Home

PF-6

1. 5 JP4 5 JP4 PF 6 PF 6 MAITRE AUXILIAIRE AUXILIAIRE JP5 FIN DE LIGNE NON JP4 FIN DE LIGNE OUI JP5 FIN DE LIGNE FIN DE LIGNE NON JP4 FIN DE LIGNE NON JP4 FIN DE LIGNE NON _ gt gt do MN o 2 3 5 JP4 CONTR LEUR PRINCIPAL JP5 FIN DE LIGNE OUI JP4 FIN DE LIGNE OUI 11 3 5 JP4 CONTR LEUR ADDITIONNEL JP5 FIN DE LIGNE NON JP4 FIN DE LIGNE NON 1 2 3 5 JP4 CONTR LEUR ADDITIONNEL JP5 FIN DE LIGNE NON JP4 FIN DE LIGNE OUI PF 6 rev 14 11 4 INSTALLATION DE LA CARTE COMLINK 2 DANS LE CONTR LEUR ET LES PF 6 a D brancher chaque appareil b Brancher la carte de communication dans l appareil Ouvrir le couvercle Percer un trou de 5 16 par le dessous du contr leur et passer le c ble de communication par le trou Utiliser la rondelle de caoutchouc fournie pour fixer le c ble Brancher le c ble aux bornes du COMLINK 2 tel qu illustr ci bas Pour relier deux extr mit s de c ble souder le joint et utiliser un tube thermor tr cissable heat shr
2. 5V isol e de l alimentation Plage d op ration de 40 0 48 9 C de 40 0 120 0 F Pr cision 1 C 1 8 entre 5 et 35 C 41 et 95 F Boitier ABS tanche l humidit et la poussi re 32 PF 6 rev 14 CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION PARAMETRE INITIALE PLAGE D OPERATION ALARME INF RIEURE ALARME SUP RIEURE DIFF RENTIEL 5 F SURG ERTURE PF 6 rev 14 33
3. AJUSTEMENT AJUSTEMENT SUROUVERTURE PROGRAMMATION S LECTEUR DE BOUTON PARAM TRES D AJUSTEMENT DES PARAM TRES T MOINS LUMINEUX T MOIN SIGNIFICATION S ALLUME LORSQUE LE PF 6 PROC DE L OUVERTURE DES OUVERTURE ENTR ES D AIR S ALLUME LORSQUE LE PF 6 PROC DE LA FERMETURE DES FERMETURE ENTR ES D AIR S ALLUME LORSQUE LE CHIFFRE AFFICH CORRESPOND AU 5 POURCENTAGE D OUVERTURE DES ENTR ES D AIR S ALLUME LORSQUE LE PF 6 ATTEND QUE VOUS AJUSTIEZ AJUSTER L OUVERTURE DES ENTR ES D AIR OUVERTURE S ALLUME LORSQUE LE PF 6 EST EN MODE CALIBRATION CALIBRATION CLIGNOTE LORSQUE LA CALIBRATION EST TERMIN E ET LE COMMUTATEUR NO 7 EST DEMEUR LA POSITION ON z S ALLUME LORSQUE LES PARAM TRES SONT VERROUILL S ET VETROBIEBE NE PEUVENT TRE AJUST S S ALLUME LORSQUE LE CHIFFRE AFFICH EST EN DEGR S C F FAHRENHEIT CLIGNOTE LORSQUE LE CHIFFRE AFFICH EST EN DEGR S CELSIUS ALARME S ALLUME LORSQU UNE ALARME EST D TECT E PF 6 rev 14 b COMMUTATEURS INTERNES Les commutateurs se trouvent l int rieur du couvercle du bo tier Lorsque le contr leur vous parvient de l usine tous les commutateurs sont la position OFF PARAM TRES D VERROUILL S PARAM TRES VERROUILL S DEGR S FAHRENHEIT DEGR S CELSIUS PROGRAMMATION D T PROGRAMMATION D HIVER D SACTIVER ALARMES DE ACTIVER ALARMES DE TEMPERATURE TEMPERAT
4. AVANT DE PROGRAMMER LES POINTS DE R F RENCE P riode propice la programmation est pr f rable de programmer les points de r f rence lorsque la pi ce est vide car des courants d air seront induits lors de l ajustement des ouvertures Op ration du contr leur de temp rature Ajuster tous les param tres aux m mes valeurs que celles utilis es lors du premier jour d un nouvel levage afin de simuler correctement l op ration des stages de ventilation Lorsque des ventilateurs variables assurent la ventilation minimum ajuster la vitesse minmum des ventilateurs la m me vitesse que celle utilis e lors du premier jour d un nouvel levage V rifier que les commutateurs internes sont r gl s en fonction du nombre de stages de chauffage S assurer que les interrupteurs du panneau de distribution lectrique ainsi que tout autre interrupteur de protection sont en position telle que les ventilateurs peuvent tre activ s Position des panneaux d entr es d air Installer un instrument de mesure de la pression statique ou d terminer l avance la position requise chaque point de r f rence en calculant en fonction du d bit d air des ventilateurs l ouverture n cessaire pour maintenir la vitesse d air d sir e l entr e Commutateurs internes du PF 6 20 D verrouiller le mode automatique en mettant le commutateur de verrouillage la position OFF S lectionner la saison programmer en metta
