Moov 200
Contents
1. 561517140003 ROO MIO explore more Moov 200 300 Quick Start Guide English 4 Fran ais Canadien 16 Espa ol 28 Mio Technology USA www mio com Moov 200 Series Moov 300 Series Welcome Thank you for purchasing the product This Quick Start Guide guides you through navigating with your Mio for the first time Moov 200 Series Power switch Mini USB connector Memory card slot Holder socket Charge indicator Speaker Moov 300 Series Power switch Mini USB connector Memory card slot Holder socket Charge indicator O Speaker How do get started 1 Position you Mio in your vehicle according to the installation instructions at the front of the manual For the initial start up slide the power switch to the ON position Your Mio turns on _ Mam Moov 200 Series Moov 300 Series Note The battery may not be fully charged when you use your Mio for the first time To charge the battery refer to the User Manual 3 Follow the prompts During the start up process you can select your preferred language read the warning message and kei view the tutorial Touch the screen with your fingertip to select options My Home Favorites 4 The map screen will display Address 5 Tap to access the Main Menu Main Menu 1 2 Note For normal operation turn off your Mio by sliding the power switch to the OFF position Your Mio enters a su2. Note Depending on the country you are navigating in or to you may be prompted to enter the house number before the street name 7 The Destination Preview screen will display Tap Kal You Mio will calculate the route from your current location The 3D map screen will display J Columbus Cir d Aa Z m 0 S D st st T S 25 Columbus Circle Broadway New York New York 10019 USA U Destination Preview 12 How do I search for a nearby Point of Interest POI This section tells you how to navigate to a nearby POI 1 2 3 From the Main Menu tap POIs Tap Search Nearby Either tap Search by name to search in all POI categories or select a category from the list If you select a POI category a list of nearby POIs will display If what you are looking for is not on the list use the onscreen keyboard to enter the name of POI Tap the search result The Destination Preview screen will display Tap You Mio will calculate the route from your current location The 3D map screen will display Enabled Categories Airport E Bank 53 Cash Dispenser Airport Auto Parts Bohemia m Airport Cafe Saranac Lake Airport Center Partnership Platts Ne Perry Warsaw Airport ra Perry New York 14530 USA Destination Preview For information on other methods of selecting your destination refer to the User Manual 13 How do view my route Once a route has
3. been calculated the 3D map screen will display You will be directed to your destination by vocal and visual instructions OQ gt Right Pacific Street 33270 Transit Ave Next instruction Main Menu button Direction of next turn and distance to Distance and time information Tap to next turn expand and see options New turn arrow Cancel current route current GPS position Zoom options Speed indicator displays when you Map button Tap to cycle through different exceed your set speed limit views of the map route current street Tap to display the Pb Current status Tap to expand and see Main Menu options 14 For more information User Manual For detailed operating instructions please refer to the manuals supplied on the disc or the manuals downloadable from the Mio website Technical support Should you need technical support or have any guestions about Mio products please call the Mio Support Center toll free number or visit our technical support website at www mio com 866 646 4477 Mio 4GPS 7 30 am to 7 30 pm CST Mon Sun Registration You can register your product at the website www mio com or fill out and return the registration form supplied with your Mio Disclaimer Specifications and documents are subject to change without notice Mio Technology does not warrant this document is error free Mio Technology assumes no liability for damage incurred directly
4. de Ayuda de Mio o visitar nuestro Web site del soporte t cnico en www mio com 866 646 4477 Mio 4GPS 7 30 am a 7 30 pm CST Lunes Domingo Registro Puede registrar su producto en la siguiente pagina Web www mio com o rellene v devuelva este formulario de registro Renuncia de responsabilidad El dise o v los manuales estan sujetos a cambios sin previo aviso Mio Technology no asume ninguna responsabilidad por los dafios causados directa o indirectamente debidos a errores omisiones o discrepancias entre el dispositivo y los manuales Notas No todos los modelos estan disponibles en todas las regiones Dependiendo del modelo especifico adquirido es posible que el color y el disefio de su modelo no coincida con los graficos mostrados en este documento Las capturas de pantalla y otras presentaciones mostradas en este documento deben interpretarse como simple referencia Pueden ser diferentes de las pantallas y presentaciones reales generadas por el producto real 39
