SIMATIC Windows Automation Center WinAC Slot 412
Contents
1. Station S7 Industrial Ethernet IE PROFIBUS DP PB Figure 1 5 Synchronisation horaire Nota La synchronisation d horloge n est pr vue que pour certaines cartes de communication CP On trouvera des d tails ce propos dans l Information produit Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 1 9 Presentation du produit 1 6 Acc s aux donn es du processus via SIMATIC Computing La figure 1 6 vous montre comment acc der la CPU 41x 2 PCI avec le logiciel SIMATIC Computing pour surveiller et modifier des donn es de processus Dans SIMATIC Computing vous pouvez acc der diff rents types de donn es de proces SUS e Les contr les ActiveX standard OCX donnent acc s aux donn es de processus e Gr ce DCOM Distributed Component Object Model de Microsoft vous pouvez relier les applications d centralis es via un r seau Une application d centralis e se compose de plusieurs processus ou ordinateurs diff rents qui coop rent pour r soudre ensemble une t che voir chapitre 1 9 e Vous pouvez utiliser un serveur OPC OLE for Process Control gr ce auquel d autres peut acc der aux donn es contenues dans la station pilot e voir chapi tre 1 10 l 1x El S7SoftContainer S7Soft1 Fichier Edition Affichage Mode Options Fen tre EPSON EEE M cpu416 2pc2. Communication par le CP 1613 une S7 400 Installation des composantes de WinAC Slot 41X Configurateur de composants d cerner un nom de station Assistant de mise en service param tres pour le CP 1613 Cr ation diunprejet rerers en re names einen a S lectionner le profil support CP 1613 propri t s interface Ethernet Affectation du CP sus feu ee are ere are nb nan dan dre en Equipement mat riel de la station 87 400 Configuration du r seau 2 11 Cr ation d une connexion 2 12 Propri t s de la connexion 2 13 Appel du contr leur WinAC Slot 2 14 Param trage de l interface PG PC pour PC internal local 2 15 Connexion de STEP 7 avec WinAC Slot via un r seau 2 16 Param trage de l interface PG PC 2 17 Param trage de l interface PG PC pour SIMATIC Computing 2 18 Conteneur SoftContainer avec un formulaire de processus vide 2 19 Ins rer un SIMATIC Data Control via la barre d outils 2 20 Appel de la bo te
3. Figure 1 1 Utilisation de la CPU 41x 2 PCI dans WinAC Slot 41x WinAC Controlling avec CPU 41x 2 PCI WinAC Controlling est la composante automate de WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Wi nAC Controlling joue le r le d un automate programmable classique tout en tant totalement int gr au PC WinAC Controlling est compos au choix de la CPU 412 2 PCI ou de la CPU 416 2 PCI Ces CPU disposent de caract ristiques typiques d API d marrage chaud d marrage ou red marrage sur commande avec carte d extension PS comportement d terministe avec d lais de r ponse aptes au temps r el horloge temps r el r manence des donn es par pile de sauvegarde avec carte d extension PS carte m moire pour le stockage du programme de l automate ind pendamment du dis que dur du PC interface MPI int gr e pour raccordement d une PG des fins de service pour la pro grammation ou pour l interconnexion en r seau avec d autres stations interface PROFIBUS DP int gr e pour le raccordement de la p riph rie Par ailleurs des interfaces pour applications PC sont disponibles 1 4 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Pr sentation du produit Utilisation La CPU 41x 2 PCI se commande partir d un panneau de commande visualis sur l cran du PC Le panneau simule la fa ade d une CPU S7 et en fournit les fonctions L acc s l autom
4. Era i A Raccourcis vers vos programmes gr ce au Gestionnaire d outils WinAC 1 O1 1 2 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Presentation du produit 1 1 Qest ce que l automatisation bas e PC PC based Automa tion avec SIMATIC WinAC Automatisation bas e PC avec SIMATIC WinAC La gamme d application sup rieure des API comprend de plus en plus des t ches typiques de PC comme le traitement des donn es et la visualisation L utilisation d un syst me d auto matisation bas e PC PC based Automation avec SIMATIC WinAC constitue alors souvent la meilleure solution L automatisation bas e PC avec SIMATIC WinAC est l association d une commande et d un traitement de donn es sur un PC avec WinAC Slot 412 Wi nAC Slot 416 SIMATIC WinAC combine sur un m me PC les t ches d automatisation commande r gula tion traitement des donn es communication et visualisation SIMATIC WinAC est bas sur Windows 2000 Professional ou Windows XP Professional et utilise des interfaces standard pour l int gration dans l univers Office SIMATIC WinAC peut tourner sur des PC SIMATIC et sur tous les PC du commerce s ex cutant sous Windows 2000 Professional ou Windows XP Professional WinAC signifie Windows Automation Center Acc s aux donn es de processus SIMATIC WinAC offre une interface ActiveX pour un acc s simplifi symbolique aux do
5. l H 0 1 MPI n E S DI Figure A 1 Utilisation de composantes WinAC avec DCOM sur un seul ordinateur Vous pouvez galement utiliser la technologie DCOM de Microsoft pour cr er un r seau d ordinateurs qui coop rent afin de fournir le syst me de commande pour une machine ou un processus La figure A 2 montre comment un ordinateur ex cutant une application qui fait appel des contr les ActiveX de SIMATIC Computing peut utiliser DCOM pour com muniquer avec un autre ordinateur qui utilise WinLC ou un autre automate S7 pour g rer un processus Le syst me d exploitation Windows dispose d un outil de configuration dcomcnfg permet tant de configurer la s curit de DCOM Servez vous de cet outil pour configurer les ordina teurs serveur et clients A 2 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Distributed Component Object Model DCOM Contr le tiers Contr le Button Siemens Contr le Siemens Label Contr le Siemens Edit Contr le Siemens Slider Contr le Siemens S7 D Composantes DCOM R seau Client Outil de configuration Composantes Nota STEP 7 ne peut pas se WinAC DCOM connecter au serveur MPI via Serveur MPI CPU 416 2 PCI C
6. Fichier CPU SIEMENS PS E on E N CPU Cr ation INTF Ta BUSF1 BUSF2 FRCE SIMATIC Computing RUN Figure 1 6 Acc s aux donn es du processus via SIMATIC Computing Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Presentation du produit 1 7 Mnemoniques pour les donn es du processus Un fichier de mn moniques est un fichier source contenant des informations symboliques sur les adresses contenues dans la m moire et sur les automates Control Engines L affec tation d un fichier de mn moniques vous permet d utiliser des mn moniques plut t que des adresses absolues lorsque vous affectez des variables dans SIMATIC Computing voir fi gure 1 7 Le configurateur de mn moniques cr e un fichier servant de source d informations symboli ques pour les adresses de m moire et les automates Control Engines Le fichier des mn moniques pourra ensuite tre utilis sur un ordinateur o STEP 7 n est pas install Reportez vous au Manuel d utilisation SIMATIC Computing pour obtenir des informations plus d taill es sur le configurateur de mn moniques Le fichier des mn moniques contient la table des mn moniques et le contr leur pour le projet STEP 7 Projets SIMATIC Ei Melangeur_maitre Nom de l ordina
7. du Data Control ouvrez l onglet Engine pour faire s afficher les possibilit s corespondant au Control Engine voir figure 2 21 2 Choisissez l option Direct Connect 3 Dans le champ Control Engine entrez wcS7 3 ou le nom symbolique attribu dans STEP 7 voir chapitre 2 1 2 4 Choisissez le bouton Appliquer pour connecter le Data Control la CPU 41x 2 PCI Nota Si vous cliquez sur le bouton Appliquer vos modifications dans la bo te de dialogue sont confirm es sans que la bo te de dialogue ne se ferme Si vous cliquez sur le bouton OK vos modifications sont confirm es et la bo te de dialogue se ferme Propri t s de S7Data Control Siemens G n ral Engine Connections Events Nom Choisissez l option pour une connexion directe Connect via Tag Source Tag Source Recherche EOE Comme Control Engine entrez wes7 3 ou le mn monique d fini dans le PC Name E configurateur de composants Control Engine Be Choisissez le bouton Appliquer Annuler Appliquer Aide Figure 2 21 Connexion du Data Control WinLC 2 24 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Distributed Component Object Model DCOM A Contenu WinAC vous permet de communiquer dans des r seaux gr ce au Distributed Component Object Model DCOM Vous pouvez utiliser DCOM pour int grer des applications distri bu