5. d une coche vers la gauche La valeur minimum est affich e en alternance avec les lettres Lo Note Si vous laissez clignoter l affichage pendant plus de 10 secondes le contr ler r initialise les temp ratures minimum et maximum en m moire En d autres termes les deux valeurs sont r initialis es la valeur de la temp rature actuelle Pour viter d effectuer une mise jour des valeurs minimum et maximum en les affichant il faut revenir l affichage de la temp rature actuelle l aide du bouton d ajustement sens horaire ou antihoraire avant que le d lai de 10 secondes ne soit coul 30 PF 6 rev 14 GUIDE DE DEPANNAGE SOLUTION L AFFICHAGE NE S ALLUME PAS LA TEMP RATURE AMBIANTE AFFICH E PAR LE PF 6 SUBIT DES VARIATIONS BRUSQUES LE T MOIN LUMINEUX DE L ALARME EST ALLUM MAIS L ALARME DU PF 6 N EST PAS ACTIV E LA LETTRE P CLIGNOTE LORSQUE LE S LECTEUR EST EN POSITION OUVERTURE ACTUELLE LE DISJONCTEUR DU CIRCUIT D ALIMENTATION EST DESENGAGE REENGAGER LE DISJONCTEUR LE BRANCHEMENT EST INCORRECT CORRIGER LE BRANCHEMENT LE FUSIBLE F6 SUR L ALIMENTATION EST BR L REMPLACER LE FUSIBLE LA POSITION DU S LECTEUR DE TENSION NE CORRESPOND PAS LA TENSION DE LIGNE UTILISEE METTRE LE SELECTEUR A LA POSITION APPROPRIEE LE RUBAN PLAT ENTRE LE CIRCUIT DU COUVERCLE ET LE CIRCUIT DE LA BASE EST DEBRANCHE BRANCHER LE RUBAN IL Y A UNE VARIATION DE R SISTANCE INDUI
6. de type DC PF 6 rev 14 7 INSTALLATION COMPLETE DU PF 6 SONDES DE L lt TEMP RATURE 7 PF 6 PF 6 CONTR LEUR MA TRE AUXILIAIRE UNIT D ENTRAINEMENT UNIT CHAUFFANTE ALARME VENTILATEUR ENTR ES D AIR PF 6 6 AUXILIAIRE AUXILIAIRE PF 6 rev 14 8 2 BRANCHEMENTS Passer les c bles travers les entr es de c bles fournies au bas du bo tier Ne pas faire de trous additionnels dans le bo tier Placer le s lecteur de tension la position qui correspond la tension de ligne utilis e CONCERNANT LE BRANCHEMENT DE L ALARMIE Il existe sur le march deux types d alarmes Le premier s active lorsque son courant d entr e est coup alors que le second s active lorsqu un courant parvient son entr e Si le premier type est utilis le branchement se fait sur la borne NC tel qu indiqu sur le diagramme Si le second type est utilis le branchement se fait plut t sur la borne NO LE BRANCHEMENT DOIT TRE EFFECTU PAR UN A LECTRICIEN RECONNU ET TRE CONFORME AUX NORMES LOIS ET R GLEMENTS EN VIGUEUR COUPER LE COURANT LA SOURCE AVANT D EFFECTUER LE BRANCHEMENT AFIN DE PR VENIR LES CHOCS LECTRIQUES ET LES DOMMAGES AUX QUIPEMENTS SONDE DE TEMP RATURE Si une sonde de temp rature est fournie avec votre PF 6 la raccorder la borne PROBE n 1 et r gler le commutateur interne n 5 la position ON Notez que le PF 6 peut fo
7. Contr le de l ouverture des entr es d air MANUEL D UTILISATION 8 CONTR LE DE L OUVERTURE DES ENTREES D AIR VERROUI ALARME AUTRES FONCTIONS UVERTURE VERTURE AJUSTER OUVERTU ALIBRA N EMP RATURE AMBIANTE AJUSTEMENT WE TABLE DES MATIERES PR CAUTIONS 3 CARACT RISTIQUES 4 EMPLACEMENT DES COMMANDES 5 T MOINS LUMINEUX c ccccccccccescsesesessesaseuasesaesasesaseanaaeasanananasenaus 5 COMMUTATEURS INTERNES c cccccccceccccccscescesaseuseuseuaensenaennenuus 6 PROCEDURE D INSTALLATION 7 FONCTIONNEMENT DU PF 6 15 STAGE DE SUROUVERTURE FACULTATIF 18 AVANT DE PROGRAMMER LES POINTS DE R F RENCE 20 PROC DURE DE PROGRAMMATION 21 FONCTIONS DU 23 OUVERTURE ACTUELLE eee eren reserare serere seran 23 NUM RO D IDENTIFICATION cccccccccccceccccescsesseusensesseuaensenaeasns 24 DIFF RENTIEL DE SUROUVERTURE 25 26 ALARMES AFFICHAGE 27 ALAR
8. E BASSE ALARME DE TEMP RATURE HAUTE RECEPTION D UN STAGE N AYANT PAS T PROGRAMM L affichage indique N en alternance avec aL lorsqu aucune alarme n a t d tect e Sinon les alarmes actives sont toutes affich es en alternance comme suit al X o X est le code d alarme Si le potentiom tre est d fectueux le PF 6 fonctionne en mode s curit lorsque la temp rature est de 2 F au dessus de la consigne l entr e d air s ouvrent d apr s le cycle 5 secondes d ouverture 120 secondes d arr t Lorsque la AVERTISSEMENT P x j temp rature tombe 2 au dessous de la consigne l entr e d air se ferme d apr s le m me cycle PF 6 rev 14 27 ALARMES SUP RIEURE Cette fonction sert ajuster l cart pour l alarme de temp rature haute Le contact d alarme est activ lorsque la 4 temp rature ambiante exc de consigne de temp rature Serres cart d alarme sup rieur tel qu illustr ci bas L cart s ajuste de 0 5 F 40 F de O 3 C 22 2 C Notez que le commutateur interne n 4 doit tre la position ON pour d tecter ce type d alarme Cette fonction n est pas accessible durant la programmation T9 Alarme de temp rature haute Ecart sup rieur Consigne Temps g L cart sup rieur est affich en alternance avec les lettres Hi m Ajuster l cart la valeur d sir e l aide du bout
