ML-60 IP - Accueil
Contents
1. FR 11 support inclus 2011 3 10 16 55 492. amp iPod nano 2nd generation aluminum 2GB 4GB 8GB iPod classic 80GB 120GB 4 iPod classic 160GB FR 10 Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez la fiche d alimentation de la prise secteur La fiche d alimentation secteur ne peut pas tre entrav e et doit rester facilement accessible durant l utilisation La fiche permet de d brancher l appareil et doit rester facilement accessible Sous l effet de ph nom nes lectriques transitoires et ou lectrostatiques le produit peut pr senter des dysfonctionnements et une r initialisation peut s av rer n cessaire Si l avenir vous d sirez vous d barrasser de cet appareil veuillez noter que les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Renseignez vous pour conna tre le centre de recyclage le plus proche Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour de plus amples d tails directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques FR 14 mod le d iPod iPhone iPod touch 1st generation 5 8GB 16GB 32GB iPhone __ 4GB 8GB 16GB iPhone3G _ 8GB 16GB amp iPod nano 4th generation video 8GB 16GB iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB iPod nano 5th generation video 8GB 16GB iPhone 3GS 16GB 32GB iPhone 4 16GB 32GB compatibilit de Lecture amp Charge
3. D sactivation de l alarme L alarme est programm e pour retentir pendant 59 minutes Lorsqu une alarme retentit l indicateur g alarme correspondant Faj ou I kO ou nl g ou 2 cf ou H clignote sur l afficheur 1 Lorsque le r veil s enclenche appuyez sur la touche lRisioee pour interrompre l alarme qui s enclenchera nouveau 9 minutes plus tard Les indicateurs de source de l alarme continuent de clignoter sur l afficheur 2 Pour arr ter l alarme pendant 24 heures appuyez sur la touche ON OFF les indicateurs de source de l alarme restent affich s Celle ci s enclenchera nouveau le lendemain la m me heure 3 Pour d sactiver l alarme de mani re permanente en mode veille appuyez sur la touche ALM 1 ou ALM 2 jusqu ce que les indicateurs de source de l alarme disparaissent FR 6 D1 Mode iPhone D2 Mode radio D3 Mode d entr e auxiliaire D4 Mode sonore nature D5 9 Indicateur de niveau de luminosit D6 WDT Alarme 1 r veil avec radio iPhone iPod buzzer son nature D7 3 A B Alarme 2 r veil avec radio iPhone iPod buzzer son nature D8 M M morisation des stations D9 88 Num ro de m moire D10 PM Format d affichage de l heure 12h D11 Affichage de l heure ou de la fr quence radio D12 LEEP Fonction sommeil D13 FM ST AMMWMHzkHz Mode radio et unit de fr quence ALIMENTATION Utilisatio
4. L indication s affiche 3 Appuyez de mani re r p t e sur les touches 1 pour rechercher la station de votre choix REMARQUE En mode veille vous pouvez galement appuyez directement sur la tou che FM pour passer en mode RADIO Syntonisation automatique La fonction de recherche automatique rep re les stations dont le signal est fort Maintenez l une des touchesk gt gt pendant environ 2 secondes pour commencer la recherche dans le sens souhait Appuyez nouveau sur cette touche pour arr ter la recherche Les stations dont le signal est faible peuvent tre syntonis es manuellement REMARQUE Le son est automatiquement coup pendant la recherche Pr s lections de stations L appareil peut m moriser jusqu 20 stations FM 1 S lectionnez une station manuellement ou l aide de la syntonisation automatique 2 Appuyez sur la touche M SET la lettre M et le num ro de la pr s lection s affichent 3 Utilisez les touches ALM 1 et ALM 2 pour attribuer un emplacement la pr s lection 4 Appuyez nouveau sur la touche M SET pour m moriser la station l emplacement choisi 5 R p tez les tapes 1 4 pour m moriser d autres stations Si vous souhaitez modifier les stations m moris es proc dez comme indiqu ci dessus Les anciennes stations seront remplac es par les nouvelles coute des pr s lections Utilisez les touches ALM 1et ALM 2 pour s lectionner
