disque dur est en cours n teignez PAS le NVR ne branchez et ne d branchez pas les disques durs Lorsque la description affiche Veuillez enlever ce disque retirez le disque dur du NVR Avant de retirer le disque dur attendez que le NVR mette deux bips sonores Expand Capacity Cancel Disk Model Capacity Status Desenpton Drive L WDC WD2S00AAKX 22ER 232 89 GB Ready Drive 2 WDC WO250044Kx 22ER_ 232 89 GE Ready No operation can be executed on this d a Drive 3 WDC WD25004AKX 22ER__ 232 89 GB Ready No operation can be executed on this d Source Disk Volume RAID 5 Disk Volume Give 123 The system can
89. S OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS
90. Si les param tres de la dur e de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me sauvegardera par d faut l ensemble des fichiers d enregistrement des jours sp cifi s R glez le nombre de jours des derniers enregistrements sauvegarder Si vous entrez 3 jours les enregistrements du jour de la veille et de l avant veille seront sauvegard s e Ou bien configurez la p riode de temps pour la sauvegarde e Cliquez sur Dur e et fichiers de sauvegarde pour configurer la dur e et les fichiers de sauvegarde Regular recording E Alarm Recording Alarm and Regular g Inactive E Jolalelala s e e oso 13 12 19 4 15 36 37 39 19 20 24 29 29 Include auto snapshots Cancel Activez l option Inclure les instantan s afin de copier galement les fichiers automatiques d instantan s lorsque les enregistrements sont configur s pour la sauvegarde C Cliquez sur Suivant 7 Si vous choisissez Planifier vous pouvez configurer les param tres de sauvegarde comme illustr ci dessous Create a Job Backup Settings Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Period The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Period Settings Step 4 7 A Configurez le canal
91. VIOSTOR NVR ENREGISTREUR VIDEO DE RESEAU QVR QNAP VIOSTOR RECORDING SYSTEM MANUEL DE L UTILISATEUR VERSION 5 0 0 2014 QNAP Systems Inc All Rights Reserved Merci d avoir choisi les produits QNAP Ce manuel fournit les instructions n cessaires a l utilisation de ce produit Veuillez le lire attentivement et profiter des puissantes fonctions de ce produit REMARQUE e Le VioStor NVR est par la suite d sign sous le terme de NVR e Ce manuel fournit la description de toutes les fonctions du VioStor NVR Le produit que vous avez achet peut ne pas prendre en charge certaines fonctions d di es a des mod les sp cifiques e Ce guide d utilisation version 5 0 0 s applique uniquement au NVR VioStor dot du microprogramme version 5 0 0 Si votre NVR VioStor utilise un microprogramme d une version ant rieure veuillez vous reporter aux versions pr c dentes des guides d utilisation Avis r glementaires Toutes les fonctions sp cifications et autres du produit sont sujets a modifications sans avis pr alable Les informations pr sent es sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis QNAP et le logo QNAP sont des marques de commerce de QNAP Systems Inc Toutes les autres marques et les noms de produits mentionn s dans les pr sentes sont des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Par ailleurs les symboles ou ne sont pas utilis s dans le texte GARANTIE LIMITEE
92. VR pour ajuster l angle de visualisation de la cam ra IP Ces fonctions sont disponibles en fonction des mod les de cam ra Veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur des cam ras IP pour plus d informations Notez que la fonction de zoom num rique sera d sactiv e lorsque la fonction PTZ est utilis e QVR 5 0 et versions ult rieures masquent le panneau de contr le PTZ par d faut Vous pouvez activer le panneau de contr le PTZ dans les options de la page de surveillance Remarque Lorsque vous activez le mode multi vues et que la fen tre d affichage en direct est trop petite pour afficher les boutons de contr le interactifs veuillez activer le panneau de contr le PTZ pour contr ler la cam ra Zoom avant Zoom arri re Zoom num rique S lectionner et configurer Contr le de la mise au Ajuster l angle PT de les positions pr d finies point de la cam ra PTZ la cam ra de la cam ra PTZ i me Desert Zoom num rique S lectionnez un canal et cliquez sur ce bouton pour activer la fonction de zoom num rique Cette fonction peut aussi tre activ e en faisant un clic droit sur la fen tre d affichage de la cam ra PTZ Appuyez sur le bouton pour zoomer ou sur le bouton Ea pour d zoomer Vous pouvez aussi utiliser la molette de votre souris pour effectuer un zoom num rique Zoom avant arri re Si la cam ra PTZ prend en charge le zoom optique vous pouvez appuyer sur al pour effectuer un
93. ag g de ax sn g mn Lal office Be Lal office2 Rs il x 4 gt 4 i l ii HEURCON p 1 15 15 Vivotek FD6112 A BEDROOM CATHEDRAL AREA oe COVER D PORCH Note UVING ROOM Lorsqu un v nement survient sur une cam ra IP sur la E map l ic ne de la cam ra clignotera pour indiquer le type d v nement La E map avec la cam ra IP sur laquelle un v nement a t d tect sera affich imm diatement Double cliquez sur l ic ne de la cam ra l alerte et l cran de surveillance affichera le canal de cam ra en mode mono canal sur l cran de surveillance automatiquement La E map avec les alertes d v nement ne sera pas activ e pour afficher automatiquement si la diff rence de temps entre le temps de l v nement et la derni re fois que l utilisateur a utilis la E map cliqu sur la fen tre de la E map est moins de 20 secondes Dans ce cas reportez vous au menu gauche pour trouver les cam ras IP avec des ic nes d alertes clignotants g 1111 1 05 5 Vivotek PZ6112 x a 1 077 Vivotek FD7131 H otnce2 E 1 15 15 Vivotek FD6112 BEDROOM CATHEDRAL AREA YING ROOM Le type d v nement se produisant sur une cam ra IP peut tre identifi par l ic ne de la cam ra sur un E map leone Deserption OO EE Un objet en mouvement a t d tect L entr e d alarme 1 de la cam ra IP a t d clench e L entr e d
94. agraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusi
95. alarme 2 de la cam ra IP a t d clench e L entr e d alarme 3 de la cam ra IP a t d clench e Un v nement inconnu a t d tect 5 3 Surveillance distance partir du client QVR de QNAP pour Windows Apr s avoir install le client QVR de QNAP pour Windows cliquez sur D marrer Tous les programmes gt QNAP gt QVR gt Surveillance client pour ouvrir le client QVR de QNAP pour Windows La fen tre suivante s affiche IP Address Port User name Password Remember IP address port Remember user name and password Saisissez l adresse le port IP le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au NVR Toutes les fonctions de surveillance du client QVR de QNAP pour Windows sont similaires celles de l interface bas e sur un navigateur Veuillez vous r f rer d autres sections de ce chapitre Remarque Le client QVR de QNAP ne prend pas en charge la surveillance multi serveur Chapter 6 Lire des fichiers vid o Utilisez Google Chrome Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer et le client QVR de QNAP pour lire les fichiers enregistr s par le NVR 1 Pour lire les fichiers d enregistrement dans Internet Explorer veuillez ajouter l adresse IP du NVR dans la liste des sites de confiance Lorsque vous acc dez au NVR via Internet Explorer vous serez invit a installer l add on Activex 2 Pour lire les fichiers d enregistrement dans Google Chrome M
96. alhost USBOsk2 Device detected The file system is ntfs 2013 05 06 02 46 29 127 0 0 1 localhost USBOusk2 Device removed 2013 05 03 23 23 50 127 0 0 1 localhost Video Staton Video Staton is enabled successfully Display tem 1 5 Total Show SO Items Veuillez noter que pour les utilisateurs en ligne seuls l adresse IP source et le nom de l ordinateur peuvent tre sp cifi s 9 2 Param tres de privil ges Le NVR prend en charge 3 types d utilisateurs 1 2 administrateur Les comptes syst me administrateur par d faut sont admin et supervisor mot de passe par d faut admin Tous les deux ont les droits d administration surle syst me de surveillance et de lecture Les administrateurs ne peuvent pas tre supprim s Ils ont le droit de cr er et de supprimer de nouveaux administrateurs des gestionnaires syst me et des utilisateurs g n raux ainsi que de modifier leurs mots de passe Les autres administrateurs nouvellement cr s ont les droits d administration du syst me de surveillance et de lecture mais certains droits sont diff rents de admin et supervisor gestionnaire syst me Le compte de gestionnaire syst me par d faut est sysmgr mot de passe par d faut admin Ce compte a les droits d administration syst me et ne peut pas tre supprim Sysmgr peut cr er et supprimer des autre gestionnaire syst me et des comptes utilisateurs g n r
97. am 1 Stream Video Compression Resolution Frame Rate Quality 1 H 264 1920x1080 Full we Compression 30 Motion JPEG w G40x480 6 Campression 50 H 264 wo 1280x720 1 Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable manual recording Enable real time digital watermarking Minimum number of days recording files are kept day s Croakle sate cmsrekat Step 3 6 Cancel Mode d enregistrement Intelligent Diff rents flux de cam ra sont utilis s pour l enregistrement normal et l enregistrement d alarme Pour utiliser cette fonction veuillez s lectionner un flux de cam ra pour l enregistrement normal et un autre pour l enregistrement d alarme Video Settings Multi stream Profile User defined S Recording Mode Smart Recording a Alarm Recording Stream 1 aa Stream Video Compression Resolution Frame Rate Quality 1 H 264 w 1920x1080 Full w Compression 30 Motion JPEG 640x480 6 ov Compression 50 H 264 w 1280x720 12 a Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable manual recording Enable real time digital watermarking E I 1 Com Step 3 6 Cancel Puisque des nouvelles cam ras prenant en change l Enregistrement Intelligent sont ajout es tout le temps veuillez consulter fr quemment notre liste de compatibilit des cam ras pour la s lection de la cam ra Comment configurer l Enregistrement intelligent 1 Allez dans Configuration de la cam ra pour ajouter
98. an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the
99. angles de visualisation ou zoomer d zoomer sur l cran Si le mode Dewarping est en Mode quadruple les m thodes pr c dentes peuvent aussi s appliquer aux fonctions PTZ sur chaque cran divis 8 VivoTek IP 8151 Lorsque la fonction de zoom num rique est activ e sur de multiples cam ras IP la fonction de zoom sera affect e si les performances de l ordinateur ne sont pas suffisantes Propri t s A Diffusion Utiliser des param tres personnalis s I Toujours diffuser depuis le serveur S lectionnez cette option pour diffuser les donn es audio et vid o depuis le NVR Si l ordinateur ne peut pas se connecter aux cam ras IP s lectionnez cette option pour permettre au NVR de diffuser les donn es Aucune redirection des ports suppl mentaire n est requise cependant les performances du NVR peuvent tre affect es ll Toujours diffuser depuis la cam ra r seau Si le NVR et les cam ras IP sont connect s sur le m me r seau local s lectionnez cette option pour diffuser les donn es vid o depuis les cam ras IP Si le NVR les cam ras IP et le PC sont situ s derri re un routeur serveur virtuel ou pare feu configurez la redirection des ports sur les cam ras IP pour utiliser certains ports lll Afficher les informations de diffusion Affichez le codec vid o le taux d images le taux de bits les jours d enregistrement actuels et la taille d enregistrement actuelle de ce canal Properties General
100. ard disk S M A R T mechanism Issue notification when the disk reaches maximum operation time set below 30000 Hours Settings Select Hard Disk Disk 1 NA Hard Disk Information OO SMART Information No errors were detected on the hard disk Your hard disk should be operating properly Test Hard disk model WDC WD20EVDS 63T3B0 01 0 Settings Drive capacity 1863 02 GB Hard drive health Good Temperature 36 C 96 F HDD 1 0 Status Good Test time Test result Not tested 9 1 3 R seau TCP IP i Adresse IP Configurez sur cette page les param tres TCP IP le serveur DNS et la passerelle par d faut du NVR Control Panel f N gt E al n aa j ne Overview DDNS Service System Settings K General Settings IP Address ge Storage Manager __Refresh Port Trunking s Edit Link Interface IP Address Subnet Mask Gateway MAC address amp Security 2 Oo Ethernet 1 2 10 65 9 27 255 255 254 0 10 65 8 1 00 08 9B CB f Hardware Q Power Notification DNS Server Default Gateway Firmware Update Use the settings from Ethernet 1 2 Backup Restore Use the following DNS server address External Device Primary DNS server 10 8 2 11 Secondary DNS server 168 95 J1 1 i System Status System Logs Apply LL Privilege Settings Network Services Cliquez sur pour modifier les param tres r seau Avec un NVR dot de deux ports LAN les utilisateurs peuvent connecter
101. artes t cliquez sur 5 2 5 Indiquer les cam ras IP sur un E map Apr s avoir t l charg la E map faites glisser les ic nes des cam ras IP sur la les E map s pour indiquer l emplacement de la cam ra Le nom de la cam ra appara tra sous la E map dans la colonne a gauche Lorsque l ic ne d une cam ra IP bo tier fixe ou d me fixe est d pos sur la E map cliquez droit sur l ic ne de la cam ra et r glez la direction de l ic ne L ic ne d une cam ra IP PTZ A ne peut pas tre ajust e La r gle de nommage de la cam ra est comme suit Ordre du serveur Ordre de canal Nom de la cam ra Par exemple Coin 1 05 signifie le canal 5 de NVR1 et le nom de la cam ra est Coin Pour supprimer une ic ne de cam ra cliquez droit sur l ic ne et s lectionnez Supprimer AG g du an see g floor 1 Sa officer GG 1 05 5 Vivotek PZ6112 GG 1 07 7 Vivotek FD7131 ala office2 AGE 1 15 15 Vivotek FD6112 DINING AREA 1 07 KITCHEN Icon fh Up Delete 4 Up right Right B y 01 54 12164UP Down right Q 1 01 1 Vivotek IP8361 j Down Q 1 02 2 Vivotek CC 8130 gt Down left GG 1 03 3 Vivotek 1P7361 y Left Gp 1 04 4 Vivotek 1P8130 Up left GG 1 06 6 Vivotek 1P7135 Q 1 08 8 Vivotek IP8330 1 09 9 vivotek 127151 1 10 10 Vivotek PZ7151 wl 1 11 11 Vivotek IP7151 Pour enr
102. asic Setup Storage Overview Q Camera Controlled Storage Video amp Audio 2 Status Total size Used space gt Live View Config sady ise 22 98 Network Share not defined Detectors System Options Disk Management AXIS P1344 Network Sele Gd Esha ieee gt Applications gt Events Storage Management O Recordings SD Card File systern vfat Status ready Storage Tools Check disk Repair System Options Recording Settings 3 Maintenance Support Remove recordings older than Advanced C Lock write protection About 2 Allez la page Param tres de cam ra Veuillez activer Enregistrement des bords 3 Allez dans Param tres de surveillance gt Gestion de r cup ration pour configurer le planning de r cup ration et v rifier l tat de la r cup ration et l tat d enregistrement des bords Applicables aux mod les AXIS P1343 P1344 P3343 P5534 M5013 Q1602 Limitations et restrictions 1 La fonction audio de la cam ra n est pas prise en charge par Enregistrement de bords 2 L heure de la cam ra doit tre synchronis e avec l heure du NVR pour utiliser cette fonction 3 Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de la cam ra pour terminer les r glages sur la page de la cam ra Les modifications de la configuration de Enregistrement de bords ne sont pas prises en charge sur l affichage local Assurez vous que la carte SD peut fonctionn
103. ate Apply Apply All Remarque la premiere synchronisation peut prendre plusieurs minutes 9 1 2 Gestionnaire de stockage Gestion de volume Cette page indique le mod le la taille et l tat actuel des disques durs du NVR Vous pouvez formater et contr ler les disques durs et balayer les disques durs la recherche de blocs d fectueux Lorsque les disques durs ont t format s le NVR cr e les dossiers de partage suivants par d faut mobile le dossier partag pour l application Vcam mp4 le dossier partag pour l application MP4 Recordings record_export le dossier partag pour l application Recording Export Pro record_nvr le dossier partag pour les fichiers d enregistrement standard record_nvr_alarm le dossier partag pour les fichiers d enregistrement d alarme snapshot le dossier partag pour les instantan s automatiques Remarque les dossiers partag s par d faut du NVR sont cr s sur le premier volume de disque dur et le r pertoire ne peut pas tre chang Control Panel 000 E ser e gt iii Eu PP mg Overview __ Volume Management _ RAID Management Hard Disk SMART System Settings ee General Settings Storage Manager 4 Network Current Configuration Physical Disks i Scan now amp Security as Disk Model Capacity Status SMART Information f Hardware X Drive 1 WDC WD1002FAEX 0023A05 0 931 51 GB Ready Good O Power 5 Drive 2 WDC WD1002FAEX 007Z3A05 0 9
104. ateurs peuvent se connecter des fichiers et des dossiers qui sont ouverts l acc s public Si cette option est d sactiv e les utilisateurs doivent entrer un nom d utilisateur et un mot de passe autoris s pour se connecter au serveur Avanc FTP Service _ Alan Passive FTP port range Use the default port range Define port range Respond with external IP address for passive FTP connection request Plage de ports FTP passifs Vous pouvez utiliser la plage de ports par d faut 55536 56559 ou sp cifier une plage de ports sup rieure 1023 Lorsque vous utilisez cette fonction assurez vous que vous avez ouvert les ports sur votre routeur ou sur votre pare feu R pondre par une adresse IP externe a la requ te d une connexion FTP passive Lorsque la connexion FTP passive est utilis e le serveur FTP NVR est derri re un routeur et aucun ordinateur distant ne peut se connecter au serveur FTP sur le WAN activez cette fonction Lorsque cette option est activ e le NVR r pond l adresse IP que vous sp cifiez ou d tecte automatiquement l adresse IP externe de sorte que l ordinateur distant est en mesure de se connecter au serveur FTP Chapter 10 Applications QNAP 10 1Service myQNAPcloud Le service myQNAPcloud est une fonction qui fournit l enregistrement du nom d h te le mappage de l adresse IP dynamique du NVR un nom de domaine et le mappage de port automatique du routeur UPnP sur le r seau local
105. aux et leur attribuer des droits de surveillance de lecture et d administration Les autres gestionnaires syst me nouvellement cr es ont galement les droit d administration mais certains droits sont diff rents de sysmgr utilisateur Les utilisateurs g n raux n ont que les droits de surveillance et de lecture vid o Ils n ont aucun droit d administration Les renseignements suivants sont n cessaires pour cr er un nouvel utilisateur Utilisateur Le nom d utilisateur est sensible la casse et prend en charge les caract res sur plusieurs octets tels que le chinois le japonais le cor en et le russe Le nombre maximal est de 32 caract res Les caract res non valides sont INi ES Mot de passe Le mot de passe est sensible la casse et prend en charge un maximum de 16 caract res Il est recommand d utiliser un mot de passe avec au moins 6 caract res Control Panel 0009 Li Search Qa he iii L2 B Overview bu lt 2 System Settings create J Delete Privilege Settings E Username Action s Users 2e Network Services sb sysmgr Vee hoes Cr er un utilisateur Pour creer un utilisateur sur le NVR cliquez sur Cr er Suivez les instructions de l assistant pour renseigner les d tails Create a User Privilege Settings Username D _ Channel Monitoring Playback PTZ Control O Audio Password 1 T T T E 0 16 characters Too short 2 F E Verify Password
106. avsd admin 9596 0 1484 K elomtusbd admin 9741 0 712K init admin 1 0 616K xcompmar admin 9761 0 740K kerrd admin 9990 0 292 K wdd admin 1939 0 564 K 9 1 12 Journaux du syst me Statistiques d enregistrement Le NVR peut stocker 10 000 journaux d v nements r cents y compris les messages d avertissement d erreur et d information Si le NVR ne fonctionne pas correctement reportez vous aux journaux d v nements pour le d pannage Conseil Cliquez droit sur un journal pour supprimer l enregistrement Pour effacer tous les journaux cliquez sur Effacer System Logs 000 Recording Statistics _ System Connection Logs Online Users All events Clear Save Content Searc Type Date Time Users Source IP Computer name Content vw 2014 02 05 10 47 29 System 127 0 0 1 localhost CMS Lite 0 52 has been installed in share HDA_DATA qpkg CMS Lite wv 2014 02 05 10 47 08 System 127 0 0 1 localhost VCAM 0 1 has been installed in share HDA_DATA qpkg VCAM vu 2014 02 05 09 25 35 System 127 0 0 1 localhost System started v 2014 02 05 09 23 12 System 127 0 0 1 localhost System was shut down on Wed Feb 5 09 23 12 CST 2014 vw 2014 02 05 09 21 44 admin 10 8 10 96 Power Management System will be restart now ri 2014 02 05 09 20 39 System 127 0 0 1 localhost eee System updated successfully from 5 0 0 20140117 vw 2014 02 05 09 18 11 System 127 0 0 1 localhost Firmware Upgrade Start to update the firmware vw
107. basculement ou en mode r partition de charge Chapter 12 Guide de d pannage 1 L cran de surveillance ne s affiche pas Veuillez v rifier les points suivants d V rifiez si l add on ActiveX a t install lors de la connexion la page de surveillance du NVR R glez le niveau de s curit sur Moyen ou moins dans les Options Internet du navigateur IE Le NVR est allum et le r seau est connect correctement L adresse IP du NVR n entre pas en conflit avec d autres appareils du m me sous r seau V rifiez les param tres d adresse IP du NVR et de l ordinateur Assurez vous qu ils sont sur le m me sous r seau Un canal de la page de surveillance ne peut pas tre affich Veuillez v rifier les points suivants d d L adresse IP le nom et le mot de passe entr s sur la page de configuration de l appareil sont corrects Utilisez la fonction Tes pour v rifier la connexion Lorsque le PC et la cam ra IP sont sur le m me sous r seau tandis que le NVR est sur un autre sous r seau l cran de contr le ne peut pas tre affich partir du PC R solvez les probl mes par les m thodes suivantes M thode 1 Entrez l adresse IP de la cam ra IP comme adresse IP WAN sur le NVR M thode 2 Configurer le routeur pour permettre l acc s interne l adresse IP publique et aux ports mapp s des cam ras IP L enregistrement ne fonctionne pas correctement Installez le s disque
108. bdomadaire s lectionnez un jour de la semaine et heure auxquels une sauvegarde hebdomadaire doit tre ex cut e e P riodiquement saisissez l intervalle de temps en heures et en minutes apr s lequel la t che de sauvegarde doit tre ex cut e l intervalle minimum est de 5 minutes C Cliquez sur Suivant 6 Apr s avoir choisi Sauvegarder maintenant et cliquer sur Suivant vous pouvez configurer les param tres de sauvegarde comme illustr ci dessous Create a Job Backup Settings Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Period The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Back up recording files for the last 3 day s Configure the time period for backup 00 00 23 59 Period Settings Step 4 7 Cancel A Configurez le canal de sauvegarde Si les param tres du canal de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me enregistrera par d faut l ensemble des canaux de sauvegarde Cliquez sur Canal de sauvegarde pour configurer les canaux de sauvegarde Configuring Backup Channels Available Channels Selected Channels Chi Camera 1 Chz Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 chs Camera 4 B Configurez la dur e et les fichiers de sauvegarde
109. being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case preven
110. ble UFS Support Protocol APC UPS with SNMP management IF Address of UPS 172 17 25 220 Turn off the server after the AC power fails for manutel Ss 5 The system will enter auto protection mode after the 4C power fails for Auto protection when the power restores the system automatically resumes to its previous state UPS Information Norm a l Manufacture Amerncan Power Conversion Battery Capacity Model apc snmp ups Estimated protection time Mode Maitre r seau Un r seau maitre ASI est responsable de la communication avec le r seau esclaves ASI sur le m me r seau physique concernant l tat de puissance critique Pour configurer votre NVR avec l ASI comme mode du r seau maitre branchez le cable USB de l ASI vers le NVR et suivez les tapes ci dessous Assurez vous que le NVR le maitre ASI est connect au m me r seau physique que le r seau d esclaves de l ASI 2 S lectionnez l option Activer le support UPS Cliquez sur Activer le support r seau UPS Cette option appara t uniquement 3 lorsque votre NVR est connect l ASI via un cable USB Choisissez si le NVR doit s arr ter ou entrer en mode d auto protection apr s que l alimentation tombe en panne Sp cifiez la dur e en minutes que le NVR devrait attendre avant d ex cuter l option que vous avez s lectionn e Apr s que le NVR soit entr dans le mode auto protection il reprend l tat de fonctionnement 4
111. bord Vous pouvez v rifier tous les syst mes importants et statistiques du HDD sur le tableau de bord QVR System Health HDD Health Resource Monitor 52 KB s 80 KB s 976 aa 488 244 Uptime 0 day s 04 25 51 No errors were detected Hardware Scheduled Tasks Storage System 30 C 86 F All Jobs Last 24 hours Single Disk Drive 1 CPU A3 C 109 F A Ready Fan 5882 RPM B Used 395 78 GB G Available 1 42 TB Online Users 5 No scheduled tasks were admin He ie Dre executed Eras 00 01 33 10 8 14 110 ES 00 00 23 10 11 15 16 Eee 00 00 39 10 11 10 44 Sant du syst me L tat du syst me NVR est indiqu dans cette section Cliquez sur l en t te pour ouvrir la page Etat du syst me Sant du disque dur L tat des disques durs actuellement install s sur le NVR s affiche ici X1 signifie qu un seul disque dur est actuellement install sur le NVR Pour plusieurs disques durs install s sur le NVR l tat indiqu ne concerne que le disque dur en moins bonne condition Cliquez sur l en t te Sant du disque dur pour ouvrir la page HDD SMART dans Storage Manager pour v rifier l tat de chaque disque dur Pour plus de d tails sur Storage Manager voir le chapitre sur Storage Manager Cliquez sur l ic ne pour basculer entre la page R sum du disque dur et l indicateur d tat du disque dur Veuillez noter que la couleur du symbole du disque dur changera en fonction de
112. cements r seau cela peut tre caus par une d faillance d un navigateur maitre existant ou d un navigateur maitre manquant sur le r seau S il n y a pas de navigateur maitre sur votre r seau s lectionnez l option Ma tre domaine pour configurer le NVR en tant que navigateur ma tre N activez pas cette option si vous n tes pas s r de vos param tres Autoriser uniquement une authentification NTLMv2 NTLMv2 repr sente NT LAN Manager version 2 Lorsque cette option est activ e la connexion aux dossiers partag s par R seau Microsoft n est accept e qu avec l authentification NTLMv2 Si l option est d sactiv e NTLM NT LAN Manager est utilis par d faut et NTLMv2 peut tre n goci par le client Le param tre par d faut est d sactiv Priorit de r solution de nom Vous pouvez choisir d utiliser le serveur DNS ou un serveur WINS pour r soudre les noms d h te des clients partir des adresses IP Lorsque vous configurez votre NVR pour utiliser un serveur WINS ou pour tre un serveur WINS vous pouvez choisir d utiliser en premier DNS ou WINS pour la r solution des noms Lorsque WINS est activ le param tre par d faut est Essayer WINS puis DNS Sinon DNS est utilis pour la r solution de noms par d faut Style de connexion DOMAINE UTILISATEUR au lieu de DOMAINE UTILISATEUR pour FTP AFP et File Station Dans un environnement Active Directory les formats de connexion par d faut pour