9. E DE VENTILATION AVEC STAGES VITESSE VARIABLE EE Point 2 Stage 1 Point Hi Point 1 Min Ventilation Point ______ d j 4 DIFF RENTIEL CART DIFF RENTIEL DIFF RENTIEL Temp 0 29C STAGE 1 STAGE 2 STAGE 3 Ambiante Consigne de Temp rature PF 6 rev 14 17 STAGE DE SUROUVERTURE FACULTATIF d air du dernier d air de surouverture stage STAGE DU CONTR LEUR DIFF RENTIEL Temp DE Ambiante SUROUVERTURE Consigne de Temp rature Un stage suppl mentaire peut tre programm pour ouvrir ou fermer les panneaux d entr e d air au del du dernier stage de ventilation du contr leur Ce stage suppl mentaire est facultatif sert diriger le mouvement de l air plus efficacement par temps chaud Lorsque tous les points de r f rence ont t programm s pour les stages de ventilation du contr leur de temp rature le PF 6 vous permet de sp cifier un diff rentiel ainsi qu un pourcentage d ouverture de l entr e d air pour le stage suppl mentaire IMode progressif Pour utiliser le mode progressif mettre le commutateur n 8 la position OFF Le PF 6 ouvre ou ferme les panneaux d entr e d air graduellement de facon lin aire mesure que la temp rature ambiante augmente au del de la temp rature du dernier point de r f rence L ouverture des entr es d air atteint le pourcentage sp cifi pour le stage suppl mentaire lorsque la temp rature ambiante est
10. MES SUP RIEURE 28 ALARMES INF RIEURE 29 TEMP RATURE AMBIANTE 30 GUIDE DE D PANNAGE 31 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 32 CONFIGURATION INI IALE 33 L USAGE DU CLIENT Veuillez noter ci apr s le num ro de s rie localis sur le c t du contr leur et conserver cette infor mation pour r f rence future No mod le PF 6 No s rie 2 PF 6 rev 14 PRECAUTIONS Les circuits du contr leur sont prot g s contre les surcharges et les surtensions par des fusibles son entr e et aux sorties Nous recommandons cependant l installation d un dispositif de protection additionnelle sur le circuit d alimentation du contr leur La temp rature de l endroit o est install le contr leur DOIT EN TOUT TEMPS DEMEURER ENTRE 40 C ENTRE 32 ET 1049F Pour viter que le contr leur ne soit expos des gaz nocifs ou une humidit excessive il est pr f rable de l installer dans un corridor NE PAS ARROSER LE CONTR LEUR PF G rev 14 3 CARACTERISTIQUES Le PF 6 est un appareil lectronique utilis pour commander des entr es d air dans des b timents d levages Jumel un contr leur climatique il ajuste le d placement des entr es d air au fonctionnement des ventilateurs l aide d un potentiom tre Des un
11. TE SUR LE CIRCUIT DE LA SONDE RACCORD E AU PF 6 S ASSURER QUE LA SONDE EST S CHE ET L ABRI DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR RADIANTE IL Y A UNE TENSION NUISIBLE INDUITE SUR LE CIRCUIT DE LA SONDE RACCORD E AU PF 6 LOIGNER LE C BLE DE LA SONDE DE TOUTE SOURCE DE HAUTE TENSION S IL EST N CESSAIRE DE CROISER UN C BLE DE HAUTE TENSION CROISER 902 LE FUSIBLE F5 SUR LA SORTIE D ALARME EST BR L LE RUBAN PLAT ENTRE LE CIRCUIT DU COUVERCLE ET LE CIRCUIT DE LA BASE EST D BRANCH LE BRANCHEMENT DES QUIPEMENTS EST INCORRECT L ALARME DU PF 6 EST D FECTUEUSE LE PF 6 EST D FECTUEUX V RIFIER SI UN D CLIC SONORE ACCOMPAGNE L ILLUMINATION DU T MOIN LUMINEUX D ALARME S IL N Y A PAS DE D CLIC SONORE LE PF 6 EST D FECTUEUX CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR POUR LE FAIRE R PARER LE BRANCHEMENT DU POTENTIOM TRE EST INCORRECT LE POTENTIOM TRE EST D FECTUEUX PF 6 rev 14 31 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation 115 230 VAC 50 60 Hz protection surcharge et surtension fusible F6 1 A fusion rapide 12 VDC pour alimentation de secours AC du contr leur peut activer l entr e d air et l alarme si branch es une alimentation de secours DC Unit d entra nement 115 230 50 60 Hz 30 VDC fusible F1 5A fusion temporis e Alarme 115 230 50 60 Hz 30 VDC fusible FA 3A fusion temporis e Potentiom tre de 5KOhms 10KOhms Sonde Basse tension
