Bedienungsanleitung Brugermanual Manuel d'utilisateur
Contents
1. ON OFF Eller avbryt uppspelning p Sl ckt och h ll inne 3 5 sek din mobila enhet mm OBS Om anslutningen avbryts i mer n 20 minuter eller att den mobila enheten r utom Bluetoothmottagarens r ckvidd ca 10 meter m ste du teransluta e D urobib Eurobib Direct Odlarev gen 16 Box 150 SE 221 00 Lund Tel 046 31 18 50 info eurobib se direct www eurobib com VLOG LL AS User Manual Luna Chair UK Audio Version Sound MacAudio Premium 10 2 Load capacity RMS max 40 80W Impedance nominal 4 ohm Frequency range 45 23 000 Hz Cutoff frequency ies 4 000 Hz Respons 89 dB w m Audio and Bluetooth Version For wireless music transmission with mobile devices smart phones tablets labtops etc Connection to 220V is required Integrated Bluetooth transmitter on off device with LED indicator First use with a mobile device Mobile device LED status smartphone tablet laptop etc Bluetooth transmitter ON OFF device in Luna chair Press ON OFF gt 6 sec Fast flashing up to appr 2 min HONN With your device search for the Bluetooth connection with the name WHD Choose WHD and if a password is requested enter 0000 Pairing When connected 2 x fast break 2 x fast break i il Connection Use with already paired mobile devices reconnect Bluetooth transmitter Mobile device LED status ON OFF devic2. indikator F rstegangs bruk med mobil enhet Bluetooth sender Mobil enhet LED status ON OFF enhet smartphone i Luna lydmgbel nettbrett laptop osv Kobling Trykk ON OFF S k etter bluetooth Hurtige blink i opp til gt 6 sek forbindelse WHD med omkring 2 min din mobile enhet TTT Forbindelse Velg WHD Nar det er forbindelse og ved evt password blinker enheten 2 x hurtig tastes 0000 pause 2 x hurtig pause Bruk med allerede koblet enhet reconnect Bluetooth sender Mobil enhet LED status ON OFF enhet smartphone i Luna lydmgbel nettbret laptop osv Sl p Trykk ON OFF Bluetooth 3 5 sek inntil LED blinker EG er 2 x hurtig blinker enheten 2 x hurtig 5 pause 2 x hurtig pause Trykk ON OFF Eller Play p LED Iyser din mobile enhet Pause i Trykk ON OFF Eller Break pa LED lyser musikk din mobile enhet Trykk ON OFF 3 5 sek Eller stopp bluetooth LED slukker forbindelsen via din mobile enhet OBS Hvis du har mistet forbindelsen i mer enn 20 minutter eller har v rt utenfor bluetooth senderens rekkevidde skal du gjenopprette forbindelsen BS Curobib www bseurobib no SLOZ EO ON Anv ndarmanual SE Luna ljudf t lj Ljudf t lj med h gtalare Med integrerade h gtalarkablar som kopplas till extern ljudk lla se bild Ingen el anslutning kr vs f r ljudf t ljen i sig endast till anv nd extern ljudk lla Ljud MacAudio
3. Bedienungsanleitung DE DK FR NI NO SE UK Brugermanual Manuel d utilisateur Gebruiksaanwijzing Brukermanual Anv ndarmanual User Manual Luna Bedienungsanleitung DE Luna Sessel Audio Version Sound MacAudio Premium 10 2 Aufnahmekapazit t RMS max 40 80W Impedanz nominal 4 Ohm Frequenzbreite 45 23 000Hz Sperrfrequenz en 4 000 Hz Frequenzgang 89 dB w m Audio und Bluetooth Version Fur die kabellose Musik bertragung mit mobilen Integrierter Bluetooth Sender Endger ten Smartphones Tablets Laptops etc Vorrichtung mit LED Anzeige An Aus Anschlufs bis 220 V ist erforderlich Bei der ersten Benutzung mit einem Mobilger t Bedienung am Bedienung LED status ON OFF Ger t am Mobilger t im Luna Sessel Pairing Press ON OFF Mobilger t nach dem Blinkt schnell und gleich gt 6 sec Bluetooth Transmitter m ig ber ca 2 min suchen lassen Dieser wird vom Mobilger t unter dem Name WHD angezeigt Verbinden Bluetooth Transmitter Wenn verbunden dann unter dem Name WHD blinkt LED 2x schnell ausw hlen wenn Abfrage Pause 2x schnell Pause nach Pafsworteingabe I i i erscheint dann mit 0000 best tigen Benutzung mit bereits gepaarten Mobilger ten Bedienung am Bedienung LED status ON OFF Ger t am Mobilger t im Luna Sessel Bluetooth Druck auf Taste ON OFF Uo o Transmitter 3 5 sec dr cken bis LED Wenn verbunden dann ein