5. directement une station pr s lectionn e REMARQUE Pour une r ception FM optimale tirez l antenne t lescopique Si l appareil re oit une station en st r o l indication FM ST s affiche FR 8 Made for iPod and iPhone Made for iPod iPhone Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance ENTR E AUXILIAIRE Cet appareil comprend une entr e auxiliaire AUX IN pour vous permettre de connecter des dispositifs externes tel qu un lecteur CD et d couter la musique contenue sur ces dispositifs via les haut parleurs de l appareil 1 Raccordez le dispositif externe l entr e auxiliaire AUX IN situ e l arri re de l appareil 2 Appuyez sur la touche ON OFF L ic ne AUX s affiche et le mode de fonctionnement passe AUXILIARY auxiliaire 3 Lancez la lecture de l appareil externe 4 R glez le volume sur le niveau souhait 5 Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche ON OFF ou d branchez votre appareil externe de la prise AUX IN CARACT RISTIQUES TECHNIQUES G N RALIT S Aliment
6. FATT LISE ML 60 IP Manuel d utilisation Radio r veil avec clairage et station d accueil pour iPod iPhone Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Alimentation par piles syst me de sauvegarde du r glage de l heure Les deux piles DC 3 V de type AAA non fournies sont destin es uniquement la sauvegarde du r glage de l heure et de l alarme en cas de panne de courant L utilisation de piles alcalines est recommand e Pour un fonctionnement optimal il est conseill de remplacer les piles tous les 6 mois Syst me de sauvegarde du r glage de l heure et de l alarme Ce syst me permet de conserver en m moire les r glages de l heure et de l alarme L heure peut cependant avancer ou reculer l g rement et il peut donc tre n cessaire de r ajuster le r glage S il ny a pas de piles dans l appareil l heure clignote sur l afficheur pour vous signaler que vous devez proc der nouveau aux r glages de l heure et de l alarme REMARQUE Lorsque le syst me de sauvegarde est sollicit le r tro clairage de l afficheur num rique n est pas actif FONCTIONS DE BASE Lorsque vous branchez l appareil l alimentation secteur celui ci passe en mode d affichage de l heure Appuyez sur ON OFF pour activer d sactiver la fonction audio radio iPhone iPod son nature ou entr e auxiliaire S lection du mode de fonctionnement Appuyez sur Pil pour s lectionner la foncti
7. ation AC 100 240V 50 60 Hz DC 3V 2 piles de type AAA non fournies ou de type quivalent pour le syst me de sauvegarde Dimensions 120 PR 312 H 178 L mm TUNER mode radio Gamme de fr quences FM 87 5 108 MHz SECTION AUDIO Consommation 15W Imp dance des haut parleurs 8 ohms FR 12 LA 2883 IB MUSE 001 REVO FR ind2 2 LECTURE DE LA MUSIQUE DE VOTRE iPhone iPod IMPORTANT La station d accueil de cet appareil est conforme au Universal Dock d Apple Cet appareil peut accueillir diff rents mod les d iPhone ou d iPod Lire le contenu de votre iPhone via l appareil 1 Connectez votre iPhone iPod l appareil 2 Appuyez sur ON OFF pour mettre l appareil en marche 3 Appuyez sur il pour s lectionner le mode iPhone iPod L indication s affiche 4 Appuyez sur la touche 11 pour lancer la lecture ou l interrompre Maintenez le bouton 0 gt appuy pendant 5 secondes pour mettre l iPod iPhone en mode de veille 5 Vous pouvez s lectionner le fichier pr c dent ou suivant laide des touches kaa y gt gt Maintenez la touche d y gt p pour effectuer un retour ou une avance rapide 6 Utilisez les touches VOLUME pour r gler le niveau de volume Les autres fonctions iPhone iPod MENU OK S lection A HAUT et BAS sont contr l es par la t l commande e Touche MENU appuyez sur cette touche pour retourner la page pr c dente du menu e Aou touche Y appuyez sur
8. cette touche pour s lectionner une fonction e Touche OK appuyez sur cette touche pour confirmer votre s lection ouvrir un dossier ou commencer la lecture d une piste s lectionn e Accepter un appel sur votre iPhone 1 Lorsque vous recevez un appel la musique de l appareil se met automatiquement en pause 2 La sonnerie de votre t l phone retentit via le haut parleur de l appareil 3 Vous pouvez alors retirer l iPhone de l appareil et prendre l appel ou laisser l iPhone sur la station d accueil et utilisez l appareil en tant que module mains libres 4 Une fois l appel termin l appareil revient en mode de lecture de l iPhone Recharger votre iPhone iPod Lorsque votre iPhone iPod est install sur la station d accueil la batterie int gr e se recharge jusqu ce que la recharge soit compl te Synchronisation de l horloge La premi re fois que vous connectez l appareil votre iPhone l horloge de votre appareil se synchronise avec votre iPhone Apr s la premi re fois vous devez appuyer et maintenir le bouton M SET pendant 5 secondes pour synchroniser l appareil avec votre iPhone Adaptateurs pour diff rents mod les d iPhone iPod 5 adaptateurs diff rents sont fournis avec cet appareil pour vous permettre de connecter correctement sur la station d accueil votre mod le d iPhone iPod compatible R f rez vous au tableau ci dessous pour s lectionner l adaptateur correspondant votre iPhone iPod et in