12. URE UNIT AUXILIAIRE UNIT MA TRE TERMINER CALIBRATION D MARRER CALIBRATION 3 4 SONDE DE TEMP RATURE ABSENTE SONDE DE TEMP RATURE PR SENTE 6 PF 6 rev 14 PROCEDURE D INSTALLATION Les quipements requis pour int grer un syst me de contr le d entr e d air votre syst me de ventilation sont les suivants m un module de communication Comlink 2 ajout votre contr leur m un contr leur PF 6 pour chaque panneau d entr e d air jusqu 100 en tout syst me d alarme optionnel un bloc d alimentation DC optionnel une unit d entra nement quip e d un potentiom tre 10 tours gt 1kOhm LISTE DES QUIPEMENTS D visser les quatre vis du couvercle et soulever le couvercle Retirer les bouchons d tanch it noirs localis s sur les trois trous de fixation Fixer le boitier au mur l aide de trois vis S assurer que les entr es de c bles sont plac es au bas du boitier afin de r duire le risque d infiltration de l eau Ins rer les vis dans les trous de fixation et bien serrer Remettre les bouchons d tanch it sur les trous de fixation 1 MISE EN PLACE DU PF 6 Pour brancher les quipements se r f rer l un des deux diagrammes de branchement joints ce manuel d utilisation selon que le moteur de l unit d entrainement est de type AC courant alternatif ou DC courant continu Se r f rer aussi au diagramme de branchement du bloc d alimentation pour un moteur
13. auche La valeur minimum est affich e en alternance avec les lettres 44 Lo dl Maintenir le bouton poussoir enfonc pendant 5 secondes L hyst r sis est affich e en alternance avec les lettres HYS Ajuster l hyst r sis la valeur d sir e l aide du bouton d ajustement Note Si vous laissez clignoter l affichage pendant plus de 10 secondes le contr ler r initialise les ouvertures minimum et maximum en m moire En d autres termes les deux valeurs sont r initialis es la valeur de l ouverture actuelle Pour viter d effectuer une mise jour des valeurs minimum et maximum en les affichant il faut revenir l affichage de l ouverture actuelle l aide du bouton d ajustement sens horaire ou antihoraire avant que le d lai de 10 secondes ne soit coul PF 6 rev 14 23 NUM RO D IDENTIFICATION Cette fonction affiche le num ro d identification du PF 6 ainsi que sa configuration en ma tre ou en auxiliaire Le num ro d identification est r gl l aide de cavaliers sur la carte lectronique voir le chapitre sur l installation Cette fonction n est pas accessible durant la programmation B Le num ro d identifcation est affich en alternance avec les lettres ID et PRI pour maitre ou SL pour auxiliaire 24 PF 6 rev 14 DIFF RENTIEL DE SUROUVERTURE Le diff rentiel de surouverture est utilis pour ouvrir l entr e d air davantage lorsque la derni re temp rature de r f renc
14. e a t atteinte s ajuste de 0 5 20 F de 0 3 C 11 1 C Cette fonction n est pas accessible pendant la programmation DIFF RENTIEL DE SUROUVERTURE d Ouverture d entr e Ouverture d entr e d air du dernier d air de surouverture stage STAGE DU CONTR LEUR DIFF RENTIEL Temp DE Ambiante SUROUVERTURE Consigne de Temp rature B Le diff rentiel est affich en alternance avec les lettres BD B Ajuster le diff rentiel la valeur d sir e l aide du bouton d ajustement PF 6 rev 14 25 PROGRAMMATION Cette fonction sert programmer l ouverture de l entr e d air pour chaque point de r f rence Un point est cr chaque fois qu un stage est activ ou quand la vitesse d un stage de ventilation vitesse variable atteint 10096 sans qu un nouveau stage s active PROGRAMMATION 51 19 1 191 Le point est affich comme suit S X o X est le num ro du point de O 28 en alternance avec l ouverture de l entr e d air Lorsque le point correspond une vitesse de 10096 sur un stage vitesse variable sans qu un nouveau stage soit activ Hi est galement affich dans la s quence et le num ro du point n est pas incr ment Lors de la programmation ajuster l ouverture manuellement l aide du bouton d ajustement OFF pour terminer l ajustement CLO pour fermer OPN pour ouvrir et AUT pour reprendre une position programm e pr alablement A