113. cend USBDiski 698 63 GB USB 2 0 Device PI 288 USB 2 0 Drive USBDisk 465 76 GB Notifications et alertes Cliquez sur pour consulter les erreurs syst me r centes et les notifications d avertissement Cliquez sur Tout effacer pour effacer toutes les entr es de la liste Pour afficher toutes les notifications d v nement historiques cliquez sur l en t te Notifications d v nements pour ouvrir les Journaux syst me Pour plus de d tails sur les Journaux syst me consultez le chapitre sur les Journaux syst me Event Notifications Show All Error Warning sone fn Param tres personnels admin Contr le administrateur Cliquez sur pour personnaliser les param tres propres votre utilisateur modifier votre mot de passe red marrer teindre le NVR ou vous d connecter de votre compte Last login time 2013 05 13 20 21 options Change Password Restart Shutdown Opti 1 nosene options A Profil Indiquez votre adresse e mail d utilisateur r 4 Options Change Password Miscellaneous Wallpaper Username admin E mail E mail Apply k i B Fond d cran Modifiez le fond d cran par d faut ou transf rez le v tre Options Q Profile Change Password Miscellaneous Select the default wallpaper 19 Apply C Modifier le mot de passe Modifiez votre mot de passe D Options Profile Wallpaper
114. ci Cliquez sur la liste d roulante de t ches pour r pertorier uniquement la cat gorie choisie et la liste d roulante de date pour sp cifier la plage de dates des t ches r pertorier Conseil Tous les widgets du Tableau de bord peuvent tre d plac s sur le bureau pour surveiller des d tails sp cifiques Le Tableau de bord sera pr sent diff remment selon la r solution de l cran La couleur du bouton du Tableau de bord changera en fonction de l tat de la res sant du syst me pour une reconnaissance rapide S Fen tre d filante Des informations li es au syst me seront affich es dans la fen tre en bas droite du bureau Cliquez sur la mise jour pour v rifier les d tails pertinents HDD SMART Disk1 has started Chapter 5 Surveillance a distance Utilisez Google Chrome Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer et QNAP QVR Client pour surveiller les cam ras IP du NVR Remarque QNAP QVR Client est une application cliente d velopp e par QNAP Systems inc utilis e pour acc der localement ou a distance des serveurs QNAP NVR pour ex cuter des fonctions de surveillance et de lecture vid o Les utilisateurs pourront trouver et t l charger cette application dans la section Utilitaires du site Web QNAP Security sur http www qnapsecurity com download asp Remarques importantes 1 Avant d utiliser le NVR installez les disques durs sur le serveur correc
115. code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of acopy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work
116. configur avant Remarque Suivez toujours le standard du fournisseur de service SMS pour recevoir correctement les SMS Add Action Action Type SYS E F2 New Select from the list SMS Server Settings Clickatell M Create Enable SSL Connection SMS Server Login Name admin SMS Server Login Password SMS Server API_ID SMS Notification Settings Country Code Afghanistan 93 WY Cell Phone No 1 Cell Phone No 2 Message Test Interval of sending SMS text messages of the same events 39 Minute s Cancel Sonnerie Activer la sonnerie quand un v nement est d clench Les options suivantes sont aussi disponibles A Entrez le temps en secondes de dur e de la sonnerie lorsqu un v nement a t d clench B D marrer le sonnerie au d marrage de l v nement et arr ter la sonnerie lorsque l v nement se fini L option ii est applicable aux v nements de dur e seulement Un v nement de dur e est un v nement ayant un temps de d but et de fin et qui dure pendant une p riode de temps d finie Cela ne comprend pas les v nements connect s aux changements d tat comme une d connexion de la cam ra ou l chec d enregistrement du NVR Si l action est d clench e par un v nement de dur e et que les deux param tres i ii sont activ s le NVR va ex cuter le deuxi me param tre ii seulement Cliquez sur S lectionner dans la l
117. curity com Il peut falloir au serveur NVR plusieurs dizaines de secondes pour d tecter un p riph rique USB externe Veuillez patienter Formater Le p riph rique de stockage externe peut tre format avec un syst me de fichiers EXT3 EXT4 FAT32 NTFS ou HFS Mac uniquement Cliquez sur Formater et s lectionnez l option dans le menu d roulant Le NVR prend en charge le chiffrement des unit s externes Pour chiffrer un p riph rique de stockage externe cliquez sur Encryption Cryptage S lectionnez la m thode de chiffrement AES 128 192 ou 256 bits et saisissez le mot de passe de 8 16 caract res S lectionnez Save encryption key Enregistrer la cl de chiffrement pour enregistrer le mot de passe sur un emplacement cach sur le disque dur du NVR Le NVR d verrouille le p riph rique de stockage externe chiffr automatiquement chaque fois que le p riph rique est connect Cliquez sur Formater pour poursuivre LE Format External Storage Drive gs File System EXT 4 ps Mainly for NAS and Linux UNTX environment Encryption AES 128 bits se Password Verify Password Save encryption key Cliquez sur OK et toutes les donn es sont effac es All disk data will be removed 4re you sure Cancel Le p riph rique est Pr t une fois le disque initialis USBDIsSk3 Generic Total 3 83 GB LE T4 Used 133 12 MB D Free 3 70 GE Ready a
118. d zoom optique ou le bouton pour effectuer un zoom optique Lorsque la fonction de zoom num rique est activ e vous pouvez appuyer sur pour effectuer un d zoom num rique ou pour effectuer un zoom num rique S lectionner et configurer les positions pr d finies de la cam ra PTZ S lectionnez et affichez les positions pr d finies de la cam ra IP dans la liste Pour certains mod les de cam ras vous pouvez configurer les positions de cam ra PTZ pr d finies sur la page de surveillance Pour plus d informations sur la compatibilit des cam ras PTZ pour la configuration de positions pr d finies veuillez visiter http www qnapsecurity com faq asp Pour d autres mod les de cam ra PTZ veuillez consulter le manuel de l utilisateur de la cam ra IP 5 1 4 Surveillance multi serveurs Suivez les tapes ci dessous pour utiliser la fonctionnalit de surveillance multi serveurs du NVR r 4 z 1 Cliquez sur Liste de serveurs oe sur la page de surveillance Please add a server to connect to IP Address Auto Detect g 1 16 8140UP 10 11 19 16 4 0 0 5823 Add Modify Delete Default ID amp Password Cancel A Cliquez sur D tection automatique pour rechercher le NVR sur le reseau local et ajouter le serveur a la liste de serveurs B Cliquez sur Ajouter pour ajouter le NVR a la liste de serveurs 2 Jusqu 128 canaux de multiples serveurs NVR peuvent tre
119. d and cannot be empty Step 5 7 Cancel 9 Confirmez les param tres et cliquez sur Suivant Create a Job Confirm Settings Job Name USBDisk1 Backup Location USBDisk1 Task type Hourly Channel 1 2 4 7 8 Backup Schedule 00 10 Step 6 7 Back Next Cancel 10 Cliquez sur Terminer pour quitter l assistant 8 2 Sauvegarde vid o a une touche Cette option n est valide que pour les mod les dot s du bouton de sauvegarde vid o une touche Activez cette option afin d autoriser plusieurs utilisateurs se connecter un p riph rique de stockage externe au port USB avant et appuyez sur le bouton Sauvegarde vid o une touche pour sauvegarder les fichiers d enregistrement v External Backup Remote Replication Storage Expansion Backup amp Expansion 0009 A Enable One Touch Video Backup Enable this feature connect an external storage device to the front USB port and press the One Touch Video Backup button to back up recording files Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Schedule The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Back up recording files for the last 3 day s Configure the time period for backup Period Settings Buzzer Control
120. de panne Broadcast Broadcast envoie du trafic sur les deux interfaces r seau Ce mode offre une Commutateur requis Prise en charge de l agr gation statique Assurez vous que l agr gation statique est activ e sur le commutateur Commutateurs g n raux Prise en charge de l agr gation statique Assurez vous que l agr gation statique est activ e sur le commutateur Prise en charge de l agr gation IEEE 802 3ad Dynamic Link Aggregation Balance tlb Adaptive Transmit Load Balancing Balance alb Adaptive Load Balancing tolerance de panne statique Assurez vous que l agr gation statique est activ e sur le commutateur L agr gation de liens dynamique utilise un Prise en charge algorithme complexe afin de grouper les 802 3ad LACP adaptateurs en fonction de la vitesse et des param tres duplex Elle utilise l ensemble des interfaces esclaves dans le regroupement actif selon la sp cification 802 3ad Le mode Dynamic Link Aggregation offre une r partition de charge et une tol rance de panne mais requiert un commutateur compatible IEEE 802 3ad avec un mode LACP correctement configur Balance tlb utilise un groupement de canaux Commutateurs ne n cessitant pas de commutateur sp cial g n raux Le trafic sortant est r parti en fonction de la charge actuelle de chaque interface Ethernet calcul e selon la vitesse Le trafic entrant est re u par l int
121. de sous dossiers et de dossiers sur le NVR Vous pouvez rechercher un fichier ou un dossier selon tout ou partie du nom de fichier ou de dossier ou par extension de fichier F E Q fy W1 27 8124UP admin kb home E Name 4 7 homes A sr homes gt 10 3App Center L App Center est une plateforme num rique pour la distribution d applications NVR Les utilisateurs peuvent rechercher installer supprimer et mettre a jour les applications d velopp es par QNAP ou des tiers via l App Center pour tendre les services et ajouter des fonctions au NVR App Center 0009 J nr Oo Search Refresh Install Manually All Apps You have not installed any Apps D marrer l App Center L App Center peut tre lanc depuis le raccourci App Center du menu principal ou du bureau du NVR Vous familiariser avec l App Center Barre de menus LL R Update All Refresh Install Manually won Nom oerion Rechercher les applications disponibles a Barre de recherche l installation sur le NVR Mettre jour toutes les applications Tout mettre jour actuellement install es sur le NVR Parcourir pour transf rer et installer un add on Installer manuellement QPKG manuellement Trier les applications par cat gorie nom ou date de sortie Panneau de gauche e Mes applications R pertorie toutes les applications actuellement install es sur le NVR
122. e Activate the License Online Activation Activate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Activation Activate the license offline Step 1 4 i Cancel tape 2 Copiez l UDI du syst me et allez sur la boutique en ligne pour l activation hors ligne Add a License Offline License Activation Step 1 Retrieve License File To retrieve the license file please visit the License Store and enter the Ma system UDI and PAK http license gqnap com activate html System LIDI 7200211 04389B8012CI000 Step 2 4 Back Next Cancel tape 3 Connectez vous la boutique de licence avec votre compte enregistr QNAP Account Global Englsh _ LICENSE PURCHASE CREATE ACCOUNT Turbo NA I am new customer Returning Customer Register an Account D lam registered customer LICENSE MANAGEMENT By registering an account you wil be able to shop faster Email Offine Activation be up to date with the status of your order and keep Offine Deactyation track of the orders you have previously made em ne J INFORMATION Forgot Password Contact Us FAQ Enter the code in the box below ANE 4 C CEA ET rentes Try d ferent mage Type characters tape 4 Sur la page d activation hors ligne remplissez les colonnes UDI et PAK puis cliquez sur le bouton Activer ONE Sian out Account GlobaEngish LICENSE PURCHASE OFFLINE ACTIVATION Turbo NAS Cop
123. e NVR via FTP il vous faut Etape 1 Configurer le mappage du port serveur virtuel sur le routeur PC CS Vous pouvez directement vous connecter NVR 1 via FTP sur ftp 219 87 145 205 2001 Vous pouvez directement vous connecter NVR 2 via FTP sur ftp 219 87 145 205 2002 Vous pouvez directement vous connecter NVR 3 via FTP sur ftp 219 87 145 205 2003 tape 2 Activer le mappage du port FTP dans NVR Si vous voulez vous connecter chaque NVR via FTP en cliquant sur le bouton FTP dans la page de lecture de chaque NVR il vous faut activer le mappage du port FTP dans Param tres r seau gt Services fichiers gt Service FTP sur la page d administration syst me et configurer le num ro du port mapp D port mapp NVR 1 2001 NVR 2 2002 NVR 3 2003 Une fois les deux tapes ci dessus termin es vous pouvez acc der au NVR via FTP en entrant l adresse IP dans le navigateur ou en cliquant sur le bouton FTP dans la page de lecture Connectez vous ensuite au NVR avec le nom d utilisateur et le mot de passe Support Technique Pour toutes demandes de support technique veuillez vous r f rer au manuel utilisateur QNAP fournit galement un Support en Ligne sp cialis et un service clientele via la messagerie instantan e Support en ligne http www gnapsecurity com Facebook https www facebook com nvr qnap Assistance technique aux Etats Unis et au Canada Email q supportus
124. e de rotation du ventilateur du systeme cipul tle mip sjofe fc sys Temp ss ici o sfyls Ffa ln fsle 5s rR PiM SRR Arr t Utilisez cette option pour teindre le NVR Appuyez sur le bouton S lectionner pour choisir Oui Ensuite appuyez sur le bouton Entr e pour confirmer Red marrage Utilisez cette option pour red marrer le NVR Appuyez sur le bouton S lectionner pour choisir Oui Ensuite appuyez sur le bouton Entr e pour confirmer Mot de passe Le mot de passe par d faut de l cran LCD est vide Entrez dans cette option pour changer le mot de passe de l cran LCD S lectionnez Oui pour continuer Clhla nigie Pla s s wlol r d _ CO ek No ll Entrez un mot de passe de 8 caract res num riques 0 9 maximum Lorsque le curseur se d place sur OK appuyez sur la touche Entr e V rifier le mot de passe pour confirmer les modifications Nie w Plals s wiolr d T ok Retour S lectionnez cette option pour retourner au menu principal Messages du systeme Lorsque le NVR rencontre une erreur syst me un message d erreur s affiche sur l cran LCD Appuyez sur le bouton Entr e pour afficher le message Appuyez de nouveau sur le bouton Entr e pour afficher le message suivant Sly s tie m JElrfrlohr i lifts cihjeic k Ljojg s R seau perdu LAN 1 et LAN 2 sont tous deux d connect s en mode
125. e des instructions d installation mat rielle du NVR Codec Codec n cessaire pour lire les vid os AVI enregistr es par le NVR sur Windows Media Player Tool Outils ce dossier contient la biblioth que IPP et le module d extension du moniteur Si vous ne parvenez pas installer le module ActiveX lorsque vous vous connectez la page de commande du NVR via le navigateur IE installez le module d extension depuis le CD ROM VioStorPlayer programme d installation du le lecteur VioStor outil permettant de lire les vid os enregistr es par le NVR Si vous ne parvenez pas installer le lecteur VioStor lorsque vous vous connectez la page de lecture du NVR via le navigateur IE installez le module d extension depuis le CD ROM 2 3 Liste des Disques Durs Recommand s Ce produit fonctionne avec les principales marques de lecteurs de disque dur SATA de 3 5 et de 2 5 pouces Pour une liste d taill e des lecteurs de disque dur compatibles veuillez visiter le site htto www anapsecurity com pro compatibility asp D QNAP r fute toute responsabilit pour les dommages dysfonctionnements du produit ou la perte des donn es r cup rations li s une mauvaise utilisation ou une installation inappropri e des disques durs dans tous les cas et pour toutes les raisons 2 4 Liste des cam ras compatibles avec le r seau Pour les mod les de cam ra support s visitez le site Web de QNAP Security htto www dnapsecur
126. e dur SATA est inf rieur la valeur sp cifi e La plage de valeurs valide est comprise entre 1 et 51 200 Mo Activer l alerte d avertissement d alimentation redondante des interfaces Web Lorsque deux blocs d alimentation sont install s sur le NVR et connect s aux prises d alimentation les deux blocs alimenteront le NVR s applique aux mod les 1U et 2U Activez le mode alimentation redondante dans Param tres syst me gt Mat riel pour recevoir des alertes d avertissement en cas d alimentation redondante Le NVR mettra et enregistrera les messages d erreur dans Journaux du syst me lorsque le bloc d alimentation est d branch ou lorsqu il pr sente une d faillance Si seul un bloc d alimentation est install sur le NVR n activez PAS cette option WI Enable configuration reset switch Enables hard disk standby mode The status LED wil turn off if there is no access within Time 30 minutes Le amp Enables the light signal alert when the free storage size is less than the value Only support simple volume Size 3072 ME W Enable write cache EXTA delay allocation Enable Redundant Power Supply Mode Cette option est d sactiv e par d faut Alarme Activer la sonnerie d alerte Activez cette option afin d autoriser la sonnerie d alerte lorsque certaines fonctions syst me d marrage arr t ou mise jour du microprogramme sont ex cut es ou bien lorsque des v nements sy
127. e en charge par la derni re version d Internet Explorer Images fisheye Dewarp Pour des cam ras fisheye sp cifiques remarque 3 et des mod les avec lentille panamorphique sp cifiques remarque 4 vous pouvez activer d sactiver la fonction de dewarping Lorsque vous activez cette fonction vous pouvez alors s lectionner le type de montage le mode de dewarping Mode PTZ 1 Cliquer amp Aller Cliquez sur l cran de la cam ra n importe quel moment pour l aligner au centre de l cran en utilisant ce point comme r f rence PTZ Contr ler l inclinaison la rotation le zoom de la cam ra Navigation automatique Cette fonction permet de configurer les cameras PTZ pour les d placer aux positions pr d finies et avec le temps d arr t sp cifi pour chaque position pr d finie Activer le suivi en direct Disponible avec les cam ras Panasonic NS202 A D sactiver le suivi en direct Disponible avec les cam ras Panasonic NS202 A Position pr d finie S lectionnez les positions pr d finies pour les cam ras PTZ Zoom num rique Remarque 5 Pour activer d sactiver le zoom num rique Lecture instantan e Sur la page Affichage en direct chaque fois que vous voulez reculer pour v rifier des v nements suspects sur un canal de cam ra que vous venez de manquer appuyez simplement sur le bouton Lecture instantan e pour faire appara tre la fen tre permettant d examine
128. e events 69 Minute s Send SMS text messages when the following events take place Mode avanc Le mode avanc contient les sections v nement et action D finissez l action faire pour chaque v nement d clench sur les cam ras IP ou les serveurs vid os connect s au NVR Pour configurer la gestion d v nement avanc e avec le Mode avanc s lectionnez un type d v nement dans la liste du canal gauche et configurez les actions droite Remarque e Cliquez sur Appliquer pour appliquer les param tres ou Quitter pour quitter la page des param tres Si le Mode avanc est s lectionn sur la page Param tres d alarme les param tres avanc s seront appliqu es apr s le red marrage du NVR m me si vous avez choisi de quitter la page des param tres Les r glages seront annul s si le Mode traditionnel est s lectionn apres avoir quitt le Mode avanc e e Pour viter le blocage par le pare feu les cam ras IP ou les serveurs vid o configur s pour l enregistrement d alarme doivent tre situ s sur le m me sous r seau que le NVR e Pour passer du mode avanc au mode traditionnel s lectionnez Mode traditionnel et cliquez sur Appliquer v nements Les v nements pris en charge par le NVR sont class s comme des v nements de cam ra d tection de mouvement entr e d alarme d connexion de cam ra des v nements de NVR chec d enregistreme
129. e migration La capacit du lecteur apr s migration est indiqu e Cliquez sur Migrer Migrate vf Disk Made Capadcty Status Drive WOC WD2500A8RE 22ERIM 1 7 0 2342 80 GE Ready J Drive 3 WOC WD2500AAkKxX 22ERM17 0 242 89 GB Ready Select the migration method Single Disk Volume RTC 1 Mirronng Disk Volume Sangle Disk Volume RAID 3 Disk Volume Single Disk Volume RAID 6 Disk Volume Single Disk Volume RAID 10 Disk Volume Source Disk Volume Single Disk Onve 1 The drive configuration is about to be configured as RAID 5 Disk Volume The capacity is approximately 461 127GB Notez que toutes les donn es du disque dur s lectionn seront effac es Cliquez sur OK pour confirmer Lorsque la migration est en cours d ex cution le temps requis et la capacit totale du disque apres migration sont affiches dans le champ de description Le NVR entrera en mode Lecture seule lorsque le statut du processus de migration est compris entre 11 49 afin de garantir que les donn es de la configuration RAID seront coh rentes apres la fin de la migration RAID Une fois la migration termin e la nouvelle configuration de disque RAID 5 est affich e et le statut indique Pr t Vous pouvez commencer utiliser la nouvelle configuration de disque Cette op ration peut prendre de quelques heures des dizaines d heures en fonction de la taille du disque dur Vous pouvez acc der la page Web du
130. e planification des r plications Create a Replication Job Replication Schedule Select schedule Replicate Now Daily Weekly Monday Me Monthly Time 00 i 00 Step 4 5 Back Next Cancel Etape 6 Cliquez sur Terminer pour terminer la configuration Create a Replication Job Setup complete The remote replication settings have been completed Click Finish to exit the Wizard Step 5 5 Finish Une fois la cr ation de la t che r ussie vous voyez l tat des t ches de r plication Vous pouvez les modifier ou les supprimer si n cessaire myQNAPcloud 609 O amp myQNAPcloud wy Remote Access Services This function allows you to upload the data from the NVR to Amazon 53 or vice versa Note Please synchronize the system time with an Internet tme server before using thes funchon To configure the system date and tme please click here Auto Router Configuration R pacamhon Job My DDNS Cloud Portal Job Name Usage Type Schedule Status ACTION Cloud Services avrbackup Uplosd 00 00 Weekly Monday Ready zx zx qavrdownload2 Download 00 00 Weekly Monday Ready 10 2File Station File Station permet aux utilisateurs d acc der au NVR sur Internet et de g rer les fichiers par navigateur Web Avant de commencer Activez le service dans Panneau de contr le gt Applications gt gt Gestionnaire de station Cliquez sur le lien de la page pour acc der File Station File Sta
131. e s rie de chiffres uniquement ne sont pas autoris s Saisissez le num ro de port pour la gestion du syst me Le port par d faut est 80 Si vous n tes pas s r de ce param tre utilisez la valeur par d faut Activer les connexions s curis es SSL Pour permettre aux utilisateurs de se connecter au NVR par connexion HTTPS activez la connexion s curis e SSL et entrez le num ro de port Lorsque l option Forcer la connexion s curis e SSL uniquement est activ e les utilisateurs ne peuvent se connecter la page d administration Web qu avec une connexion HTTPS Control Panel 009 EF C search Vole aoe Ez Overview Stan Administration Time i System Settings General Settings a n E Server name VioStorNVR IP Address 10 8 10 186 Storage Manager a j a g 9 You can change the default port number HTTP for Web Administration x Network System port 80 amp Security m a FGE ja Hardware Enable secure connection SSL Portnumber 443 Power Notification Force secure connection SSL only Firmware Update Note After enabling the Force secure connection SSL only option the Web Administration can only be connected via https Backup Restore Apply External Device i System Status System Logs Privilege Settings Network Services R glez la date l heure et le fuseau horaire en fonction de l emplacement du NVR Si les param tres sont incorrects les probl mes su
132. e seront conserv es Apr s la fin de la configuration le statut du volume de disque indiquera Pr t Remarque un disque de secours doit tre retir du volume de disque avant d ex cuter l une des actions suivantes Extension de la capacit RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Ajout d un disque dur membre un volume RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 Bitmap Bitmap am liore la dur e n cessaire la reconstruction RAID apr s une erreur inattendue le retrait ou le rajout d un disque dur membre de la configuration RAID Lorsqu une matrice dispose d une bitmap le disque dur membre peut tre retir puis rajout et seuls les blocs modifi s depuis le retrait tels qu enregistr s dans la bitmap seront nouveau synchronis s Pour utiliser cette fonctionnalit s lectionnez un volume RAID puis cliquez sur Activer Bitmap LL Volume Management RAID Management _ Hard Disk SMART Action Expand Capacity Total Size Bitmap Status 5 7 2768 07 GB no Ready Enable Bitmap Remarque la prise en charge de bitmap n est disponible que pour RAID 1 5 6 et 10 R cup rer R cup ration RAID R cup ration RAID lorsque le NVR est configur comme RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 et qu un ou plusieurs disques durs sont d branch s par erreur du NVR vous pouvez brancher ces disques durs dans les m mes emplacements et cliquer sur R cup rer afin de r cup rer le statut du volume de No
133. e sur ce NAS a t activ e 1 Allez dans Param tres de cam ra gt Extension du stockage pour configurer les param tres appropri s sur la page Overview __ NAS List Storage Expansion Assign NAS List Status IP Address Destination Total Size Free Size Storage Expansion List Record Information Time Period Of Saved Recording Action 2 Cliquez sur Liste NAS puis sur Ajouter NAS Overview NAS List _ Storage Expansion Assign NAS List Add NAS Status IP Address Destination Total Size Free Size Entrez l adresse IP le port le nom d utilisateur le mot de passe la destination le volume et le compte cache pour le NAS NAS IP Address Port User Name Password Destination Volume Query Volume Cache Count Hours Apply Cancel Remarque Dossier de destination le dossier cr sur le NAS pour enregistrer les fichiers d enregistrement Obtenir les d tails du volume du NAS le volume attribu l extension du stockage Tampon de sauvegarde le temps qu il faut pour d placer des fichiers d enregistrement vers le NAS Le valeur maximale est 12 3 diter modifiez les param tres du NAS sur cette page Config NAS NAS IP Address 10 11 14 151 Port 8080 User Name admin Password s c Cache Count 4 Cliquez sur Attribution d extension de stockage pour choisir un NAS comme unit de stockage pour chaque canal Overview NAS
134. ecr te Veuillez conserver en s curit votre ID et votre cl Si vous avez manqu la notification ID Cl d acc s et Cl d acc s secr te cliquez sur Votre compte et choisissez Garanties de s curit pour les r cup rer EEL amazon c Ceres 8 web services AWS Management Console AWS Products amp Solutions v AWS Product Information w l My Account lu Billing amp Cost Management Security Credentials Account Contr ler vos cl s d acc s ID Cl d acc s et cl d acc s secr te Cliquez sur Cr er une nouvelle cl d acc s si vous n avez pas les cl s d acc s Your Security Credentials Use this page to manage the credentials for your AWS account To manage credentials for AWS Identity and Access Mangement IAM users use the IAM Console To learn more about the types of AWS credentials and how they re used see AWS Security Credentials in AWS General Reference Password Multi Factor Authentication MFA Access Keys Access Key ID and Secret Access Key Note You can have a maximum of two access keys active or inactive at a time Created Deleted Access Key ID Status Actions Feb 16th 2014 SE Active Make Inactive Delete Cr er une t che de r plication a distance sur Amazon S3 Pour utiliser une tache de r plication a distance sur Amazon S3 vous devez d abord avoir un compte Amazon S3 Vous pouvez vous r f rer la section Cr ation de votre compte Amazon S3