5. estado de suspension Para usarlo de nuevo cologue el conmutador de alimentaci n en la posici n ON ENCENDIDO El dispositivo Mio volver al estado en el que lo dejo 30 C mo selecciono mi idioma preferido Para seleccionar el Ingl s con Texto a Voz 1 Pulse los botones de desplazamiento del lado derecho 2 Seleccione English US Ingl s EE UU Samantha para comenzar E Deutsch English UK Seleccionar idioma 31 Espa ol 32 Para cambiar a una voz o idioma diferente 1 Pulse para ver las pantallas Men principal 2 En la pantalla Men principal pulse Preferencias 3 Pulse Idioma p o de Yaserias Preferencias 2 3 4 Para cambiar el esguema de voz pulse en el cuadro de Instrucciones de voz Nota Elija una voz masculina o femenina tocando en la pantalla de su selecci n UN NOMBRE junto a la voz indica el Texto a Voz Para m s idiomas Texto a Voz por favor instale la herramienta MioMore Desktop en su ordenador y transfira los archivos de voces adicionales con Texto a Voz mediante un cable USB Para cambiar el idioma en pantalla pulse en el cuadro de Idioma 5 Desplace para seleccionar un idioma 6 Pulse Si para confirmar el cambio Instrucciones de voz A Habilitar instrucciones de voz Idioma Instrucciones de voz W Habilitar instrucciones de voz Espa ol C mo puedo ver el tutorial El Asistente aparece al encender el Mio a me
6. on start up check box You can view the Tutorial at any other time 1 Tap to access the Main Menu 2 From the Main Menu tap Preferences 3 Tap Tutorial 4 To move forward through the Tutorial screens tap mim To revisit the previous screen tap A To prevent the Tutorial from displaying again on startup clear the Show on start up check box to clear it 10 Welcome to the Mio tutorial This tutorial will introduce you to the basic operation of your Mio including how to navigate to your destination T Show tutorial on start up Tap to continue Tutorial Welcome 1 9 How do plan my first trip There are several ways to select your destination How do search for an address This section tells you how to navigate to a street address 1 From the Main Menu tap Address 2 Select your country or state if required 3 Tap City Area to search for the city using the onscreen keyboard d City Area S ZIP Code From the search results tap the city of your destination You can tap toview more search Street Address Intersection results if required Destination Search Select a city area New York Ruakaka 11 4 The name of your selected city will display at the top of the screen Tap Street Address to search for the street address Enter the street name and then tap the search result Enter the house number if prompted and then tap the search result
7. or indirectly from errors omissions or discrepancies between the device and the documents Notes Not all models are available in all regions Depending upon the specific model purchased the color and look of your model may not exactly match the graphics shown in this document The screenshots and other presentations shown in this document are for reference only They may differ from the actual screens and presentations generated by the actual product 15 Bienvenue Merci d avoir fait l acquisition de ce produit Ce Guide de d marrage vous accompagne dans le processus initial de navigation de votre Mio S rie Moov 200 KD D c ej V sea On x LL interrupteur Connecteur mini USB tente de carte m moire 9 Fente de r ception indicateur de charge Haut parleur 16 S rie Moov 300 o O S un C w eb O interrupteur Connecteur mini USB Fente de carte m moire Fente de r ception indicateur de charge GB Haut parleur 17 KD D c ej V ga On x LL Comment d marrer 1 Placez le Mio dans votre v hicule conform ment aux instructions d installation se trouvant a l avant du manuel Lors du d marrage initial glissez interrupteur la position ON marche Le Mio d marre _ S rie Moov 200 S rie Moov 300 Remarque lorsque vous utilisez le Mio pour la premi re fois il est