8. Figure 2 18 Conteneur SoftContainer avec un formulaire de processus videlns rer un SIMATIC Control dans formulaire de processus Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 21 Getting started 1 Inserez un Data Control voir figure 2 19 Cliquez sur l ic ne pour Data Control Amenez le curseur dans le formulaire de processus Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour ins rer le Data Control dans le for mulaire de processus E SoftContainer START_SLOT BE EX Fichier Edition Affichage Mode Options Fen tre 2 amp Feux de signalisation Dans la barre d outils choisissez l ic ne pour Data Control A l int rieur du conteneur le pointeur de la souris se trans forme en collimateur Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour ins rer le Control Cr ation Figure 2 19 Ins rer un SIMATIC Data Control via la barre d outils 2 5 Installation des communications pour le formulaire de proces sus Les SIMATIC Controls disposent de bo tes de dialogue dans lesquelles vous pouvez para m trer les propri t s des Controls Dans cet exemple vous ex cutez dans la bo te de dialo gue Propri t s du Data Control la t che suivante e Configuration de l automate Control Engine dans cet exemple CPU 41x 2 PCI Windows Automation Center WinAC Slot 412
9. Sale a E duo Be L x MPRA MPI Box PC 620 PREE CP Ethernet 1 Industrial Ethernet 11 sur 4 s lectionn s Ins Mod L Figure 2 10 Configuration du r seau Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 13 Getting started 2 14 Configuration d une connexion Une connexion d finit la communication entre deux stations partenaires On y trouve les l ments suivants les deux stations communiquantes le type de connexion S7 dans le cas pr sent propri t s sp ciales d pendant du type de connexion exemple une connexion doit elle rester tablie en permanence ou doit elle tre tablie coup e de mani re dynami que dans le programme utilisateur Pour entrer une connexion proc dez de la mani re suivante 1 S lectionnez le module CPU 416 1 la table des connexions est visible 2 Double cliquez sur une ligne vide de la table des connexions ou choisissez la commande Insertion gt Nouvelle liaison R sultat la bo te de dialogue Nouvelle liaison s ouvre Nouvelle liaison Ea m Partenaire de liaison Station 57 400 Module cpu 416 1 Liaison Type Liaison 57 gt Ajouter Annuler hide Figure 2 11 Cr ation d une connexion 3 Dans les champs Station et Module choisissez le module programmable vers le
10. Index 1 Index G OLE 1 14 Gestionnaire d outils 1 15 contr les OPC B 2 Getting started documentation OPC B 1 ion d OPC 1 3 11 14 affectation du CP 2 10 O 11 communication 2 16 rganes de commande 1 1 conditions pr alables 2 2 configuration d une connexion 2 14 configuration mat rielle de la station PC 2 9 P configuration mat rielle de la station S7 400 Panneau de commande 1 1 22 Param trage configurateur de composants 2 5 cr ation d un projet 2 8 PC based Automation 1 3 informations 2 1 PLCTimeSync Siehe synchronisation d horloge lancement du panneau de commande 2 16 Possibilit s de communication avec la CPU 41x 2 table des connexions 2 14 PCI 1 7 t che 2 3 Pr sentation contr les OPC B 2 Pr sentation du produit OPC Ole for Process l PROFIBUS Indice 25 A RP roTool Pro configurateur de composants 2 5 Industrial Ethernet 1 7 Installation 2 4 Interface ActiveX 1 3 R Interface PG PC Routage 1 7 configuration pour l ordinateur loign 2 18 connecter STEP 7 ala CPU 41 2 PCI sur le m me ordinateur S Interfaces int gr es 87 400 1 1 Serveur OPC B 2 L Service de synchronisation d horloge 1 9 Setup 2 4 Lancement du panneau de commande Getting SIMATIC Computing started 2 16 SIMATIC Manager 1 7 SIMATIC WinAC 1 3 SoftContainer 2 20 M STEP 7 M canismes eonia Gestionnaire d outils 1 15 n 1 1 Modu
11. 2 16 via DCOM 1 13 1 15 A 1 via un routeur Getting started 2 3 Communication dans le r seau via DCOM 113 1 15 A 1 Component Object Model COM 1 13 1 15 A 1 Computing Siehe SIMATIC Computing Conditions pr alables Getting started 2 2 Configurateur de composants 2 6 Configuration d une connexion Getting started Configuration mat rielle de la station PC Getting started 2 9 Configuration materielle de la station S7 400 Get ting started 2 12 Connexion d applications d centralis es DCOM ABB A Connexion de donn es via OPC B 2 Control Engine Acc s OPC B 2 Contr le ActiveX 1 1 Contr les OPC B 2 documentation OPC B 1 utilisation avec WinAC Computing B 2 utilisation commune de donn es dans plu sieurs ap plications B 2 Contr les S7 1 1 Controls serveur OPC B 2 CP 1613 1 8_ CP 5613 1 8 CPU 412 2 PCI 1 1 CPU 416 2 PCI 1 1 CPU 41x 2 PCI 1 4 1 7 Creation d un formulaire de processus Creation d un projet Getting started 2 8 D Data Access Interface 1 3 DCOM 1 13 1 15 A 1 A 2 Distributed Component Object Model 1 13 Siehe auch DCOM Donn es contr les OPC Donn es de processus 1 3 contr les OPC B 2 E Entrer nom de station 2 6 Exemple 2 1 F Fichier des mn moniques configurateur 1 11 Fondation OPC 1 14 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05
12. 3 L indice correspond un emplacement virtuel dans le PC Nom Nota Le nom que vous affectez la CPU 41x 2 PCI dans le configurateur de composants cor respond alors au nom par lequel vous appelez le panneau de commande de la CPU par la barre de t ches Si par exemple vous affectez la CPU 41x 2 PCI le nom Slot_CPU vous appelez le panneau de commande par Start gt Simatic gt PC Based Control gt Slot CPU Informations concernant le configurateur de composants Vous trouverez dans l aide en ligne des informations compl mentaires par exemple propos du diagnostic dans le configurateur de composants Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 5 Getting started Etapes de l installation Pour attribuer un nom au PC 1 ouvrez le configurateur de composants en cliquant sur l ic ne dans la barre de t ches R sultat le configurateur de composants s ouvre 2 Cliquez Nom de station 3 Appelez la station Box PC 620 et confirmez avec OK Box PC 620 v Cancel Help Figure 2 3 Configurateur de composants d cerner un nom de station 4 Quittez le configurateur de composants avec OK 2 1 3 Assistant de mise en service affectation des CP 1613 Fonction de l assistant de mise en service Vous avez besoin de l assistant de mise en service pour indiquer au PC les CP qui sont mont s Nota Les param
13. Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Presentation du produit 1 10 Connexion d applications tierces a SIMATIC Computing via OPC OPC OLE for Process Control constitue un m canisme standard pour communiquer avec un grand nombre de sources de donn es qu il s agisse de machines de votre usine ou d une base de donn es dans votre salle de commande OPC est bas sur la technologie OLE COM de Microsoft Pour plus d informations sur OPC reportez vous la documenta tion OPC OLE for Process Control Data Access standard version 2 0 dit e par la fondation OPC Vo rouverez l adr de la Fondation OPC dans l Internet sous http www opcfoundation org Le serveur OPC fourni avec le logiciel SIMATIC Computing vous permet de communiquer avec l automate Control Engine et d acc der aux donn es de processus voir figure 1 10 SIMATIC Computing contient un serveur OPC gr ce auquel chaque application client OPC peut acc der aux donn es contenus dans l automate Control Engine SIMATIC Computing ne dispose d aucune application client OPC Le nom du serveur OPC est OPCServer WinAC SIMATIC Computing vous permet d utiliser OPC pour tablir la connexion avec un seul ou plusieurs automates Control Engines Vous pouvez galement tablir une connexion l au tomate Control Engine via un r seau par exemple un r seau local de donn es LAN Application tierce client
14. Points d acc s de l application choisissez S7TONLINE STEP 7 figure 2 14 Sous Jeu de param tres utilis choisissez PC internal local comme param tre de l interface STEP 7 est maintenant configur pour la communication avec la CPU 41x 2 PCI sur le m me ordinateur Voie d acc s Entr e de l application SYONLINE STEP 7 gt PC internal local Jeu de param tres utilis PC internal local Kroprietes HA PC internal local Supprmer Param trage interface PG PC x H CP5611 PROFIBUS Copia Interfaces Ajouter Supprimer S lectionner Annuler Aide Figure 2 14 Param trage de l interface PG PC pour PC internal local Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 17 Getting started Relier STEP 7 avec la CPU 41x 2 PCI sur un autre ordinateur 2 18 Comme vous le voyez sur la figure 2 15 vous pouvez relier STEP 7 avec la CPU 41x 2 PCI sur un autre ordinateur En param trant l interface PG PC sur l ordinateur loign vous de vez d finir la liaison r seau par laquelle STEP 7 et la CPU 41x 2 PCI doivent communiquer STEP 7 doit tre install sur l ordinateur loign et la CPU 41x 2 PCI sur l ordinateur vers lequel vous d sirez cr er la liaison Ordinateur avec STEP 7 Ordinateur avec CPU 41x 2 PCI CPU 41x 2 PCI Param trage de l interface PG PC R seau AS A