135. ection dans la liste et cliquez sur Supprimer Pour supprimer plus d un r glage appuyez sur et maintenez la touche Ctrl et s lectionnez les r glages Puis cliquez sur Supprimer Preset Name Interval Preset Mame Interval 8 Apres avoir configur les param tres de navigation automatique cochez l option Activer navigation automatique et cliquez sur OK Le NVR commencera la navigation automatique d apr s les r glages 201 200 W Enable auto cruising cecal Remarque La dur e d attente intervalle par d faut pour la position pr d finie est de 5 secondes Saisissez une valeur entre 5 et 999 secondes pour ce r glage Le syst me prend en charge jusqu 10 positions pr d finies les 10 premi res configur es sur les cam ras PTZ Vous pouvez configurer jusqu 20 r glages pour la navigation automatique En d autres termes le NVR prend en charge au plus 10 s lections dans le menu d roulant et 20 r glages dans la liste de navigation automatique 5 2 E map La fonctionnalit E map du NVR permet aux utilisateurs de t l charger des cartes lectroniques sur le syst me pour indiquer les emplacements des cam ras IP Les utilisateurs peuvent glisser d poser les ic nes de cam ra sur la E map et permettre une alerte d v nement de recevoir une notification instantan e lorsqu un v nement survient sur la cam ra IP Les ic nes de cam ra sont disponibles seulement l
136. een terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous par
137. egistrer les modifications effectu es sur les E maps cliquez sur ti pour quitter le mode d dition Lorsque vous cliquez sur une E map ou une cam ra IP gauche la E map ou la E map avec l ic ne de la cam ra seront affich s imm diatement droite L ic ne de la cam ra s lectionn e sera en surbrillance avec une parenth se bleue J Et la vue de la cam ra IP sera affich e en mode mono canal sur l cran de surveillance Vous pouvez choisir la m thode Double cliquer sur l ic ne de la cam ra dans MT y Options E map en cliquant sur i Emap Options Icon Size Medium iy Double click on Camera Icon action C Open live view Open live view in new window OK Cancel Ouvrir la vue en direct Que le mode d dition soit activ ou non la vue de la cam ra IP sera affich e en mode mono canal sur l cran de surveillance Ouvrir la vue en direct dans une nouvelle fen tre Que le mode Modifier soit activ ou non la vue de cam ra IP sera affich e dans une autre fen tre Ka Shy FE F foor amp 7 Vivotek FD71 eh Lal office 1 G 1 05 5 Vivotek PZ6112 Q 1 07 7 Vivotek FD7131 E office2 BEURCONM WE 1 15 15 Vivotek FD6112 DINING ARES BEDROOM CATHEDRAL AREA ms Fate COVERED PORCH LIVING ROOM 5 2 6 Activer d sactiver l alerte d v nement oy Pour activer l alerte d v nement sur une E map cliquez sur ge 2
138. ely on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the
139. ench Les options suivantes sont disponibles A Entrez le nombre de seconde s que le dispositif d alarme doit tre actif lorsque l v nement est d clench B Activer le dispositif d alarme au d marrage de l v nement et arr ter le dispositif d alarme lorsque l v nement se fini L option ii est applicable pour des v nements de dur e seulement Un v nement de dur e est un v nement ayant un temps de d but et de fin et qui dure pendant une p riode de temps d finie Cela ne comprend pas les v nements connect s aux changements d tat comme une d connexion de la cam ra ou l chec d enregistrement du NVR Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Add Action Action Type Camera Alarm Output N New Select from the list Select an alarm output of the IP camera The alarm will be activated when an event is triggered Camera Number 2 Camera 2 N Note Only the IP camera models of which the alarm output is supported by the NVR will be listed Set the alarm output 1 of the IP camera as Execute the action for 35 second s when the event is triggered Execute the action when the event starts and stop the action when the event ends This option is applicable to duration events only If the action is activated by duration event and both settings above are enabled the NVR will execute this setting only Note A durati
140. eneral Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIE
141. ennent en charge les modes d affichage 1 vers 12 Canaux Ecran de vue en direct Une fois les cam ras IP configur es correctement acc dez l cran de surveillance pour afficher la vid o en direct depuis les cam ras Engineering Ramcam Si la cam ra prend en charge les fonctions de panorama et d inclinaison cliquez sur le canal l cran et ajustez l angle de visualisation avec une souris Si le zoom est pris en charge utilisez la molette de la souris pour zoomer ou d zoomer sur la vid o Ces fonctions sont disponibles en fonction des mod les de cam ra Veuillez consulter la documentation de la cam ra pour plus de d tails Etat de la cam ra L tat de la cam ra est indiqu par les ic nes pr sent es ci dessous ne tata ambre HL cene cam ra P prend en charge ta fonction audo L enregistrement d clench par la gestion avanc e d v nements Param tres de cam ra gt Param tres d alarme gt Mode avanc est en cours de traitement E enr alarme de a cam ra Pesta cench e EE anegremenaur d tection de mouvement ester cous Message de connexion Lorsque le NVR n arrive pas afficher la vid o d une cam ra IP un message s affichera dans la fen tre du canal pour indiquer l tat Si la cam ra IP est situ e sur un r seau distant ou sur Internet il peut Connexion a falloir un certain temps pour tablir une connexion la cam ra Le NVR ne peut
142. ense or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to Satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU G
143. ent et que vous saisissez le nombre de jours le NVR sauvegardera automatiquement les derni res donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance en fonction des param tres Lorsque cette option est d sactiv e le NVR copiera l ensemble des donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance 3 Configurez le serveur de stockage distance Saisissez l adresse IP le chemin d acc s le nom d utilisateur et le mot de passe du dispositif de stockage distance Remote Destination Remote Host IP Address Destination Path Network Share Directory User Name Password Remote Host Testing Tast Status Remarque il est conseill d ex cuter la fonction Test de l h te distant pour v rifier la bonne connexion au dispositif de stockage distance 4 Configurez la planification des replications a distance Replication Schedule Daily 00 00 Weekly Monthly Par exemple pour permettre au NVR de copier automatiquement les donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance 01 15 chaque lundi proc dez comme suit S lectionnez Planification des r plications puis Hebdomadaire et saisissez 01 heure 15 minutes puis choisissez lundi 5 S lectionnez les options de sauvegarde Overwrite the oldest recordings when the available storage on the remote host is less than 4GE Perform mirroring replication by deleting ext
144. ent avant d ex cuter la r plication distante 6 Le NVR affiche les 10 derniers enregistrements de r plication distante Replicated Data Size Status Start Time Finish Time 2011 06 07 AUTO 5696 GByte s Succeeded 15 08 26 00 02 32 2011 06 07 2011 06 07 tafe Aborted The remote replication was 14 36 23 15 04 04 SEEN EE Doe Dans l exemple ci dessus e Lorsque le statut indique chec Erreur d acc s distant v rifiez que le dispositif de stockage distance est en cours d ex cution et que les param tres de r seau sont corrects e Lorsque le statut indique chec Une erreur interne est survenue v rifiez le statut du disque dur du NVR et consultez les Journaux d v nements Remarque le temps requis par le NVR pour la r plication des donn es vers le dispositif de stockage distance d pend de l environnement r seau Sila r plication distante est trop longue certains fichiers d enregistrement peuvent tre cras s par le NVR Afin d viter cela il est conseill de se r f rer aux message d tat pour analyser le temps n cessaire la r plication distante et ajuster la planification des r plications de mani re ad quate 8 4 Extension de stockage Il est vident que le stockage joue un r le important dans le domaine de la surveillance num rique Cependant les utilisateurs partout dans le monde sont confront s au probleme de la capacit de stockage pour l enregistremen
145. eptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS 0 Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on
146. er correctement et qu elle est format e au format VFAT et non EXT4 Le r glage du codec des vid os r cup r es de Enregistrement de bord est fix sur H 264 Enregistrement de bord v rifie et r cup re uniquement les fichiers d enregistrement dans la p riode pr vue Veuillez vous r f rer la liste de compatibilit des cam ras pour la s lection de votre cam ra HYPERLINK http www qnapsecurity com pro_compatibility_camera asp http www dnapsecurity com pro compatibility camera as 7 1 3 Gestion des v nements Le NVR fournit un Mode traditionnel et un Mode avanc pour la gestion des v nements S lectionnez Mode traditionnel pour utiliser les param tres d alarme standard pour r pondre aux v nements d alarme Pour utiliser la gestion avanc e des v nements s lectionnez le Mode avanc Mode traditionnel 1 Param tres d alarme S lectionnez un canal cam ra IP serveur vid o dans la liste et configurez les param tres d alarme L enregistrement vid o sera activ lorsque l entr e d alarme du canal s lectionn est activ e ou lorsqu un objet bougeant est d tect Lorsque l option Activer enregistrement d alarme seulement par calendrier s lectionn est activ e l enregistrement d alarme sera activ seulement si l entr e d alarme est activ e ou lorsqu un objet bougeant est d tect lors du calendrier Testez les r glages des param tres en cliquant sur Test Cliquez su
147. erface Ethernet actuelle Si l interface Ethernet r ceptrice choue l autre interface esclave r cup re l adresse MAC de l esclave r cepteur chouant Le mode Balance tlb offre une r partition de charge et une tol rance de panne Balance alb est similaire balance tlb mais Commutateurs t che galement de redistribuer le trafic g n raux entrant r partition de la charge de r ception pour le trafic IPV4 Cette installation ne n cessite pas une configuration de commutateur sp ciale La r partition de la charge de r ception est obtenue via la n gociation ARP envoy e par le syst me local et crase l adresse mat rielle source l aide d une adresse mat rielle unique de l une des interfaces Ethernet du groupement de mani re ce que des pairs diff rents utilisent une adresse mat rielle distincte pour le serveur Ce mode offre une r partition de charge et une tol rance de panne Service DDNS Pour autoriser l acc s au NVR l aide d un nom de domaine au lieu d une adresse IP dynamique activez le service DDNS Saget G n ral Sterage Network owe Notification Settings Manager Wi Fi IFv Service Binding Proxy DONS Service Enable Dynamit DNS Service Enter the account information you registered with the DONS provider Current WAN IF 61 62 220 74 Le NVR prend en charge les fournisseurs DDNS suivants http www dyndns com http update ods org http
148. erver Alert Notification LE General Settings Select an e mail account MGmail NA ss Storage Manager E mail x Network Password amp Security Send a Test E mail f Hardware Power Apply st a Firmware Update amp Backup Restore M External Device System Status System Logs 2 Privilege Settings Network Services Notification d alerte S lectionnez le type d alerte instantan e que le NVR enverra aux utilisateurs d sign s en cas d v nements syst me avertissement erreur w SMTP Server _ Alert Notification Alert Notification When a system event occurs do the following immediately Send system error alert by E mail Send system warning alert by E mail E mail Notification Settings E mail address 1 E mail address 2 Send a Test E mail Note The SMTP server must be configured first for alert mail delivery Param tres de notification par e mail Sp cifiez les adresses e mail au maximum 2 pouvant recevoir une alerte syst me instantan e du NVR 9 1 8 Mise a jour du microprogramme Mise a jour en direct S lectionnez V rifier automatiquement si une version plus r cente est disponible en se connectant l interface d administration Web du NVR pour autoriser le NVR rechercher automatiquement les nouvelles versions du microprogramme t l charger sur Internet Lorsqu un nouveau microprogramme est trouv vous en serez notifi apr s vous tre connect au NVR en tant q
149. es Apr s l achat d une licence vous pouvez ajouter des canaux d enregistrement suppl mentaires A OQNAP VS 4116U GY surveillance s x Op admin Q D Surveillance Settings 009 Oo Monitor Playback a Camera Settings S Expand Recording Channels Camera Status The VioStor NVR offers various channel base license depends on different models To add extra number of recording channels LL please contact authorized reseller for assistance Or you can contact QNAP Security Camera Configuration http qnapsecurity com SalesInquiry aspx for authorized reseller How to install license H Alarm Settings Click Install License to install the license 4 System Settings Current Maximum number of recording channels 16 16 Advanced Settings System UDI AA500744DAB89BQ1371000 Install License A Privilege Settings License Name Channel Number Expire Days Status Action VioStor NVR 16 Channel Base License 16 Activated FA Protocol Management Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Recovery Management License Management id 4 Page 1 fil gt D amp Display item 1 1 Total 1 Show 10 Items Note The number of recording channels supported varies by the NVR model Please refer to the information on 1 http www qnapsecurity com before purchasing or activating the license on the NVR The maximum number of recording channels supported is for reference only The actual recording performance
150. ess automatically by DHCP Use a static IP address IP Address OM OE O Oe Subnet Mask O COS eee Default Gateway ONE On O O Primary DNS Server Secondary DNS Server 4 Saisissez les param tres de date et heure Choisissez de synchroniser l heure du serveur avec un serveur d heure Internet Pour saisir un nom de domaine pour le serveur FTP assurez vous que le serveur DNS a bien t configur Time Setting Time Zone GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London D hh mm SS YYYY MM D wi Synchronize with an Internet time server automatically NTP Server pool ntp org S lectionnez la configuration du disque Cliquez sur Informations du disque pour afficher les d tails du disque dur Notez que toutes les donn es du disque seront supprim es lors de l initialisation du volume Disk Volume Configuration Please select a disk configuration for the system Disk Configuration Do not set disk configuration v Do not configure the disk volume Note All the hard disk drives will be formatted and the disk data will be cleared if you select to configure a disk volume on the server Disk Information Configurez les param tres de cam ra IP Si aucune cam ra n a t configur e essayez de rechercher les cam ras sur le r seau local Camera Settings Camera Name Camera Brand IP Address Camera 1 You did not configure any cameras yet Do you want to search for the cameras
151. et VS 2004 Pro Connectez un moniteur ou une TV au NVR via l interface HDMI ou VGA pour effectuer la configuration rapide la surveillance et la lecture vid o sans PC Pour utiliser cette fonction suivez les tapes ci dessous 1 2 3 4 5 6 V rifiez qu au moins un disque dur a t install sur le NVR Connectez le NVR au r seau V rifiez que les cam ras IP sont configur es et connect es au r seau Connectez un moniteur ou une TV HDMI ou VGA r solution de sortie vid o conseill e 1920 x 1080 l interface HDMI ou VGA du NVR Connectez une souris USB et un clavier USB en option aux ports USB du NVR Allumez le NVR Toute la s rie Pro prend maintenant en charge l interface HDMI The system is starting up Please wait Lorsque le NVR est allum l cran de connexion s affiche S lectionnez la langue Saisissez le nom et le mot de passe de l administrateur Si le NVR n a pas t configur ignorez la page de connexion et entrez en Configuration rapide voir chapitre 3 1 Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe admin ee UioStor NVR i A _ User Name Password English y QWERTY W Cliquez sur Engish V pour s lectionner la langue d affichage Si un clavier USB est connect cliquez sur QWERTY V pour choisir la disposition de clavier A e s e 7 Cliquez sur l ic ne de clavier pour acc der aux informations n cessaires si auc
152. etc S lectionnez v nement de NVR dans la Liste des v nements Cliquez sur chec d enregistrement Puis veuillez d finir l action droite discut dans les sections suivantes v nement externe v nements d finis par l utilisateur Pour cr er un v nement d fini automatiquement sur le NVR s lectionnez v nement d fini par l utilisateur dans v nement externe dans la Liste des v nements Puis cliquez sur le bouton Entrez le nom de l v nement par exemple porte Apr s avoir cr un v nement cliquez sur le nom de l v nement et d finissez l action droite discut dans les sections suivantes Apr s avoir configur les param tres d action entrez la commande CGI y compris le nom de l v nement d fini automatiquement dans le navigateur Web pour d clencher l action tout moment Le format de la commande CGl est http NVRIP cgi bin logical_input cgi name event name http 10 8 12 12 80 cgi bin logical_input cgi name door O0 4 Camera Settings Camera Overview Camera Configuration 4 System Settings Advanced Settings Z Privilege Settings Protocol Management Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Recovery Management License Management Surveillance Settings Monitor Playback Traditional Mode Advanced Mode Event List Edit ee ranure me 4 7 Axis M3006 Motion Detection Connection Failure 4
153. ez la derniere version du Finder depuis www qnapsecurity com d Ex cutez de nouveau le Finder pour rechercher le NVR Assurez vous que tous les logiciels pare feu de l ordinateur ont t d sactiv s ou ajoutez le Finder la liste des programmes autoris s dans le pare feu e Sile NVR est introuvable cliquez sur Rafra chir sur le Finder pour essayer nouveau f Sile probl me persiste contactez notre assistance technique Les modifications apport es la configuration du syst me n ont pas pris effet Apr s avoir modifi les param tres de la page d administration cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications La page de surveillance ne peut pas s afficher enti rement dans Internet Explorer Lorsque vous utilisez la fonction de zoom d Internet Explorer la page ne peut pas s afficher correctement Veuillez cliquer sur F5 pour actualiser la page Je n arrive pas utiliser les services SMB FTP ni le gestionnaire de fichiers Web du NVR a Connectez vous au NVR en tant qu administrateur Aller dans Param tres de r seau gt Services Fichiers et v rifiez si ces trois fonctions sont activ es b Sile NVR est install derri re un routeur les services SMB et FTP ne sont accessibles que depuis le m me sous r seau Pour les d tails veuillez consulter l annexe B Le NVR prend trop de temps red marrer Lorsque le NVR prend plus de 5 minutes pour red marrer teignez l ap
154. ge Password Network Settings Time Settings Restart Shutdown English Vv Start Monitoring tebe oes SSS o Effectuez la configuration rapide du syst me Modifiez le mot de passe de l administrateur pour vous EN connecter l cran local ey Modifiez les param tres du r seau Configurez le volume du disque et initialisez les disques durs G Configurez les param tres de cam ra IP Red marrez arr tez le serveur Modifiez les param tres de date et heure 3 3 Surveillance Apr s une ouverture de session fructueuse l cran de surveillance s affichera Surveillez les cam ras IP modifiez le mode d affichage activez ou d sactivez l enregistrement manuel contr lez les cam ras PTZ et ainsi de suite S lectionner le mode de surveillance Al cameras S W Test 4116PP Voir l image Liste des amras vid o et les informations de la cam ra IP VioStor Panneau de contr le de la cam ra PTZ Description Nov 12 f 16 02 Surveillance Entrez sur la page de surveillance Lecture Entrez sur la page de lecture Parametres de surveillance Entrez sur la page des parametres de surveillance permet uniquement l acc s par l administrateur Cacher le panneau gauche Masquez le panneau sur la gauche de la page de surveillance Afficher le panneau de gauche Affichez le panneau sur la gauche de la page de surveillance Options Configurez le
155. i vous voulez garder le rapport d aspect du fichier export ou non Keep aspect ratio te z C S lectionnez le format de fichier compression vid o du fichier export Format AVI MJPEG D Vous pouvez choisir d inclure l horodatage et le nom du canal dans le fichier export ou ajouter des commentaires il aura un fichier txt suppl mentaire enregistr avec le m me nom de fichier dans le m me dossier 6 Cliquez sur OK 7 Tous les fichiers vid o qui correspondent aux crit res sp cifi s seront convertis en un fichier AVI 6 1 4 Exporter des fichiers vid o avec un filigrane num rique Le NVR supporte les filigranes num riques pour prot ger les vid os et les photos contre les modifications sans autorisation Des filigranes num riques peuvent tre ajout s aux vid os et photos export es sur la page de lecture Le filigrane ne peut tre enlev et n est visible qu avec le logiciel Watermark Proof de QNAP Pour utiliser le filigrane num rique sur la page de lecture suivez les tapes ci dessous 1 Ouvrez la page de lecture 1 2 S lectionnez J pour ajouter des filigranes num riques dans les photos ou vid os export es Settings Playing Mode f Play all frames f Skip expired video frames when necessary and make playback as smooth as possible f Real time playback skip all expired video frames Snapshot Snapshot Folder D Documents and Settings Administ
156. id o d une cam ra IP depuis le NVR et convertir les fichiers en fichiers AVI 1 Acc dez l interface de lecture du NVR S lectionnez un canal de cam ra sur le wy NVR Cliquez sur Convertir en fichier AVI To 2012117112 211806 A VioStor wae OE E pars nes J a A S lectionnez la cam ra IP et le type d enregistrement Indiquez les heures de d but et de fin des fichiers vid o Saisissez le nom du fichier vid o A E E Cliquez sur OK pour convertir les fichiers vid o en fichier AVI et les enregistrer sur le p riph rique de stockage USB externe Chapter 4 Base et bureau de QVR 4 1 Pr sentation de QVR Base sur Linux le syst me d enregistrement de QNAP VioStor QVR 5 0 a t con u autour d un kernel optimis pour offrir des services a hautes performances r pondant vos besoins en vue en direct enregistrement lecture et plus encore L interface utilisateur intuitive multifen tre et multitache de QVR 5 0 permet de g rer avec une grande facilit votre NVR VioStor d utiliser ses applications de surveillance riches et d installer un vaste ensemble d applications sur l App Center la demande pour tendre votre exp rience de NVR VioStor Les NVR QNAP VioStor NVR proposent de nombreuses fonctionnalit s pour les t ches de surveillance d enregistrement et de v rification distance sous divers environnements tout en gardant une grande simplicit Les NVR QNAP VioStor
157. ieve are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied lic
158. igne RAID 1 5 6 10 et une migration de niveau RAID en ligne disque simple RAID 1 5 10 ajouter un disque dur membre a une configuration RAID 5 6 ou 10 configurer un disque dur de secours RAID 5 6 10 avec les donn es retenues activer Bitmap r cup rer une configuration RAID et d finir un disque de secours global Expand Capacity Total Size Bitmap Status Add Hard Drive 22r 0 GE a Remy Migrate Configure Spare Drive 295 92 GE ng Ream Enable Bitmap Y Pour augmenter la capacit de stockage d un volume RAID 10 vous pouvez r aliser une extension de capacit RAID en ligne ou bien ajouter au volume un nombre pair de disques durs tendre la capacit Extension de la capacit RAID en ligne Sc nario Vous avez achet trois disques durs de 250 Go pour l installation initiale d un NVR et avez r alis la configuration de disque RAID 5 avec ces trois disques Six mois plus tard la taille des donn es du service a largement augment pour atteindre 1 5 To En d autres termes la capacit de stockage du NVR est en train de s puiser Au m me moment le prix des disques durs de 1 To a largement baiss Proc dure de fonctionnement Dans Gestionnaire de stockage gt Outil de gestion RAID s lectionnez le volume de disque tendre et cliquez sur tendre la capacit Action Expand Capacity Total Size Bitmap Status z 459 13 GB no Ready Enable Bitmap Cliquez sur
159. ilege Settings a Protocol Management Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Recovery Management License Management Surveillance Settings 0009 Monitor Playback 2 You can manage the access permissions for the camera in this page User admin A Channel Camera Monitoring Playback PTZ Cont Audio 1 Camera 1 Fi W Fj W 2 Camera 2 v W El 7 2 3 Gestion des protocoles RTP Real time Transfer Protocol Protocole de transfert en temps r el est un format standard de paquets pour fournir les donn es audio et vid o des cam ras IP sur Internet en temps r el Le transfert des donn es en temps r el est surveill et contr l par RTP galement RTCP Le r glage par d faut est 6100 6299 Si les cameras IP utilisent des ports RTP diff rents activez Sp cifier la plage de ports RTP et sp cifier les num ros de port d sir s Remarque Assurez vous que les ports ont t ouverts sur le routeur ou le pare feu pour assurer la surveillance et l enregistrement sont normaux You can specify the RTP port range in this page Specify RTP port range 6100 6299 7 3 Journaux de surveillance Cette page affiche les journaux de surveillance telles que pour la connexion de la cam ra la d tection de mouvement et les checs d authentification de la cam ra This page shows the surveillance logs such as camera connection
160. ing Deinterlace Stream from server Stream from network camera Adjust resolution automatically Fixed resolution VGA MIPG Let me choose other cameras to apply the same settings OK Cancel 5 1 1 Fen tre de vue en direct Les vid os en direct des cam ras IP configur es sur le NVR sont affich es sur la page de surveillance Cliquez sur la fen tre du canal pour utiliser les fonctionnalit s prises en charge par la cam ra IP par exemple zoom num rique ou lsc aban 10 8 10 186 Etat de la cam ra L tat de la cam ra est indiqu par les ic nes pr sent es ci dessous me tatdels am e OOOO __ lewvmetiocameriPsonecomens _ ewvmessaye atau connenionavela amer E jemremumenenhenter L action configur e d clench e par un v nement d alarme est en cours Les param tres d alarme sont configur s mais pas en cours Un enregistrement programm ou continu est en cours de traitement Un enregistrement programm est activ mais pas en cours LS juremesemenmmatetan L entr e d alarme 1 de la cam ra IP a t d clench e L entr e d alarme 2 de la cam ra IP a t d clench e L entr e d alarme 3 de la cam ra IP a t d clench e Un objet en mouvement a t d tect Le zoom num rique est activ Message de connexion Lorsque le NVR n arrive pas afficher la vid o d une cam ra IP un message s affichera dans la fen tre du canal p