8. sultat de la recherche 6 Le cas ch ant entrez le num ro de porte et s lectionnez le r sultat de la recherche Remarque selon le pays dans lequel vous naviguez ou vers lequel vous naviguez on peut vous demander d entrer le num ro de porte avant le nom de la rue 7 L cran apercu de la destination s affichera Tapez sur lt P Votre Mio calculera la route depuis votre emplacement actuel L cran de la carte 3D s affichera s TD c U de On LL 1 Gainsborough Road Toronto Ontario M4L Canada 24 Comment chercher un centre d int r t CI avoisinant Cette section vous indique comment naviguer un CI POI avoisinant 1 A partir du Menu principal tapez sur Recherche CI 2 Tapez sur Recherche a proximit 3 Touchez Recherche par nom pour chercher parmi E Recherche par nom toutes les cat gories de POI ou s lectionnez une cat gorie sur la liste PA Administration gouvernementale 4 Si vous avez s lectionnez une cat gorie de POI une liste des POI avoisinants s affichera A roport x c Agence de location de voitures Si ce que vous recherchez n est pas sur la liste u utilisez le clavier a cran pour entrer le nom du POI Y EN Tower Toronto 5 Touchez le r sultat de recherch Bu Barrie CNA4 Emsdale sl y 3 o e un 9 ov D O D 5 6 L cran d apercu de la destination s affichera Tapez sur Del Votr
9. Tape pour acc der au menu principal z Kingston Rd MNA 70 a A O A 41 Maughan Cres 2 A partir du Menu principal tapez sur Pr f rences 3 Tapez sur Langue SE TD LJ a Us je LL Preferences 2 3 20 Pour changer de registre de voix tapez sur dans la boite de Guidage vocal Remargue Choisissez une voix masculine ou feminine en tapant sur cran de votre s lection UN NOM au c t de la voix indigue la Parole partir de la voix Pour plus de langues Parole a partir de la voix veuillez installer le service de MioMore Desktop sur votre ordinateur et transf rez des fichiers de voix suppl mentaires de Parole a partir de la voix via le cable USB Pour changer la langue l cran tapez sur dans la boite de Langue D roulez pour s lectionner une langue Tapez Oui pour confirmer le changement Guidage vocal A Activer le guidage vocal uaipeue gt sieSues4 KD D c ej V sea On i LL Comment puis je visionner le tutorial Le tutoriel s affiche lorsque vous allumez votre Mio moins que vous ayez d coch la case Afficher le tutorial au d marrage Afficher au d marrage Vous pouvez visionner le tutoriel un autre moment Tapez pour acc der au menu principal partir du Menu principal tapez sur Pr f rences 1 2 3 Tapez sur Tutoriel 4 Pour avancer dans les crans Tutorial tutoriel Bienvenu
10. e Mio calculera la route depuis votre emplacement actuel L cran de la carte 3D s affichera CN Tower Attraction touristigue importante 301 Front Street West Toronto Ontario M5V Canada Apercu destination Pour obtenir plus informations sur d autres m thodes afin de s lectionner votre destination consultez le Manuel d utilisation 25 Comment puis je voir ma route Une fois que la route a t calcul e l cran de la carte 3D s affichera Vous serez dirig vers votre destination a aide instructions vocales et visuelles 1 A Droite Dundas St E S Prochaine instruction Bouton du menu principal Informations sur la distance et la dur e S lectionner pour agrandir et voir les options Direction et distance du prochain virage SE TD LJ a Us je LL Nouvelle fl che de virage Annuler la route en cours Position GPS actuelle Options de zoom ooo e60 8 6 09 L indicateur de vitesse s affiche lorsque Bouton de la carte Tapez sur celui ci pour vous exc dez la limite de vitesse que afficher les diff rentes vues de la carte route vous avez fix e Rue actuelle Appuyer pour afficher le tat actuel S lectionner pour agrandir et voir menu principal les options 26 Pour obtenir plus d informations Manuel d utilisation Pour obtenir des instructions de fonctionnement d taill es veuillez consulter les manuels inclus sur le disque o
11. e sur le tutoriel de M Ce tutoriel vous permettra de vous familiariser avec le touchez gt fonctionnement d ezo de votre Mio et de naviguer jusqu a votre destination Pour retourner a l cran pr c dent touchez SAS F Afficher le tutoriel au demarrage Pour viter que le Tutoriel ne saffiche de nouveau au d marrage touchez la case Afficher le tutorial au d marrage Afficher au d marrage pour la Turerlal gt Blonverue JO d cocher Tapez pour continuer 22 Comment planifier mon premier voyage Il existe plusieurs mani res de s lectionner votre destination Comment rechercher une adresse Cette section vous indique de quelle mani re naviguer vers une adresse municipale 1 A partir du Menu principal tapez sur Adresse 2 S lectionnez votre pays ou province le cas ch ant 3 S lectionnez Ville pour rechercher la ville l aide du clavier virtuel dE Ville lt Code postal Dans les r sultats de la recherche s lectionnez la ville de destination Au besoin vous pouvez J i A Ad Intersecti appuyer sur pour afficher plus de r sultats de recherche Recherche de la destination si y 3 o un 9 ov o a D 5 S lectionner une ville Toronto Montrock 23 4 Le nom de la ville s lectionn e Saffichera en haut de cran Tapez sur Adresse rue pour rechercher adresse municipale 5 Entrez le nom de la rue et s lectionnez le r
12. nos que haya cancelado la selecci n de la casilla de verificaci n Mostrar el asistente al inicio El Asistente se puede ver en cualguier momento Pulse para ver las pantallas Men principal En la pantalla Men principal pulse Preferencias 1 2 3 Pulse Tutorial Asistente 4 Para avanzar por las pantallas del asistente pulse sda Para volver a visitar la pantalla anterior pulse Para evitar que el Asistente se muestre al inicio cancele la selecci n de la casilla de verificaci n Mostrar el asistente al inicio 34 Le mostrar el funcionamiento b sico de Mio incluida la forma de desplazarse a su destino F Mostrar el asistente al inicio Toque para continuar Asistente Bienvenido 179 Planificaci n del primer viaje El uso del Mio para planificar su primer viaje es sencillo B squeda de una direcci n Hay varios modos de seleccionar el destino Para navegar hasta la direcci n de una calle realice lo siguiente 1 En la pantalla Men principal pulse Direcci n 2 Seleccione el pa s o estado si es necesario 3 Pulse Ciudad Regi n para buscar la ciudad wei s mediante el teclado en pantalla En lo resultados de la b sgueda puntee en la Sa reaa ciudad de destino Pulse para ver m s h Direcci n call Intersecci n resultados de la b squeda si fuese necesario prel use daia 35 Espa ol 4 Elnombre de la ciudad que haya elegido aparecer en la parte su
13. perior de la pantalla Pulse Direcci n calle para buscar la direcci n de una calle 5 Indique el nombre de la calle despu s pulse el resultado de la b squeda 6 Indique el n mero de calle despu s pulse el resultado de la b squeda Nota Dependiendo del pa s de navegaci n es posible que se le pida que indique el nombre de la calle antes del n mero de la calle 7 Aparecer la pantalla Vista preliminar del destino El Mio calcular la ruta desde su ubicaci n actual Aparecer la pantalla Mapa 3D 36 New York bt Staten Island New York 10301 Estados Unidos lt Vista del destino B squeda de un punto de inter s PDI cercano Esta selecci n le indica c mo puede navegar a un PDI cercano 1 Enlapantalla Menu principal pulse B squeda PDI 2 Pulse Buscar cerca de 3 Para buscar en todas las categor as de PDI pulse Buscar por nombre Buscar por nombre o seleccione una categoria de la lista Categorias habilitadas Aeropuerto 4 Si seleccione una categoria de PDI aparecer una lista de PDIs cercanos Alquiler de coches E x tg Ambiente nocturno SI lo gue est buscando no est en la lista use el teclado de la pantalla para introducir el nombre del PDI Kitp rt Auto Parts Bohemia 5 Pulse el resultado de la b squeda M Airport Cafe Saranac Lake 1 Airport Center Partnership Platts 6 Aparecer la pantalla Vista preliminar del destino El Mio calcula
14. possible que la batterie ne soit pas compl tement charg e Consultez le Manuel d utilisation pour apprendre de quelle maniere charger la batterie 3 Suivez les invites Durant le processus de d marrage vous pouvez s lectionner votre langue pr f r e lire le message d avertissement et afficher le tutoriel Touchez cran avec le bout un de vos doigts afin de s lectionner des options 4 L cran de la carte s affichera 5 Tapez pour acc der au menu principal Adresse Recherche CI Menu principal 1 2 Remarque Pour un fonctionnement normal arr tez le Mio en glissant interrupteur a la position OFF arr t Votre Mio entre dans un tat de veille Pour l utiliser nouveau glissez l interrupteur la position ON marche Le Mio reprendra a endroit o vous avez laiss 18 Comment puis je s lectionner ma langue pr f r e 7 Pour s lectionner la Langue Anglais avec la Parole a partir du Texte 1 Tapez le bouton de d roulement sur le c t droit 2 S lectionnez English US Samantha Anglais U Samantha pour commencer A Afficher au demarrage Choix de la langue 4 4 DE km 24 NZ 4 UK English UK mi 12 E Deutsch ES English US samantha YS sl y 3 o un a ev 5 D a D 5 A Afficher au demarrage Choix de la langue 19 Changer pour une voix ou une Langue diff rente S inci A Droite Dundas St E 1
15. r la ruta desde su ubicaci n actual Aparecer la pantalla Mapa 3D 016 Perry Warsaw Airport Aeropuerto 6588 NY 20A Perry New York 14530 Estados Unidos Vista del destino Para obtener informaci n sobre otros m todos de selecci n del destino consulte el Manual del usuario 37 Espa ol Visualizaci n de la ruta Una vez calculada una ruta aparecer la pantalla Mapa 3D Ser guiado a su destino mediante instrucciones por voz y visuales 38 069 Go Siguiente instrucci n Direcci n del giro siguiente y distancia al giro siguiente Flecha de Siguiente giro Posici n GPS actual El indicador de velocidad se muestra cuando supera el l mite de velocidad establecido Calle actual Pulse para ver la pantalla Men principal N A 6 Bot n Men principal Informacion de distancia y tiempo Pulsar para expandir y ver las opciones Cancelar ruta actual Opciones de zoom Bot n Mapa Puntee para recorrer ciclicamente las diferentes vistas del mapa o la ruta Estado actual Puntee para expandir y ver opciones Informaci n adicional Manual del usuario Para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas consulte los manuales suministrados en el disco o los gue puede descargar del sitio Web de Mio Soporte T cnico En caso de gue necesite soporte t cnico o tenga alguna pregunta respecto a los productos Mio puede llamar al numero gratuito del Centro
16. spended state To use it again slide the power switch to the ON position Your Mio will be back to where you left off How do select my preferred language To select English language with Text to Speech 2 Tap scroll buttons on the right side of the screen Select English US Samantha to start Dag e tina Dansk a Deutsch Y Show on start up Select Language 4 DE Deutsch km 24 iz i 4 uk English UK mi 12 ES English US Samantha L 7 Ti Show on start up Select Language To change to different voice or language 1 Tap 63 to access the Main Menu Fremont Blyd 2 From the Main Menu tap Preferences 3 Tap Language 4 To change the voice scheme tap in the Voice Guidance box Note Choose from either male or female voice by tapping on the screen of your selection A NAME next to the voice indicates Text to Speech For more Text to Speech languages please install MioMore Desktop utility onto your computer and transfer additional voice files with Text to Speech via USB cable To change the onscreen language tap in the Language box 5 Scroll to select the language you wish to change into 6 Tap Yes to confirm the change Voice Guidance Y Enable voice guidance Voice Guidance 4 Enable voice guidance How do view the tutorial The Tutorial displays when you turn your Mio on unless you have cleared the Show tutorial
17. sta Guia de inicio rapido le ayudar a navegar con el dispositivo Mio por primera vez Moov 200 Series Espa ol Q Interruptor de encendido Conector mini USB Ranura para tarjetas de memoria 9 Z calo para el soporte Indicador de carga O Altavoz 28 Moov 300 Series Interruptor de encendido Conector mini USB Ranura para tarjetas de memoria Zocalo para el soporte 6 Indicador de carga Altavoz 29 Espa ol Pasos preliminares 1 Coloque el Mio en el veh culo de acuerdo con las instrucciones de instalaci n facilitadas en este manual 2 Para el arranque inicial coloque el conmutador de alimentaci n en la posici n ON ENCENDIDO Moov 200 Series Moov 300 Series Nota Es posible que la bater a no est completamente cargada cuando use el dispositivo Mio por primera vez Para cargar la bater a consulte el Manual del usuario 3 Siga las indicaciones Durante el proceso de inicio puede seleccionar el A idioma preferido leer el mensaje de advertencia y r ver el tutorial Togue la pantalla con el dedo para seleccionar opciones Favoritos Recientes 4 Aparecer la pantalla de mapas E EE Direcci n B sgueda PDI 5 Pulse para ver las pantallas Men principal Men principal 1 2 Nota Para el funcionamiento apague el dispositivo Mio colocando el conmutador de alimentaci n en la posici n OFF APAGADO El dispositivo Mio entrar en el
18. u ceux qui sont t l chargeables sur le site Web de Mio Support technique Si vous avez besoin d assistance technique ou si vous avez des questions sur les produits Mio veuillez utiliser le num ro sans frais du centre de service a la client le de Mio ou visiter notre site Web d assistance technique au www mio com 866 646 4477 Mio 4GPS 7 h 30 19 h 30 HNC Lun Dim Enregistrement Vous pouvez enregistrer votre produit au www mio com ou compl ter et retourner le formulaire d enregistrement inclus avec le Mio Avis de non responsabilit Les caract ristiques techniques et les documents sont modifiables sans pr avis Mio Technology ne garantit pas que ce document ne contient aucune erreur Mio Technology n assume aucune responsabilit quant aux dommages directs ou indirects r sultants d erreurs omissions ou divergences entre le p riph rique et les documents Remarques La disponibilit des mod les varie en fonction des r gions Selon le mod le que vous avez achet il est possible que la couleur et l aspect de votre mod le ne correspondent pas exactement aux graphiques de ce document Les captures d crans et les autres pr sentations de ce document sont titre indicatif uniquement Il est possible qu ils soient diff rents des captures d cran et des pr sentations g n r es par le produit 27 sl ov 3 o un 9 ov o st D 5 Bienvenido Gracias por adguirir el producto E
Download Pdf Manuals
Related Search