15. WinAC Slot 416 Version 3 3 2 22 A5E00065518 05 Getting started Appel de la bo te de dialogue Proprietes pour le Data Control Pour appeler la bo te de dialogue Propri t s pour le Data Control proc dez comme suit 1 Sile Data Control n est pas encore marqu s lectionnez le S7Data1 2 Comme le montre la figure 2 20 double cliquez sur Data Control ou cliquez avec le bou ton droit de la souris et choisissez dans le menu contextuel l instruction S7Data1 Pro pri t s pour faire s afficher la bo te de dialogue Propri t s du Data Control SoftContainer START_SLOT af x Fichier Edition Affichage M ode O ptionsFen tre AutoConnect Default Update Rate ms Default Dead Band Show Error Boxes AutoConnect Timeout ms Propri t s de S7Data Control Siemens x G n ral Engine Connections Events Nom v 100 CS 100 v Double cliquez sur le Data Control Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Annuler Appliquer Aide Figure 2 20 Appel de la bo te de dialogue Propri t s pour le Data Control 2 23 Getting started Connexion du Data Control avec la CPU 41x 2 PCI Pour configurer la CPU 41x 2 PCI comme automate Control Engine proc dez comme suit 1 Dans la bo te de dialogue Proprietes
16. be used automatically in X a STEP 7 project Setting for the Ethernet module CP1613 Name eP Index 5 x MAC address 8000608825 Change IP address 140 80 16 13 You can only modify the module parameters by Subnet mask 255 255 0 adapting the configuration Standard 140 80 16 13 C Use module for PG operation only lt Back Cancel Help Figure 2 4 Assistant de mise en service param tres pour le CP 1613 R sultat vous avez maintenant entr tous les param tres importants pour ce Get ting started 4 Cliquez sur Suite ou Terminer un nombre de fois suffisant pour quitter l assistant de mise en service Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 7 Getting started 2 1 4 Creation d un projet SIMATIC Manager Proc dez de la mani re suivante 1 Cr ez un projet appel START_SLOT 2 Ins rez le Box PC 620 au moyen de la commande Insertion gt Station gt Station SIMA TIC PC et appelez la station PC Box PC 620 3 Ins rez la station S7 400 au moyen de la commande Insertion gt Station gt Station SI MATIC 400 et appelez la station SIMATIC S7 400 S7 400 KJ SIMATIC Manager START_SLOT _ OL x Fichier Edition Insertion Syst me cible Affichage Outils Fen tre START_SLOT Vue des composants C Start_sl A Box PC 620 57 400 H A Box PC 620 Pour obtenir de l aide appu
17. des solutions compl tes d automatisation avec STEP 7 Exemples dans la documentation de SIMATIC Computing Vous trouvez d autres exemples pour le travail avec SIMATIC Computing dans la documen tation sur SIMATIC Computing Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 1 Getting started Conditions pour travailler avec le Getting Started Pour pouvoir effectuer les exercices pratiques dans le Getting Started il vous faut e une console de programmation Siemens ou un PC l ensemble de logiciels STEP 7 et la disquette d autorisation e un automate programmable SIMATIC S7 400 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de r ussite SIEMENS AG 2 1 T che communication depuis la CPU 416 2 PCI en passant par le CP 1613 jusqu un S7 400 Contenu Chapitre Contenu Page 2 1 1 Installation des composantes de WinAC Slot 41x 2 4 2 1 2 Configurateur de composants d cerner un nom de station 2 5 2 1 3 Assistant de mise en service affectation des CP 1613 2 6 2 1 4 Cr ation d un projet SIMATIC Manager 2 1 5 Configuration du mat riel du PC 620 2 1 6 Configuration du mat riel de la station S7 400 2 1 7 Configuration du r seau dd ER PT no RA En Bla m o 2 1 8 Configuration d une connexion D a oo 2 1 9 Communication Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 2 2 A5E00065518 05 Getting start
18. en s lectionnant Enregistrer et convertir FEIHW Config 57 400 olx Station Edition Insertion Syst me cible Affichage Outils Fen tre Delle Ss e a 2 SES MI S7 400 Configuration START_SLOT LEE prof Standard F PROFIBUS DP A PS 407 104 SIMATIC 300 SIMATIC 400 E CPU 4161 E CP 400 H Industrial Ethernet E a PROFIBUS F CP 443 1 150 3 CP 443 5 Basic HF EGK7 443 5FX00 0 6GK7 443 5Fx01 0x CP 443 5 Extended Qi Point to Point a CPU 400 a FM 400 a IM 400 a M7 EXTENSION a PS 400 a RACK 400 a SM 400 SIMATIC PC Based Control 300 400 2 SIMATIC PC Station Composants et modules pour projets Zd d automatisation r alis s base de PC avec SIMATIC Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 v7 R d PS 407 104 CPU 416 1 6E5710 4 6 6 6 6 6 F Figure 2 9 Equipement mat riel de la station S7 400 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 2 12 A5E00065518 05 Getting started 2 1 7 Configuration du r seau 1 Ouvrez NetPro en cliquant sur le bouton Configurer le r seau R sultat La fen tre NetPro START_SLOT s ouvre Ke NetPro START _SLOT R seau C Start_sl 98 R seau Edition Insertion Syst mecible Affichage Outils Fen tre
19. pour la CPU 416 2 PCI 64 commu nications 3 Quand vous exploitez le routeur via le CP 5611 ou via l interface int gr e du SIMATIC PC vous devez configurer le point d acc s avec Param trage de l interface PG PC en veillant bien choisir dans le dialogue des propri t s du CP 5611 l article Propri t s de la station la propri t PG PC est le seul ma tre sur le bus 4 Quand le CP 5611 est employ dans un PC Dual Pentium il peut se produire une perte sporadique du contr le sur Windows NT La seule solution possible est alors de couper et de remettre le courant 1 8 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Presentation du produit 1 5 Synchronisation d horloge PLCTimeSync La CPU 41x 2 PCI peut tre synchronis e avec d autres partenaires de r seau composants S7 par exemple par un metteur d horloge central Le service de synchronisation d horloge du PC fournit p riodiquement la CPU la date et l heure actuelles L amp metteur d horloge met l heure cycliquement la disposition du r seau Industrial Ethernet PROFIBUS IE PB Sur le r seau Industrial Ethernet seul le protocole ISO est support Synchronisation horaire CPU 41x 2 PCI Emetteur A d horloge i SE Ser OP OS PG PC IE CP ou PB CP
20. programme utilisateur int grez les blocs de communication correspondants Put Get par exemple Lancement du panneau de commande de WinAC Slot 41x Pour appeler WinAC Slot s lectionnez dans le menu D marrer de Windows la commande D marrer gt SIMATIC gt PC Based Control gt CPU 41x 2 PCI ou le nom symbolique attribu la CPU dans STEP 7 Ceci ouvre le panneau de commande CPU 41x 2 PCI figure 2 13 Avec ce panneau de commande vous commandez les op rations de la CPU 41x 2 PCI FicPu 4162PCI xi Fichier CPU SIEMENS PS ON BATE Choisissez les boutons RUN RUN P ou STOP pour fixer l tat de fonction nement de la CPU g utr FUNPe ExTF RUN o BUSEI STOP Les affichages d tat montrent l tat BUSEZ de la CPU WinAC Slot stop MRES Figure 2 13 Appel du contr leur WinAC Slot Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Getting started 2 3 Avec STEP 7 aller en ligne avec la CPU 41x 2 PCI Relier STEP 7 avec la CPU 41x 2 PCI sur le m me ordinateur Si vous d sirez configurer sur le m me ordinateur STEP 7 pour la communication avec la CPU 41x 2 PCI proc dez comme suit 1 Dans WinAC Slot ouvrez l outil d interface avec l instruction suivante CPU gt Param trage de l interface PG PC 2 Pour configurer STEP 7 comme point d acc s local ex cutez les tapes de travail sui vantes Sous
21. tres s lectionn s dans l assitant de mise en service doivent correspondre la configuration effectu e ensuite dans STEP 7 Configuration du mat riel Informations concernant l assistant de mise en service Vous trouverez dans la documentation et dans l aide en ligne des informations compl mentaires concernant l assistant de mise en service Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 2 6 A5E00065518 05 Getting started Etapes de l installation Pour configurer le CP 1613 en vue d un fonctionnement l int rieur du PC proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez l assistant de mise en service en choisissant gt SIMATIC gt SIMATIC NET gt Param tres gt Assistant de mise en service Resultat la fen tre Assistant de mise en service SIMATIC NET s ouvre 2 Cliquez sur Suite Resultat la fen tre Configuration de la station PC s ouvre 3 S lectionnez les param tres pour le CP 1613 conform ment la figure suivante et confirmez en choisissant Suite Nota Les param tres indice adresse MAC adresse IP cran de sous r seau doivent cor respondre aux param tres s lectionn s dans STEP 7 Configuration du mat riel L in dice correspond l emplacement dans STEP 7 Configuration du mat riel SIMATIC NET Commissioning Wizard x PC Station Configuration 2 9 ee Here you decide which modules in your PC will