161. ion du mod les des cam ra et la valeur d une propri t peut ne pas tre disponible lorsque d autres propri t s sont modifi es Par exemple si H 264 ou Pleine HD est s lectionn comme r glage de compression vid o pour le flux 1 les utilisateurs ne pourront choisir qu entre M JPEG et VGA pour le flux 2 Cela est une limitation de la cam ra 3 Veuillez vous r f rer la liste de compatibilit des cam ras pour les mod les de cam ras prises en charge 4 Parce que plus de bande passante est n cessaire pour l Enregistrement intelligent veuillez estimer votre utilisation de bande passante avant d utiliser cette fonction Exemple avec Vivotek IP8132 ce mod le offre trois flux Le flux 1 utilise 663K bps le flux 2 utilise 1000K bps et le flux 3 utilise 3000K bps veuillez vous r f rer la Calculatrice de transmission vid o de Vivotek pour plus de d tails La bande passante totale requise est 4663K bps 663K 1000K 3000K Si 30 cam ras Vivotek IP8132 cam ras sont connect es un NVR pour la visualisation en direct et que Enregistrement Intelligent est utilis au moins 133930K bps de bande passante sera n cessaire Enregistrement de bord Comment configurer Enregistrement de bords 1 Allez a la page des param tres de cam ra Avant d ajouter cette cam ra au NVR veuillez vous assurer que l heure de la cam ra est synchronis e avec celle du NVR Le NVR appliquera les param tres du profil de bord
162. ire de stockage gt Gestion de volume La configuration de volume de disque actuellement affich e sur la page est une configuration de disque simple la capacit est de 250 Go Branchez les nouveaux disques durs de 250 Go dans les emplacements 2 et 3 du NVR Le NVR d tectera les nouveaux disques durs Le statut des nouveaux disques durs indique Non mont Current Configuration Physical Disks Scan now Disk Model Capacity Status SMART Information Drive 1 WDC WO2S0044KX 22ERMI 7 0 32 89 GE Ready Good Drive 2 WDC WO2500AAKX 22ERM1 0 232 89 GB Ready Drive 3 WDC WD2S00AARX 22ERMI 7 0 232 89 GB Ready Drive 4 No Disk Drive 5 No Disk Note that if you are going to install a hard drive new or used which has never been installed on the NAS before the hard drive will be formatted and partitioned automatically and all the disk data will be cleared Current Configuration Logical Volumes Disk Volume File System Total Size Free Size Status Single Disk Drive 1 EXT 4 229 57 GB 228 52 GB Ready Single Disk Drive 2 EXT 229 57 GB 229 89 GE Ready Single Disk Drive 3 a a Allez dans Gestionnaire de stockage gt Outil de gestion RAID puis cliquez sur Migrer depuis le menu Action Achom Total Sime Bitmap Status 227 76 GB Ready 227 76 GB Ready Unmgunted Set Global Spare S lectionnez un ou plusieurs disques disponibles ainsi que la m thode d
163. isheye Dewarp Pour les cam ras fisheye sp cifiques remarque 1 et les mod les de cam ras sp cifiques avec des lentilles panamorphiques remarque 2 vous pouvez activer d sactiver la fonction de dewarping Lorsque vous activez cette fonction vous pouvez alors s lectionner le type de montage le mode de dewarping SST Pour augmenter l intervalle des chelles sur le plan chronologique Pour r duire l intervalle des chelles sur le plan chronologique Prochain intervale de temps Zoom num rique Pour activer d sactiver le zoom num rique Lorsque le zoom num rique est activ vous pouvez utiliser la molette de la souris pour utiliser la fonction de zoom num rique Barre de controle de la lecture et de la vitesse Bouton de contr le de la lecture Jouer pauser les fichiers s lectionn s Vitesse plus Derni re image Image suivante barre de lecture est la lecture dans le sens inverse Lorsque vous d placez le bouton de contr le vers la droite la lecture se fera normalement Lorsque vous d placez le bouton de contr le vers la gauche la lecture se fera dans le sens inverse Lorsque vous d placez vers fs a ae f le c t droit de la barre de lecture est la lecture normale et le c t gauche de la le centre de la barre de lecture cela fera une pause 6 1 1 Lire des fichiers vid o a partir du NVR Suivez les tapes ci dessous pour lire les fichiers vid
164. iste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Add Action Action Type Seay M New Select from the list Enable the buzzer on the NVR The buzzer will sound when an event is triggered Test Execute the action for 39 second s when the event is triggered Execute the action when the event starts and stop the action when the event ends This option is applicable to duration events only If the action is activated by duration event and both settings above are enabled the NVR will execute this setting only Note A duration event is an event with start and end time and lasts for a period of time It does not include the events related to status change such as camera s connection failure or NVR recording failure Apply Apply to All Events Cancel Action d finie par l utilisateur Ajoute une action d finie automatiquement quand un v nement est d clench Entrez le compte et mot de passe l adresse IP le port et l URL HTTP des autres dispositifs de surveillance pour g rer les dispositifs tels que les dispositifs de protection contre l incendie de commande de puissance et le contr le de la climatisation Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Add Action Action Type TPE M New Select from the list Enter IP address port HTTP URL user name and password of another
165. istrateur r seau afin d obtenir l adresse IP des serveurs DNS primaire et secondaire Lorsque le NVR joue le r le de terminal et doit r aliser une connexion ind pendante par exemple le telechargement BT saisissez au moins une adresse IP de serveur DNS pour une bonne connexion URL A d faut la fonction risque de ne pas e fonctionner correctement Si vous choisissez d obtenir l adresse IP via DHCP vous n avez pas besoin de configurer les serveurs DNS primaire et secondaire Dans ce cas entrez e 0 0 0 0 iii Passerelle par d faut S lectionnez les param tres de passerelle a utiliser si les deux ports LAN sont connect s au r seau mod les NVR a double connexion LAN uniquement IP Address Edt Link Interface IP Address Subset Mask CERTES TS MAC address Spied MTU 7 Eth hermmietl 192 166 0 17 eb bee eae 192 168 0 1 OOS08 98 09 1 FF 100kbps 150 DNS Server Delault Gateway amp Obtain ONS server address automatically 0 Lite the sets fram Ethernet Wee the following CS server address Prevary DHS serrer Secondary DNS server iv Port Trunking Applicable uniquement aux mod les NVR quip s de deux ports LAN ou plus Le NVR prend en charge l agr gation de liens qui combine deux interfaces Ethernet en une afin d augmenter la bande passante et offre une r partition de charge et une tol rance de panne basculement La r partition de charge permet de distribuer de mani re gale la cha
166. ity Compression 50 Audio Recording Disable audio 7 V rifiez les param tres et cliquez sur Suivant pour initialiser le serveur Finish The changes you have made to the server are as below Click Next to begin the quick configuration or click Back to return to the previous steps to modify the settings VS 4016Pro KEKE 2010 11 18 08 24 26 GMT Greenwich Mean Time Dublin Edi Do not set disk configuration ATA WDC WD5001ABYS 059 0 465 76 GB 8 Une fois le syst me initialis le NVR est pr t a l emploi Cliquez sur D marrer la surveillance pour acc der l cran de surveillance System is initializing please wait The system is being configured do NOT power off the server or unplug the hard disk drive s 1 Change the administrator password 2 Enter the IP address subnet mask and default gateway for this server 3 Enter the date time and time zone for this server 4 Initialize the disk volume on this server 5 Add the IP cameras to be recorded to this server System configuration completed Start Monitoring 3 2 Param tres de surveillance Pour g rer les param tres de surveillance comme les param tres de mot de passe 3 surveillance Notez que ce bouton option sera affich uniquement pour l acc s de l administrateur de r seau et d heure cliquez sur sur l cran de par l administrateur Disk Volume Configuration Camera Settings Chan
167. ity com pro compatibility camera asp 2 5 Verification de l Etat du Systeme Description des voyants DEL et de l tat du syst me Le disque dur du NVR est en cours de ee Le NVR est en cours d initialisation Le logiciel du syst me est mis en cours de mise a jour Une reconstruction RAID est en cours Expansion de la capacit RAID en ligne en cours Migration de niveau RAID en ligne en cours Le disque dur est invalide Le volume de disque a atteint sa capacit maximale Le volume de disque est quasi plein Le ventilateur du syst me ne fonctionne pas Une erreur est survenue lors de l acc s lecture criture aux donn es du disque Un secteur d fectueux a t d tect sur le disque dur Le NVR est en mode d grad lecture seule 2 lecteurs d faillants en configuration RAID 5 ou RAID 6 les donn es du disque peuvent encore tre lues Erreur d autotest du mat riel Clignote en rouge Le NVR est en mode d grad un lecteur toutes les 0 5 d faillant en configuration RAID 1 RAID 5 secondes ou RAID 6 Clignote alternativement en vert et en rouge toutes les 0 5 secondes Etat du Rouge systeme Vert Clignote en vert 1 Le NVR d marre toutes les 0 5 2 Le NVR n est pas configur secondes 3 Le disque dur n est pas formate Tous les disques dur du NVR sont en mode nem veille Orange Le NVR est reli au r seau Orange 6 Un acc s au NVR est en cours depuis le Clignote en orange
168. ivants peuvent survenir L affichage de l heure des enregistrements sera incorrect L heure affich e dans le journal des v nements ne correspondra pas avec l heure o se d roule une action Synchroniser automatiquement avec un serveur de synchronisation Internet Activez cette option pour synchroniser automatiquement la date et l heure du NVR via un serveur NTP Network Time Protocol Saisissez l adresse IP ou le nom de domaine du serveur NTP Par exemple time nist gov time windows com Puis entrez l intervalle de synchronisation Cette option peut uniquement tre utilis e lorsque le NVR est connect Internet D sactiver la synchronisation RTC D sactivez cette option afin d activer la synchronisation RTC Remarque une horloge en temps r el RTC est une horloge d ordinateur le plus souvent sous forme de circuit int gr permettant le suivi du temps r el R gler l heure du serveur en utilisant l heure de l ordinateur Pour synchroniser l heure du NVR avec l heure de l ordinateur cliquez sur Mettre jour c t de cette option ed System Administration Time Current date and time 2014 04 24 18 24 39 Thursday Time zone GMT 08 00 Taipei hd Date and time format yyyy MM DD M 24HR M Time setting Manual setting Date Time 2014 04 24 4 118 M 123 M 38 M Synchronize with an Internet time server automatically Disable RTC synchronization Set the server time the same as your computer time Upd
169. k Upload _ Clear Mode File Path Name Size Transfer Rate Time Remaining gt x Overwri home 20140311_QVR_5 0 21 30MB 98 789 55 KB S Hide Remarque La taille maximale d un fichier qui peut tre charg sur le NVR via File Station est de 2 Go sans plug in Java T l charger des fichiers 1 S lectionnez un fichier ou un dossier t l charger 2 Cliquez droit sur la souris et s lectionnez T l charger pour t l charger le fichier Veuillez noter que si tous les fichiers d un dossier sont s lectionn s ils sont compress s et t l charg s sous forme d un fichier zip 2014 04 23 21 58 01 22 00 01 avi 2014 04 23 21 56 05 2014 04 23 22 00 04 2014 04 23 21 58 02 AVI File 3 84 MB 2014 04 23 21 54 044 J Sort By 2014 04 23 21 56 07 AVI File 3 83 MB 2014 04 23 21 52 04 icons 2014 04 23 21 54 06 AVI File 3 83 MB 2014 04 23 21 50 03 2014 04 23 21 52 05 AVI File 3 83 MB Share 2014 04 23 21 48 02 2014 04 23 21 50 04 AVI File 3 84 MB Download 2014 04 23 21 46 00 2014 04 23 21 48 03 AVI File 3 83 MB 2014 04 23 21 44 064 Properties 2014 04 23 21 46 02 AVI File 3 64 MB 2014 04 23 21 42 04 2T ATOT 2014 04 23 21 44 07 AVI File 3 83 MB 2014 04 23 21 40 01 21 42 02 avi 2014 04 23 21 42 05 AVI File 3 81 MB 2014 04 23 21 38 00 21 40 00 avi 2014 04 23 21 40 03 AVI File 8 37 MB 2014 04 23 21 28 00 21 30 00 avi 2014 04 23 2
170. l cran LCD affiche le nombre de disques durs d tect s et l adresse IP Configurez les disques durs en cons quence Nombre de Configuration Options disponibles de configuration de disques durs de disque par f disque d tect s d faut _ Unique gt JBOD gt RAID O gt RAID 5 4 ou superieur RAID 5 gt RAID 6 Appuyez sur le bouton S lectionner pour choisir l option et appuyez sur la touche Entr e pour confirmer Par exemple lorsque cing disques durs ont t install s l cran LCD indique Clo n flilgl Dlils k s RIAL DS PT Appuyez sur le bouton S lectionner pour d couvrir davantage d options par exemple RAID 6 Appuyez sur la touche Entr e et le message suivant s affiche Appuyez sur le bouton S lectionner pour choisir Oui afin de confirmer Clhlolofs e Rai ojs Yes No ll Une fois que la configuration est termin e le nom du serveur et l adresse IP sont affich s Sile NVR ne parvient pas cr er le volume de disque le message suivant s affiche Cirlelaltlihn el RAIDS F adi eja Afficher les informations syst me via l cran LCD Lorsque l cran LCD affiche le nom du serveur et l adresse IP appuyez sur la touche Entr e pour entrer dans le Menu principal Le Menu principal se compose des l ments suivants TCP IP Disque physique Volume Syst me Arr t Red marrage
171. la configuration de la r solution vid o Les deux options ne seront pas disponibles si la cam ra IP ne prend pas en charge les flux multiples Video Resolution Stream from server Stream from network camera Adjust resolution automatically Fixed resolution VGA MIPG Si une cam ra IP prend en charge diff rents param tres de r solution le NVR s lectionnera le plus petite r solution sup rieure ou gale a la taille de la fen tre du navigateur Si tous les parametres de r solution pris en charge d une cam ra IP sont plus petits que la fen tre du navigateur la resolution la plus grande sera s lectionn e Me laisser choisir d autres cam ras auxquelles appliquer les m mes param tres S lectionnez cette option pour appliquer les modifications d autres cam ras IP Notez que certains param tres peuvent ne pas tre appliqu s si la cam ra IP ne prend pas en charge leurs fonctions comme la diffusion depuis la cam ra ou la configuration de la r solution vid o Let me choose other cameras to apply the same settings Properties Always stream from the server _ Always stream from the network camera OSD Settings OSD text color P Display Mode Fit image to window _ Keep aspect ratio C LILE LET original size If the image is larger than the window do the Shrink image to fit window maintaining aspect ratio _ Shrink image by 1 2 1 4 1 8 and so on to fit window Video Process
172. les deux interfaces r seau a deux commutateurs diff rents et configurer les param tres TCP IP Le NVR obtiendra deux adresses IP permettant l acc s deux sous r seaux diff rents Ce proc d s appelle le param trage multi IP Lorsque Finder est utilis pour d tecter l IP du NVR l IP Ethernet 1 sera uniquement affich e dans LAN 1 et l IP Ethernet 2 uniquement dans LAN 2 Pour utiliser le mode port trunking dans le cadre d une double connexion LAN voir la section iii Param tres r seau Dans l onglet Param tres r seau de la page de propri t s TCP IP configurez les r glages suivants TCP IP Property wletwork parameters DHCP server Network Speed Auto negotiation Obtain IP address settings automatically via DHCP Use static IP address Fixed IP Address Subnet Mask v Default Gateway Jumbo Frame Cancel Taux de transfert du r seau S lectionnez le taux de transfert r seau en fonction de l environnement r seau auquel est connect le NVR S lectionnez N gociation auto et le NVR ajustera automatiquement le taux de transfert Obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP Si le r seau est compatible DHCP s lectionnez cette option et le NVR obtiendra automatiquement l adresse IP et les param tres r seau Utiliser une adresse IP statique Pour utiliser une adresse IP statique pour la connexion r seau saisissez l adresse IP le masque de sous r seau et la passere
173. les utilisateurs du domaine sont Partages Windows domaine utilisateur FTP domaine tutilisateur File Station domainetutilisateur AFP domaine utilisateur Lorsque vous activez cette option les utilisateurs peuvent utiliser le m me format de nom d utilisateur domaine utilisateur pour se connecter au NVR via AFP FTP et File Station Enregistrer automatiquement dans le DNS Lorsque cette option est activ e et que le NVR est joint un domaine Active Directory le NVR s enregistre automatiquement sur le serveur DNS de domaine Ceci cr e une entr e d h te DNS pour le NVR sur le serveur DNS Si l adresse IP NVR est modifi e le NVR met automatiquement jour la nouvelle adresse IP sur le serveur DNS Activer les domaines approuv s S lectionnez cette option pour charger les utilisateurs de confiance des domaines Active Directory et sp cifier leurs autorisations d acc s au NVR dans R glages de privilege gt Dossiers partag s Les approbations de domaine sont configur es uniquement dans Active Directory et non sur le NVR 9 3 2 FTP Service FTP Lorsque vous activez le service FTP vous pouvez sp cifier le num ro de port et le nombre maximum d utilisateurs autoris s se connecter au NVR par FTP simultan ment Control Panel 000 E C seara Ce me 7 ig i me Overview Wa ETP Service Advanced qe System Settings XL Privilege Settings General 9 Users Enable FTP Service
174. lisateurs pour lire les vid os Notification d v nement Lorsque l enregistrement d alarme est activ et qu un v nement est d tect cette ic ne sera affich e Cliquez sur cette ic ne pour visualiser les d tails de l alerte Mode double affichage Le NVR prend en charge le mode double affichage Cette fonction ne peut tre utilis e que lorsque l ordinateur ou l h te est connect a de multiples moniteurs Liste de serveurs Jusqu 128 canaux provenant de multiples serveurs NVR de QNAP peuvent tre surveill s E map T l charge une des E map et indique les emplacements des cam ras IP Les administrateurs ont le droit d diter et de visualiser la les E map Les autres utilisateurs peuvent seulement visualiser la les E map Options Configurez les r glages avanc s de la page de surveillance Sp cifiez la source du flux vid o audio la notification d v nement et le dossier de stockage des photos Remarque Cliquez sur l ic ne de notification d v nement pour visualiser les d tails d v nement activer ou d sactiver l alarme sonore ou effacer les journaux des v nements Event Notification This dialog shows the event logs of the system You can select an event log and click Clear to delete the log or click Clear All to delete all logs Type Date amp Time Warning 2014 01 14 14 5 Ci Inform 2014 01 14 14 5
175. list All day New Actions Le NVR supporte diff rentes actions qui peuvent tre activ es lorsque les v nements s lectionn s sont d clench s sur les cam ras IP ou les serveurs vid o Les actions comprennent l enregistrement vid o l alerte par email l alerte par SMS la sonnerie le contr le de la cam ra PTZ la sortie d alarme et la sortie logique Modifier une action S lectionnez un v nement gauche Toutes les actions d finies pour cet v nement seront affich es Cochez la case devant le nom de l action modifier Puis cliquez sur ce bouton sur la colonne Action pour modifier les param tres d action Ajouter Ajouter une action Apres la configuration d un v nement a gauche cliquez sur Ajouter pour cr er une action pour r pondre l v nement Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les r glages Supprimer Supprimer une action S lectionnez un v nement gauche Toutes les actions d finies pour cet v nement seront affich es Cochez la case devant le nom de l action supprimer et cliquez sur Supprimer De multiples options peuvent tre supprim es Remarque Veuillez vous assurer que l action dans les param tres de l v nement a t activ e sinon l action ne sera pas ex cut e Add Action Specify the FTP address for the NVR to receive the alarm messages from the IP camera optional Set schedule Apply Cancel
176. lle par d faut Param tres Jumbo Frames MTU Jumbo Frames concerne les trames Ethernet sup rieures 1 500 octets Cette fonctionnalit est con ue pour am liorer le d bit du r seau Ethernet et r duire l utilisation CPU des transferts de larges fichiers en autorisant de plus grandes charges utiles par paquet L unit de transfert maximale MTU d signe la taille en octets du plus grand paquet qu une couche sp cifi e du protocole de communication peut transmettre Le NVR utilise des trames Ethernet standard 1 500 octets par d faut Si votre quipement r seau prend en charge les param tres Jumbo Frame s lectionnez la valeur MTU appropri e pour l environnement r seau Le NVR prend en charge les valeurs 4 074 7 418 et 9 000 octets pour le MTU Remarque le r glage Jumbo Frame ne fonctionne que dans un environnement de r seau Gigabit L ensemble des quipements de r seau connect s doit autoriser Jumbo Frame et utiliser la m me valeur de MTU Serveur DHCP Un serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol affecte les adresses IP aux clients d un r seau S lectionnez Activer le serveur DHCP pour associer le NVR un serveur DHCP si aucun n est pr sent dans l environnement de r seau local du NVR Remarque N activez pas le serveur DHCP s il en existe d j un sur le serveur local Cela pourrait causer des conflits entre les adresses IP ou des erreurs d acc s au e r seau
177. llement la vitesse de rotation du ventilateur celui ci fonctionne o la vitesse sp cifi e de mani re continue 9 1 6 Alimentation R tablissement de l alimentation Configurez le NVR pour revenir au pr c dent tat d alimentation s allumer ou rester teint lorsque l alimentation reprend apr s une coupure courant A Control Panel 0009 i G Search OG TD 2 Er j ma Overview i System Settings ee General Settings Resume the server to the previous power on or power off status ee Storage Manager Turn on the server automatically amp Network The server should remain off amp Security a Hardware Power Notification a Firmware Update Backup Restore M External Device System Status System Logs Privilege Settings Network Services 9 1 7 Notification Serveur SMTP Le NVR prend en charge l alerte par courrier lectronique pour informer l administrateur des erreurs et avertissements du syst me Pour recevoir l alerte par courrier lectronique configurez le serveur SMTP S lectionner un compte de messagerie lectronique sp cifiez le type de compte e de messagerie que vous souhaitez utiliser pour l alerte par e mail e E mail saisissez l adresse e mail du destinataire de l alerte J Mot de passe saisissez les informations de connexion du compte de messagerie Control Panel x E C seara CSa ii A mi Overview ae _ i System siren SMTP S
178. lux apr s avoir s lectionn D fini par l utilisateur dans la liste d roulante sur l interface de l utilisateur et les utilisateurs peuvent choisir les flux en fonction de leurs besoins Veuillez noter que dans le Profil multi flux la valeur par d faut est Configur par le syst me Enregistrement intelligent Enregistrement intelligent est une fonctionnalit puissante dans le domaine de la surveillance num rique car des vid os de haute qualit sont enregistr es lors d un v nement inattendu et le flux de faible qualit de la cam ra est utilis pour l enregistrement r gulier Cela est extr mement pratique car plus de d tails sur un v nement peuvent tre r v l es partir du flux de cam ra haute d finition enregistr lors d un v nement et moins d espace de stockage est utilis compar lorsque le flux de cam ra de haute qualit est utilis pour l enregistrement en continu Le NVR VioStor prend en charge deux modes d enregistrement Mode d enregistrement en continu et mode d enregistrement Intelligent ils sont d crits ci dessous Mode d enregistrement en continu Le m me flux de cam ra est utilis la fois pour l enregistrement normal et l enregistrement d alarme Pour utiliser cette fonction veuillez s lectionner un flux de cam ra dans la liste des flux Video Settings Multi stream Profile User defined Recording Mode Round the clock Recording Regular Recording Stre
179. mage for system update Click the Update System button to update the firmware Browse Update System System update may take tens of seconds to several minutes to complete depending on the network connection status please wait patiently The system will inform you when system update is completed Remarque si le syst me fonctionne correctement vous n avez pas besoin de mettre jour le microprogramme Avant de mettre jour le syst me assurez vous que le mod le de produit et la version du microprogramme sont corrects Suivez les tapes d crites ci dessous pour mettre jour le microprogramme T l chargez les notes de publication du microprogramme depuis le site Web QNAP Security http www qnapsecurity com Lisez attentivement les notes de publication pour vous assurer qu une mise jour du microprogramme est 1 n cessaire T l chargez le microprogramme du NVR et d compressez le fichier IMG vers 2 l ordinateur Avant d effectuer la mise jour du microprogramme sauvegardez toutes les donn es du disque du NVR afin d viter toute perte de donn es lors de la mise 3 jour syst me Cliquez sur Parcourir afin de s lectionner le fichier image ad quat du microprogramme destin la mise jour syst me Cliquez sur Mettre jour le 4 syst me pour mettre jour le microprogramme La mise jour du syst me peut prendre entre quelques dizaines de secondes et plusieurs minutes en fonction de
180. mages C Users andrew Documents Snapshot Preferred image format JPEG Show timestamp and camera name C Save the snapshot as itis displayed If this option is not selected the snapshot will be saved in its original size Les options suivantes sont disponibles dans l onglet Clich Clich M Sp cifiez l emplacement o les photos sont enregistr es et le format d image JPEG BMP ou TIFF M Afficher l horodatage et le nom de la cam ra Affichez l horodatage et le nom de la cam ra sur le clich M Enregistrer le clich tel qu affich S lectionnez cette option pour enregistrer le clich tel qu il est affich sur la fen tre Autrement le clich sera enregistr dans sa taille d origine 5 1 6 Lecture instantan e Sur la page Affichage en direct chaque fois que vous voulez reculer pour verifier des v nements suspects sur un canal de cam ra que vous venez de manquer appuyez simplement sur le bouton Lecture instantan e pour faire apparaitre la fen tre permettant d examiner les flux r cents Bien que vous n avez pas besoin d aller la page de lecture pour faire cela vous pouvez toujours avoir une vue compl te en direct des autres canaux simultan ment 1 Veuillez patienter un moment pour que le syst me traite votre demande d pend de la bande passante r seau disponible 2 La lecture invers e est utilis e par d faut Lors de la lecture de l heure de l v nement vous pouvez d
181. me M JPEG Processeur Intel Pentium 4 2 8GHz ou plus MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Dual core transe 12 M JPEG Processeur Intel Pentium 4 3 0GHz ou plus MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Dual core PO acorn 16 M JPEG Processeur Dual core a Lee MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Quad core idee me 20 M JPEG Processeur Dual core a Lee MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Quad core PO amor M JPEG Processeur Quad core m Lee MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Core i7 PO ane M JPEG Processeur Quad core PU same Syst me d exploitation Microsoft Windows 8 7 Vista M moire 4GB ou plus Port r seau port Ethernet 100 Mbps ou plus Navigateur web Microsoft Internet Explorer 8 9 10 11 desktop mode 32 bit Google Chrome 34 0 1847 116 m Mozilla Firefox 28 0 Lecteur CD ROM R solution conseill e 1280 x 720 pixels ou plus MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Core i7 3 4GHz ou plus Parametres de s curit du navigateur Web Veillez a ce que le niveau de s curit du navigateur IE dans Options Internet soit r gl sur Moyen ou plus bas Options Internet AA RSS G n ral S curit Confidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc m S lectionnez une zone de contenu Web pour SU Param tres de s curit E4 a O Param tres Intranet local Gites de Gites sg cf Authentification utilisateur confiance fa Connexion an n