4. Permium 10 2 Load capacity RMS max 40 80W Imp nominal 4 ohm Freq Range 45 23 000 Hz Cutoff freq ies 4 000 Hz Respons 89 dB w m Ljudf t lj med h gtalare och Bluetooth Integrerad Bluetooth mottagare med Med integrerade h gtalare och Bluetoothmottagare _ on off knapp f rsedd med LED indikator f r tr dl s uppkoppling till mobil ljudk lla smartphone laptop surfplatta etc Anslutning till eluttag 220V kr vs f r enheten Vid f rsta uppkopplingstillf llet Bluetoothmottagare Mobil enhet LED lampa ON OFF knapp i smartphone surfplatta Luna f t lj laptop etc Samman Tryck pa ON OFF S k i din enhet efter Blinkar snabbt kan blinka koppling och hall inne i minst 6 sek Bluetooth anslutning upp till 2 minuter till WHD III V lj WHD Om l senord Tv snabba blinkningar f ljt PINkod kr vs skriv 0000 av paus och d refter tv snabba blinkningar igen i He il Ateranslutning tidigare sammankopplade Bluetoothmot Bluetoothmottagare Mobil enhet LED lampa tagare ON OFF knapp smartphone surfplatta i Luna fatolj laptop etc ON OFF Tryck pa 6 ON OFF ZEIL Dm 3 5 sec until LED flashes Tv snabba blinkningar f ljt EEE 2 x fast av paus och d refter tv snabba blinkningar igen Tryck p ON OFF Eller tryck Play Fast sken een ae nn Tryck pa ON OFF Eller tryck Paus Fast sken hannan E amp E St ng av musik Tryck p
5. delse WHD med din mobile enhed Forbindelse V lg WHD og ved evt password Brug med allerede forbundet enhed reconnect tastes 0000 Mobil enhed LED status Hurtige blink i op til omkring 2 min TT Nar der er forbindelse blinker enheden 2 x hurtig pause 2 x hurtig pause i i il Bluetooth sender LED status ON OFF enhed i Luna lydmgbel smartphone tablet laptop osv T nd Tryk ON OFF SE Bluetooth 3 5 sek indtil LED blinker N r der er forbindelse on 2 x hurtigt blinker enheden 2 x hurtig og Torb n pause 2 x hurtig pause Tryk ON OFF Eller Play p LED er t ndt din mobile enhed Pause i Tryk ON OFF Eller Break p LED er t ndt musikken din mobile enhed es Tryk ON OFF 3 5 sek Eller stop bluetooth LED slukker forbindelsen via din mobile enhed Note Hvis du har mistet forbindelsen i mere end 20 minutter eller har v ret uden for bluetooth senderens r kkevidde skal du gendanne forbindelsen Curobib Lammhults Biblioteksdesign A S Dalb kvej 1 DK 6670 Holsted Tel 45 76 78 26 11 bci bci dk direct ie VLO LL Ad Manuel d utilisateur Fauteuil Luna Version audio Son MacAudio Premium 10 2 Capacit de charge RMS max 40 80 W Imp dance nominale 4 ohms FR Gamme de fr quences 45 23 000 Hz Fr quence de coupure SEI 4 000 Hz R ponse 89 dB W m Version audio et Bluetooth Pour une transmission de musiq
6. e in Luna chair Turn on the Press ON OFF smartphone tablet laptop etc Bluetooth transmitter and connect 3 5 sec until LED flashes 2 x fast When connected 2 x fast break 2 x fast break Music play Press ON OFF Or Play on LED is on your mobile device Press ON OFF Or Break on LED is on your mobile device E Press ON OFF 3 5 sec Or stop the Bluetooth LED is off connection via the mobile device Note If you have lost connection for more than 20 minutes or has been out of reach of the Bluetooth transmitter you must reconnect thedesignconcept Itd The Old Bakery 10 Greenlees Road Cambuslang Glasgow G72 8JJ UK Tel 44 0 141 643 9690 Fax 44 0 141 643 9699 www eurobib co uk VIOE LL 49 Curobib direct
7. e votre appareil mobile Arr ter Appuyer sur le ON OFF Ou couper la connexion Indicateur LED teint la musique 3 5 sec Bluetooth via Na OD l appareil mobile Ou sur Play depuis votre appareil mobile Remarque si vous avez perdu la connexion pendant plus de 20 minutes ou si vous avez t hors de port e de l emetteur Bluetooth vous devez vous reconnecter e D urobib BC Int rieur Sarl 8 All e Lorentz F 77420 Champs sur Marne direct T l 33 1 64 68 06 06 Fax 33 1 64 68 00 23 bci bcinterieur com www bcinterieur com VLOT LL Id Gebruiksaanwijzing Luna Stoel Audio versie NL Geluid MacAudio Premium 10 2 Belastbaarheid RMS max 40 80W Impedantie nominaal 4 ohm Frequentiebereik 45 23 000 Hz Cutoff frequentie s 4 000 Hz Respons 89 dB w m Audio en bluetooth versie Voor draadloze verbinding met mobiele apparaten smartphone tablet laptop enz 220V aansluiting is noodzakelijk Voor eerste gebruik met een mobiel apparaat Bluetooth zender Aan uit apparaat in Luna stoel Koppelen Druk AAN UIT gt 6 sec Verbinding Kies WHD In geval van paswoord geef 0000 in Mobiel apparaat smartphone tablet laptop etc Zoek met uw apparaat naar de bluetooth verbinding WHD Geintegreerde Bluetooth zender aan uit apparaat met LED indicator LED status Snel knipperen tot ongeveer 2 min TT Eens geconnecteerd 2 x snel pauze 2