22. un conteneur OLE pour ActiveX Controls Avec le conteneur SoftContainer vous pouvez cr er des formulaires de processus avec lesquel vous pouvez acc der l automate Control Engine par ex CPU 41x 2 PCI La barre d outils du conteneur SoftContainer contient pour les SIMATIC Controls des ic nes qui sont mises disposition par le logiciel SIMATIC Computing Avec ces ic nes vous pou vez ins rer tr s simplement les Controls dans un formulaire de processus Vous pouvez aussi admettre d autres ActiveX Controls dans un formulaire de processus et aussi dans la barre d outils du SoftContainer Cr ation d un formulaire de processus Pour appeler le conteneur SoftContainer et un formulaire de processus vide choisissez dans le menu D marrer de Windows la commande D marrer gt Simatic gt PC Based Control gt SIMATIC Computing SoftContainer La figure 2 18 montre le conteneur SoftContainer avec un formulaire de processus vide S7So t1 Choisissez la commande de menu Fichier gt Enregistrer sous pour appeler la bo te de dialogue Enregistrer sous Donnez au formulaire de processus le nom START_SLOT et enregistrez le m Conteneur SoftContainer S7Soft1 Fichier Edition Affichage Mode Options DATE JE xee ee e MIETE Bouton pour ins rer un Bouton pour ins rer un Data Control Button Control Formulaire de processus vide nom S7Soft1 i E Creation
23. AC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 1 7 Presentation du produit Caracteristiques de la communication Les communications possibles sont les communications avec une PG une OS ou les com munications configur es AS AS avec d autres CPU par Industrial Ethernet MPI ou DP Les interfaces pouvant tre utilis es sont les suivantes CP 1613 3Com Softnet CP 5613 CP 5611 et les interfaces int gr es Restrictions les protocoles FMS et FDL ainsi que AG Send AG Receive ne sont pas sup port s Tableau 1 1 Caract ristiques de la communication CP Interface Protocole Possibilit de Nombre des com Communication via WinAC synchronisation munications via Slot 41x d horloge Aa 2 Communica Communica tion avec PG tion confi OS guree AS AS CP1613 Industrial Ethernet oui 120 oui oui 3Com Industrial Ethernet non 8 oui oui Softnet CP 5613 PROFIBUS oui 50 oui oui MPI non non non CP 56113 4 PROFIBUS non 8 oui oui MPI non non non Interfaces PROFIBUS oui CPU 412 2 PCI 16 oui oui int gr es CPU 416 2 PCI 64 MPI oui CPU 412 2 PCI 16 oui oui CPU 416 2 PCI 44 1 Le nombre des communications est valable pour Credit 1 et PDU Size 480 octets Dans de cas d une confi guration diff rente veuillez consulter l Information Produit sur SIMATIC NET pour plus de d tails 2 Pour la CPU 412 2 PCI 16 communications sont admissibles au maximum
24. IC E M langeur_ma tre 22 Ma_vidange HB PC_2 HB PC_3 WinAC A WinAC H s7 Melangeur H is7 Vidange Fichier de mn moniques eaen S On STEP 7 Nom de l ordinateur BIPC_2_ WinAC WinAC PC_2 WinAC M langeur PC_2 amp IPC_3_WinAC WinAC PC_3 WinAC Melangeur PC_3 CPU 41x 2 PCI SIMATIC Computing PU 41x 2 PCI Figure 1 8 Acc s aux donn es de plusieurs contr leurs via un fichier de mn moniques Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Presentation du produit 1 9 Utilisation de SIMATIC Computing via un r seau DCOM Le mod le DCOM de Microsoft Distributed Component Object Model est un ensemble d in terfaces de programmes dans lequel des objets de programmes client peuvent demander des services des objets de programme serveur sur d autres ordinateurs d un r seau WinAC vous permet d utiliser DCOM pour int grer des applications distribu es via un r seau voir figure 1 9 Une application d centralis e se compose de plusieurs processus ou ordi nateurs diff rents qui coop rent pour r soudre ensemble une t che SIMATIC Computing R seau Y Composantes DCOM CPU 41x 2 PCI Serveur E S Figure 1 9 Connexion de WinAC plusieurs ordinateurs via un r seau DCOM Windows
25. MATIC NET CP Industrial Ethernet ou PROFIBUS e le logiciel SIMATIC Computing SIMATIC Computing dispose de contr les ActiveX que vous pouvez installer de fa on pouvoir visualiser votre processus sp cifique Dans SI MATIC Computing vous pouvez utiliser outre les contr les de S7 les contr les ActiveX d autres fabricants pour la surveillance et la modification de donn es de processus De plus SIMATIC Computing dispose d un serveur OPC OPC OLE for Process Control gr ce auquel d autres applications OPC peuvent acc der aux donn es dans la station command e Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 1 1 Presentation du produit Contenu Chapitre Contenu Page 1 1 Q est ce que l automatisation bas e PC PC based Automation avec SIMA TIC WinAC 1 2 Commande de processus avec la CPU 41x 2 PCI 1 4 1 3 La carte d extension PS vous apporte une s curit suppl mentaire en ser vice 1 4 Possibilit s de communication avec la CPU 41x 2 PCI 1 7 1 5 Synchronisation d horloge PLCTimeSync 1 9 1 6 Acc s aux donn es du processus via SIMATIC Computing 1 10 1 7 Mn moniques pour les donn es du processus 1 11 1 8 Acc s plusieurs automates Control Engines via les fichiers de mn moni 1 12 ques 1 9 Utilisation de SIMATIC Computing via un r seau DCOM 1 10 Connexion d applications tierces SIMATIC Computing via OPC
26. OPC OPC SIMATIC Computing Serveur WinAC OPC OPCServer WinAC Serveur MPI WinLC CPU 416 2PCI Carte MPI all MPI n E S I non utilisable simultan ment Figure 1 10 Connexion d applications tierces SIMATIC Computing via OPC Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Presentation du produit 1 11 Raccourcis vers vos programmes gr ce au Gestionnaire d ou tils WinAC Le gestionnaire d outils WinAC Tool Manager est une barre d outils vous permettant de re grouper toutes les applications que vous d sirez utiliser pendant que vous traitez les don n es du processus Si vous souhaitez par exemple utiliser Visual Basic avec WinAC Slot 41x ou ins rer des donn es de processus dans une feuille de calcul de Microsoft Excel vous pouvez int grer dans le gestionnaire d outils WinAC des raccourcis vers ces applica tions Le gestionnaire d outils WinAC Tool Manager convient tout particuli rement aux utilisa teurs qui ne se servent pas d une souris car toutes ses fonctions sont accessibles au cla vier La figure 1 11 montre le gestionnaire d outils WinAC et son ic ne Vous pouvez cr er des ic nes pour n importe quels programmes et les ins rer dans la barre d outils du Gestionnaire d outils WinAC Vous pourrez ensuite appeler ces programmes pa
27. S mat mat riel riel m E Figure 2 15 Connexion de STEP 7 avec WinAC Slot via un r seau Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Getting started Si vous d sirez configurer STEP 7 pour la communication avec WinAC Slot sur un autre ordinateur proc dez comme suit 1 Par le panneau de commande de la CPU 41x 2 PCI appelez l outil pour la configuration de l interface Pour cela choisissez l instruction CPU gt Param trage de l interface PG PC figure 2 16 Param trage interface PG PC x Voie d acc s Entr e de l application S ONLINE STEP 7 gt CP5611 PROFIBUS Jeu de param tres utilis EP5611 PROFIBUS lt keine gt CP5611 MPI M CP5611 PROFIBUS Ce HA PC internal local Siren Hropi tes Interfaces Ajouter Supprimer S lectionner Annuler Aide Figure 2 16 Param trage de l interface PG PC 2 Sous Point d acces de l application choisissez SZONLINE STEP7 Pour la communication MPI choisissez une interface multipoint MPI par ex CP5611 MPI Pour la communication DP PROFIBUS choisissez une interface DP PROFIBUS par ex CP5611 PROFIBUS Le branchement PROFIBUS de la CPU 41x 2 PCI doit tre compl tement configur via l application Param trage de l interface PG PC avant que la CPU 41x 2 PCI soit visible sur les autres PG d
28. SIEMENS ommaire Avant propos Presentation du produit SIMATIC Getting Started Windows Automation Center Annexe WinAC Slot 41 2 WinAC Slot 41 6 Distributed Component Object A Version 3 3 Model DCOM Ole for Process Control OPC B Pr sentation Index Ce manuel fait partie du pack des produits num ro de r f rence 6ES7 673 6CC21 0YAO 6ES7 673 6CC01 0YAO Edition 01 2003 A5E00065518 05 Consignes de s curit Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit ainsi que pour viter des dommages mat riels Elles sont mises en vidence par un triangle d avertissement et sont pr sent es selon le risque encouru de la fa on suivante Danger gt signifie que la non application des mesures de s curit appropri es conduit la mort des l sions corporelles graves ou un dommage mat riel important Pr caution gt signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut conduire la mort des l sions corpo relles graves ou un dommage mat riel important Avertissement gt signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut conduire des l sions corporelles l g res Avertissement signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut conduire un dommage mat riel Attention doit vous rendre tout particuli rement