182. me NVRedgeProfile NVR edge profile Audio Description Image Video encoding H 264 M H 264 MIPEG Image Appearance Resolution Compression Mirror image Video Stream 640x480 4 3 v 0 100 Off Maximum frame rate Overlay Settings O Unlimited Limited to 0 30 fps Text and or image overlay none Basic Setup gt Video amp Audio gt Live View Config gt Detectors gt Applications gt Events Recordings List Continuous gt System Options About AXIS P1344 Network Camera Live View Setup Help Q Recording List Filter Recording time From First recording yyyy mm dd hhimm To Now w 2013 04 12 11 53 _ yyyy mm dd hhimm Event Any vi Storage Any Mi Sort Descending 1 Results Max 20 mil recordings at time Recording 1 to 5 of 5 Start date amp time Duration Event 2013 04 09 15 17 05 continuous 2013 04 09 14 36 13 continuous 2013 04 09 14 24 31 00 04 58 continuous 2013 04 09 10 44 32 09 57 23 continuous 2013 04 07 11 16 46 42 24 26 continuous AXIS a AXIS P1344 Network Camera Live View Setup Help Continuous Recording Recording Settings gt Video amp Audio Enable gt Basic Setup gt Live View Config Disk SD card Ka Stream profile NVRedgeProfile _ gt Detectors gt Applications t Events Recordings List Continuous B
183. motion detection and camera authentication failure Display All events Camera All n Level Date amp Time Type Camera Content i 2013 11 26 13 50 37 Alarm 1 Motion Stopped on Camera 1 2013 11 26 13 50 31 Alarm 1 Motion detected on Camera 1 2013 11 26 11 22 48 Connection 5 Camera 5 disconnected i 2013 11 26 10 14 20 Alarm 1 Motion Stopped on Camera 1 A 2013 11 26 10 14 17 Alarm 1 Motion detected on Camera 1 i 2013 11 26 10 12 11 Alarm 1 Motion Stopped on Camera 1 A 2013 11 26 10 12 07 Alarm 1 Motion detected on Camera 1 i 2013 11 26 10 11 56 Alarm 1 Motion Stopped on Camera 1 A 2013 11 26 10 11 48 Alarm 1 Motion detected on Camera 1 v Page 1 139 gt bl Display item 1 10 Total 1381 Show 10 Items Remarque Les journaux ne sont disponibles qu en Anglais 7 4 Gestion de r cup ration Cette page est pour la fonctionnalit Enregistrement de bord Vous pouvez modifier le planning de r cup ration surveiller l tat de la r cup ration et l tat d enregistrement de bord 1 Planning de r cup ration Planning pour la r cup ration des donn es enregistr es Disponible lorsque l enregistrement de bord est utilis Vous pouvez modifier le planning de r cup ration dans cet onglet Cliquez sur et _ pour d placer l dition du planning de r cup ration Recovery Status Edge Recording Status active Inactive Apply 2 Etat de r cup ration Etat
184. n Connexion automatique avec le nom d utilisateur et nea Connexion automatique uniquement dans la zone ir ette zone contient lous les sites Demander le nom d utilisateur et le mot de passe Web que vous n avez pas plac s es dans d autres zones Ouverture de session anonyme E Contr les Actives et plugins F Comportements de Fichiers binaires et des scripts Niveau de s curit pour cette zone Activer Personnalis pprouv par l administrateur D sactiver E Contr les Actives reconnus s rs pour l criture de scrip Param tres personnalis s S Pour modifier vos param tres cliquez su niveaLU Pour utiliser les param tres recommand Activer w par d faut gt R tablir les param tres personnalis s Personnaliser le niveau aa i R tablir 2 2 Parcourir le CD ROM Lancez le CD ROM du produit sur un PC avec Windows pour ouvrir le Guide de mise en route et le Manuel de l utilisateur et installer les codecs et les utilitaires Finder et VioStor Player le lecteur VioStor En parcourant le CD ROM vous pouvez acc der aux contenus suivants Finder programme d installation du QNAP Finder Cet outil est utilis pour rechercher les serveurs NVR disponibles sur le r seau local et pour configurer les param tres r seau du NVR Manuel manuels d utilisation du NVR Guide affichag
185. n a Sen Pe Pen ee eee 205 Systeme SMAR Wu disque dut tects di reseieincantitete 222 dis TIRES Ua atte a a D 223 IG MDP ener cs dat tt taal Astin 223 SN STERIC ee PETER OR E oem Pe en eR ere ee 231 FEA SSC CU rea eter c ascents cece aaaies achat snes sas enatte deat ease aoe oe sees 232 NIVEAU de SeC ie scene aie sh i ah scat ae csi a E E ata Sa tal casita eects 232 Cie privee ECC nan 232 JES LAS Lo RE anes eee ees 234 G R E Sd ie en 234 A EEE 236 Ventilateur Ne ID SRS SR nn et in 237 FTG AlIMeNtAtIOMES RSR Ne nee 238 R tablissement de l alimentation nn ann Nr ns ns rune 238 DA NO AIO e a a to 238 SL LED Es MI Perana nee guthruetnibenntlactas a a aa et aa aeadeee 238 9 1 8 Mise jour du microprogramme 240 AA BRL OUr emde RE eat y werre geese ane nt rants fae ee eine reer gee Want tre gee anny ere gee tee ne ate eae er gee 240 Mise jour du AU TOPIOSTAMIMEE AS rm una E EE E E 241 919 SAUV PA der Restare ES a en dates oc 243 Param tres de sauvecarde et derestauraiOn nosicie EE AE E EEE 243 Retablirlesparametres par det AU Las seaaisin anaa a R a int eet a Dune 243 9 L10 Pernphergue Externe ascoren aina a steers euhientwnccesiens 245 POOL ep L O NS RS a a ln Dee re Cen TE TT 245 AS LOUE nn nee ann Sle ae RUN 252 2 ew EN k jo 54 1 a eee oe ne me 257 FNTOPMALONS SYSLEING A ner der nana reel mnie E EN 257 Eat UU Te SE AU gia RS da abcde di dd 257 PAT OMIA AUIONS SUP AC materie lissi fe RS RE a Run 257 MONH U
186. n actif Mode d grad Si le volume de disque est configur comme RAID 0 ou JBOD et qu un ou plusieurs disques durs membres sont d connect s ou d branch s vous pouvez brancher ces disques durs dans les m mes emplacements et utiliser cette fonction afin de r cup rer le statut du volume de Non actif Normal Apr s r cup ration le volume de disque peut tre utilis normalement Volume de Prise en charge de la Nombre maximum de retraits de disques disque r cup ration RAID autoris EC CS ES CE CC CE CE CE CES Remarque apres la r cup ration d un volume de disque RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 du mode non actif d grad gr ce la r cup ration RAID vous pouvez lire et crire sur le volume de mani re normale Le statut du volume redeviendra normal apr s la synchronisation Si le disque membre d connect est endommag la fonction de r cup ration RAID ne fonctionnera pas RAID 5 RAID 5 QNAP RAID 6 RAID 6 QNAP standard standard Mode d grad DS N 1 amp N 2 N 1 amp N 2 Protection en N 1 blocs S O N 2 blocs d fectueux lecture seule d fectueux d tect s d tect s dans les pour la dans les disques durs disques durs sauvegarde survivants de la survivants de la immediate des matrice matrice donn es et le changement de disque dur Crash RAID N 2 disques durs d fectueux et aucun N 3 disques durs defectueux et aucun des disq
187. n d montage inappropri peut vous exposer des risques tels que les chocs lectriques Veuillez contacter votre distributeur pour toute question Les mod les de ch ssis NVR ne doivent tre install s que dans la pi ce du serveur et entretenus par le g rant du serveur agr e ou l administrateur IT La pi ce du serveur est ferm e cl ou n cessite une carte d acc s et seul le personnel certifi est autoriser y p n trer D Avertissement Il y a un risque d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Ne remplacez la batterie que par une batterie identique ou de type quivalent recommand par le fabricant Mettez les batteries usag es au rebut dans le respect des instructions du fabricant NE PAS toucher le ventilateur dans le syst me vous risquez sinon un accident grave Chapter1 Introduction du NVR 1 1 Apercu du produit Le NVR VioStor de QNAP appel ci dessous NVR ou VioStor repr sente une solution de vid osurveillance en r seau de haute performance pour le contr le la lecture et l acc s a distance de cam ras IP sur r seau Il est possible de contr ler en m me temps jusqu 128 canaux partir de plusieurs serveurs NVR QNAP Le NVR supporte plusieurs marques de cam ras IP et de serveurs vid o visitez http www qnapsecurity com pro compatibility camera asp pour obtenir davantage d informations Le NVR supporte l enregistrement vid o aux formats de compression suivant
188. n the event ends This option is applicable to duration events only If the action is activated by duration event and both settings above are enabled the NVR will execute this setting only Note A duration event is an event with start and end time and lasts for a period of time It does not include the events related to status change such as camera s connection failure or NVR recording failure Apply to All Events Cancel Controle de la cam ra Configure la cam ra PTZ pour s ajuster la position pr d finie pour la surveillance ou l action selon l URL HTTP entr quand un v nement est d clench S lectionnez une position pr d finie dans le menu d roulant ou entrez l URL HTTP Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Remarque Les noms pr d finis apparaissent seulement lorsque les param tres pr d finis des cam ras PTZ ont t configur s Add Action Action Type Camera Control M New Select from the list Select a preset position of the PTZ camera or enter the HTTP URL The IP camera will adjust the monitoring angle to the preset position or do further action according to HTTP URL when an event is triggered Action Name Camera Name HTTP URL Cancel Sortie d alarme S lectionnez pour activer le dispositif d alarme connect la cam ra IP quand un v nement est d cl
189. na danse nn 24 12 13 VS 2012 7 20087 2004 Pr as s dans as 25 Chapter 2 istallation CIN BR tee dan Dane ssne diese issenensc aed 26 2 1 Configuration minimale requise pour l ordinateur cceeeccesseceeeeeees 27 2 2 Parcourir le CD ROM seine te nan ain ee 30 2 3 Liste des Disques Durs Recommand s 31 2 4 Liste des cam ras compatibles avec le r seau 31 2 5 Verification de l Etat du SYStOMC risinn aAa TEA 32 2 6 Configuration QUSVST me rames vitae 35 Chapter 3 Utiliser ie NVR av cune cran located st 38 3 1 COMTISUEATION rapide oireina ne aw A need 41 3 2 Pardmetres d SUIVETILAN CO 2 Ra pit 48 3 3 SUV CMGI CC sees Ra ne enter tt sit 50 3 4 TOILE et re RS Te eee ees Pn re me 63 3 5 Conversion et exportation de vid os 66 Chapter 4 Bas l hureau ae OV RB ER ads ner 68 4 1 Presentation Ge QVRis ana anni ruban reines 68 4 2 CON MEMO AU NV RES se de restera cot 69 4 3 Utlserle pure A OVER shee A ne Sulcledy aaa 70 Chapter 5 S rveillance CISTANCE ES RM M ind 81 5 1 Page d SUIVEINAINCS san Na ini nina 82 5 1 1 Fen tre de vue en Cire ct cc cececececcecscscccccscsceccececsceeeececscucaeaeceeas 91 SL Mode Cra INCI ae Creare hacen ce erica Su a ee 93 5 1 3 Panneau de contr le de la cam ra PTZ 93 5 1 4 Surveillance multi serveurs ccceccccsssccccesececessceeeeseeeeeeeceseeeeeeeees 95 SLS Reglages duU MONEO nenni e a a 96 SEG Lecture INStantan COmatertiaiatnicssctoecs A A de
190. ne 1 Pour verrouiller un p riph rique de stockage externe chiffr cliquez sur Gestion du chiffrement 2 S lectionnez Verrouiller ce p riph rique et cliquez sur Suivant FF Encryption Management Encryption Management Lock this device O Manage encryption key Cancel 3 Cliquez sur Suivant pour verrouiller l appareil Encryption Management Encryption Management Click Finish to lock the device now Do not save encryption key Cancel D verrouiller l appareil 1 Pour d verrouiller un p riph rique de stockage externe chiffr cliquez sur Gestion du chiffrement 2 S lectionnez D verrouiller cet appareil Cliquez sur Suivant Encryption Management Encryption Management Unlock this device O Manage encryption key Cancel Saisissez la cl de chiffrement ou t l chargez le fichier cl S lectionnez Enregistrer la cl de chiffrement pour enregistrer le mot de passe sur un emplacement cach sur le disque dur du NVR Le NVR d verrouille le p riph rique de stockage externe chiffr automatiquement a chaque fois que le 3 p riph rique est connect Cliquez sur Suivant FE A Encryption Management Encryption Management Unlock this device by Password Key File Password Save encryption key Cancel G rer la cl de chiffrement 1 Pour changer un mot de passe de chiffrement ou
191. ne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 1 2 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 Simple 1 Simple 1 Simple 1 Simple 1 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3
192. necter la connexion IP et bloquer l IP x System Logs x L2 mm Recording Statistics System Connection Logs _ Online Users _ Use earch Type Login Date Login Time Users Source IP Computer name Connection t Accessed Resources 4 2014 02 05 09 46 11 admin 10 8 10 96 mikeshaw pc Samba record_nvr Disconnect this connection _ A 2014 02 05 10 37 52 adm Administration Add to the block list b Disconnect this connection and block the IP gt Recherche avanc e dans les journaux La recherche avanc e dans les journaux est fournie pour faire des recherches dans les journaux d v nements syst me les journaux de connexion au syst me et les utilisateurs en ligne en fonction des pr f rences de l utilisateur Tout d abord pr cisez le type de journal les utilisateurs le nom de l ordinateur la plage de dates et l adresse IP source puis cliquez sur Rechercher pour rechercher dans les journaux souhait s ou r initialiser la liste tous les journaux System Logs juaSystom Event Logs System Connection Logs Online Users Sysiog Cheng Management All events Clear Save Log type Ad events Date 2013 0503 4 2013 05 11 Users system Computer name Il Date Time Source IP Computer name Content 2033 05 07 17 07 04 27 0 0 1 localhost Orve 1 The scanrwng is stopped by usar 2013 05 07 17 06 55 127 0 0 1 localhost Orive 1 Start scanning bad blocks 2013 05 06 08 04 00 127 0 0 1 loc
193. ng or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License with terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works con
194. nissez la taille de l objet pour la d tection Utilisez la souris pour faire glisser la zone jaune afin de d finir la taille d objet minimale pour la d tection IVA Settings Detection Mode Foreign object Missing object l Out of focus Camera occlusion Sensitivity Define detection zone Define object size Please select an area for detection Select all l Pause when found M Highlight the detection zone crea e Ignorer les objets dont la largeur ou la hauteur est inf rieure cette valeur Activez cette option pour ignorer tous les objets dont la taille est inf rieure la zone jaune F Activer d sactiver d autres options pour la recherche vid o Mettre en pause lorsque trouv Activez cette option et la recherche vid o s arr tera lorsqu un fichier vid o correspondant au crit re de recherche est trouv e Mettre en valeur la zone de d tection Les objets en mouvement d tect s dans la vid o seront mis en valeur dans des encadrements rouges les objets trangers ou manquants seront mis en valeur dans des encadrements jaunes la vid o dont la mise au point est manquante ou qui est occult e sera affich e en rouge transparent 4 Cliquez sur Rechercher pour d marrer la recherche de vid o par IVA r sultats seront affich s IVA Settings Les Detection Mode VW Motion detection Foreign object M Missing object F Out of focus Camera occlu
195. nnexion les param tres d enregistrement les jour enregistr s et plus d informations 7 1 2 Configuration de la cam ra Vous pouvez ajouter modifier la configuration d une cam ra modifier les param tres d enregistrement et les param tres d enregistrement programm Surveillance Settings 000 O E Monitor Playback 2 4 Camera Settings Add Camera Status ee Channel Camera Name Camera Brand IP Address Resolution Frame Rate Action 1 PTZ Axis 10 11 18 2 4CIF Full fps 2x fs BB Alarm Settings e 2 fisheye Vivotek 10 11 13 8 1920x1920 fisheye 15 fps 4 System Settings 3 Meeting Room Axis 10 11 10 15 1280x720 Full fps ZIX Advanced Settings 4 Door Axis 10 11 10 1 1280x720 Full fps 2 3 Z Privilege Settings _ 5 HQ Sony 10 11 14 2 1280x720 30 fps ZI amp Protocol Management a 6 Surveillance Logs 7 Historical Users List 8 Backup amp Archive 9 Recovery Management 10 Storage Expansion Setting 11 License Management 12 Lt 13 14 v Suivez ces tapes pour ajouter une nouvelle cam ra 1 Cliquez sur aud pour ajouter une cam ra 2 Add Add a camera This wizard guides you through the following settings e Camera Configuration e Recording Settings e Schedule Settings Search camera s automatically Step 1 6 Next Cancel Chercher automatiquement les cam ra s est coch par d faut Vous po
196. nt et des v nements externes v nements d finis par l utilisateur Remarque Les v nements de la cam ra disponibles d pendent des fonctionnalit s prises en charge par les cam ras IP ou les serveurs vid o Event List Edit LIT D PELL Cou i 7 Axis M3006 Motion Detection Connection Failure 4B 8 Axis P3384 Motion Detection Alarm Inputi Connection Failure a Surveillance event Recording Failure 4 External event 4 M User defined Event Jason 9 Editer Pour diter un v nement Ce bouton ne peut pas tre utilis pour diter la d connexion d une cam ra Ajouter un v nement externe Ce bouton n est pas applicable aux v nements de cam ra et les v nements de NVR Supprimer un v nement externe Ce bouton n est pas applicable aux v nements de cam ra et les v nements de NVR Le NVR prend en charge les types d v nements suivants Avant de sp cifier les param tres d action s lectionnez les v nements g rer et configurez les param tres 1 D tection de mouvement Cette option permet au NVR de d clencher une action lorsque un objet en mouvement est d tect par la cam ra IP ou le serveur vid o S lectionnez v nement de cam ra dans la Liste des v nements Trouvez le canal et cliquez sur D tection de mouvement Ensuite cliquez sur le bouton d dition activez cette option configurez les param tres puis cliquez sur Appliquer
197. o sur les serveurs NVR distants 1 Glissez d posez la les cam ra s depuis le serveur la liste des cam ras vers la les fen tre s de lecture respective s pour s lectionner le s canal canaux pour la lecture Playback adenn Google Chre E lt 4 2014 04 24 gt a gt 12 29 24 2 S lectionnez la date de lecture partir de Vous pouvez examiner chaque canal pour conna tre la plage horaire pendant laquelle les fichiers sont enregistr s pour chaque cam ra IP Les cellules bleues indiquent des fichiers d enregistrement r guliers et les cellules rouges indiquent des fichiers d enregistrement d alarme Sila p riode est vide cela signifie qu aucun fichier n est enregistr ce moment l Cliquez sur pour d marrer la lecture Sp cifiez l heure pour lire les fichiers enregistr s ce moment l IF A A Cliquez sur pour contr ler toutes les fen tres de lecture pour lire les fichiers enregistr s Lorsque cette fonction est activ e les options de lecture lire mettre en pause stop image pr c dente suivante fichier pr c dent suivant r glage de vitesse seront appliqu es toutes les fen tres de lecture Remarque 1 Appliqu des cam ras fisheye sp cifiques Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Apr s avoir activ la fonction vous pouvez s lectionner le type de montage y compris le mur le plafond et le plancher puis s lectionner le mode Dewarping y compri
198. o to http miniupnp free tr or http miniupnp tuxtamily org for more information List of UPNP devices found on the network desc http 192 168 0 1 12592 rootDesc xml st urn schemas upnp org device InternetGatewayDevice 1 Close Si le routeur UPnP est incompatible avec le NVR cliquez sur puis cliquez sur Retour sur la compatibilit du routeur UPnP http www qnap com go compatibility router html pour contacter l assistance technique Your router does not support UPnP protocol or you have not enabled the UPnP function on the router WIPoP Router Compatibility Feedback S lectionnez les services NVR a autoriser pour l acc s distance dans la section Services r achemin s Puis cliquez sur Appliquer au routeur Le NVR configure automatiquement la redirection de port sur le routeur UPnP Vous pouvez alors acc der aux services du NVR depuis Internet Forwarded Services Enabled Status Service Name Ports Protocol OK NVR Web 80 TCP A OK Secure NVR Web 443 TCP Remarque Si plusieurs NVR sont connect s un m me routeur UPnP veuillez sp cifier un port diff rent pour chaque NVR Si le routeur ne prend pas en charge la fonctionnalit UPnP l utilisateur doit configurer manuellement la redirection de port sur le routeur Veuillez vous r f rer aux liens suivants Note d application http www qnap com go notes html FAQ http www qnap com faq Liste de com
199. om d utilisateur par d faut admin Mot de passe par d faut admin Pour afficher la vid o en direct dans votre navigateur Web veuillez ajouter l adresse IP du NVR votre liste de sites de confiance Lors de l acc s au NVR via Internet Explorer il vous sera demand d installer l add on Activex Pour voir la vid o en direct avec Google Chrome Mozilla Firefox ou en utilisant QNAP QVR Client sur Windows visitez d abord http www qgnapsecurity com download asp pour t l charger QNAP QVR Client sur Windows Pour voir la vid o en direct sur Mac visitez http www gnapsecurity com download asp pour t l charger et installer QNAP QVR Client pour Mac 4 3 Utiliser le bureau QVR Apr s avoir termin la configuration de base du NVR et vous tre connect au NVR le bureau suivant s affichera Chaque fonctionnalit importante du bureau est pr sent e dans les sections suivantes Menu principal Afficher le bureau Aller a la page de surveillance Aller la page de lecture Barre d outils Notification amn Qu eo a E ane f ram tres fy m oh personnels Control Panel Surveillance File Station myQNAPcloud Backup amp App Center Settings Expansion 2 Zone du j Bureau Firmware Update b u rea u suivant Tableau de bord 11 22 QVR VS 4116UPro Tuesday April 15 Barre d outils Menu principal Cliquez sur pour afficher le menu principal Il est compos de trois parties
200. on Afficher l heure du NVR sur le bureau Si vous pr f rez ne pas afficher l heure du NVR en bas a gauche du bureau d cochez cette option Modifier le mot de passe Cliquez sur ce bouton pour modifier votre mot de passe Red marrer Cliquez sur ce bouton pour red marrer votre NVR Arr t Cliquez sur ce bouton pour arr ter votre NVR D connecter Cliquez sur ce bouton pour vous d connecter a oe A propos de Cliquez sur ce bouton pour v rifier les d tails du mod le de NVR dont la version du firmware les HDD d j install s et les baies disponibles vides Rechercher Cliquez sur L et saisissez un mot cl propre a une fonctionnalit de la zone de recherche pour trouver la fonctionnalit souhait e et son aide en ligne Cliquez sur le r sultat de la zone de recherche pour lancer la fonction ou ouvrir son aide QVR en ligne Search Power Settings Power UPS Settings External Device OTS Help BA Power ital UPS Settings Ressource en ligne Cliquez sur pour afficher une liste de r f rences en ligne dont le Guide de d marrage rapide l aide de QVR les didacticiels et le forum QNAP Le service client y est disponible Quick Start OVR Help Tutorials ONAF Forum Customer Service Langue Cliquez sur pour choisir votre langue pr f r e pour l interface utilisateur Auto Detect English felt PE Se pS Czech Dansk Deutsch Espanol Fran ais
201. on event is an event with start and end time and lasts for a period of time It does not include the events related to status change such as camera s connection failure or NVR recording failure Apply Apply to All Events Cancel Email Pour recevoir une alerte par email quand un v nement est d clench entrez les param tres SMTP Plusieurs adresses e mail peuvent tre entr es comme les destinataires Des images de multiples canaux cam ras IP serveurs vid o peuvent tre attach s des e mails d alerte Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Add Action Action Type Email New Select from the list E mail SMTP server address Enable SMTP Authentication Sender Recipients Subject Content Use SSL TLS secure connection Attached with snapshot Time interval to send the alert email when the same kind of events is triggered second s Cancel SMS Pour permettre a l administrateur du syst me d envoyer une alerte par SMS instantan quand un v nement est d clench entrez les param tres du serveur SMS Le fournisseur de service SMS par d faut est Clickatell Pour ajouter d autres fournisseurs de services SMS cliquez sur Ajouter et entrez le nom du fournisseur et le mod le d URL Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t
202. on the local network LAN Search Les cam ras trouv es s afficheront S lectionnez les cam ras IP et cliquez sur Ajouter pour ajouter les canaux Search Results Camera Brand Camera Model IP Address Axis Q7401 10 11 16 85 TET Search Cancel Pour ajouter manuellement une cam ra IP ou modifier les param tres de la cam ra cliquez sur ECA R Camera Settings Camera Name Camera Brand IP Address Camera 1 ET Camera 3 Search C Saisissez les param tres de la cam ra Cliquez sur Test pour tester la connexion Cliquez sur Supprimer pour supprimer la cam ra Camera Configuration Camera 1 Camera Brand Axis Camera Model Axis 210A 211A Camera Name Camera 1 IP Address Port 10 11 16 112 User Name root teak Password Recording Settings Motion JPEG 640x480 12 FPS Test Remove Cancel D Pour modifier les param tres d enregistrement cliquez sur c te de Param tres d enregistrement D finissez les param tres d enregistrement et cliquez sur OK Filigrane num rique Activez cette option pour ajouter des filigranes num riques aux fichiers vid o enregistr s sur le NVR Utilisez l utilitaire de filigrane num rique pour v rifier que les fichiers vid o n ont pas t modifi s de fa on nuisible Pour plus d informations voir le chapitre 6 3 Recording Settings Camera 1 Video Compression Resolution Frame Rate Qual
203. only support expanding the volume size up to 1678 and under Back Lorsque la description affiche Veuillez ins rer le nouveau disque branchez le nouveau disque dur dans son emplacement Expand Capacity Disk Model Capacity Status Description Drive 1 Mo Disk Please insert the new di Drive 2 WDE WO250084Ke 227ER_ 2742 69 6B Ready No operation can be executed on this d 3 Drive 3 WDE WO SODAARN 22 ER 232 89 66 Ready No operation can be executed on this d Source Disk Volume PAID 5 Disk Volume Drive 123 The system can only support expanding the volume size up to 16TE and under Back Apr s avoir branch le disque dur attendez que le NVR mette un bip sonore Le syst me d marrera sa reconstruction Expand Capacity Disk Model Capacity Status Gesconption Drive 1 Seagate ST310005284S 931 51 GB Rebuilding 0 No operation can be executed on this d Drive 2 WDC WD2500AAKX 227ER 232 89 GB Rebuilding 0 N operation can be executed on this d Drive 3 WDC WD2500AAKX 22ER 232 89 GB Rebuilding 0 No operation can be executed on this d Source Disk Volume R D 5 Disk Volume Drive 1 23 The system can only support expanding the volume size up to 1678 and under Back Apr s la fin de la reconstruction r p tez les tapes d crites ci dessus pour remplacer d autres disques durs Une fois le changement et la reconstruction des disques durs termin s cliq