15. f rence sur chaque PF 6 manuellement l aide du bouton d ajustement CLO pour fermer OPN pour ouvrir AUT pour reprendre la position programm e pr alablement et OFF pour terminer l ajustement Ouverture d entr e d air du stage suppl mentaire Ouverture d entr e d air du dernier stage STAGE DU CONTROLLEUR STAGE Temp SUPPLEMENTAIRE Ambiante DIFFERENTIEL Consigne de Temp rature Appuyer sur le bouton poussoir du PF 6 ma tre pour terminer la programmation Si ceci n est pas fait aucune des ouvertures programm es ne sera conserv e Chaque PF 6 affiche End Mettre le commutateur interne n 7 OFF sur tous les PF 6 PF 6 rev 14 FONCTIONS DU CONTR LEUR OUVERTURE ACTUELLE Cette fonction affiche l ouverture actuelle de l entr e d air en termes de pourcentage de 0 10096 les valeurs limites sont d termin es pendant la programmation Elle permet aussi d ajuster l hyst r sis pour l activation de l actuateur Les ouvertures minimum et maximum enregistr es peuvent aussi tre affich es Cette fonction n est pas accessible durant la programmation B l ouverture actuelle est affich e en pourcentage B Tourner le bouton d ajustement d une coche vers la droite La valeur maximum est affich e en alternance avec les lettres a Tourner le bouton d ajustement d une coche vers la gauche L ouverture actuelle est affich e de nouveau Tourner le bouton d ajustement d une coche vers la g
16. gale temp rature du dernier point de r f rence diff rentiel de surouverture Le pourcentage d ouverture des entr es d air est calcul partir de la plus petite et de la plus grande ouverture programm es pour les stages du contr leur La plus petite valeur d finit une ouverture d entr e d air de O96 et la plus grande valeur une ouverture de 10096 18 PF 6 rev 14 Entr e d air Ouverture d entr e d air de surouverture Ouverture d entr e d air du dernier stage Ouverture minimum STAGES DU IDIFF RENTIEL Temp rature CONTROLEUR DE SUROUVERTURE Ambiante Consigne de temp rature Mode instantan Pour utiliser le mode instantan mettre le commutateur n 8 la position ON Le PF 6 maintient l ouverture de l entr e d air la position du dernier stage lorsque la temp rature augmente au del de la temp rature du dernier point de r f rence Lorsque la temp rature atteint temp rature du dernier point de r f rence diff rentiel de surouverture l entr e d air s ouvre d un coup sa position de surouverture Lorsque la temp rature descend de O 5 F l entr e d air retourne l ouverture du dernier stage du contr leur Entr e d air Ouverture d entr e d air de surouverture Ouverture d entr e d air du dernier stage Ouverture minimum STAGES DU DIFF RENTIEL CONTROLEUR DE SUROUVERTURE Temp rature Ambiante Consigne de temp rature PF 6 rev 14 19
17. ink pour obtenir un meilleur contact Souder la connexion entre les blindages Aligner le module COMLINK 2 avec le connecteur et l ins rer verticalement par rapport la carte principale Utiliser toujours un c ble blind deux paires torsad es pour la communication La longueur maximale du c ble est 3000m et le diam tre recommand est 1 0mm Utiliser un module de protection contre la foudre pour passer le c ble entre deux b timents 12 PF 6 rev 14 Photo du module COMLINK 2 install dans un contr leur loigner le c ble de communication de toute source de haute tension et des lampes fluorescentes Ne pas passer AN le c ble de communication travers la m me entr e de c ble qu un c ble de haute tension Ne pas faire courir le c ble de communication pr s d un c ble de haute tension S il est n cessaire de croiser un c ble de haute tension croiser 90 LE FIL DU BLINDAGE NE DOIT PAS TRE MIS LA TERRE COUPERL ALIMENTATION AVANT DE PROC DER AU BRANCHEMENT DU C BLE DE COMMUNICATION 5 CONFIGURATION DES MODULES PRIMAIRES ET AUXILIAIRES Si votre installation n c ssite plus d un module PF 6 pour le contr le ind pendant des entr es d air un module PF 6 doit tre configur en tant que module primaire et les autres modules doivent tre configur s en tant que modules auxiliaires De cette facon il est possible de brancher jusqu 99 modules auxiliaires Lors de la program
18. it s additionnelles peuvent s ajouter au PF 6 pour une commande ind pendante d entr es d air suppl mentaires AFFICHAGE NUM RIQUE L affichage num rique affiche les param tres de fonctionnement et les messages d alarme T MOINS LUMINEUX Des t moins lumineux indiquant l tat des sorties permettent de connaitre l tat du syst me sans qu il soit n cessaire de se rendre sur le plancher d levage SORTIE D ALARME Le contr leur active la sortie d alarme en cas de probl mes de fonctionnement divers HYSTERESIS Une hyst r sis emp che l unit d entrainement d osciller lorsque la vitesse des ventilateurs varie faiblement M MOIRE PERMANENTE Le r glage des param tres est conserv en m moire advenant une panne d