29. TIC 300 13 MPYDP F3 SIMATIC 400 HE CP 5613 SIMATIC PC Based Control 300 40 H E Station PC SIMATIC Application utilisateur 21 Controller H CP Industrial Ethernet Er CP PROFIBUS 4 CP 5411 CP 541242 CP541242H CP 5511 HF CP 5512 H A CP 5611 0 PC R f rence ei I CP 5813 FO rer reelle Hi CPU 416 2 PCI 6ES7 616 2QL00 V3 1 2 E i i A 2 i 4 ADF BEE EEE H HE CP 5613 6GK1 561 8400 v6 01 Er CP 5613 SIMATIC NET PROFIBUS liaisons 57 ma tre DP communication inter esclave x Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Figure 2 6 S lectionner le profil support Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 9 Getting started Affectation du CP 1 Choisissez Station SIMATIC PC gt CP Industrial Ethernet 2 Placez le CP 1613 l emplacement 4 au moyen d un glisser et d placer L emplacement 4 correspond l indice 4 dans le configurateur de composants L empla cement et l indice doivent toujours tre les m mes R sultat la bo te de dialogue Propri t s interface Ethernet CP 1613 s ouvre Propri t s Interface Ethernet CP 1613 R0754 08 00 06 01 02 01 140 80 2 1 haso2 7 Mn s Non connect Ethernet 1 Figure 2 7 CP 1613 propri t s interface Ethernet 3 Remplissez les propri t s de l interfa
30. ans le r seau DP PROFIBUS S7ONLINE STEP7 gt lt Karten name gt Profibus Choisissez le bouton Propri t s Dans l onglet PROFIBUS acti vez la case cocher PG PC est le seul ma tre sur le bus Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 19 Getting started 2 4 Cr ation d un formulaire de processus avec le SIMATIC Com puting SoftContainer Configuration du point d acces pour SIMATIC Computing Avant de commencer travailler avec SIMATIC Computing vous devez configurer le point d acc s de l application 1 Choisissez dans le panneau de commande de la CPU 41x 2 PCI CPU gt Param trage de l interface PC PG 2 Fixez le point d acc s de l application COMPUTING gt PC internal Param trage interface PG PC x Voie d acc s Entr e de l application COMPUTING gt PC internal local Jeu de param tres utilis CP5611 PROFIBUS DIDPTI tES lt keine gt CP5611 MPI BA CP5611 PROFIBUS LOPEZ HA PC internal local Supprimer Interfaces Ajouter Supprimer Selectionner Annuler Aide Figure 2 17 Param trage de l interface PG PC pour SIMATIC Computing 3 Validez en choisissant OK Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 2 20 A5E00065518 05 Getting started SIMATIC Computing SIMATIC Computing dispose d un conteneur SoftContainer qui est
31. arte MPI peee a E S 0 MPI n Serveur non utilisable simultan ment m Figure A 2 Utilisation de WinAC sur plusieurs ordinateurs via DCOM Nota Installez l autorisation pour WinAC sur l ordinateur serveur et l autorisation pour SIMATIC Computing sur l ordinateur client Si vous voulez utiliser SIMATIC Computing sur un autre PC que celui o s ex cute WinAC vous devez acqu rir SIMATIC Computing dans la version autonome Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 A 3 Distributed Component Object Model DCOM A 2 A 4 Connexion a un automate Control Engine specifique via DCOM Comme vous le voyez sur la figure A 3 vous pouvez utiliser le contr le SIMATIC Data Control pour connecter votre programme un automate Control Engine r sidant sur un ordi nateur different Nota Lorsque vous utilisez le contr le SIMATIC Data pour la connexion directe a un seul auto mate Control Engine vous ne pouvez pas tablir de lien avec un fichier de mn moniques Vous ne pouvez donc pas utiliser de mn amp moniques pour les variables dans le contr leur Pour utiliser des mn moniques s lectionnez l option de connexion via un fichier de mn mo niques et indiquez un fichier contenant des mn moniques pour un contr leur Utilisez l outil de configuration de mn moniques pour cr er des fichiers de mn amp moniques et vou
32. ate via le panneau de commande peut tre prot g par mot de passe de fa on que seules les personnes autoris es puissent en modifier les r glages FMcPu 4162PCI E Fichier CPU SIEMENS PS ON BATF S lectionne le mode de fonctionnement de la EI wur STE 2 CPU 41x 2 PCI Busr1 STOP e BUSF2 Affiche l tat de la FRCE CPU 41x 2 PCI RUN stop MRES R initialise les zones de m moire Figure 1 2 Panneau de commande Programmation La configuration et la programmation des CPU 41x 2 PCI s effectuent avec STEP 7 de la m me fa on qu avec SIMATIC S7 Les langages de programmation CONT FUP LIST S7 SCL et tous les langages graphiques comme S7 GRAPH S7 HiGRAPH et CFC sont utilisables Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 1 5 Presentation du produit 1 3 La carte d extension PS vous apporte une s curit supple mentaire en service La carte d extension PS PS Power Supply sert alimenter la CPU 41x 2 PCI en lectri cit ind pendamment de l alimentation du PC La CPU 41x 2 PCI peut ainsi fonctionner m me lorsque le PC est teint Le raccordement de la pile de sauvegarde autorise les modes de d marrage d marrage chaud d marrage red marrage pour les CPU 41x 2 PCI De plus la carte d extension PS permet de faire fonctionner le ventilateur dans le PC Figure 1 3 Carte d exten
33. attentif des informations importantes sur le produit aux manipulations effectuer avec le produit ou la partie de la documentation correspondante Personnel qualifi La mise en service et l utilisation de l appareil ne doivent tre effectu es que conform ment au manuel Seules des personnes qualifi es sont autoris es effectuer des interventions sur l appareil Il s agit de personnes qui ont l autorisation de mettre en service de mettre la terre et de rep rer des appareils des syst mes et circuits lec triques conform ment aux r gles de s curit en vigueur Utilisation conforme Tenez compte des points suivants Attention L appareil le syst me ou le composant ne doit tre utilis que pour les applications sp cifi es dans le catalogue ou dans la description technique et exclusivement avec des p riph riques et composants recommand s par Siemens Le transport le stockage le montage la mise en service ainsi que l utilisation et la maintenance ad quats de l ap pareil sont les conditions indispensables pour garantir son fonctionnement correct et s r Marques de fabrique SIMATIC SIMATIC HMI et SIMATIC NET sont des marques d pos es de SIEMENS AG Les autres d signations dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs pro pres fins peut enfreindre les droits des propri taires desdites marques Copyright Siemens AG 1998 2003 Tous dro
34. ce Ethernet conform ment la figure 2 7 cr ez l adresse MAC et un nouveau sous r seau et confirmez par OK 4 Fermez en s lectionnant Enregistrer et convertir Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 2 10 A5E00065518 05 Getting started wW Config Box PC 620 Station Edition Insertion Syst me cible Affichage Outils Fen tre D s 3 5 ele d Sn x Zlbox PC 620 Configuration START_SLOT Profil Standard x PROFIBUS DP SE Profils de l appareil PA E SIMATIC 300 SIMATIC 400 SIMATIC PC Based Control 300 4 Station PC SIMATIC 5 Application utilisateur 4 3 Controller CP Industrial Ethernet A cP 1411 E sa CP 1413 CP 1511 CP 1512 CP 1612 CP 1613 G n ral IE m Ca CO DONCIDIIC 0 8 6GK1 161 34400 CP 1613 SIMATIC NET industrial Ethernet ISO TCP IP liaisons 57 fonctions de PG bus PCI Insertion possible MOD gt Figure 2 8 Affectation du CP Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 11 Getting started 2 1 6 Configuration materielle de la station S7 400 1 S lectionnez les composantes mentionn es ci dessous et quipez les comme indiqu dans la figure 2 9 e Profil amp support Alimentation e CPU 416 1 e CP 443 1 2 Remplissez les propri t s de l interface Ethernet cr ez l adresse MAC et un nouveau sous r seau et confirmez par OK 3 Fermez
35. de dialogue Propri t s pour le Data Control 2 21 Connexion du Data Control WinLC NO Gi D D D NO 1 D DB UM UM M M A AM 4 1 ER A 1 Utilisation de composantes WinAC avec DCOM sur un seul ordinateur A 2 Utilisation de WinAC sur plusieurs ordinateurs via DCOM A 3 Connexion un automate Control Engine sp cifique via DCOM B 1 Applications fonctionnant avec plusieurs serveurs OPC B 2 Acc s aux donn es du processus via le serveur OPC WinAC Tableaux 1 1 Caract ristiques de la communication 1 8 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 IX Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Presentation du produit 1 Contenu des chapitres Le paquet WinAC Slot 41x comprend les l ments suivants e la Slot PLC CPU 412 2 PCI ou CPU 416 2 PCI deux CPU issues de la gamme de produits du S7 400 pour applications PC e la carte d extension optionnelle PS PS Power Supply module d alimentation pour dis poser d une alimentation ind pendante du PC e le panneau de commande qui repr sente sur un cran les organes de commande de la CPU 41x 2 PCI e la synchronisation d horloge pour la synchronisation de la CPU 41x 2 PCI via un SI