204. or private key in X 509PEM format below 9 1 5 Mat riel Configurez les fonctions mat rielles du NVR G n ral Control Panel 0009 ER C Search GE gt sss Bs i ma Overview _ General Buzzer Smart Fan qe System Settings m General Settings Rs 9 Enable configuration reset switch ee Storage Manager Enables the light signal alert when the free storage size is less than the value wf Network Size 3072 MB C4 w yM a Security Enable Redundant Power Supply Mode Power Notification a Firmware Update Backup Restore M External Device i System Status System Logs Z Privilege Settings Network Services Activer le commutateur de r initialisation Lorsque cette fonction est activ e vous pouvez maintenir appuy le bouton de r initialisation pendant 3 secondes afin de r initialiser le mot de passe administrateur et les param tres syst me leurs valeurs par d faut Les donn es du disque seront conserv es Syst me R initialisation du syst me R initialisation du syst me standard avanc e 1 signal sonore 2 signaux sonores Tous les Maintenez appuy le bouton de Maintenez appuy le bouton mod les de r initialisation pendant 3 s de r initialisation pendant NVR 10 s R initialisation du syst me standard 3 s Apr s avoir maintenu appuy le bouton pendant 3 secondes un bip sonore se fera entendre Les param tres suivants seront r initialis s
205. orsque les cam ras IP ont t configur es sur le NVR Pour utiliser la fonctionnalit E map ouvrez une session sur la page de surveillance du NVR en tant qu administrateur puis cliquez sur Un exemple d une E map est indiqu ci dessous Le NVR fournit une E map par d faut Ajoutez ou supprimez des E map si n cessaire Activer d sactiver le Activer d sactiver les alertes mode d dition de d v nements sur la E map Zoom avant arri re pour E map plus de d tails gg Default CNE Office EN T 1 01 QNAP Menu arborescent des E map et des cam ras IP 5 2 1 Ic nes et description Due ose Activer le mode d dition de E map Le mode d dition de E map est en cours d utilisation Cliquez sur cette ic ne pour d sactiver le mode d dition Ajouter une E map diter le nom d une E map Options de E map Cliquez sur cette ic ne pour modifier la Taille de l ic ne ou Double cliquer sur l ic ne d action de cam ra Supprimer une carte ou une ic ne de cam ra Alerte d v nement non utilis e Cliquez sur cette ic ne pour activer l alerte d v nement sur la E map Alerte d v nement en cours d utilisation Lorsqu un v nement survient sur une cam ra IP comme par exemple si un objet en mouvement est d tect l ic ne de la cam ra changera et clignotera pour avertir l administrateur Pour d sactiver l alerte d v nement sur la E map cliquez sur cette ic ne
206. ou d zoomer sur la vid o Faites un clic droit sur le canal de cam ra IP et s lectionnez les options suivantes 1 2 3 A Plein cran Garder les proportions D sentrelacer uniquement disponible sur certains mod les de cam ra Conserver la taille d origine Full Screen Keep aspect ratio Deinterlace 4 i Keep original size Images fisheye Dewarp pour Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Panorama Pleine vue Panorama Vue double et Rectangle Remarque 1 Le firmware de la cam ra doit avoir la version V0100h ou une version plus r cente Pour le dernier firmware de la cam ra veuillez visiter http www vivotek com index php Remarque 2 Si le Type de montage est mural seuls Panorama Pleine vue et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping Remarque 3 Si le mode Dewarping est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour employer les fonctions PTZ hors zoom num rique Images panamorphiques Dewarp pour des mod les de cam ra sp cifiques avec objectif panamorphique Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panamorphique sur la page de param tres d enregistrement Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous p
207. our de l aide Cambiar la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Les changements ou modifications qui n auraient pas t express ment approuv s par la partie responsable de la mise en conformit sont de nature priver l utilisateur de l autorit n cessaire pour utiliser cet quipement Les cables d interface blind s ventuels doivent tre utilis s pour pouvoir satisfaire aux limites d mission C NOTICE CE Classe B uniquement Table des mati res Table des MALI FRS Anne end teen EE des nd ces 5 CONS ienes Ce Se CUTS SN ed tte 10 Chapter 1 IATROAUCLION AU IN Rises ss cece rain te 12 1 1 APerc udd DIOQUIE AR din antenne nomme 12 1 2 illustration du mat riels sn mania 13 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Prot oo eens 13 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro eens 14 1 2 3 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro 15 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro uu cccccccccccccceeeeeeeeeeeees 16 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 Pro 17 1 2 6 VS 6120 6116 6112 Pro i ETE 18 t27 NS 6020 7 60167 6012 PrO nr arren datent 19 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP Prot esse 20 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP Pro seeeeennnnnnnnns 21 1 2 10 VS 4116 4112 4108 Prot ceescccccceseessecseseeeeeeesseeeeeeees 22 12 11 VS 4016 7 4012 4008 Pro ea dis dis EE 23 T212 NS 2112 2108 72104 PO 2e nur
208. our indiquer l tat Connexion Si la cam ra IP est situ e sur un r seau distant ou sur Internet il peut falloir un certain temps pour tablir une connexion la cam ra D connect Le NVR ne peut pas se connecter la cam ra IP Veuillez v rifier la connexion r seau de l ordinateur et la disponibilit de la cam ra IP Sila cam ra IP est situ e sur Internet ouvrez le port sur le routeur ou la passerelle Pas de Aucun droit d acc s pour visualiser le canal de surveillance permission Veuillez ouvrir une session en tant qu utilisateur autoris ou contactez l administrateur syst me Erreur de Veuillez v rifier les r glages de la cam ra ou mettez jour le serveur firmware de la cam ra IP s il yen aun Contactez le support technique si le probleme continue 5 1 2 Mode d affichage Le NVR prend en charge plusieurs modes d affichage pour visualiser les canaux de surveillance Mode canal Mode 6 Mode 9 Mode 12 Num ro de Param tres du unique canaux canaux canaux page mode s quentiel ee lS EEE ER rere Mode 4 Mode 8 Mode 10 Mode Mode canaux canaux canaux multi canaux s quentiel E ae rere nueu Vous pouvez configurer l intervalle s quentiel dans les param tres du mode s quentiel 5 1 3 Panneau de contr le de la cam ra PTZ Le terme PTZ d signe Panorama Inclinaison Zoom Sila cam ra IP prend en charge le PTZ utilisez le panneau de contr le sur le N
209. our s Entrez le nombre de jours que le NVR doit garder les fichiers d enregistrement Assurez vous que la capacit de stockage est suffisante pour enregistrer les donn es pour le nombre de jours de calendrier sp cifi Lorsque les donn es enregistr es atteignent la date d expiration tous les fichiers vid o expires sont supprim s Si vous choisissez par exemple de configurer le NVR pour supprimer les donn es apr s 7 jours le 8 me jours les fichiers enregistr s le premier jour de chaque cam ra seront supprim s de mani re ce que le NVR puisse commencer sauvegarder les donn es du 8 me jour Nombre de jour s pour garder les fichiers enregistr s d alarme Indique le nombre de jours pendant lesquels les enregistrements par alarme seront conserv s Enregistrement pr post alarme E Commencer l enregistrement vid o seconde s avant l v nement Entrez le nombre de secondes pr c dant l v nement et avant lequel commencera l enregistrement M Arr ter l enregistrement vid o seconde s apr s la fin de l v nement Entrez le nombre de secondes suivant l v nement et apr s lequel s arr tera l enregistrement La dur e maximale pour ce r glage est de 300 secondes soit 5 minutes Affichage local Pour permettre l acc s d invit l cran de contr le du NVR par affichage local s lectionnez Activer l acc s anonyme D connexion auto Vous pouvez r gler la p riode d inactivite pour d
210. ouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Mode p rim tre Mode quadruple et Mode PTZ Remarque 1 Pour conna tre les mod les de cam ra pouvant fonctionner avec un objectif panamorphique visitez http www qnapsecurity com faq_ detail asp faq id 718 Remarque 2 La fonction n est disponible que quand la r solution du flux vid o est sup rieure a 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 Si le mode Dewarping est le mode PTZ pour le canal vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur et maintenant le bouton gauche de la souris et en d pla ant la souris ou en tournant la molette pour modifier les angles de visualisation ou zoomer d zoomer sur l cran Si le mode Dewarping est en Mode quadruple les m thodes pr c dentes peuvent aussi s appliquer aux fonctions PTZ sur chaque cran divis 3 5 Conversion et exportation de vid os Le NVR prend en charge la conversion des fichiers vid o au format AVI et l enregistrement des fichiers sur un p riph rique de stockage USB externe Remarque e Pour utiliser cette fonctionnalit connectez un p riph rique de stockage USB sur le port USB avant du NVR et assurez vous que l appareil a bien t format Le droit d acc s de lecture des vid os de la cam ra IP est requis pour convertir les fichiers vid o Suivez les tapes ci dessous pour exporter les fichiers v
211. ozilla Firefox ou le client QVR de QNAP sur un PC Windows veuillez visiter http www qgnapsecurity com download asp pour t l charger et installer le client QVR de QNAP pour Windows 3 Pour lire les fichiers d enregistrement sur un Mac veuillez visiter http www qgnapsecurity com download asp pour t l charger et installer le client QVR de QNAP pour Mac 6 1 Page de leture 1 Cliquez sur le bouton de lecture sur la page de surveillance ou le bureau de QVR 2 La page de lecture sera affich e Vous pouvez rechercher et lire les fichiers vid o sur les serveurs duNVR Pour revenir sur la page de surveillance cliquez sur Pour aller la page des param tres de surveillance cliquez sur a 5 RARARAPAPRARRARARS s gs 25 s se 5 8 8 oe gE F 4 ra ES 2014 04 24 12 29 24 012 Remarque Le droits d acc s en lecture aux cam ras IP est requis pour visualiser et lire les fichiers vid o Le tableau suivant explique les ic nes affich es et leur signification sur la page de lecture kines pesant SSS Configurer les options telles que le mode de lecture les r glages pour les photos et le filigrane num rique Mode multi vues jusqu mode 16 vues Contr ler toutes les vues Contr ler les r glages de lecture de toutes les fen tres de lecture Audio optionnel Pour activer d sactiver le support audio Rechercher dans les fichiers enregistr s par IVA Images f
212. pareil et allumez le nouveau Si le probl me persiste veuillez contacter notre assistance technique Appendix A Exemples de configuration Exemple 1 Le NVR la cam ra IP et l ordinateur de surveillance sont tous install s sur le m me r seau se P Camera adresse Dans cet exemple ajoutez simplement la cam ra au NVR en entrant l adresse IP de la cam ra Exemple 2 Le NVR et la cam ra IP sont install s derri re le routeur l ordinateur de surveillance est situ a distance gt oe ee eel Cr G o P Camera Office Adresse IP Mappage du port sur le routeur NVR 192 168 1 1 8000 pe Laos Dans cet exemple pour autoriser un ordinateur distant a se connecter au NVR et aux cam ras il faut tape 1 Configurer le mappage du port serveur virtuel sur le routeur De 219 87 144 205 8000 192 168 1 1 80 219 87 144 205 8001 192 168 1 101 80 219 87 144 205 8002 192 168 1 102 80 219 87 144 205 8003 192 168 1 103 80 tape 2 Ajoutez la cam ra au NVR en entrant l adresse IP de la cam ra dans les param tres Adresse IP et l adresse IP publique du routeur et les ports mapp s de la cam ra dans les param tres Adresse IP r seau tendu WAN Remarque Lors de la configuration de la cam ra r seau l IP WAN et l IP LAN doivent tre saisies Pour ouvrir FTP port 21 et SMB port 445 du NVR sur WAN vous devez installer les param tres de mappage de
213. pas se connecter la cam ra IP Veuillez v rifier la connexion r seau de l ordinateur et la disponibilit de la cam ra IP D connect Si la cam ra IP est install e sur Internet ouvrez le port sur le routeur ou la passerelle pour vous connecter la cam ra IP Voir 33 k ABER AR Basa Aucun droit d acc s pour visualiser le canal Connectez vous en tant as de a qu utilisateur avec le droit d acc s ou contactez l administrateur permission systeme F V rifiez les r glages de la cam ra ou mettez jour le firmware de la rreur de cam ra IP s il y ena un Contactez le support technique si le serveur probl me continue Remarque 1 Le d marrage ou l arr t de l enregistrement manuel n affectera pas les t ches programm es ou les alarmes Il s agit de processus ind pendants 2 Faites un clic droit sur le canal de cam ra IP et s lectionnez les options suivantes A Plein cran Garder les proportions D sentrelacer uniquement disponible sur certains mod les de cam ra Conserver la taille d origine Images fisheye Dewarp pour Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous mom wW pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Panorama Pleine vue Panorama Vue double et Rectangle Remarque 1 Le firmware de la cam ra doit avoir la version v0100h ou une
214. patibilit du routeur UPnP http www qnap com UPnP Router Compatibility List My DDNS Avec le Cloud Portal les services bas s sur le Web du NVR tels que l administration Web et File Station peuvent tre publi s sur http www myqnapcloud com En activant les services du NVR cette tape ils sont ouverts pour l acc s distant m me si ils ne sont pas publi s Activez le service DDNS dans Services d acc s distance et le NVR pr vient automatiquement le serveur myQNAPcloud si l adresse IP WAN du NVR a chang Pour utiliser le service myQNAPcloud assurez vous que le NVR a t reli un routeur UPnP et Internet fi NVRD436B3 monarcoud x myQNAPcloud myQNAPcloud MYDONS Cloud Portal D Remote Access Services Auto Router Confi ti nn nee Enable myQNAPcloud DDNS service My DDNS Cloud Portal Enable myQNAPcloud DDNS service and complete the settings to connect to your NVR by a web browser with the following URL a inal earns qvrtest myqnapcloud com To change myQNAPcloud DDNS domain name please click here Amazon S3 Remarque Le nom MyCloudNAS de chaque NVR QNAP est unique Un nom MyCloudNAS peut tre utilis seulement avec un NVR Un nom myQNAPcloud enregistr expirera au bout de 120 jours si le NVR est rest hors ligne durant la p riode Une fois que le nom a expir il est disponible pour un nouvel o enregistrement par d autres utilisateurs Cloud Portal
215. placer le bouton de contr le de lecture partie grise vers la droite pour revenir la lecture normale 3 Vous pouvez double cliquer sur une heure sp cifique de la chronologie pour modifier l heure de lecture Remarque La plage d heures recherchables est de 24 heures 5 1 7 Configuration de cam ras IP avec le m me cran Sur la page de vue en direct vous pouvez configurer directement les param tres de cam ra IP sans avoir a quitter la page de vue en directpour maintenir un contr le sans interruption de sorte a ne manquer aucun v nement suspect Edit Camera Configuration _ Video Settings Schedule Settings Camera Brand Axis Camera Model Axis M1113 Camera Name QNAP IP Address 10 65 10 92 Port WAN IP Address Port User Name Password v Enable recording on this camera Cancel 1 Veuillez patienter un moment pour que le syst me traite votre demande d pend de la bande passante r seau disponible 2 Vous pouvez modifier les parametres de la cam ra d enregistrement et de planification Les param tres entreront en effet apr s avoir cliqu sur Appliquer 5 1 8 Navigation automatique La fonction de navigation automatique du NVR permet de configurer les cam ras PTZ pour les d placer aux positions pr d finies et avec le temps d arr t sp cifi pour chaque position pr d finie Pour utiliser la fonction de navigation automatique suivez les tapes ci dessous
216. plication job and click Next Remote Replication Job Name Step 1 5 Next Cancel Etape 3 S lectionner le type d utilisation chargement ou t l chargement dans le menu d roulant Ensuite saisissez la cl d acc s la cl priv e et le chemin d acc s distant Un Bucket est le r pertoire racine sur Amazon S3 Vous pouvez tester l h te distant en cliquant sur TEST Les autres param tres sont facultatifs Remarque Pour utiliser cette fonction vous devez cr er au moins un Bucket sur Amazon S3 Veuillez aller sur le site Web Amazon S3 et s lectionner Cr er Bucket pour cr er un Bucket sur votre compte Amazon S3 Create a Replication Job Amazon 3 Usage Type Upload De Access Key AKTAJ4TC2PUP34CC63FC Secret Key CECILILILIIIILIIIIIII III SL Remote Path qnapqvrtest test Bucket Directory Remote Host Testing Test Maximum number of retries 10 0 99 Maximum upload rate KB s Perform incremental replication Delete extra files on remote destination Enable Server Side Encryption Enable Reduced Redundency Storage Step 2 5 Back Next Cancel tape 4 Sp cifiez le chemin d acc s local Partage r seau R pertoire S lectionnez le partage r seau dans le menu d roulant et entrez le r pertoire Create a Replication Job Local Path Please specify Local Path Network Share Directory mp4 20140214 Step 3 5 Back Next Cancel Etape 5 Indiquez votr
217. port suivants w us 219 87 144 205 21 192 168 1 1 21 219 87 144 205 139 192 168 1 1 139 219 87 144 205 445 192 168 1 1 445 Les deux tapes pr c dentes termin es vous pouvez acc der au NVR via WAN en entrant l adresse IP http 219 87 144 205 8000 dans le navigateur IE Connectez vous ensuite au NVR avec le nom d utilisateur et le mot de passe Si le port sp cifi pour le NVR est le port 80 entrez http 219 87 144 205 pour acc der au NVR puisque le port par d faut de HTTP est 80 Remarque Si le routeur n a pas une adresse IP fixe vous devrez configurer le DDNS sur le routeur Les autres configurations sont identiques aux pr c dentes Exemple 3 Le NVR et la cam ra IP sont tous distance IP Cameras a ee NVR di aa As tnt OF ice j Headquarters Internet or VPN NVR 219 87 144 205 61 62 100 101 61 62 100 102 61 62 100 103 Dans cet exemple ajoutez simplement la cam ra au NVR en entrant l adresse IP de la cam ra dans Adresse IP Remarque Si vous devez utiliser un port sp cifique pour connecter la cam ra sp cifiez le port dans la configuration de NVR Environnement 4 Le NVR et la cam ra IP sont install s derri re le routeur Adresse IP NVR 1 192 168 1 101 NVR 2 192 168 1 102 NVR 3 192 168 1 103 IP publique du routeur 219 87 145 205 Dans l exemple pour permettre un PC qui est situ a distance d acc der a chaqu
218. pour la r cup ration des donn es enregistr es Disponible lorsque l enregistrement de bord est utilis Vous pouvez surveiller l tat de r cup ration dans cet onglet Recovery Schedule __Recovery Status _ Edge Recording Status Sort by Day y Date 2014 04 19 3 Chan Type of Recovery Start Time End time Status 2 Edge recording 2014 04 19 00 00 00 2014 04 19 00 11 55 Waiting 2 Edge recording 2014 04 19 00 11 55 2014 04 19 00 41 55 Waiting 2 Edge recording 2014 04 19 00 41 55 2014 04 19 00 59 59 Waiting n Fdan ranne Adina AAAAINALAN ATANAN NNAA NA IN AN1 CE Minitian Channel 2 v channel 2 A L 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Edge recording M Queued for recovery EM Recovering now T Recovery finished E Recovery failed M No recording found 3 tat de l enregistrement de bord tat de l enregistrement de bord Vous pouvez v rifier la synchronisation entre le NVR et les cam ras l tat des cam ras configur es pour l enregistrement de bord et les d tails des fichiers d enregistrement stock es sur la carte SD de la cam ra Recovery Schedule Recovery Status Edge Recording Status _ Server Time 2013 12 19 10 16 42 Channel Brand Model Camera Name Time Status 1 Axis Axis M5013 1 M5013 N A Disconnected 2 Axis Axis M5013 2 M5013 2013 12 19 10 16 42 Ready 7 5 Gestion de licence Le NVR VioStor propose divers licences de canaux en fonction de diff rents mod l
219. pour v rifier les derni res mises jour Le bouton se change en Ouvrir pour indiquer que la mise a jour est termin e pour une application Pour supprimer une application cliquez d abord sur l application install e pour ouvrir sa page de pr sentation Cliquez sur Supprimer sur la page pour d sinstaller l application du NVR et cliquez sur OK pour confirmer Remarque e Cliquez sur le bouton on off d une ic ne d application pour l activer ou la d sactiver Installation hors ligne Pour installer des applications lorsque le NVR est hors ligne ou des applications b ta qui ne sont pas encore disponibles officiellement sur le serveur d applications QNAP l utilisateur peut t l charger le package d application qpkg sur le site Web de QNAP http www gnapsecurity com ou sur son forum http forum qnapsecurity com index php d compresser les fichiers et cliquer sur Installer manuellement dans la barre de menus afin d installer les applications manuellement Chapter 11 Panneau LCD Cette section est applicable uniquement aux mod les de NVR avec un cran LCD Le NVR offre un cran LCD pratique pour les utilisateurs afin d effectuer la configuration du disque et d afficher les informations syst me Une fois que le NVR a d marr le nom du serveur et l adresse IP sont affich s NiviR siFi4 ole 3 ij6j9 2 5 4 ijojo jijojo Pour la premi re installation
220. qnap com TEL 1 909 595 2782 Adresse 168 University Parkway Pomona CA 91768 Horaires d ouverture 08h00 17h00 GMT 08h00 heure du Pacifique du lundi au vendredi GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To p
221. r Appliquer pour appliquer les r glages au canal s lectionn Pour appliquer les m mes r glages tous les canaux cliquez sur Appliquer toutes les cam ras Surveillance Settings 0009 on Monitor Playback 4 Camera Settings Traditional Mode Advanced Mode m ninges SMSC Settings Camera Overview Camera Configuration Channel N Camera Name IP Address Alarm Recordings B Alarm Settings 1 1 Sony VB600B 10 11 14 186 OFF a System Settings 2 2 Axis P1354 10 65 12 206 OFF Advanced Settings 3 3 JVC VN H137 10 65 12 208 OFF L Privilege Settings 4 4 Axis P1355 10 65 12 207 OFF amp Protocol Management 5 5 Axis P1357 _10 65 12 211 Jason OFF Surveillance Logs 6 6 Axis M1114 10 65 13 57 OFF oo 7 7 Axis M3006 10 65 12 210 OFF Historical Users List 8 8 Axis P3384 10 65 12 209 OFF Backup amp Expansion Recovery Management Enable alarm recording License Management Remarque e Tous les r glages seront utilis s imm diatement apr s avoir cliqu sur Appliquer Quand vous appliquez les modifications l op ration d enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marrera e Pour viter le blocage par le pare feu les cam ras IP ou les serveurs vid o configur s pour l enregistrement d alarme doivent tre situ s sur le m me sous r seau que le NVR e Pour passer du mode traditionnel au mode avanc s lectionnez Mode avanc
222. r 99 5 1 7 Configuration de cam ras IP avec le MEME cran 100 5 1 8 Navigation automatique sssssssssessessessrsseseessssessessesressesseseeseese 100 5 2 INVA aE ENAN E E ONE OONO AON 104 5 2 l COMES ETCESEID UO Niceai a e a manne ds 105 5 2 2 Ajouter un composant de carte ou une E map 106 5 2 3 Modifier le nom d une carte 108 5 2 4 Supprimer un groupe de carte OU une E map 108 5 2 5 Indiquer les cam ras IP sur un E map cccccsssecceeseeeeeeeeeseeeeees 108 5 2 6 Activer d sactiver l alerte d v nement 112 5 3 Surveillance distance partir du client QVR de QNAP pour Windows 115 Chapter 6 LIF d STICHIerSVIT O LR An Sallie hire 116 6 1 Page de let rG cco RM die 117 6 1 1 Lire des fichiers vid o partir du NVRNU 120 6 1 2 Analyse intelligente de vid o VA 122 6 1 3 Convertir des vid os du NVR en fichier AVI 127 6 1 4 Exporter des fichiers vid o avec un filigrane num rique 129 6 2 Lecture de fichiers vid o dans le client QVR de QNAP pour Windows 130 6 3 VCO ONC PROGRESS en en a en de 131 6 4 Acc der des donn es enregistr es 133 6 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS 133 6 4 2 Gestionnaire de fichiers Web HTTP 133 OS SeNeUR ETAPE in ee oe on dt ot 134 Chapter 7 Parametres de SUV CIN AN CO sic es sito re sn tie wae 135 7 1 Parametres de Came PO A Cd nue 135 Tiled Apercu d la Cal Cla sen nan a 135 7 12 Confieuration d Na CAME PA a a ain on 135 Nue de tints pa
223. r MUNA CUR cite ee co 142 Enregistrement intelligent Baaace esther aire ce oy ccnee ates Seen Set eee ate ae ei ease 143 Pure oistrement de DONS ne tate etal seat 146 7 1 3 Gestion GES V NEMENTS sorores rieti AAN 150 Mode 8 6 LE EE A TON MING TR nchautade a a a desnuda dees 150 IVES AW AN Ce Re Re dat tates oe On US AR seh nn Re E 151 7 2 Parametros AUSYST ME Sn a nl 162 ket PAFAMeLTesS AV ANCCS Sonant de dise 162 722 2 Parametres d privilege anneau 164 7 253 Gestion s Protocoles 2 an ni aie nid 165 7 3 Journaux de SUrVeIlARCR mieidia en nr nn tte 166 7 4 Gestion d F CUD TATIOME SR SR been 167 7 5 GESTION GC CENCE mesana da een een es a tue 169 7 6 Liste des utilisateurs en ligne uniquement pour la mise niveau d une Version Dr C d nt ss nee tee ane lot en 176 Chapters Salv sarde et extension sic iccitacoshiicieieeied ia a E 177 8 1 SAUVEC AIS E ON ar aan ae ae ea nan A 177 8 2 Sauvegarde vid o une touche ss 185 8 3 REDIICALION a distan E eara ns Nas tt 188 8 4 EXt NSIONde SLOG KACO SR ne Cities ane 192 Chapter 9 Panneau Te CONLrTOIS ss rente riens ne ist 198 9 1 Parametros CUrSNS COMMISE E Un 198 JL Parametre generaUX ER Mr ne sn 198 Administration US EME dd ne in des de en 198 Hoea nn OTEETSTTE MAT EST ne EIT TEET SUE EETE ET 198 9 1 2 Gestionnaire de stockage lt csecsscccsadusecersesasconatacesveeseccasnemiacendehaenetbes 200 Gesonde SOUNE area enn a E E dd 200 Guides on RA Dena
224. r Service Email license_support qnapsecurity com tw ONA j 137D5384567AF7B53180859B act tgz 2K F tape 7 Veuillez revenir la page d activation hors ligne de votre NVR VioStor Vous devez importer le fichier de permission pour activer la licence Add a License Offline License Activation Step 2 Import License File Import the license file to activate the new camera recording channel L Browse J Step 3 4 tape 8 La licence a t activ e Add a License Offline License Activation License activated The camera license has been activated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 4 4 _ Finish 7 6 Liste des utilisateurs en ligne uniquement pour la mise niveau d une version pr c dente Cette page affiche les informations li es aux utilisateurs avant la mise niveau vers QVR 5 0 comme le nom d utilisateur l adresse IP et l heure de connexion Display the information of the users that have accessed the system via networking services Login Date Login Time Users Source IP Computer name Connection Accessed Resources 2013 11 25 09 33 38 admin 10 11 11 70 user pc Samba record_nvr 2013 11 25 09 33 38 admin 10 11 11 70 user pc Samba record_nvr_alarm 2013 11 25 09 34 09 admin 10 11 11 70 user pc Samba record_nvr 2013 11 25 09 34 39 admin 10 11 11 70 user pc Samba record_nvr 2013 11 25 09 52 51 admin 10 11 14 12 admin pc Samba record_nvr 2013 11 25
225. r les flux r cents Bien que vous n avez pas besoin d aller la page de lecture pour faire cela vous pouvez toujours avoir une vue compl te en direct des autres canaux simultan ment Configurations de cam ras IP avec le m me cran Sur la page Affichage en direct vous pouvez directement configurer les programmes d enregistrement des cam ras IP lorsque cela est n cessaire sans quitter la page Affichage en direct pour maintenir un contr le sans interruption de sorte ne manquer aucun v nement suspect Informations de la cam ra 1 Propri t s Remarque 6 Configurez les autres options de surveillance Trouver dans E map Met en vidence l ic ne de cam ra sur l E map Se connecte la page d accueil de la cam ra Remarque 1 L activation ou la d sactivation de la fonction d enregistrement manuel n affectera pas l enregistrement programm ou de l alarme Par d faut les photos sont enregistr es dans Mes Documents ou Documents gt Snapshots sous Windows Si l heure d une photo ne correspond pas a l heure r elle laquelle elle a t prise cela est d l environnement r seau et non a une erreur syst me Appliqu des cam ras fisheye sp cifiques Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Apres cela vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Panorama Pleine vue Panorama Vue double et Rectangle Remarque 1