alimentation PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES ET LES SURTENSIONS Des fusibles l entr e et aux sorties du contr leur prot gent ses circuits contre les surcharges et les surtensions et un connecteur vous permet de d tecter des fusibles br l s POSSIBILIT DE COMMUNIQUER AVEC UN ORDINATEUR Un ordinateur peut tre raccord au PF 6 pour centraliser la gestion de l information et accroitre les possibilit s de surveillance et de compilation des donn es 4 PF 6 rev 14 EMPLACEMENT DES COMMANDES g gt CONTR LE DE L OUVERTURE DES ENTR ES D AIR T MOINS LUMINEUX OUVERTURE FERMETURE OUVERTURE AJUSTER OUVERTURE CALIBRATION VERROUILL ALARME BOUTON POUSSOIR
19. mation du PF 6 les modules auxiliaires utilisent la temp rature lue par le module primaire et sont programm s lorsque le module primaire a d termin le prochain point de r f rence Par d faut les contr leurs PF 6 sont identifi s comme modules AUXILIAIRES Mettre le commutateur interne 6 ON pour le module primaire ou OFF pour les modules auxiliaires Dans le cas o un seul module PF 6 est utilis le commutateur interne 6 doit tre positionn ON PF 6 rev 14 13 6 V RIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU PF 6 Alimenter le PF 6 et mettre le s lecteur de fonction la position MODE MANUEL Utiliser le bouton d ajustement pour ouvrir OPN fermer CLO ou arr ter OFF l unit d entra nement V rification du fonctionnement du moteur Ouvrir et fermer les panneaux d entr e d air en utilisant les commandes ouvrir fermer OPN CLO du mode manuel Les panneaux d entr e d air doivent ouvrir lorsque la commande OPN est s lectionn e et fermer lorsque la commande CLO est s lectionn e Si les panneaux d entr e d air se d placent de facon contraire le moteur op re dans la mauvaise direction D salimenter le PF 6 et inverser les fils raccord s aux bornes 3 et 4 V rifier que le moteur op re maintenant dans la bonne direction V rification des positions limites des panneaux d entr es d air 14 Fermer compl tement les panneaux d entr e d air en utilisant la commande fermer CLO du mode manuel Ajus
20. nctionner sans qu aucune sonde de temp rature n y soit raccord e Cependant la lecture de la temp rature ambiante n est pas disponible dans ce cas Cette sonde est extensible jusqu une longueur de 150 m 500 pi Pour allonger la sonde Utiliser un c ble de type blind ayant un diam tre ext rieur entre 6 22 et 6 60 mm 0 245 et 0 260 po de sorte assurerune tanch it l entr e du bo tier la dimension du c ble ne doit pas tre inf rieure 18 AWG lest pr f rable de souder le joint pour obtenir un meilleurcontact entre les deux c bles Le blindage ne doit pas tre mis la terre PF 6 rev 14 9 La sonde fonctionne sous basse tension et est isol e de l alimentation lectrique loigner le c ble de la sonde de toute source de haute tension Ne pas passer le c ble de la sonde et les c bles de haute tension travers la m me entr e de c ble Ne pas faire courir le c ble de la sonde pr s de c bles de haute tension S il est n cessaire de croiser un c ble de haute tension croiser 909 3 CONFIGURATION DES CAVALIERS D IDENTIFICA TION ET DE FIN DE LIGNE SUR LES CARTES COMLINK 2 Chaque carte Comlink 2 utilis e pour communiquer les param tres entre les unit s PF 6 et le contr leur principal doit avoir un num ro d identification unique Ce num ro est d fini l aide de cavaliers sur la carte et doit tre r gl avant de brancher celle ci dans l appareil Pour ce faire
21. nd normalement au cycle de ventilation minimum PF 6 rev 14 15 Les autres points suivent la courbe de ventilation Un point s ajoute chaque fois qu un stage ou palier est activ par le contr leur de temp rature La figure 2 ci bas montre un exemple de ceci FIGURE 2 COURBE DE VENTILATION AVEC STAGES VITESSE CONSTANTE SEULEMENT Ventilation Point 1 DIFFERENTIEL DIFFERENTIEL Temp rature Consigne de Temp rature Cet exemple comprend deux stages de ventilation vitesse constante Le point 1 correspond l activation du premier stage de ventilation consigne de temp rature diff rentiel 1 Le point 2 correspond l activation du deuxi me stage de ventilation consigne de temp rature diff rentiel 1 diff rentiel 2 16 PF 6 rev 14 Un point s ajoute galement lorsqu un stage vitesse variable atteint 100 sans entra ner l activation d un nouveau stage de ventilation La figure 3 ci bas illustre ceci Dans cet exemple un point s ajoute lorsque le premier stage de ventilation atteint sa pleine vitesse consigne de temp rature diff rentiel 1 m me si aucun autre stage n est activ ce stade Ce point s appelle Point 1 Hi Le num ro du point n est pas augment puisqu il s agit du m me stage de ventilation que pour le point 1 Le Point 2 correspond l activation du stage 2 et le Point 2 d finit le point auquel le stage 2 atteint sa pleine vitesse FIGURE 3 COURB