8. schalten 2 x kurz aufblinkt blinkt LED 2x schnell amp verbinden Pause 2x schnell Pause Musik starten Taste ON OFF Oder Play auf dem LED leuchtet dauernd Play kurz drucken Mobilger t w hlen Musik Taste 6 ON OFF Oder Pause auf dem LED leuchtet dauernd unterbrechen kurz dr cken Mobilger t w hlen Pause Music Taste ON OFF Oder Verbindung am LED geht aus ausschalten 3 5 sec dr cken Mobilgerat trennen I OD Hinweis Wenn Sie den Kontakt zum Bluetooth Transmitter langer als ca 20 Minuten verloren haben au erhalb der Funkreichweite muss die Verbindung neu aufgebaut werden Das Pairing bleibt erhalten Tel 49 0 62 32 31 81 0 Fax 49 0 62 32 31 81 800 www eurobib com urobib Schulz Speyer Bibliothekstechnik AG Friedrich Ebert Stra e 2a D 67346 Speyer VLOT LL 3G Brugermanual DK Luna lydm bel Audio version Lyd MacAudio Premium 10 2 Load capacity RMS max 40 80W Impedance nominal 4 ohm Frequency range 45 23 000 Hz Cutoff frequency ies 4 000 Hz Respons 89 dB w m Audio og bluetooth version For tr dl s musikoverfgrsel med mobile enheder smart phone tablet laptop osv Skal forbindes til 220 V Integreret bluetooth sender ON OFF enhed med LED indikator F rstegangs brug med mobil enhed Mobil enhed smartphone Bluetooth sender ON OFF enhed i Luna lydmgbel tablet laptop osv Parring Tryk ON OFF S g efter bluetooth gt 6 sek forbin
9. snel pauze iH i We Voor gebruik met reeds gekoppelde mobiele apparaten herverbinding Mobiel apparaat smartphone tablet laptop etc Bluetooth zender Aan uit apparaat in Luna stoel Druk AAN UIT 3 5 sec tot LED lampje tweemaal snel knippert Schakel de Bluetooth zender aan en maak verbinding Muziek Druk AAN UIT Of Play op uw afspelen mobiel apparaat Muziek Druk AAN UIT Of Pauze op uw onderbreken mobiel apparaat Muziek Druk AAN UIT 3 5 sec uitschakelen verbinding met het mobiel apparaat uit Of schakel de Bluetooth LED status Eens geconnecteerd 2 x snel pauze 2 snel pauze LED licht op LED licht op LED is gedoofd ZZ A Noot Indien er langer dan 20 minuten geen verbinding tussen het mobiele apparaat en de Bluetooth ontvanger is geweest dient u opnieuw te verbinden Schulz Benelux bvba Appelweg 94 C B 3221 Holsbeek Tel 32 0 16 623 340 Fax 32 0 16 620 400 info sbnl be www sbnl be Curobib direct GLOZ E0 IN Brukermanual NO Luna lydm bel Audio versjon Lyd MacAudio Premium 10 2 Load capacity RMS max 40 80W Impedance nominal 4 ohm Frequency range 45 23 000 Hz Cutoff frequency ies 4 000 Hz Respons 89 dB w m Audio og bluetooth versjon For tr dl s musikkoverf ring med mobile enheter Integreret bluetooth sender smartphone nettbrett laptop osv Skal forbindes til 220 V _ ON OFF enhet med LED
10. ue sans fil l aide d appareils mobiles smartphones tablettes ordinateurs portables etc Connexion 220V requise Premi re utilisation avec un appareil mobile metteur Bluetooth ON OFF dans le fauteuil Luna Appairage Appuyer sur le ON OFF gt 6 sec metteur Bluetooth int gr avec bouton ON OFF et indicateur LED Appareil mobile smartphone tablette ordinateur portable etc Avec votre appareil rechercher la connexion Bluetooth intitul e WHD Selectionner WHD eten cas de demande d un mot de passe indiquer 0000 Statut indicateur LED Clignotement rapide pendant env 2 min HANN Lorsque la connexion est tablie 2 x clignotement rapide pause 2 x cligno tement rapide pause Connexion Utilisation avec des appareils mobiles d j appair s reconnexion i ue il Emetteur Bluetooth Statut indicateur LED ON OFF dans le fauteuil Luna Appuyer sur le ON OFF 3 5 sec jusqu ce que l indicateur LED clignote rapidement 2 x Appareil mobile smartphone tablette ordinateur portable etc Activer metteur Bluetooth et tablir Lorsque la connexion est tablie 2 x clignotement rapide pause 2 x cligno tement rapide pause la connexion couter Appuyer sur le ON OFF en LED allum de la musique Interrompre Appuyer sur le ON OFF Ou sur Break depuis nil LED allum la musiqu
Download Pdf Manuals
Related Search