226. r parmi vos appareils Vous pouvez sinon choisir Mes appareils gt depuis le menu d roulant en bas a gauche pour consulter tous les services et d tails publi s de vos appareils y compris le nom l adresse DDNS l IP LAN et WAN myQNAPcloud QVRTest Published services p My Devices Published entrance of secure connection SSL C f myQNAPcloud QVRTest 2 My Devices VioStor qvitest B Device detail Favorited Devices Device name Viodel name nternet address Device IP WAN IP Firmware version Last update time Searchable qvrtest VS 2112Pro avrtest myqnapcloud com 192 166 0 101 116 168 63 237 5 0 0 2014 02 09 13 30 23 Ou bien s lectionnez le bouton Mon compte en haut gauche pour v rifier votre profil changer votre mot de passe et de surveiller l activit de votre compte myQNAPcloud QVRTest Published services dp My Devices qvrtest Q a Published services QVR Web File Station Q i QVR Web File Station Published entrance of secure connection SSL myQNAPcloud a Profile LA qvrtest gmail com 0 First Name QVR Test QVRTest Male v O myQNAPcloud Change Password pa Old Password SX Change Password fl New Password Be Confirm New Password Submit 1984 v 12 L myQNAPcloud Activities 2014 02 09 Source IP Country Device 01 30 17 pm du Device Name
227. r pour parcourir et trouver les fichiers Plusieurs fichiers peuvent tre s lectionn s en m me temps Cliquez sur D pour cocher les fichiers et afficher le r sultat de la v rification Lorsque Arr ter lorsque une erreur de filigrane est d tect est s lectionn le processus de v rification s arr te si un fichier modifi est d tect Sinon le programme va continuer de v rifier tous les fichiers s lectionn s Si un fichier vid o a t modifi ou n a pas t export avec une filigrane num rique ou n est pas un fichier vid o de NVR le r sultat de la v rification affiche Echec Watermark Proof 2 avi Failed Passed 2011 03 21 12 15 00 12 19 59 avi Failed O Eol Stop when watermark error is detected 6 4 Acc der a des donn es enregistr es Les donn es enregistr es sur le NVR sont accessibles en utilisant les services suivants Microsoft Networking SMB CIFS Gestionnaire de fichiers Web HTTP Serveur FTP FTP Remarque e Pour acc der aux fichiers vid o avec ces protocoles entrez le nom d utilisateur et mot de passe avec le droit d acc s administrateur 6 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS Pour acc der aux fichiers vid o avec le protocole SMB CIFS dans le SE Windows Ex cutez NVR_IP dans le menu D marrer de Windows Par exemple si l adresse IP de NVR est 10 11 19 27 entrez 10 11 19 27 NVR Server 10 11 19 27 File Edit View Favo
228. r une sauvegarde quotidienne hebdomadaire ou mensuelle Cr ez votre propre compte Amazon S3 Pour utiliser la fonction Amazon S3 sur le NVR VioStor suivez les tapes ci dessous Etape 1 Inscription Connexion au compte de Service Web Amazon Vous devez vous inscrire pour un compte Amazon S3 http aws amazon com s3 Pour des informations sur les prix veuillez consulter le site de Service Web Amazon ae pus uy amazon ES webservices Sign In or Create an AWS Account You may sign in using your existing Amazon com account or you can create a new account by selecting I am a new user My e mail address is Iam a new user Iam a returning user and my password is Forgot your password Has your e mail address changed Learn more about AWS Identity and Access Management and AWS Multi Factor Authentication features that provide additional security for your AWS Account About Amazon com Sign In Amazon Web Services uses information from your Amazon com account to identify you and allow access to Amazon Web Services Your use of this site is governed by our Terms of Use and Privacy Policy linked below Terms of Use Privacy Policy 1996 2014 Amazon com Inc or its affiliates An amazon com company tape 2 Obtenez votre ID de cl d acc s ID et votre cl d acc s secr te Une fois que vous avez enregistr avec succ s un compte vous recevez votre ID de cl d acc s et votre cl d acc s s
229. ra files on the remote destination Note When remote replication is in process the recording performance will be decreased e Si vous s lectionnez Replication imm diate le NVR sauvegardera sur le champ les donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance e Si vous s lectionnez Ecraser les anciens enregistrements lorsque l espace disponible de l h te distant est inf rieur a 4 Go le NVR crasera les donn es d enregistrement les plus anciennes lorsque l espace disponible du serveur est inf rieur 4 Go e Si vous s lectionnez R aliser une r plication miroir en supprimant les fichiers suppl mentaires de l application distante le NVR synchronisera les donn es d enregistrement entre son propre support et le dispositif de stockage distance et supprimera les fichiers suppl mentaires du dispositif de stockage distance Lorsque toutes les options ci dessus sont s lectionn es et que la r plication distante est ex cut e i Le NVR v rifie s il existe sur le dispositif de stockage distance des fichiers diff rents de la source locale Si tel est le cas les fichiers diff renci s seront supprim s ii Ensuite le NVR v rifie l espace disponible du dispositif de stockage distance Si l espace libre est sup rieur 4 Go la r plication distante sera ex cut e automatiquement iii Si l espace libre est inf rieur a 4 Go le NVR crasera les anciennes donn es d enregistrem
230. ratoryMy Doc Browse Mw Show timestamp and camera name Watermark MW Add digital watermark in the exported snapshot iM Add digital watermark in the exported video a 3 Cliquez sur Convertir en fichier AVI r f rez vous au Chapitre 6 1 3 Des filigranes num riques seront ajout s aux photos et fichiers vid o export s 6 2 Lecture de fichiers vid o dans le client QVR de QNAP pour Windows Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt QNAP gt QVR Client gt Surveillance client pour ouvrir le client QVR de QNAP pour Windows La fen tre suivante s affiche Login IP Address Port User name Password Remember IP address port Remember user name and password Saisissez l adresse le port IP le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au NVR Toutes les fonctions de lecture du client QVR de QNAP pour Windows sont similaires celles de l interface bas e sur un navigateur Veuillez vous r f rer d autres sections de ce chapitre 6 3 Watermark Proof L utilitaire Watermark Proof est install automatiquement avec le client QVR de QNAP pour Windows Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Tous les programmes gt QNAP gt QVR Client pour trouver Watermark Proof Lancez Watermark Proof La fen tre suivante s affiche t2 Watermark Proof Stop when watermark error is detected Cliquez su
231. re les journaux lorsque les utilisateurs acc dent cr ent suppriment d placent ou renomment des fichiers ou des dossiers via le type de connexion sp cifi dans Options Pour d sactiver cette fonctionnalit cliquez sur Interrompre la connexion System Event Loge __ System Connection Logs One Users Syelog Cent Management All eventa Le op Long oberg Chaar Type Date Timea Lisers Source IF Computer name Connection type Accessed Resources 2013 05 10 17 31 52 Quest 10 6 12 6 tatehuang nt Pub Transmisi 2013 05 10 17 31 50 guest 10 6 12 5 tateh angani SMEA Pubic Transmisi 2013 05 10 17 31 48 guest 10 8 12 6 Eater ie SAMPE Pubi Tears sn 2013 05 10 17 31 48 quest 10 5 17 6 tabehuangani Sah Pubic Trangmssho 2013 05 10 17 31 47 guest 10 8 12 4 Eat eg ne SAMBA Pubbe tetes d _ Of 2013 05 10 17 31 35 quest 10 8 02 6 tatehuang ni AMIE Pubic Chrome gra 2012340510 1 31 30 guest 10 68 1246 Late ang nt shies Public Chrom _gra 2013 05 10 Sn Ar o Quest 10 6 02 5 tatehuang ni Eu PB Pubic Ohrome_gra 2012 05 10 7 31 26 quest 1 12 tabetha nb AMES Public Milstead_On o o o o i Q o o 2013 05 10 ride Quest 10 86 1726 tatehjang ni SAMA Pubkgistead_ Oh Page ilal F MI Display tem 1 10 Total 22 Show i Ikems Utilisateurs en ligne Les informations sur les utilisateurs en ligne qui se connectent au NVR via les services r seau sont indiqu es sur cette page Conseil Cliquez droit sur un journal pour d con
232. re sont les m mes que celles de l cran de surveillance Voir le chapitre 3 2 pour la description de l ic ne Remarque Le droit d acc s en lecture aux cam ras IP est requis pour lire les vid os Connectez vous au NVR en tant qu administrateur et modifiez les droits d acc s la lecture dans Gestion des utilisateurs sur l interface d administration en ligne Lorsque l cran de lecture est affich s lectionnez un canal de cam ra sur le NVR Ensuite s lectionnez les heures de d but et de fin de la vid o et cliquez sur pour commencer la recherche Les vid os correspondant aux crit res de recherche seront lues automatiquement OF ue e eoa All cameras 8 W Test 4116PP EEE Stream 2 Stream 3 Stream 4 Stream 10 Stream 11 Stream 12 Stream 13 Stream 14 Stream 15 Stream 16 From 2012 11 12 134 00 00 To 2012 11 12 11806 VioStor Nov12 18 08 ra gt gt eS a A Remarque Le nombre de jours entre les dates de d but et de fin doit tre inf rieur ou gal 2 Param tres de lecture Lis 144 lt gt gt Playback speed YO CA Lisez mettez en pause arr tez reculez la lecture sur un fichier vid o ou s lectionnez pour lire le fichier pr c dent ou suivant Lors de la lecture d une vid o utilisez la barre de d filement pour ajuster la vitesse de lecture ou cliquez sur l ic ne de zoom num rique A pour zoomer
233. rge de travail a travers deux interfaces Ethernet pour une redondance plus lev e Le basculement d signe la commutation vers une interface r seau de veille interface esclave lorsque l interface r seau primaire interface ma tre ne permet pas de maintenir une disponibilit assez lev e Pour utiliser le port trunking sur le NVR assurez vous qu au moins deux de ses ports LAN sont connect s au m me commutateur et que les param tres d crits dans les sections i et ii ont t configur s Suivez les tapes ci dessous afin de configurer le port trunking sur le NVR 1 Cliquez sur Port Trunking G n ral Storage Network Securify Hardware Notification Firmware Settings Manager Update ka Service Binding Proxy DONS Service IP Address Edit Link Interface le Address Subnet Mask iz Ethernet g Ethernet2 2 S lectionnez les interfaces r seau d un groupe d agr gation Ethernet 1 2 Ethernet 3 4 Ethernet 5 6 ou Ethernet 7 8 Choisissez un mode d agr gation depuis le menu d roulant L option par d faut est Sauvegarde active Basculement F TCP IP Port Trunking ees Select the port trunking membership and mode Please note that Incompatible mode settings might cause the network interface to hang or affect the overall performance For more information please click here Trunking Group 1 Interface Standalone Active Backup Balance rr Ethernet 1 Balance XOR Ethernet
234. rites Tools Help P od T f Search Wey Folders Address Go Mame Comments record nvr System default share record mvr_alarrn System default share snapshot System default share 3 objects 6 4 2 Gestionnaire de fichiers Web HTTP Pour acc der aux donn es enregistr es sur le NVR avec un navigateur Web allez sur http NVR IP Address cgi bin filemanager filemanager cgi folder home httpd cgi bin filemanag er share amp ComboBox ON amp lang eng et connectez vous en tant qu administrateur Share Folder Comment record_nvr System default share record_nvr_alarm System default share snapshot System default share 6 4 3 Serveur FTP FTP Pour acc der aux donn es enregistr es via FTP Dans Explorateur Internet de Windows entrez ftp username password NVRIP Par exemple entrez ftp admin admin 172 17 26 154 si l IP du NVR est 172 17 26 154 File Edit View Favorites Tools Help sack JO search gt Folders record nvr record nvr_alarm snapshot Other Places Remarque Vous ne pouvez pas jouer les fichiers enregistr s avec un double clic ici Chapter 7 Param tres de surveillance Pour ouvrir la page des param tres de surveillance du NVR connectez vous en tant qu administrateur sur la page de surveillance et cliquez sur W 7 1 Param tres de cam ra 7 1 1 Aper u de la cam ra Vous pouvez voir un aper u de la cam ra et le nom de la cam ra l adresse IP l tat de co
235. rotect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacc
236. rowse to select a previously saved setting file and click Restore to confirm a Firmware Update lt t Backup Restore Restore M External Device Browse g System Status System Logs LL Privilege Settings Network Services R glages du syst me de sauvegarde Pour sauvegarder tous les param tres dont les comptes d utilisateurs le nom de serveur la configuration r seau etc cliquez sur Sauvegarder pour ouvrir ou sauvegarder le fichier de param tres R glages du syst me de restauration Pour restaurer l ensemble des param tres cliquez sur Parcourir afin de s lectionner un fichier de param tres pr c demment sauvegard puis cliquez sur Restaurer R tablir les param tres par d faut Pour r initialiser l ensemble des param tres syst me leurs valeurs par d faut cliquez sur REINITIALISER puis sur OK D Attention lorsque le bouton R INITIALISER est press sur cette page toutes les donn es du disque les comptes d utilisateurs les dossiers partag s et les param tres syst me seront effac s et leurs valeurs par d faut seront r tablies Veillez toujours sauvegarder les donn es et les param tres syst me importants avant de r initialiser le NVR Pour r initialiser le NVR l aide du bouton de r initialisation voir Param tres syst me gt Mat riel Backup Restore Settings To reset all settings to default click Re
237. rver Stream from network camera Video Windows _ Highlight video window when an event is triggered Display unauthorized channels Display unconfigured channels Les options suivantes sont disponibles dans l onglet Vid o Diffusion M Diffuser depuis le serveur Si la cam ra IP ne peut tre connect e depuis l ordinateur s lectionnez cette option et la vid o sera diffus e depuis le NVR Cette option ne n cessite pas de configuration suppl mentaire du mappage des ports mais elle peut influencer les performances du NVR M Diffuser partir d une cam ra IP Si le NVR et les cam ras IP sont situ s sur le m me r seau local s lectionnez cette option pour diffuser la vid o depuis la cam ra IP Notez que les r glages de redirection de port sur les cameras IP doivent tre configur s si le NVR les cam ras IP et l ordinateur sont branch s derri re un routeur un serveur virtuel ou un pare feu Fen tres vid o M Mettre en vidence la fen tre de vid o lorsqu un v nement est d clench La fen tre vid o clignotera si un v nement est d clench M Afficher les canaux non autoris s S lectionnez cette option pour afficher les canaux que l utilisateur n a pas le droit de surveiller mM Afficher les canaux non configur s S lectionnez cette option pour afficher les canaux qui n ont pas t configur s General Video Snapshot Snapshot Always ask me where to save the snapshot i
238. s H 264 MxPEG MPEG 4 et MJPEG Ce NVR propose divers modes d affichage et fonctionnalit s d enregistrement comme l enregistrement programm l enregistrement sur alarme ou l enregistrement sur alarme programme Le NVR prend galement en charge la recherche des donn es en fonction de la date et de l heure par p riode par v nement et l analyse intelligente de la vid o IVA y compris la d tection d objet en mouvement d objet manquant d objet tranger de flou et l occlusion de cam ra Toutes ces fonctionnalit s peuvent tre param tr es partir du navigateur web IE Le NVR VioStor Pro Series est le premier NVR Linux offrant une configuration tr s rapide la surveillance de cam ras IP sur un r seau ainsi que la lecture d enregistrements via le connecteur VGA Il est possible de raccorder un t l viseur moniteur VGA haute d finition HD une souris USB un clavier USB vendu s par ment et une carte son USB vendue s par ment au NVR afin de g rer le syst me de surveillance La compression vid o MxPEG n est pas prise en charge sur les mod les VS 2008L VS 2004L VS 1004L 1 2 Illustration du mat riel 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro Slot d extension x 2 R serv VGA 1 Bouton d alimentation 2 Voyants DEL 10 GbE Etat LAN eSATA R serve 3 eSATA x 2 R serv 4 Gigabit LAN x 4 5 USB2 0x4 6 USB3 0x2 7 8 9 Interrupteur de r initialisation
239. s or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have b
240. s Panoramique Vue enti re Panoramique Vue double et Rectangle Remarque 1 Le firmware de la cam ra doit avoir la version vO100h ou une version plus r cente Pour le dernier firmware de la cam ra veuillez visiter HYPERLINK http www vivotek com index php http www vivotek com index php Remarque 2 Si le Type de montage est mural seuls Panorama Pleine vue et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping Remarque 3 Si le mode Dewarping est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour employer les fonctions PTZ hors zoom num rique S applique des mod les de cam ra sp cifiques avec une lentille panomorphique Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer le support panomorphique dans la page de configuration de la cam ra Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Mode p rim tre Mode quadruple et Mode PTZ Remarque 1 Pour conna tre les mod les de cam ra pouvant fonctionner avec un objectif panamorphique visitez HYPERLINK http www qnapsecurity com faq_detail asp faq_id 718 http www qnapsecurity com faq detail asp faq id 718 Remarque 2 La fonction n est disponible que lorsque la r solution du flux vid o est sup rieure a 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 Si le mode Dewarping est le mode PTZ
241. s param tres de notification d v nement les param tres d affichage de la fen tre vid o la r solution de l cran etc propos de Affichez le nom du serveur le mod le de NVR et la version du firmware Fermeture de session Fermez la session sur le NVR Enregistrement manuel Activez ou d sactivez l enregistrement sur la cam ra IP L administrateur peut activer ou d sactiver cette fonction dans Param tres de la cam ra gt Param tres d enregistrement sur l interface d administration en ligne Audio optionnel Mettre en marche arr ter le support audio pour la page de surveillance Notification d v nement D C me Desempten O Notification d v nement Lorsque l enregistrement d alarme est activ et qu un v nement est d tect cette ic ne sera affich e Cliquez sur cette ic ne pour visualiser les d tails de l alerte L alerte sonore peut tre activ e ou d sactiv e Pour effacer tous les journaux cliquez sur Tout effacer The system event logs are shown in this dialog Click Clear to delete a log or click Clear All to delete all logs Camera Date amp Time Log 2010 09 01 11 36 14 Logical input TB js triggered 2010 09 01 10 55 23 Logical input TB is triggered 2010 09 01 10 35 42 2010 09 01 09 33 32 2010 09 01 09 33 30 2010 09 01 09 33 29 2010 09 01 09 33 27 2010 09 01 09 33 26 2010 09 01 09 33 23 2010 09 01 09 33 21 2010
242. sans proposition de redondance La capacit de stockage totale d un volume de disque RAID O est gale la somme de la capacit de tous les disques membres Volume de disque miroir RAID 1 RAID 1 RAID 1 duplique les donn es sur mirroring deux disques durs pour cr er un effet miroir de disque Pour cr er une matrice RAID 1 il faut Block Al disposer d au moins 2 disques Block A2 Block A3 Block A3 durs La capacit de stockage d un Disk 1 Disk 2 volume de disque RAID 1 est gale la taille du plus petit disque dur Volume de disque RAID 5 RAID 5 Les donn es sont partag es parity across disks entre les diff rents disques durs d une matrice RAID 5 Les Block A1 Block A2 Block A3 informations paritaires sont nel Bl Block ED Party Block es r parties et stock es sur chaque Party Block C2 Block C3 disque dur Si l un des disques Block D2 Block D3 Disk 2 Disk 3 Disk 4 membres tombe en panne la matrice entre en mode d grad Apr s avoir install un nouveau disque dur pour remplacer le disque en panne les donn es peuvent tre reconstruites partir des autres disques membres contenant les informations paritaires Pour cr er un volume de disque RAID 5 il faut disposer d au moins 3 disques durs La capacit de stockage d une matrice RAID 5 est gale N 1 taille du plus petit disque dur N est le nombre de disques durs dans la matrice Volume de disq
243. scription affiche encore Vous pouvez remplacer ce disque dur et que le statut du volume de disque indique Pr t cela signifie que le volume RAID est encore extensible Migrer Migration de niveau RAID en ligne Lors de l installation initiale du NVR vous avez achet un disque dur de 250 Go et l avez configur en tant que disque simple Apr s un certain temps de plus en plus d enregistrements importants sont sauvegard s par le NVR L endommagement du disque dur et la perte des donn es sont des questions qui vous pr occupent de plus en plus En cons quence vous avez pr vu de mettre niveau la configuration de disque vers RAID 5 Vous pouvez installer un disque dur pour la configuration du NVR et mettre a jour le niveau RAID du NVR avec la migration RAID en ligne dans le futur Le processus de migration peut tre r alis sans teindre le NVR Toutes les donn es seront conservees Avec la migration de niveau RAID en ligne vous pouvez Migrer le systeme d un disque simple vers RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 Migrer le systeme depuis RAID 1 vers RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 Migrer le systeme depuis RAID 5 a trois disques durs vers RAID 6 Vous devez Pr parer un disque dur de capacit gale ou sup rieure a celle d un disque install dans votre configuration RAID Ex cuter la migration de niveau RAID migrer le syst me d un mode disque simple vers RAID 5 avec 4 disques durs Allez dans Gestionna
244. set Caution When you press Reset on this page all drive data user accounts network shares and system settings are cleared and restored to default Please make sure you have backed up all the important data and system settings before resetting the NVR Reset 9 1 10 P riph rique externe Stockage externe Le NVR prend en charge les p riph riques de stockage USB externes pour la sauvegarde et le stockage de donn es Connectez le ou les p riph riques de stockage externes une interface USB du NVR une fois que le p riph rique a t d tect avec succ s les d tails s affichent sur cette page Storage Information Format Eject Encryption Management Data Sharing x USBDISK1 USBDIsk p USBDISk3 StoreJet PI 288 Generic Total 698 63 GB NTFS Total 465 76 GB NTFS Total 3 83 GB EXT4 i SS MM Used 694 64 G8 M Used 70 25 GE 0 Used 133 12 MB M Free 3 99 GB B Free 395 51 GE MFres 3 70 Ge Ready Ready Ready Informations de stockage S lectionnez un p riph rique de stockage et cliquez sur Informations de stockage pour contr ler ses d tails Storage Information gt Storage Name USBDisk Manufacturer PI 258 Model USB 2 0 Drive Total Free Size 465 76 GB 395 51 GB File System NTFS Shared Folder USBDisk Device Type USB 2 0 Status Ready Le nombre d interfaces USB disponibles varie selon les mod les Pour les d tails veuillez consulter http www qnapse
245. sion Sensitivity Define detection zone Define object size MN Ignore objects with width or height less than this setting Note Please specify a minimum bounding box Pause when found VF Highlight the detection zone 07 10 2012 18 00 01 1 30 secs 07 10 2012 18 00 02 0 30 secs 07 10 2012 18 00 03 2 40 secs 07 10 2012 18 00 06 1 70 secs 07 10 2012 18 00 08 18 20 secs 07 10 2012 18 00 26 0 17 secs 07 10 2012 18 00 27 20 23 secs 07 10 2012 18 00 47 2 33 secs 07 10 2012 18 00 50 2 30 secs 07 10 2012 18 00 53 0 50 secs 07 10 2012 18 00 53 1 00 secs Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Motion Autres options Double cliquez sur une entr e dans la bo te de dialogue des r sultats de recherche pour lire la vid o Le lecteur lira la vid o depuis 15 secondes avant l v nement jusqu 15 secondes apr s l v nement Faites un clic droit sur une entr e dans la bo te de dialogue des r sultats de recherche pour exporter la vid o format AVI et l enregistrer sur l ordinateur La vid o export e d marre 15 secondes avant l v nement et se termine 15 secondes apr s l v nement Start Time Elapsed Time Detection T 07 10 2012 18 00 01 1 30 secs 07 10 2012 18 00 02 0 30 secs 07 10 2012 18 00 03 2 40 secs 07 10 2012 18 00 06 1 70 secs 12 3 corc Mntinn 07 10 2012 18 00 27 UU secs JUIL 6 1 3 Convertir des vid os du NVR en fichier AVI Pour convertir les
246. ss Code Note The code must be 6 16 characters a z A Z 0 9 only Remarque Si un service d sactiv du NVR est publi le service n est pas accessible m me si l ic ne correspondante est affich e sur le site Web myQNAPcloud http www myQNAPcloud com Cliquez sur Ajouter des utilisateurs VPN et sp cifiez au maximum 9 utilisateurs locaux du NVR qui sont autoris s afficher les services priv s du NVR publi s sur le site Web myQNAPCloud User Management Click Add User and specify the local NVR users who are allowed to view the private NVR services published on myQNAPcloud website These users may also use the myQNAPcloud Connect at the same time for remote access Maximum 9 users can be specified Select the users and click Send Invitation to send an email with instruction to access the services T Username myQNAPcloud Website Choisissez les utilisateurs et la m thode de connexion site Web myQNAPcloud Cliquez sur Appliquer Select users and their privileges Username myQNAPcloud Website admin ai supervisor ual sysmgr ual testO1 7 test02 v test03 7 Employee072 Employee073 Employee074 7 Employee075 Page 1 2 gt Di Display item 1 10 Total 12 Apply Cancel Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les param tres myQNAPcloud Access Code Set the myQNAPcloud Access Code 111111 Note The code must be 6 16 characters a z A Z 0 9 only User Management
247. sse et bouton de r initialisation des param tres r seau Slot pour s curit Kensington 2 SS EN E a 1 2 12 VS 2112 2108 2104 Pro UioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 3 0 Voyant DEL LAN HDD1 HDD2 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau Slot pour s curit Kensington Entr e sortie audiou 1 2 13 VS 2012 2008 2004 Pro UioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL HDD1 HDD2 LAN eSATA R serv Bouton d alimentation Bouton S lectionner Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 2 eSATA x 2 R serve VGA 10 Mot de passe et bouton de r initialisation des parametres r seau oe ee oe ee ET o 11 Slot pour s curit Kensington Chapter 2 Installation du NVR Pour plus d information sur l installation du mat riel consultez le Guide d installation rapide qui accompagne votre produit Vous pouvez galement retrouver ce guide dans le CD ROM du produit ou sur le site Internet QNAP http www gnapsecurity com 2 1 Configuration minimale requise pour l ordinateur Pour une meilleure performance du syst me votre ordinateur doit avoir la configuration minimale suivante Nombre de CPU cha nes M JPEG Processeur Intel Pentium 4 2 4GHz ou plus MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Dual core PT na