36. e galement l interface IOPC BrowseServerAddressSpace OPC est bas sur la technologie OLE COM de Microsoft Pour plus d informations sur OPC reportez vous la documentation OPC OLE for Process Control Data Access standard ver sion 2 0 dit e par la fondation OPC Chapitre Description Page B 1 Utilisation d OPC avec SIMATIC Computing Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 B 1 OLE for Process Control OPC B 1 B 2 Utilisation d OPC avec SIMATIC Computing OPC permet d acc der des donn es provenant de lusine et de les int grer dans vos sys t mes de gestion existants Vous pouvez utiliser les outils standard exemple progiciels SCADA bases de donn es tableurs pour cr er un syst me r pondant vos besoin Comme le montre la figure B 1 OPC dispose d une architecture de communication ouverte et efficace concentr e sur l acc s aux donn es et non sur les types de donn es Application Application X Y Interface client OPC Interface client OPC Serveur OPC Serveur OPC SIMATIC Computing Serveur OPC OPCServer WinAC C Figure B 1 Applications fonctionnant avec plusieurs serveurs OPC Le client OPC se connecte au serveur OPC via SIMATIC Computing Cette connexion vous permet de cr er et diter des groupes OPC Ces derniers organisent les donn es auxquel les il fau
37. ect the target directory for this component Lisezmoi r R pertoire de destination c program files siemens winac Rechercher Requis surc 83Mo Disponible sur c 4466 Mo lt Pr c dent Annuler Figure 2 2 Installation des composantes de WinAC Slot 41x 3 S lectionnez les composantes installer Le setup s lectionne automatiquement les composantes qu il n a pas trouv es sur le PC Une fois l installation termin e un message vous le signale l cran Nota Vous trouverez des instructions d installation d taill es de WinAC Slot 41x dans le manuel WinAC Controlling avec CPU 412 2 PCI CPU 416 2 PCI configurer donn es CPU ver sion 3 2 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Getting started 2 1 2 Configurateur de composants d cerner un nom de station Fonction du configurateur de composants A l aide du configurateur de composants transmettez au PC les param tres suivants e nom de la station e type de CPU 41x 2 PCI et e nom de la CPU 41x 2 PCI Nota Les param tres s lectionn s dans le configurateur de composants doivent correspondre la configuration effectu e ensuite dans STEP 7 Configuration du mat riel e nom de la station e type e indice correspond l emplacement dans Configuration du mat riel et e nom Indice La CPU 41x 2 PCI fonctionne automatiquement l indice
38. ed Exemple Dans l exemple il s agit de relier une station PC a une CPU 416 2 PCI et une station SIMA TIC S7 400 via un r seau Industrial Ethernet IE CPU 416 2 PCI CP 1613 Industrial Ethernet nn Station S7 Figure 2 1 Communication par le CP 1613 a une S7 400 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 3 Getting started 2 4 Installation des composantes de WinAC Slot 41x Le logiciel WinAC Slot 41x comprend un programme SETUP qui proc de automatiquement l installation Le programme d installation vous guide pas pas travers la proc dure Vous pouvez tout moment passer l tape suivante ou revenir l tape pr c dente Pour appeler le pro gramme d installation proc dez de la mani re suivante 1 Ins rez le CD dans le lecteur 2 Double cliquez sur le fichier setup exe R sultat La figure 2 2 montre la bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez s lectionner les composants que vous souhaitez installer SIMATIC WinAC Slot 412 416 93 3 Setup Composants Programmes installer Adobe Acrobat Reader Y5 05 SIMATIC WinAC CPU 412 2 PCI W3 3 32 Mo SIMATIC WinAC TimeSync V3 3 8 Mo Data Access Objects D40 3 5 3Mo SIMATIC Computing Y3 1 20 Mo Description Pilote et panneau de commande de la SIMATIC win C CPU 41x 2 PCI Y3 3 Sel
39. es versions suivantes e WinAC Slot 412 e WinAC Slot 416 Ce manuel contient des g n ralit s sur les diff rents composantes des versions WinAC Slot 412 et WinAC Slot 416 En outre vous y trouverez les instructions d installation du logiciel pour WinAC Slot 41x Connaissances de base n cessaires Pour bien comprendre le manuel il faut disposer de bonnes connaissances g n rales dans le domaine de la technique d automatisation En outre sont postul es les connaissances suivantes Connaissances tendues de S7 400 e Connaissances tendues de STEP 7 Champ d application du manuel Le pr sent manuel est valable pour les modules suivants CPU N de r f rence partir de la version Microprogramme Mat riel CPU 412 2 PCI 6ES7 612 2QH00 0AB4 8 1 1 CPU 416 2 PCI 6ES7 616 2QL00 0AB4 8 1 1 Carte d extension PS 6ES7 678 1RA00 0XB0O _ 1 en rechange Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 O A5E00065518 05 Iil Avant propos Modifications par rapport la version pr c dente Par rapport la version pr c dente de WinAC Slot 41x version 8 1 les modifications sui vantes ont t apport es e op rationnel aussi sous Windows XP Professional e Windows NT 4 0 n est plus pris en charge e La mise jour des m moires images partielles synchrone l horloge DP est possible via les SFC 126 SYNC _ Pl et SFC 127 SYNC PO e Vous po
40. es via un r seau Une application d centralis e se compose de plusieurs processus ou ordinateurs diff rents qui coop rent pour r soudre ensemble une t che DCOM est un ensemble de concepts et d interfaces de programmes Microsoft dans lequel des objets de programmes client peuvent demander des services des objets de pro gramme serveur sur d autres ordinateurs d un r seau Le Component Object Model COM fournit un ensemble d interfaces permettant aux clients et aux serveurs de communiquer l int rieur du m me ordinateur Chapitre Description Page A Extension des possibilit s de WinAC via DCOM A2 Connexion un automate Control Engine sp cifique via DCOM Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 A 1 Distributed Component Object Model DCOM A 1 Extension des possibilites de WinAC via DCOM Vous pouvez installer les composantes de WinAC sur un ordinateur autonome voir fi gure A 1 Dans ce mod le l ordinateur dispose du syst me de commande complet Contr le tiers Contr le Button Siemens Contr le Siemens Label Contr le Siemens Edit Contr le Siemens Slider Contr le Siemens S7 Data Composantes DCOM i PC 1 non utilisable E S simultan ment Serveur MPI WinLC CPU 416 2 PCI Carte MPI EEE EEE
41. its r serv s Exclusion de responsabilit Toute communication et reproduction de ce support Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent manuel d information toute exploitation ou communication de son avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Or des divergen contenu sont interdites sauf autorisation expresse Tout ces n tant pas exclues nous ne pouvons pas nous porter ga manquement cette r gle est illicite et expose son auteur au rants pour la conformit int grale Si l usage de ce manuel devait versement de dommages et int r ts Tous nos droits sont r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons r serv s notamment pour le cas de la d livrance d un les corrections n cessaires d s la prochaine dition Veuillez brevet ou celui de l enregistrement d un mod le d utilit nous faire part de vos suggestions Siemens AG Bereich Automation and Drives Geschaeftsgebiet Industrial Automation Systems Siemens AG 1998 2003 a Postfach 4848 D 90327 Nuernberg Sous r serve de modifications techniques Co Automation amp Drives Siemens Aktiengesellschaft A5E00065518 Avant propos Objet du manuel Les composantes logiciels et mat riels de Windows Automation Center WinAC vous per mettent de disposer d une solution combin e sur PC automate bas sur PC associant le traitement des donn es le contr le commande la visualisation et la communication Win AC existe dans l
42. le d alimentatio relier avec la CPU41x 2 PCI sur un autre ordi nateur 2 18 MPI 1 7 Surveillance et modification de donn es contr les OPG B 2 N Synchronisation d horloge 1 1 1 9 Nom configuration de composants 2 5 T Nom de station configurateur de composants 2 5 kit MO UU SEIEN OPC B 2 Table des connexions Getting started 2 14 Tableurs utilisation commune de donn es via l OPC B 2 Type configurateur de composants 2 5 O OCX tiers contr les OPC B 2 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 Index 2 A5E00065518 05 Index U WinAC Slot 41x 1 1 Utilisation commune de donn es dans plusieurs ACCES de poniroles OPC B 2 exemple 2 1 applications contr les OPC B 2 Getting started 2 1 relier STEP 7 avec la CPU 41x 2 PCI sur un autre ordinateur 2 18 w WinCC 1 3 1 7 Windows Automation Center 1 3 DCOM 1 13 1 15 4 2 WinAC Computing contr les OPC B 2 WinAC Controlling 1 4 Z panneau de commande 1 5 Zones de m moire d automates programmables S7 contr les OPC B 2 WinAC Slot 416 11 113 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Index 3 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05