9. fort Vous pouvez diminuer le volume une fois que l alarme a atteint son niveau de volume maximal ECLAIRAGE Votre radio r veil est quip d une lampe LED permettant d conomiser l nergie ainsi que d une lumi re d ambiance multicolore Lampe principale 1 Appuyez sur la touche pour allumer la lampe principale Le niveau de luminosit s lectionn s affiche pendant 5 secondes 2 Appuyez de mani re r p t e sur la touche 9 pour r gler le niveau de luminosit de 01 20 Lumi re d ambiance multicolore 1 Appuyez deux fois sur la touche Q pour allumer la lumi re d ambiance Le cycle des couleurs se met en route 2 Appuyez sur la touche 9 pour arr ter la lumi re d ambiance sur la couleur diffus e Appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre le cycle des couleurs 3 Appuyez nouveau sur la touche pour teindre la lampe SONS DE LA NATURE 1 En mode veille appuyez sur la touche b4 pour activer la fonction de son nature L indication 01 s affiche 2 Appuyez sur la touche autant de fois que n cessaire pour s lectionner l un des six sons de la nature propos s 3 R glez le volume sur le niveau d coute souhait l aide de la molette VOLUME 2011 3 10 16 55 47 COUTE DE LA RADIO Syntonisation manuelle 1 Appuyez sur la touche ON OFF pour mettre l appareil en marche 2 Appuyez sur la touche FM pour s lectionner le mode RADIO
10. lection en mode iPhone iPod R13 MENU retour au menu pr c dent en mode iPhone iPod R14 Touche M SET m morisation es stations r glage de l horloge R15 Touche Alarm 1 2 R16 Touche SNOOZE DIMMER intensit lumineuse R13 TS HOO R14 R11 ALM SO ie Sw Retirez le film plastique de protection avant utilisation Avant d utiliser la t l commande retirez le film plastique Pour ce faire tirez le dans le sens de la fl che comme indiqu dans l illustration Remplacement de la pile de la t l commande 1 Appuyez sur la languette et retirez le compartiment pour pile 2 Placez y une pile au lithium de type CR2025 en respectant le diagramme de polarit indiqu l int rieur du compartiment 3 Refermez le compartiment pour pile lt lt G a e 4 ns ES 7 AN FR 2 R GLAGE DU R VEIL Vous pouvez r gler deux heures d alarme diff rentes que vous pouvez utiliser s par ment ou simultan ment alarme 1 ALM 1 et ou alarme 2 ALM 2 R glage de l alarme alarme 1 et ou alarme 2 En mode veille 1 Maintenez enfonc e la touche ALM 1 les lettres des heures de l alarme 1 clignotent Appuyez sur H 1 pour r gler les heures puis appuyez nouveau sur la touche ALM 1 pour confirmer Les lettres des minutes de l alarme 1 clignotent Appuyez sur gt P pour r gler les minutes Appuyez sur la touche ALM 1 pour confi
11. n de l adaptateur secteur Cet adaptateur secteur fonctionne sur une alimentation secteur de 100 240V 50 60Hz L adaptateur secteur fourni ne peut tre utilis que sur une alimentation secteur de 100 240V 50 60Hz e Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec l appareil L utilisation d un autre adaptateur secteur risque d endommager l appareil ATTENTION L adaptateur secteur fourni est exclusivement destin tre utilis avec cet appareil Ne l utilisez donc pas avec d autres appareils En cas de non utilisation prolong e d branchez l adaptateur secteur de la prise murale Veillez ce que la prise secteur se trouve proximit de l appareil En cas de dysfonctionnement d branchez imm diatement la fiche d alimentation de la prise secteur Si l adaptateur secteur reste branch l alimentation de l appareil n est pas compl tement coup e m me si ce dernier est teint L adaptateur secteur permet de d brancher l appareil II doit rester facilement accessible durant l utilisation Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez l adaptateur de la prise secteur WMHzkHz _D13 REMARQUES En mode de r veil avec l iPhone iPod ou la radio vous pouvez r gler le volume du r veil l aide de la touche VOLUME Le niveau de volume du r veil correspond votre dernier r glage L alarme tant progressive le son est de plus en plus