248. ssement Pour viter tous chocs lectriques et brulures n utilisez pas ce produit sous la pluie ou dans un environnement humide Ne placez aucun objet sur ce produit Notice reglementaire DECLARATION FCC Cet quipement a t teste et jug conforme aux limites applicables aux quipements num riques de classe B d finies dans la partie 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour apporter une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux recommandations il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant aucune garantie n est donn e qu il ne causera pas d interf rence dans une installation en particulier Si ce mat riel brouille la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension il est conseill l utilisateur d essayer de r duire les interf rences prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance s parant l quipement et le r cepteur e Connecter l quipement sur une prise relevant d un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision exp riment p
249. st me erreur ou avertissement se produisent _ D General _ Buzzer __ Smart Fan Enable Alarm Buzzer System operations startup shutdown and firmware upgrade System events error and warning Ventilateur intelligent General Buzzer Smart Fan Fan rotation speed settings Enable Smart Fan recommended v When ALL of the following temperature readings are met the fan will rotate at low speed The system temperature is lower than 40 C 104 F When ANY of the following temperature readings are met the fan will rotate at high speed The system temperature is higher than or equal to 57 C 135 F The CPU temperature is higher than or equal to 62 C 144 F The hard drive temperature is higher than or equal to 52 C 125 F Self defined temperature When the system temperature is lower than rotate at low speed When the system temperature is higher than rotate at high speed Configuration Smart Fan Activer Smart Fan recommand S lectionnez cette option pour utiliser les param tres par d faut du ventilateur intelligent ou bien reglez les parametres manuellement Lorsque les parametres par d faut sont s lectionn s la vitesse de rotation du ventilateur sera ajust e automatiquement quand la temp rature du NVR du processeur et du disque dur e remplissent les crit res Il est conseill d activer cette option R gler la vitesse de rotation du ventilateur manuellement En r glant manue
250. t long terme QNAP Security a maintenant introduit une fonction d extension de stockage pour liminer ce probl me Faire le bon choix concernant l extension du stockage est vraiment important pour conomiser de l argent et du temps pour tous les utilisateurs Les diff rents mod les de QNAP Turbo NAS sont la solution qui tend la capacit de stockage du NVR pour permettre d enregistrer encore plus de fichiers L extension du stockage peut fournir jusqu 64 To mod le avec 16 baies d espace suppl mentaire par canal pour plus de 200 To au total L int gration des deux dispositifs de QNAP permet aux utilisateurs de sauvegarder en toute simplicit une quantit importante de fichiers d enregistrement Caract ristiques principales 1 R pondre aux besoins des utilisateurs les utilisateurs peuvent augmenter leur capacit de stockage en fonction de leurs besoins 2 R duire les d penses un choix conomique pour augmenter la capacit de stockage 3 Hautement volutif pour l extension future du stockage Limitations et restrictions 1 Actuellement l extension du stockage est prise en charge uniquement par la s rie VioStor Pro et les s ries QNAP Turbo NAS x69 x79 x70 avec la version du microprogramme v4 0 2 et version ult rieure et ils doivent tre sur le m me LAN Un commutateur Gigabit est requis pour cette application 3 Pour les serveurs NVR et NAS situ s sur le m me sous r seau veuillez toujours
251. t l charger en aval un fichier de cl de chiffrement cliquez sur Gestion du chiffrement 2 S lectionnez G rer la cl de chiffrement Cliquez sur Suivant Encryption Management Encryption Management O Lock this device Manage encryption key Cancel 3 Choisissez de modifier le mot de passe de chiffrement ou de t l charger le fichier de cl de chiffrement vers un PC local Cliquez sur Suivant Encryption Management Encryption Management Change encryption key Old password New password Verity new password Download encryption key file ASI UPS En permettant la prise en charge des ASI ou UPS alimentation sans interruption vous pouvez prot ger votre NVR d un arr t anormal du syst me provoqu par une coupure d alimentation Dans le cas d une panne de courant le NVR s teint automatiquement ou entre en mode d auto protection en d tectant l tat d alimentation de l appareil raccord a l ASI Mode autonome USB Pour faire fonctionner en mode autonome USB suivez les tapes ci dessous 1 Branchezle cable USB de l ASI au NVR 2 S lectionnez l option Activer le support UPS Choisissez si le NVR doit s arr ter ou entrer en mode d auto protection apr s que l alimentation tombe en panne Sp cifiez la dur e en minutes que le NVR devrait attendre avant d ex cuter l option que vous avez s lectionn e Apr s que le NVR soit entr dans le mode a
252. t me Informations systeme Consultez sur cette page le resum des informations systeme telles que le nom du serveur la m moire le firmware et l heure du syst me System Status 009 System Information _ Network Status Hardware Information Resource Monitor Summary Server name W1 27 8124UP Model name VS 8124UPro Serial number Q119104572 Total memory 3847 9 MB Firmware version 5 0 0 Build 20140424 System up time 0 day 4 Hour 23 Minute s Time zone GMT 08 00 Taipei Etat du r seau Consultez les param tres r seau actuels et les statistiques sur cette page ou ils sont affich s en fonction des interfaces r seau Cliquez sur la fleche vers le haut en haut a droite pour r duire la page de l interface et sur la fl che vers le bas pour d velopper la page System Status ho System Information Network Status Hardware Information Resource Monitor Ethernet 1 Link Up IP address 10 65 9 27 MAC address Subnet mask DNS Packets received Packets sent Error packets Ethernet 2 Link IP address MAC address Subnet mask DNS Packets received Informations sur le mat riel 00 08 9b cb 30 30 255 255 254 0 10 8 2 11 168 95 1 1 53563547 9747100 0 Up 10 65 9 27 00 08 9b cb 30 31 255 255 254 0 10 8 2 11 168 95 1 1 36193192 Consultez les informations de base sur le mat riel du NVR sur cette page System Status e098
253. taining it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those file
254. ted or interfered with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking readi
255. tement et terminez le formatage et la configuration du disque Sinon le serveur ne fonctionnera pas correctement Si votre syst me Windows est Windows Vista Windows 7 ou une version ult rieure il est conseill de d sactiver UAC contr le des comptes utilisateur pour acc der aux fonctions de surveillance compl tes Voir http www qnapsecurity com faq detail asp faa id 503 5 1 Page de surveillance Une fois la connexion effectu e cliquez sur sur le bureau QVR pour acc der a la page de surveillance S lectionnez la langue d affichage Commencez configurer les r glages systeme et utilisez les fonctions de surveillance et d enregistrement du serveur OISE 10 8 10 186 E Lac ii oh a De il MOET ma 9 V Nr _ 4 4 1 fi L iTA deka Vin EI 1 Ta x BREST V7 4 Cas IN les maine E peinte y ap 5 y P gt gt Tir Er i NA u a r mgs A i M ge i hy i a J I A cf i a 4 e re ae CT TE rays A 14 3 5 J us LA 1 Le tableau suivant explique les ic nes affich es et leur signification sur la page de surveillance Bureau QVR Revenez au bureau QVR Surveillance Entrez sur la page de surveillance L administrateur peut accorder des droits d acc s aux utilisateurs pour voir la vue en direct Lecture Ouvrez la page de lecture de vid o L administrateur peut accorder des droits d acc s aux uti
256. tera apres le succes de la configuration Cette op ration peut prendre de quelques heures des dizaines d heures en fonction du nombre et de la taille du disque dur Veuillez patienter jusqu la fin de l op ration N teignez PAS le NVR pendant le processus Apres cette op ration vous pourrez utiliser une configuration RAID de plus grande capacite Configurer le disque de secours Vous pouvez retirer ou ajouter un disque de secours a une configuration RAID 5 6 ou 10 Suivez les tapes d crites ci dessous pour utiliser cette fonctionnalit 1 Assurez vous que le statut de configuration RAID 5 6 ou 10 indique Pr t Installez un disque dur sur le NVR Si l un de vos disques durs du NVR a t pr alablement format comme volume de disque simple vous pouvez configurer celui ci comme disque de secours Nous vous conseillons d utiliser des disques durs de capacit de stockage identique pour la configuration RAID S lectionnez le volume RAID et cliquez sur Configurer le disque de secours Pour ajouter un disque de secours la configuration s lectionn e choisissez le disque dur et cliquez sur Configurer le disque de secours Pour retirer un disque de secours d s lectionnez le puis cliquez sur Configurer le disque de Secours Toutes les donn es du disque dur s lectionn seront effac es Cliquez sur 5 OK pour continuer Les donn es issues de la configuration RAID 5 6 ou 10 d origin
257. teur du syst me ne fonctionne long 1 5 sec pas 2 Bip long 1 5 sec 1 Le volume de disque est quasi plein 2 Le volume de disque a atteint sa capacit maximale 3 Les lecteurs du NVR sont en mode d grad L utilisateur d marre la reconstruction du disque dur L arr t du NVR est forc arr t du mat riel Le NVR est allum pr t tre utilis 2 6 Configuration du systeme Installer Qfinder 1 Lancez le CD du produit le menu suivant s affiche Cliquez sur Installer Qfinder Suivez les instructions pour installer le Finder Une fois l installation r ussie lancez le Finder Si le Finder est bloqu par le pare feu d bloquez le Le Finder d tecte le serveur NVR sur le r seau local Si le serveur n a pas t initialis il vous sera demand d effectuer la configuration rapide Cliquez sur Oui pour continuer Remarque Si le NVR est introuvable cliquez sur Actualiser pour r essayer Saisissez le nom et le mot de passe de l administrateur pour effectuer la configuration rapide Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut de l administrateur sont les suivants Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Remarque V rifiez que toutes les cam ras IP sont configur es et connect es au r seau Configuration rapide 1 2 La page de configuration rapide sera affich e Cliquez sur Configuration manuelle et suivez les instructions pour terminer la config
258. tion peut tre lanc e partir du menu principal ou de l ic ne File Station sur le Bureau A W1 27 8124UP ee APPLICATIONS FA Ww Surveillance Settings 5 File Station IX SYSTEMS zy Control Panel myQNAPcloud amp Backup amp Expansion B App Center BA Quickstart veillance File Station myQNAPdoud Backup amp App Center Control Panel ettings Expansion hod System_monitor Vous pouvez charger t l charger renommer d placer copier ou supprimer des fichiers et dossiers sur le NVR ours D File Station 0009 Oo Search Qv un ei Create folder Upload More Action v LS e L2 Lai amp W1 27 8124UP admin Modified Date gt homes gt mobile gt record_export gt record_nvr gt record_nvr_alarm gt 5 snapshot A Computer e Share File Sharing 4 Page 1 il gt bi No data to display Show 20 v Items Charger des fichiers Pour utiliser cette fonctionnalit installez le plugin Adobe Flash pour votre navigateur Web 1 S lectionnez un dossier et cliquez sur wees hs Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le s fichier s 3 S lectionnez entre sauter ou remplacer le s fichier s existant s dans le dossier Cliquez sur pour charger un fichier ou sur Charger tout pour charger 4 tousles fichiers s lectionn s r y Background Task x Tas
259. tut LAN USB eSATA R serv 10 GbE Serrure de plateau Bouton de lib ration Connecteur d alimentation Emplacement d extension Slot pour s curit Kensington VGA HDMI eSATA x 2 R serve Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 USB 3 0 Mot de passe et bouton de r initialisation des parametres r seau eS SS StS SY E e he e re LY E p 1 2 6 VS 6120 6116 6112 Pro UioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Statut LAN USB alimentation HDD1 6 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Connecteur d alimentation Slot pour s curit Kensington Gigabit LAN x 2 Entr e sortie audio Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 a ee Se oe eS oe i e e FP e WN e O 1 2 7 VS 6020 6016 6012 Pro UioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Statut LAN USB eSATA R serv HDD1 6 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Connecteur d alimentation Gigabit LAN x 2 USB x 4 eSATA x 2 R serv VGA Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau Slot pour s curit Kensington MONS ON RM NS RO e e he rPe re e wW P g UioStor 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP Pro USB 2 0 Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate Voyant DEL USB Statut HDD1 4
260. u administrateur Cliquez sur Contr le de mise jour pour v rifier si une mise jour firmware est disponible Notez que le NVR doit tre connect Internet Control Panel 009 EM search gt B Overview nt _Live Update Firmware Update i System Settings m General Settings Le 9 Model VS 8124UPro ee Storage Manager Current firmware version 5 0 0 amp Network Date 2014 04 24 amp Security Check for Update Status Last checked 2014 04 24 18 44 19 a Hardware er Automatically check if a newer version is available when logging into the NVR web administration interface gt Power Notification Apply Firmware Update Backup Restore M External Device System Status System Logs A Privilege Settings Network Services i Mise a jour du microprogramme Live Update _ ysfitmware Updates Model VS 8124UPro Current firmware version 5 0 0 Date 2014 04 24 Before updating system firmware please make sure the product model and firmware version are correct Follow the steps below to update firmware 1 Download the release notes of the same version as the firmware from QNAP website http www qnapsecurity com Read the release notes carefully to make sure you need to update the firmware 2 Before updating system firmware back up all disk data on the server to avoid any potential data loss during system update 3 Click the Browse button to select the correct firmware i
261. ue RAID 6 RAID 6 Les donn es sont partag es parity across disks entre les diff rents disques durs d une matrice RAID 6 RAID 6 diff re de RAID 5 en ce qu une Parity Bg deuxi me s rie d informations Parity Ca tn Block C1 Block 2 paritaires est stock e et r partie Parity Op Parity Dy Disk 1 Disk 4 entre les disques membres de la Disk 2 Disk 3 matrice Deux d faillances de disques durs sont permises Pour cr er un volume de disque RAID 6 il faut disposer d au moins 4 disques durs La capacit de stockage d une matrice RAID 6 est gale N 2 taille du plus petit disque dur N est le nombre de disques durs dans la matrice Volume de disque RAID 10 RAID 10 RAID 10 combine quatre disques ou plus de fa on ce que les donn es soient prot g es contre la perte des disques non adjacents Il assure la s curit en faisant une copie miroir de toutes les donn es sur un ensemble de disques secondaire tout en utilisant l entrelacement sur chaque ensemble de disques pour acc l rer les transferts de donn es RAID 10 n cessite un nombre pair de disques durs minimum 4 disques durs La capacit de stockage d un volume de disque RAID 10 est gale a taille du disque de plus petite capacite dans la matrice N 2 N est le nombre de disques durs dans la matrice Outil de gestion RAID Sur cette page vous pouvez r aliser une extension de capacit RAID en l
262. ues durs des disques durs restants ne tourne ni restants ne tourne ni ne peut tre ne peut tre identifi acc d identifi acc d R cup ration Si apr s les avoir Si apr s les avoir RAID nouveau branch s au nouveau branch s au Statut RAID NVR les disques durs NVR les disques durs Inactif d origine tournent et d origine tournent et peuvent tre peuvent tre identifi s identifi s et acc d s et acc d s alors le alors le superbloc du superbloc du disque disque dur n est pas dur n est pas endommag endommag N nombre de disque durs dans la matrice Informations suppl mentaires au sujet de l outil de gestion RAID du NVR Le NVR prend en charge les actions suivantes en fonction du nombre de disques durs et des configurations de disque prises en charge Veuillez vous r f rer au tableau suivant pour plus de d tails Configuration de Nouvelle disque originale Nombre de configuration de Nombre de disques disques durs disque Nombre de durs disques durs e RAID 5 7 RAID 6 4 RAID 6 4 RAID 6 4 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 5 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 10 4 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 1 2 Extension de la capacit RAID en ligne RAID 5 8 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 8 R
263. uez sur tendre la capacit pour ex cuter l extension de capacit RAID Expand Capacity Disk Modal Capaaty Status Desonpten Drive 1 Seagate Ts 100052845 OC 931 51 G6 Ready You can replace this drive Drive d Seagate 573100052845 CC 931 31 GB Ready You can replace Chis drive Drive 3 Seagate STS3100052845 CC 931 51 GB Ready You can replace this drive Source Disk Volume RAID 5 Disk Volume Drive 1 23 YOu can expand the disk volume capacity fo apprommatels 1862 GE The system can only support expanding the volume size up to 1678 and under L Expand Capacity JUL Back RE ss n m se Cliquez sur OK pour continuer Le NVR met des bips sonores et commence tendre la capacit T Cesk Volume Total Size Etap Status RAID 5 Gisk Volume Drive 1 2 3 450 13 GE ro Expanding 12 00 00 20 m e me er M J Cette op ration peut prendre de quelques heures a des dizaines d heures en fonction de la taille du disque dur Veuillez patienter jusqu la fin de l op ration N teignez PAS le NVR Apr s la fin de l extension de capacit RAID la nouvelle capacit est indiqu e et le statut affiche Pr t Vous pouvez commencer a utiliser votre NVR Dans cet exemple vous poss dez 1 8 To de volume logique chon Disk Volume Total Size Bitmap Status RAID 5 Disk Volume Drive 123 1845 38 GB no Ready Conseil sila de
264. un clavier USB n est disponible Enter value Cancel La page de surveillance s affichera une fois la connexion r ussie voir le pour plus de d tails 3 1 Configuration rapide Si le NVR n a pas t configur l assistant de configuration rapide sera affich Suivez les instructions de l assistant pour terminer la configuration du syst me Remarque Toutes les modifications seront effectives uniquement apr s avoir appliqu les r glages de la derni re tape 1 Les informations du syst me s afficheront S lectionnez la langue et cliquez sur Suivant Welcome Welcome to Quick Configuration Wizard This wizard will help you complete the system configuration quickly System Information Model Name VS 4016Pro IP Address Date Time 2010 11 18 08 02 31 Time Zone GMT Greenwich Mean Time Dubli Disk 1 ATA WDC WD5001ABYS 059 0 465 76 GB Disk 2 Disk 3 Disk 4 Firmware Version 3 3 1 Build 3517 English y Cance 2 Modifiez le mot de passe de l administrateur ou utilisez le mot de passe par d faut admin Administrator Password Change the administrator password User Name admin Verify Password fs Use the original password Note If you select Use the original password the administrator password will not be changed 3 Choisissez d obtenir les param tres r seaux automatiquement ou de les saisir Network Settings Obtain an IP addr
265. ur le NVR Les options d agr gation de liens disponibles sur le NVR sont les suivantes Champ Description Balance rr Le mode Round Robin permet de r partir Round Robin efficacement la charge entre deux interfaces Ethernet Ce mode transmet des paquets en ordre s quentiel depuis le premier esclave jusqu au dernier Balance rr offre une r partition de charge et une tol rance de panne Sauvegarde La sauvegarde active utilise une seule active interface Ethernet Elle bascule vers la seconde interface Ethernet lorsque la premi re ne fonctionne pas correctement Une seule interface du lot est active L adresse MAC du lien est seulement visible l externe sur un port adaptateur r seau pour viter la confusion entre les commutateurs Le mode Sauvegarde active offre une tol rance de panne Balance XOR Balance XOR quilibre le trafic en r partissant les paquets sortants entre les interfaces Ethernet utilisant la m me interface pour chaque destination sp cifique quand cela est possible Son fonctionnement d pend de la strat gie de hachage s lectionn e pour la transmission La strat gie par d faut comprend un calcul esclave simple fonctionnant sur Layer 2 o l adresse MAC source est coupl e l adresse MAC de destination Des strat gies de transmission alternatives peuvent tre s lectionn e via l option xmit_hash_ policy Le mode Balance XOR offre une r partition de charge et une tol rance
266. uration CON A pP VS 6120Pro English Welcome Thank you for choosing QNAP Viostor NVR Please click Manual Setup below to start installation The installation process should take about 10 15 minutes depending on the size of your hard drives t Note Website installation is for VioStor NVR servers that already have hard drives installed Manual Setup B Copyright QNAP Systems Inc All Rights Reserved Cliquez sur Appliquer pour ex cuter la configuration rapide CON A pP VS 6120Pro English NAME DATE TIME NETWORK DISK SUMMARY PASSWORD SUMMARY NAME PASSWORD NVR Name Allen 6120 Username admin Password Unchanged DATE TIME Time Zone GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi Time Same as the computer device time NETWORK Network Obtain an IP address automatically Ajouter des cam ras IP Veuillez suivre les tapes ci dessous pour ajouter des cam ras IP 1 Aller dans Param tres de surveillance Connectez vous au NVR en tant qu administrateur et cliquez sur le raccourci Param tres de surveillance sur le bureau de QVR Allez dans Configuration de la cam ra gt Param tres des cam ras Cliquez sur s pour ajouter une cam ra IP Add a camera This wizard guides you through the following settings Camera Configuration Recording Settings Schedule Settings Search camera s automatically Step 1 6 Cancel
267. urveillance num riques t oblig s de faire un compromis entre la qualit vid o du flux des cam ras et la bande passante requise Le flux d une cam ra tait utilis la fois pour la visualisation en direct et pour l enregistrement et plus de bande passante tait n cessaire si le flux d une cam ra de haute qualit avait t s lectionn Heureusement avec l introduction de la technologie multi flux les utilisateurs peuvent d sormais choisir le flux principal pour l enregistrement des fichiers et le flux secondaire pour la visualisation en direct La technologie multi flux tait d j t prise en charge par le VioStor NVR avant le firmware v4 1 0 Cependant les propri t s de flux telles que la r solution la vitesse des images et le m canisme de compression ne pouvaient pas tre modifi es par les utilisateurs Properties General m t C OSD Settings OSD text color FE Display Mode Fit image to window Keep aspect ratio Display image in original size If the image is larger than the window do the Following t Video Processing Deinterlace Video Resolution Stream from server Adjust resolution automatically Fixed resolution 4vGA H264 Let me choose other cameras to apply the same settings OK Cancel La fonction multi flux dans le firmware v4 1 0 a t am lior e Les utilisateurs peuvent configurer les propri t s de f
268. uto protection il reprend l tat de fonctionnement 3 pr c dent lorsque le courant revient Cliquez sur Appliquer tous pour confirmer UPS Enable UPS Support Enable Network UPS Support Turn off the server after the AC power fails for minutes 5 The system will enter auto protecthion mode after the AC power fails for nuto protecton when the power restores the system automatically resumes to ts previous state UPS Information Normal Manufacture Amencan Power Conversion Battery capacity ER Model Smart UPS 1500 Estimated protection bme 5 35 20 Ah immiss Mode autonome SNMP Pour faire fonctionner en mode autonome SNMP suivez les tapes ci dessous Assurez vous que le NVR est connect au m me r seau physique que l ASI bas sur le SNMP 2 S lectionnez l option Activer le support UPS S lectionnez Onduleur APC avec gestion SNMP partir du menu d roulant 3 du protocole Entrez l adresse IP de l ASI bas sur le SNMP 5 Choisissez si le NVR doit s arr ter ou entrer en mode d auto protection apr s que l alimentation tombe en panne Sp cifiez la dur e en minutes que le NVR devrait attendre avant d ex cuter l option que vous avez s lectionn e Apr s que le NVR soit entr dans le mode auto protection il reprend l tat de fonctionnement pr c dent lorsque le courant revient 6 Cliquez sur Appliquer tous pour confirmer UPS 7 Ena
269. uvez s lectionner le type de recherche UDP UPnP ou ONVIF Search Network Camera IP Address Brand Camera Model MAC Address m Search type UDP UPnP w Cancel Vous pouvez galement annuler cette recherche et ajouter manuellement la cam ra S lectionnez la marque de la cam ra le mod le le nom l adresse IP ou le nom de domaine de la cam ra et le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter la cam ra Et s lectionnez si vous voulez activer ou non l enregistrement Le NVR fournit une interface pour les utilisateurs pour entrer la commande CGI JPEG des cam ras IP afin de recevoir les donn es de streaming vid o et audio a partir des cam ras IP pour v rifier enregistrer et jouer la vid o des cam ras IP sur le NVR Veuillez vous r f rer la Remarque 1 pour plus d informations Camera Configuration Channel Channel Camera Brand Camera Model Camera Name Camera 2 IP Address aaa Port 80 RTSP Port 354 WAN IP Address Port RTSP WAN Port User Name Password Step 2 6 Cancel Cliquez sur Suivant pour les param tres d enregistrement Configurez la compression vid o la r solution d enregistrement la vitesse d image et la qualit Vous pouvez activer l enregistrement audio l enregistrement manuel la r tention des donn es enregistr es l horodatage num rique en temps r el et les param tres de prise auto Pour de plus amples informations sur les
270. ve worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to bel
271. vered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are
272. y the system UDI from your Surveillance Station Pro and upload the PAK here After the activation is verified you will get a Permission File LICENSE MANAGEMENT Step 1 Please fill out your device UDI Nii Your UDI can be copied from the Survelance Station Pro Step 2 Please fill out the PAK Contact Us Please fil out the PAK you want to activate on ths device 7 FAQ Ny CI Enter the code in the box below Try dfferen Type charact Etape 5 Vous recevrez un e mail avec le fichier de permission en pi ce jointe une fois l activation hors ligne effectu e QNAP Sign out Account Globa Engish LICENSE PURCHASE MESSAGE Turbo NA activation is verified please check the receiver s email for Permission File tape 6 V rifiez l e mail et t l chargez le fichier de permission Le fichier de permission ne peut tre utilis que sur le NVR VioStor avec UDI que vous avez sp cifi Ne d compressez pas le fichier de permission QNAP License Store Your Permission file KM x license support qnapsecurity com tw g 65195 5 bist A ou ee Dear Customer Congratulations You can now activate the license offline Please download the attached permission file and import it to the server to activate the new camera recording channel Please notice that the permission file can only be used with the specific system UDI you registered previously QNAP Systems Inc License Store Custome

VIOSTOR NVR ENREGISTREUR VIDÉO DE RÉSEAU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VIOSTOR NVR ENREGISTREUR VID&Eacute;O DE R&Eacute;SEAU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VIOSTOR NVR ENREGISTREUR VIDÉO DE RÉSEAU