43. n n es de processus depuis des applications Windows standard telles Excel ou Access En outre WinAC contient des coommandes ActiveX pour l affichage du contenu de la m moire tampon de diagnostic ainsi que des commandes simples d affichage et de conduite Le serveur OPC int gr de SIMATIC WinAC offre un acc s ouvert aux donn es de proces sus par des applications OPC client quelconques Int gration la visualisation Pour l int gration de syst mes de visualisation quelconques bas s sur Windows 2000 XP on dispose d un serveur OPC avec Data Access Interface SIMATIC WinCC et ProTool Pro peuvent tre int gr s par une interface optimis e Communication La communication s effectue par les services de communication S7 ou via TCP IP au moyen de m canismes DCOM Technologie sur le PC Pour un change rapide de donn es entre la CPU 41x 2 PCI et le PC vous pouvez cr er une application technologique l aide du T Kits WinAC Slot Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 1 3 Presentation du produit 1 2 Commande de processus avec la CPU 41x 2 PCI La CPU 41x 2 PCI offre une solution mat rielle performante pour vos projets d automatisa tion voir figure 1 1 Les p riph riques se raccordent via PROFIBUS DP CPU 41x 2 PCI On in LA F P riph rie d centralis e
44. ntation nous vous proposons en ligne dans l Internet l en semble de notre savoir http www ad siemens de support Vous y trouverez Informations Produit actuelles Aktuells FAQs Frequently Asked Questions t l char gements trucs et astuces Le Newsletter vous communique en permanence les informations les plus actuelles sur vos produits Le Knowledge Manager trouve pour vous les documents que vous cherchez Dans le forum les utilisateurs et les sp cialistes du monde entier font change de leur exp rience Par notre base de donn es Interlocuteurs vous trouverez sur site votre interlocuteur pour le th me Automation amp Drives Vous trouverez sous le mot cl Service des informations sur le service sur site les r parations les pi ces d tach es et bien d autres sujets Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 a A5E00065518 05 VII Sommaire 1 Pr sentation du produit 1 1 1 1 Q est ce que l automatisation bas e PC PC based Automation avec SIMATIC WIN u 1 2 Commande de processus avec la CPU 41x 2 PCI 1 4 1 3 La carte d extension PS vous apporte une s curit suppl mentaire en service 1 6 1 4 Possibilit s de communication avec la CPU 41x 2 PCI 1 7 1 5 Synchronisation d horloge PLCTimeSync 1 9 1 6 Acc s aux donn es du pr
45. ocessus via SIMATIC Computing 1 10 1 7 Mn moniques pour les donn es du processus 1 11 1 8 Acc s plusieurs automates Control Engines via les fichiers de mn moniques 1 12 1 9 Utilisation de SIMATIC Computing via un r seau DCOM 1 13 1 10 Connexion d applications tierces SIMATIC Computing via OPC 1 14 1 11 Raccourcis vers vos programmes gr ce au Gestionnaire d outils WinAC 1 15 2 Getting Started 2 2222 2 Led see css a ae en 2 1 T che communication depuis la CPU 416 2 PCI en passant par le CP 1613 jusqu UNSZ A00 ur seen HR are 2 1 1 Installation des composantes de WinAC Slot 41X 2 1 2 Configurateur de composants d cerner un nom de station 2 1 3 Assistant de mise en service affectation des CP 1613 2 1 4 Cr ation d un projet SIMATIC Manager 2 1 5 Configuration du mat riel du PC620 2 1 6 Configuration mat rielle de la station 87 400 2 1 7 Configuration du r seau 2 1 8 Configuration d une connexion 2 1 9 COMMUNICAUON u a sine nee mern 2 2 Lancement du panneau de commande de WinAC Slot 41x 2 3 Avec STEP 7 aller en ligne avec la CPU 41x 2 PCI 2 4 aa d un formulai
46. quel doit mener la connexion appel partenaire de connexion ou partenaire distant 4 Dans le champ Type choisissez le type de connexion connexion S7 seulement 5 Cochez la case Afficher la bo te de dialogue des propri t s Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Getting started 6 Confirmez en choisissant Appliquez Le dialogue Propri t s liaison S7 s ouvre voir figure 2 12 Propri t s de la liaison 57 alsar dyramiaue COQUE K I Ei SENS UNIQUE cl m 14 LI Figure 2 12 Propri t s de la connexion 7 V rifiez les param tres interface et type selon la figure 2 12 8 Confirmez les entr es en cliquant sur le bouton OK La premi re connexion est cr e STEP 7 inscrit la connexion dans la table des connexions du partenaire local et attribue cette connexion l ID Locale et ventuellement l ID du partenaire dont vous avez besoin lors de la programmation des blocs fonctionnels de communication valeur pour le param tre de bloc ID Une fois le param trage effectu la configuration dans le projet START _SLOT est termi n e 9 Compilez avec le bouton Sauvegarder et compiler 10 Chargez les donn es dans la station concern e Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 2 15 Getting started 2 2 2 16 Communication Dans votre
47. ract ristiques des CPU e Installation et c blage des CPU 41x 2 PCI et de la carte d extension PS e Instructions d installation du logiciel e Mise en service des CPU 41x 2 PCI et de la carte d extension PS e Description du panneau de commande de la synchronisation d horloge e Caract ristiques techniques I e Compatibilit avec la version 3 1 de WinAC Slot 41x Manuel SIMATIC Computing Fonctionnement et utilisation du logiciel SIMATIC Computing Description des contr les IT Liste des operations S7 400 e Jeu d op rations des CPU Description succincte des op rations et temps d ex cution e Liste des OB des v nements d clencheurs des ID SZL des SFC SFB Recyclage Les CPU 41x 2 PCI et la carte d extension PS sont recyclables gr ce ses composants peu polluants Pour un recyclage de votre appareil respectueux de l environnement veuillez vous adresser une soci t de recyclage des d chets lectroniques certifi e Assistance suppl mentaire Pour toute question sur l utilisation des produits d crits laquelle vous ne trouvez pas de r ponse dans ce manuel adressez vous votre agence Siemens http www ad siemens de partner Centre de formation Nous proposons des cours de formation pour vous permettre de vous familiariser avec les automates programmables SIMATIC S7 Pour participer l un de ces cours adressez vous votre agence Siemens au centre de formation r gional le plu
48. re de processus avec le SIMATIC Computing SoftContainer 2 5 Installation des communications pour le formulaire de processus 2 22 A Distributed Component Object Model DCOM A 1 Extension des possibilit s de WinAC via DCOM A 2 A 2 Connexion un automate Control Engine sp cifique via DCOM A 4 B OLE for Process Control OPC B 1 Utilisation d OPC avec SIMATIC Computing INA a a ee ie na te te ae iA Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 VIII A5E00065518 05 Sommaire Figures Utilisation de la CPU 41x 2 PCI dans WinAC Slot 41X Panneau de commande Carte d extension PS Possibilit de communication avec la CPU 41x 2 PCI Synchronisation horaire Acc s aux donn es du processus via SIMATIC Computing Acc s aux donn es dans le contr leur via des mn moniques STEP 7 Acc s aux donn es de plusieurs contr leurs via un fichier de mn moniques Connexion de WinAC plusieurs ordinateurs via un r seau DCOM Connexion d applications tierces SIMATIC Computing via OPC Gestionnaire d outils WinAC et ic ne
49. rtir du Gestionnaire d ou tils WinAC Ic ne Gestionnaire d outils WinAC Gestionnaire d outils WinAC p a Tie WinAC Tool Manager Logo S7 Barre d outils vide Figure 1 11 Gestionnaire d outils WinAC et ic ne Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 1 15 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Getting started Contenu Chapitre Contenu Page 2 1 T che communication depuis la CPU 416 2 PCI en passant par le CP 1613 2 2 jusqu a un S7 400 2 2 Lancement du panneau de commande de WinAC Slot 41x 2 3 Avec STEP 7 aller en ligne avec la CPU 41x 2 PCI 2 4 Cr ation d un formulaire de processus avec le SIMATIC Computing SoftCon tainer 2 5 Installation des communications pour le formulaire de processus 2 22 Informations concernant ce Getting Started Dans ce chapitre vous apprendrez partir d un exemple comment tablir une connexion pour travailler avec WinAC Slot 41x Nous vous pr senterons les dialogues et les proc du res principaux l aide d exercices pratiques Il est pr f rable que vous connaissiez d j le fonctionnement de la souris du multifen trage des menus d roulants etc et que vous ayez des connaissances de base sur les API Des formations vous permettront d approfondir votre savoir faire au del du Getting Started et d apprendre comment cr er
50. s connec ter des contr leurs via DCOM Reportez vous au manuel SIMATIC Computing Guide de l utilisateur pour plus d informations sur l utilisation de STEP 7 et de l outil de configuration de mn moniques Contr le tiers Contr le Button Siemens Contr le Siemens Label Contr le Siemens Edit Contr le Siemens Slider DCOM Contr le Siemens S7 Data CPU 41x 2 PCI Figure A 3 Connexion un automate Control Engine sp cifique via DCOM Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 OLE for Process Control OPC B Contenu OPC OLE for Process Control constitue un m canisme standard pour communiquer avec un grand nombre de sources de donn es qu il s agisse de machines de votre usine ou d une base de donn es dans votre salle de commande Le serveur OPC fourni avec le logi ciel SIMATIC Computing vous permet de communiquer avec l automate Control Engine et d acc der ainsi aux donn es de processus SIMATIC Computing contient un serveur OPC gr ce auquel chaque application client OPC peut acc der aux donn es contenus dans l au tomate Control Engine SIMATIC Computing ne dispose d aucune application client OPC SIMATIC Computing r alise les interfaces obligatoires telles qu elles sont d finies dans la sp cification de la version 2 0 de la fondation OPC Il r alis
51. s proche ou la centrale D 90327 Nuremberg T l phone 49 911 895 3200 http www sitrain com Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 vV Avant propos A amp D Technical Support Accessible dans le monde entier a toute heure Technical Support Worldwide Nuernberg Technical Support Heure locale Oh a 24h 365 jours T l 49 0 180 5050 222 Fax 49 0 180 5050 223 E Mail adsupport siemens com GMT 1 00 Europe Africa Nuernberg Authorization Heure locale lu ve de 8h 17h T l 49 0 180 5050 222 Fax 49 0 180 5050 223 E Mail adautorisierung siemens com GMT 1 00 United States Johnson City Technical Support and Authorization Heure locale lu ve de 8h 17h Tel 1 0 423 262 2522 Fax 1 0 423 262 2289 E Mail simatic hotline sea siemens com GMT 5 00 Asia Australia Beijing Technical Support and Authorization Heure locale lu ve de 8h30 17h30 Tel Fax E Mail GMT 86 10 64 75 75 75 86 10 64 74 74 74 adsupport asia siemens com 8 00 Les langues parl es au Technical Support et sur la Hotline des autorisations sont g n ralement l Allemand et l Anglais vi Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Avant propos Service amp Support dans l Internet En plus de notre offre de docume
52. sion PS Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 1 6 A5E00065518 05 Pr sentation du produit 1 4 Possibilit s de communication avec la CPU 41x 2 PCI avec Ing nierie Visualisation STEP 7 WinCC zer Pro Tool Pro PG PC PG PC Softnet S7 WinAC Slot 41x CPU 41x 2 PCI _ lt MPI DP configurer la commutation via STEP 7 mat riel Industrial Ethernet Ing nierie Visualisation STEP 7 Routage S7 Serveur OPC S7 DP PROFIBUS aall ET 200M ET 200S Figure 1 4 Possibilit de communication avec la CPU 41x 2 PCI La figure 1 4 vous montre les possibilit s de communication dont vous disposez avec la CPU 41x 2 PCI La CPU 41x 2 PCI poss de une interface PROFIBUS DP et une interface MPI PROFIBUS DP Si vous voulez tablir une communication via Industrial Ethernet ou un sous r seau PROFI BUS vous devez galement int grer votre PC une carte de communication CP Les possibilit s de communication avec d autres participants sont 1 Raccordement PROFIBUS DP via une interface int gr e 2 Raccordement MPI ou PROFIBUS DP via une deuxi me interface int gr e 3 4 Raccordement un autre r seau tel Industrial Ethernet PROFIBUS via un processeur Raccordement au PC via une interface PCI de communication CP Windows Automation Center Win
53. t acc der Vous pouvez activer ou d sactiver un groupe en tant qu unite ou bien vous abonner la liste dans un groupe d objets afin d tre averti en cas de modification des donn es Un groupe est un ensemble d objets La figure B 2 montre la connexion de l ap plication client OPC aux donn es du processus via WinAC Application client OPC tierce SIMATIC Computing OPCServer WinAC WinAC Automate Control Engine P riph rie d centralis e Figure B 2 Acc s aux donn es du processus via le serveur OPC WinAC Si vous voulez acc der au serveur OPC fourni par le logiciel SIMATIC Computing recher chez OPCServer WinAC Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Index A Acc s aux donn es de processus contr les OPC Acc s aux zones de m moire S7 contr les OPC B 2 Affectation du CP Getting started 2 10 Application Client OPC B 2 connexion WinAC Computing B 2 Applications d centralis es DCOM 1 13 1 15 Applications standard contr les OPC B 2 Assistant de mise en service 2 6 Automate Control Engine contr les OPC B 2 Automates programmables S7 contr les OPC Bases de donn es utilisation commune de donn es via l OPC B 2 C Caract ristiques techniques OLE for Process Control B 1 Carte 3COM Carte d extension PS 1 1 1 6 Communication 1 3 Getting started
54. teur PC_1 Control Engine amp PC_1_WinAC VV PC_1 WinAC M langeur CPU 41x 2 PCI One LE es IM IE Le P riph rie d centralis e m Figure 1 7 Acc s aux donn es dans le contr leur via des mn moniques STEP 7 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 1 11 Presentation du produit 1 8 Acces a plusieurs automates Control Engines via les fichiers de mnemoniques A chaque programme STEP 7 peut tre affect e une table de mn amp moniques permettant d acc der un ordinateur et un contr leur diff rents Ainsi SIMATIC Computing peut acc der simultan ment aux donn es de diff rents ordinateurs et contr leurs Comme le montre la figure 1 8 vous pouvez connecter votre programme des automates Control Engines r sidant dans diff rents ordinateurs Utilisez le configurateur de mn moni ques pour Insertion plusieurs contr leurs dans un fichier de mn amp moniques Reportez vous au Manuel d utilisation SIMATIC Computing pour obtenir des informations plus d taill es sur le configurateur de mn moniques Projets SIMATIC a Projets SIMAT
55. uvez lancer la d termination de la topologie de bus d un r seau ma tre DP par le r p teur de diagnostic via la fonction syst me 103 DP TOPOL Approbations e Underwriters Laboratories Inc UL 508 registriert Industrial Control Equipment e Canadian Standards Association CSA C22 2 Nummer 142 Process Control Equipment e Factory Mutual Research Approval Standard Class Number 3611 Marquage CE Les CPU 41x 2 PCI et la carte d extension PS satisfont aux exigences et aux crit res de s curit des directives europ ennes suivantes e Directive 73 23 EEC Directives sur les basses tensions e Directive 89 336 EWG Directive CEM C Tick Mark Les CPU 41x 2 PCI et la carte d extension PS satisfont aux exigences de la norme AS NZS 2064 Australie et Nouvelle Z lande Normes Les CPU 41x 2 PCI et la carte d extension PS satisfont aux exigences et aux crit res de la norme CEI 61131 2 Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 IV A5E00065518 05 Avant propos Place du manuel dans la documentation Ce pack de documentation r f renc 6ES7 673 6CC01 8CA0 est compos de trois manuels et d une liste d op rations dont les contenus sont les suivants Pr sentation Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 e Pr sentation des composantes de WinAC e Mise en route SJ Manuel WinAC Controlling avec CPU 412 2 PCI CPU 416 2 PCI configuration ca
56. yez sur F1 Z Figure 2 5 Cr ation d un projet 2 8 Nota Dans le configurateur de composants les r glages suivants doivent correspondre la confi guration ult rieure dans STEP 7 Configuration du mat riel e Nom de la station e Type e Indice correspond l emplacement dans Configuration du mat riel Nom Windows Automation Center WinAC Slot 412 WinAC Slot 416 Version 3 3 A5E00065518 05 Getting started 2 1 5 Configuration du materiel du PC620 Selectionner le ch ssis 1 Selectionnez le Box PC 620 2 Ouvrez HW Config en double cliquant sur Configuration 3 Ouvrez le catalogue et choisissez Station SIMATIC PC gt Controller gt CPU 416 2 PCI gt 6ES7 616 2QL00 0AB4 gt V3 1 4 Placez la CPU 416 2 PCI l emplacement 3 au moyen d un glisser et d placer L emplacement 3 correspond l indice 3 dans le configurateur de composants L empla cement et l indice doivent toujours tre les m mes R sultat la bo te de dialogue Propri t s interfaces PROFIBUS ma tre DP s ouvre 5 Ne mettez pas en r seau le sous r seau pour le ma tre DP 6 Validez en choisissant OK F HW Config Box PC 620 Configuration Timesync E mife f Al Station Edition Insertion Systeme cible Affichage Outils Fen tre l amp Sl M E 0 PC PROFIBUS DP E CPU 4162 PCI PROFIBUS PA a 22 E SIMA
Download Pdf Manuals
Related Search