333220C - XM PFP Air Dryer Kit Installation, French
Contents
1. fonctionnement ou d entretien de structures d accessoires d quipements ou de mat riaux non fournis par Graco Cette garantie s applique condition que le mat riel objet de la r clamation soit retourn en port pay un distributeur Graco agr pour la v rification du d faut signal Si le d faut est reconnu Graco r parera ou remplacera gratuitement toutes les pi ces d fectueuses L quipement sera retourn l acheteur d origine en port pay Si l inspection de l quipement ne r v le aucun d faut mat riel ou de fabrication les r parations seront effectu es un co t raisonnable pouvant inclure le co t des pi ces de la main d uvre et du transport CETTE GARANTIE EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE QUI REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS S Y LIMITER UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALIT PARTICULI RE La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l acheteur pour toute violation de la garantie sont telles que d finies ci dessus L acheteur convient qu aucun autre recours la liste n ayant aucun caract re exhaustif pour les dommages indirects ou cons cutifs de manque gagner perte de march dommages corporels ou mat riels ou tout autre dommage indirect ou cons cutif ne sera possible Toute action faisant appel la garantie doit tre intent e dans les deux 2 ans compter de la date de vente GRACO NE GARANTIT PAS ET REFUSE TOUTE GARANTIE IMP2. EXIBLE 210866 103473 VIS bride t te hexagonale 113161 Consultez le manuel 309921 pour conna tre les pi ces du dessiccateur d air 333220C Garantie standard de Graco Graco garantit que tout le mat riel mentionn dans le pr sent document fabriqu par Graco et portant son nom est exempt de d faut de mat riel et de fabrication la date de la vente l acheteur et utilisateur initial Sauf garantie sp ciale largie ou limit e publi e par Graco Graco r parera ou remplacera pendant une p riode de douze mois compter de la date de la vente toute pi ce de l quipement jug e d fectueuse par Graco Cette garantie s applique uniquement si le mat riel est install utilis et entretenu conform ment aux recommandations crites de Graco Cette garantie ne couvre pas et Graco ne sera pas tenu pour responsable d une d t rioration g n rale ou tout autre dysfonctionnement dommage ou usure suite une installation d fectueuse mauvaise application abrasion corrosion maintenance inad quate ou incorrecte n gligence accident manipulation ou substitution de pi ces de composants ne portant pas la marque Graco Graco ne saurait tre tenu pour responsable en cas de dysfonctionnement dommage ou usure dus l incompatibilit du mat riel de Graco avec des structures accessoires quipements o mat riaux non fournis par Graco ou encore dus un d faut de conception de fabrication d installation de
3. Installation G 7 Kit de dessiccateur d air PFP XM E Pour le s chage de l air comprim collect dans les deux r servoirs PFP XM Pour un usage professionnel uniquement Kit 262896 s ries C Pression maximum de service de 11 bars 1 1 MPa 160 psi Veuillez lire toutes les mises en garde et les instructions de ce manuel et du manuel d utilisation 3A2776 Conservez ces instructions A Consignes de s curit importantes NC tizo PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Installation Table des mati res Installation 22 050400 a a 2 Instructions relatives au dessiccateur d air Pi ces 2 PI CES cesonia ee ets 3 Garantie standard de Graco 4 Installation Consultez le manuel 309921 pour conna tre les instructions relatives au dessiccateur d air et les pi ces Consultez le sch ma Pi ces de la page 3 Le sch ma pr sente deux supports individuels de r servoir Les branchements indiqu s sont les m mes que le r servoir de gauche soit le r servoir lat ral A ou le r servoir lat ral B 1 Effectuez la Proc dure de d compression afin de lib rer le syst me de toute la pression d air et de fluide Consultez le manuel d utilisation PFP XM 3A2776 2 Localisez les deux raccords en T A1 A2 qui sont li s un flexible d air proximit de chaque r servoir Enlevez ces deux raccords en T et ajoutez les pi ces comprises da
4. LICITE DE QUALIT MARCHANDE ET DE FINALIT PARTICULI RE POUR LES ACCESSOIRES QUIPEMENTS MAT RIAUX OU COMPOSANTS VENDUS MAIS NON FABRIQU S PAR GRACO Ces articles vendus mais non fabriqu s par Graco tels que les moteurs lectriques commutateurs flexibles etc sont couverts par la garantie s il en existe une de leur fabricant Graco fournira l acheteur une assistance raisonnable pour toute r clamation concernant la violation de ces garanties En aucun cas Graco ne sera tenu pour responsable de dommages indirects particuliers ou cons cutifs r sultant de la fourniture par Graco de l quipement ci dessous ou de garniture de la performance ou de l utilisation de produits ou d autres biens vendus par les pr sentes que ce soit en raison d une violation de contrat violation de la garantie n gligence de Graco ou autrement Informations concernant Graco Pour en savoir plus sur les derniers produits de Graco visitez le site www graco com Pour obtenir toutes les informations concernant les brevets consultez la page www graco com patents POUR COMMANDER contactez votre distributeur Graco ou appelez pour trouver votre distributeur le plus proche T l phone 1 612 623 6921 ou n vert 1 800 328 0211 Fax 612 378 3505 Tous les textes et toutes les illustrations contenus dans ce document refl tent les derni res informations disponibles concernant le produit au moment de la publication Graco se r serve le droit de proc d
5. er des modifications tout moment et sans pr avis Traduction des instructions originales This manual contains French MM 3A2987 Si ge social de Graco Minneapolis Bureaux l tranger Belgique Chine Japon Cor e GRACO INC AND SUBSIDIARIES P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 USA Copyright 2012 Graco Inc Tous les sites de fabrication de Graco sont certifi s ISO 9001 WWW graco com R vision C septembre 2013
6. ns ce kit 3 Modifiez les raccords du dessiccateur d air afin d tre coh rent au sch ma ci dessous le raccord command est diff rent la livraison Lors de la Modifi livraison ti20168b _ t20099b a Retirez le coude C1 le clapet bille A et la douille B b Montez le coude C1 dans le dessiccateur d air et assurez vous qu il est orient vers le haut c Montez la douille B sur le raccord coud C1 d Montez le clapet bille A sur la douille B et assurez vous que la poign e est orient e vers l avant e R glez le raccord coud C2 de mani re ce qu il soit orient vers le haut f Ajoutez le dessicant fourni dans le bidon de grande taille Consultez le manuel 309921 4 Utilisez les vis 9 pour monter le dessiccateur d air modifi sur le ch ssis ti20169b 5 Branchezles autres l ments comme indiqu sur le sch ma Pi ces la page 3 Instructions relatives au dessiccateur d air Pi ces Consultez le manuel 309921 pour conna tre les instructions relatives au dessiccateur d air et les pi ces 333220C Pi ces ti20100b EN Pi ces 1 Qt R f rence Description 24M178 Rep re q1 RACCORD mamelon SYSTEME dessiccateur court d air DOUILLE tuyau 100206 156971 2 1 coupl COURROIE attache c ble FL
Download Pdf Manuals
Related Search