22. nt le commutateur de saison la position d sir e PF 6 rev 14 PROC DURE DE PROGRAMMATION Cette section d crit la programmation d un PF 6 avec auxiliaires Les auxiliaires permettent un contr le autonome de plusieurs entr es d air Le PF 6 vous m ne travers la proc dure de programmation en augmentant graduellement la temp rature ambiante de sorte simuler l op ration compl te du contr leur de temp rature depuis le cycle de ventilation minimum jusqu au dernier stage de ventilation Chaque fois que la temp rature ambiante atteint la temp rature d un point de r f rence le PF 6 attend que vous ajustiez les panneaux d entr e d air la position requise pour ce point de r f rence Vous pouvez d terminer la position requise soit en mesurant la pression statique dans la pi ce soit en calculant l ouverture n cessaire pour maintenir la vitesse d air d sir e l entr e en fonction du d bit d air des ventilateurs Le PF 6 positionne les entr es d air selon la position pr sentement enregistr e en m moire chaque fois que vous passez un nouveau point de r f rence Des ajustements mineurs peuvent alors tre apport s une programmation existante La programmation n est sauvegard e qu la fin de la s quence lorsque le mot END est affich 1 Positionner le bouton s lecteur de param tres la position PROGRAMMATION Mettre le commutateur n 7 ON sur tous les PF 6 Si le t moin CALIBRATION clignote met
23. on d ajustement 28 PF 6 rev 14 ALARMES INF RIEURE Cette fonction sert ajuster l cart pour l alarme de temp rature basse Le contact d alarme est activ lorsque la temp rature ambiante tombe sous consigne de temp rature cart d alarme inf rieur tel qu illustr ci bas L cart s ajuste de O 5 F 20 F de O 3 C 11 1 C Notez que le commutateur interne n 4 doit tre la position ON pour d tecter ce type d alarme Cette fonction n est pas accessible durant la programmation T Set point cart inf rieur Temps Alarme de temp rature basse B L cart inf rieur est affich en alternance avec les lettres Lo B Ajuster l cart la valeur d sir e l aide du bouton d ajustement PF 6 rev 14 29 TEMP RATURE AMBIANTE Cette fonction affiche la temp rature ambiante actuelle ainsi que les valeurs minimum et maximum enregistr es Le commutateur n 5 doit tre la position ON et une sonde de temp rature doit tre raccord e au PF 6 pour utiliser cette fonction Cette fonction n est pas accessible durant la programmation TEMP RATURE AMBIANTE La temp rature actuelle est affich e Tourner le bouton d ajustement d une coche vers la droite La valeur maximum est affich e en alternance avec les lettres Hi Tourner le bouton d ajustement d une coche vers la gauche La temp rature actuelle est affich e de nouveau Tourner le bouton d ajustement
24. ppuyer sur le bouton poussoir pour programmer le point suivant Le dernier point est le stage de surouverture Appuyer sur le bouton poussoir apr s le stage de surouverture pour terminer la programmation Le mot END est affich Si ceci n est pas fait aucun des points de programmation ne sera conserv en m moire Mettre le commutateur n 7 OFF pour terminer la programmation Apr s une programmation l ouverture de chaque point peut tre dit 26 PF 6 rev 14 ALARMES AFFICHAGE En cas d alarme le PF 6 active le contact d alarme et allume le t moin lumineux d alarme La fonction d affichage des alarmes affiche toutes les alarmes existantes Cette fonction n est pas disponible durant la programmation CODE D ALARME SIGNIFICATION LA COMMUNICATION ENTRE LE PF 6 ET LE CONTR LEUR EST INTERROMPUE IL Y AUN COURT CIRCUIT ENTRE LE FIL DE MISE LA TERRE DU C BLE BLIND DU POTENTIOMETRE OU DE LA SONDE DE TEMPERATURE ET LE POTENTIOMETRE DE L ACTUATEUR LA PROGRAMMATION N EST PAS VALIDE MAUVAIS BRANCHEMENT DU POTENTIOM TRE L ACTUATEUR A TENT D OUVRIR OU DE FERMER ALORS QU IL TAIT APPUY SUR LES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE LIMIT SWITCH DANS CE CAS RECALIBRER LE PF 6 z 2 z 2 LES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE ONT ETE DEPLACES DANS CE CAS RECALIBRER LE PF 6 LE POTENTIOM TRE EST D FECTEUX LA SONDE DE TEMP RATURE EST D FECTEUSE OU MAL RACCORD E ALARME DE TEMP RATUR