12. nouveau l heure actuelle REMARQE Cette fonction ne peut tre r gl e que lorsque l appareil est en marche Lorsque la fonction de sommeil SLEEP est activ e vous pouvez afficher la dur e restante avant l arr t automatique en appuyant sur la touche SLEEP Pour teindre l appareil avant l activation de la fonction SLEEP appuyez sur la touche ON OFF ou appuyez de mani re r p t e sur la touche SLEEP jusqu ce que la valeur soit gale 00 La fonction de sommeil est annul e et l ic ne SLEEP n est plus affich e Si le temps de lecture de votre iPhone ou de tout autre appareil audio connect l entr e auxiliaire est plus court que la dur e s lectionn e pour la fonction sommeil la musique s arr tera la fin du temps de lecture Fonction sommeil avec intensit lumineuse d gressive Si la lumi re blanche ou couleur est allum e alors que la fonction sommeil est activ e l intensit de la lumi re diminue progressivement pour s teindre totalement une fois l heure de l arr t automatique atteinte R GLAGE DE L HEURE Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou si la prise secteur a t d branch e en l absence de piles de sauvegarde l heure clignote sur l afficheur S quence de r glage Heures gt Minutes gt 24h 12h 1 En mode veille maintenez enfonc e la touche M SET pour passer en mode de r glage de l heure Les lettres HH clignotent pour indiq
13. on iPod iPhone et une fois cette fonction active pour d marrer interrompre la lecture Appuyez sur FM pour s lectionner le mode radio Appuyez sur pour s lectionner le mode son nature puis appuyez nouveau sur cette touche pour parcourir les 6 types de sons nature Appuyez sur Y pour r gler l intensit lumineuse de la lampe blanche 20 niveaux disponibles Lorsque le mode de lumi re couleur est activ via la touche cette touche permet galement de modifier la couleur de la lumi re diffus e Appuyez sur Q pour passer d un tat l autre en boucle Lumi re teinte Lumi re blanche Lumi re couleur R glage du volume Utilisez les touches VOLUME pour r gler le volume sur le niveau d coute souhait Il existe au total 30 niveaux de volume Appuyez sur la touche f pour couper temporairement le son Appuyez nouveau sur cette touche pour r tablir le son R glage de la luminosit de l afficheur Lorsque l appareil n est PAS en mode alarme appuyez sur lioz plusieurs reprises pour r gler la luminosit du retro clairage de l afficheur Trois niveaux sont propos s faible moyen et lev FR 4 LA 2883 IB MUSE 001 REVO FR indl 1 CONTENU DE LA BO TE Lorsque vous d ballez votre nouveau radio r veil avec station d accueil pour iPod iPhone veillez ce que tous les l ments cit s ci dessous soient pr sents Unit principale Adapta
14. rmer votre r glage Q clignote vous pouvez alors r gler la dur e entre l allumage progressif de la lampe et l heure de l alarme Appuyez plusieurs reprises sur la touche pour s lectionner la dur e souhait e 00 05 10 15 20 si vous s lectionnez 00 la lumi re blanche s allumera pleine intensit l heure du r veil 4 L indicateur de la source de r veil de l alarme 1 clignote Appuyez sur e lt gt gt ipour s lectionner l une des sources de r veil suivantes 3 Q 5 Appuyez sur ALM 1 pour confirmer le r glage de l alarme 1 w N REMARQUE 1 Si vous s lectionnez la source le type de son nature clignote pour indiquer que vous devez le choisir Appuyez sur H gt gt I pour choisir le type de son souhait 2 Le mode de luminosit progressif utilise la lumi re BLANCHE jusqu son intensit maximale Si la lumi re de couleur est active au moment o le mode progressif s enclenche elle s teint pour passer la lumi re blanche intensit progressive Si la lumi re blanche est active au moment o le mode progressif s enclenche son intensit demeure inchang e e Le r glage de l alarme 2 est identique Rappel des informations relatives aux alarmes En mode veille appuyez 2 fois sur ALM 1 ou ALM 2 pour afficher l heure de l alarme et sa source Apr s 2 secondes l afficheur affiche nouveau l heure actuelle
15. space de 5 cm minimum autour de l appareil pour assurer une ventilation suffisante Veillez ne pas couvrir les orifices de ventilation Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur Utilisez cet appareil dans des climats mod r s Veillez ne pas exposer votre appareil aux claboussures Ne placez aucun r cipient rempli de liquide tel qu un vase proximit de l appareil N utilisez pas votre appareil imm diatement apr s l avoir d plac d une pi ce froide vers une pi ce chaude Des probl mes de condensation pourraient survenir N exposez pas votre appareil l humidit ou des temp ratures lev es Nettoyez le lecteur avec un chiffon doux ou une peau de chamois humide N utilisez jamais de solvants FR 13 REMARQUE Aucun adaptateur n est fourni pour l iPod 3G troisi me g n ration Pour utiliser ces mod les veuillez utiliser l adaptateur fourni avec l iPod Il s ins rera parfaitement sur la station d accueil de cet appareil compatibilit de Lecture amp mod le d iPod iPhone supports inclus iPod mini FN 4GB 6GB 4th generation 20GB 4th generation 4068 amp iPod 4th generation color display 20GB 30GB iPod 4th generation color display 40GB 60GB iPod nano 1st generation L 1GB 2GB 4GB Z iPod 5th generation video 30GB amp iPod o 5th generation video 60GB _ 80GB
16. stallez le sur la station d accueil avant de connecter votre iPhone iPod FR 9 INFORMATIONS COMPL MENTAIRES ATTENTION Pour viter tout risque de choc lectrique ne d montez pas l appareil L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Confiez tout entretien un technicien qualifi ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le symbole de l clair termin par une fl che l int rieur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil Le point d exclamation situ l int rieur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans la documentation accompagnant l appareil AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Pour un usage int rieur uniquement Produit LED de classe 1 IMPORTANT Ne jetez pas les piles au feu Ne placez pas l appareil dans un meuble ferm ou encastr moins d assurer une ventilation ad quate Si le c ble ou cordon d alimentation flexible externe de cet appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant un centre de r paration agr ou un technicien qualifi afin d viter tout danger Veillez au respect de l environnement lorsque vous vous d barrassez des piles usag es La plaque signal tique se trouve sous l appareil Pr voyez un e
17. teur secteur T l commande 5 adaptateurs pour diff rents mod les d iPod iPhone Manuel d utilisation DESCRIPTION DE L APPAREIL Unit principale Diffuseur de lumi re 2 Touche ON OFF mise en marche veille Q 11 iPod iPhone Touche LECTURE PAUSE 4 Touche FM 5 b4 Touche de son nature 6 9 Touche de contr le de la luminosit 7 Touche de contr le de la lampe 8 Touches VOLUME r glage du volume 9 Touche Ht gt gt 10 Touche ALARME 1 11 Touche ALARME 2 12 Touche M SET m morisation des stations r glage de l horloge 13 Touche SLEEP fonction sommeil 14 Afficheur 15 Capteur pour t l commande 16 Je Touche SNOOZE DIMMER SNOOZE Panneau avant 9 Panneau arri re snooze intensit lumineuse 17 Entr e auxiliaire AUX IN 18 Entr e pour adaptateur secteur 19 Compartiment pour iPhone iPod 20 Compartiment pour piles de sauvegarde 21 Haut parleur FR 1 Fonction sommeil arr t automatique Cette fonction vous permet de r gler une dur e avant l arr t automatique de l appareil Vous pouvez choisir une dur e en minutes avant l arr t automatique de l appareil Appuyez sur la touche SLEEP fonction sommeil autant de fois que n cessaire pour s lectionner la dur e souhait e 120 110 100 0 minutes Apr s 5 secondes l afficheur affiche
18. uer qu il s agit du r glage des heures Appuyez sur d gt gt ipour r gler les heures Appuyez sur la touche M SET pour valider les heures Les lettres MM commencent alors clignoter pour indiquer qu il s agit du r glage des minutes Appuyez sur k amp lt gt gt l pour r gler les minutes Appuyez sur la touche M SET pour confirmer votre r glage L indication 24H clignote alors pour indiquer qu il s agit du r glage du mode d affichage Appuyez sur H d B 1 pour effectuer votre r glage puis sur M SET pour valider et terminer le r glage de l heure REMARQUE Lors de la premi re utilisation la s quence de r glage de l heure commence par le choix du mode d affichage 24h 12h Toutes les fois suivantes cette s quence commencera par le r glage des heures HH Lorsque l heure clignote sur l afficheur vous disposez de 8 secondes pour appuyer sur une des touches sans quoi l affichage pr c dent r appara t D OR QD FR 5 T l commande R1 mise en marche eille R2 Touche de contr le de la lampe R3 Touches VOLUME r glage du volume R4 d sourdine R5 9 Touche de contr le de la luminosit R6 gt O iPod iPhone Touche LECTURE PAUSE R7 Touche FM R10 R8 Touche de sons nature R9 Touche SLEEP fonction sommeil R10 Touche Id gt gt i R15 R11 4 W navigation dans le menu en mode iPhone iPod R12 0OK confirmation d une s
Download Pdf Manuals
Related Search