25. ter l interrupteur de fin de course cette position pour emp cher l unit d entrainement de fermer davantage Ouvrir compl tement les panneaux d entr e d air en utilisant la commande ouvrir OPN du mode manuel Ajuster l interrupteur de fin de course cette position pour emp cher l unit d entrainement d ouvrir davantage PF 6 rev 14 FONCTIONNEMENT DU 6 Le PF 6 ajuste l ouverture de l entr e d air d apr s le niveau de ventilation atteint par le contr leur de temp rature L entr e d air est ouverte ou ferm e au fur et mesure que la temp rature augmente et un nouveau palier de ventilation est atteint La courbe de ventilation est divis e en points chaque point correspondant une nouvelle position de l entr e d air que l utilisateur doit programmer Lorsque l actuateur est arr t un pourcentage minimum pour l ouverture ou pour la fermeture de l entr e d air est requis afin qu il commence a bouger Cette valeur appell e hyst r sis est d finie par l utilisateur et s ajuste entre 2 et 1096 L hyst r sis emp che l actuateur d ouvrir ou de fermer sans arr t La figure 1 ci bas illustre ceci FIGURE 1 POINTS DE PROGRAMMATION POUR LA POSITION DE L ENTR E D AIR Entr e d air 96 Temperature Point O Point 1 Point 2 Point 3 Consigne Le point O d finit la position initiale de l entr e d air et correspond une temp rature ambiante de 4 sous la consigne du contr leur Ceci correspo
26. tre le commutateur n 7 OFF puis le remettre ON Les entr es d air sont compl tement ferm es et CLO est affich Puis OFF est affich en alternance avec 5 0 point 0 Le contr leur de temp rature fonctionne maintenant d apr s la consigne moins O 4 F 0 2 POINT O Temp Ambiante Consigne de Temp rature 2 Ajuster l ouverture pour ce point de r f rence sur chaque PF 6 manuellement l aide du bouton d ajustement CLO pour fermer OPN pour ouvrir AUT pour reprendre la position programm e pr alablement PF 6 rev 14 21 22 L ajustement termin retourner la position OFF l aide du bouton d ajustement Appuyer sur le bouton poussoir du PF 6 ma tre pour enregistrer les positions des entr es d air pour tous les PF 6 notez que le bouton poussoir sur les auxilaires est d sactiv lors de la programmation Le contr leur de temp rature augmente la temp rature jusqu au point suivant Un nouveau point s ajoute soit lorsqu un nouveau stage s active soit lorsqu un stage vitesse variable atteint sa pleine vitesse Dans le deuxi me cas la valeur du point n est pas augment e et le PF 6 affiche Hi R p ter les tapes 2 3 et 4 jusqu ce que le dernier stage du contr leur soit atteint Lorsque le dernier stage est programm le contr leur de temp rature augmente la temp rature 120 F pour programmer le point de surouverture Ajuster l ouverture pour ce point de r
27. utiliser les cavaliers identifi par X100 X10 et X1 sur la carte les num ros d identification varient de O 199 Utiliser le cavalier X1 pour les unit s X10 pour les dizaines et X100 pour les centaines Dans chaque cas placer le cavalier noir horizontalement sur les deux pattes correspondant au chiffre d sir CAVALIERS D IDENTIFICATION CAVALIERS DE FIN DE LIGNE M c o ND ROO x COMLINK 2 Le r seau PF 6 fonctionne sur deux lignes de communication La premi re ligne relie toutes les unit s PF 6 au contr leur principal La deuxi me ligne relie les contr leurs de temp rature un ordinateur cette deuxi me ligne est facultative Deux cavaliers situ s sur la carte Comlink 2 sont utilis s pour identifier la fin de ligne pour chacune de ces lignes de communication La ligne de communication PF 6 utilise le cavalier et la ligne de l ordinateur utilise le cavalier JP4 Utiliser les pattes 2 et 3 YES pour configurer une fin de ligne et les pattes 1 et 2 NO pour ne pas configurer une fin de ligne Le diagramme qui suit montre un raccordement typique avec les positions des cavaliers appropri es 10 PF 6 rev 14 2 H M 3 3 3 JP5 JP4

PF-6

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents