Home

XL PRO - Legrand E

Contents

1. Me A EH m Vous n avez pas t dans le module ied ea Enveloppes Kp m Ou XL PRO n a pas trouv une enveloppe pour contenir vos produits NN i rere dag Sen PAS bo Frenn qi DET a Le bandeau vous indique la visualisation est invalide pour certains tableaux Cliquez sur la fleche pour conna tre le tableau concern Dans le module Visualisation un bloc rouge invalide vous indique que votre enveloppe est invalide Vous devez revenir dans le module Enveloppes pour actualiser les produits Ll legrand M Chiffrage mat riel R capitulatif commercial L onglet Chiffrage Mat riel pr sente la liste du Cet onglet vous propose la consultation unique mat riel avec leur Prix Unitaire leur Prix Unitaire ment l ensemble de votre tude sous forme d un Net et le Total Net voir page 62 r capitulatif simple Un bloc s par vous proposera la m me chose pour vos produits compl mentaires pinnas ee a ds Au Lg ALIA Deb i TE a F wem pe ees og _ 3 Fj ES IEEE EH mra rege e pe j gum F Ph md zs cmd PT mm SECURE d e ee M are A ee ias marre Dh Primum i T T lu del da mw TLinrrrun Lii auia C Lordi Li Les i a 1 Aires P te tal T SN m Sec WR mcm CTI TTC A mir E mis T Ba XA Si eet Kap een
2. eene 45 A Cr ation d ADI E NEE 45 B Choix des appareils dans la palette des Composants internes 45 Ge E Ao rr 47 a CUR CSS COR O mE 47 E Ajout de bornes Ee e et 47 Le module Enveloppes Pr sentation NT T MI 48 Il Choix de l enveloppe ii nn nnn nsns snis nn arn nn anis 48 NRI EE 48 A 49 CMS REN On 49 Le module Visualisation A PPP EE 50 Po GSTS rare reten 90 RATES Re ft ee 2 9 1 CX uUi EE 92 R I ien ME 92 ll Modifications EE e E diea de 52 A Coffrets tout modulaire Ekinoxe Atlantic Marina Plexo XL3 160 52 B Enveloppes XL quipables XL 400 800 4000 LL 53 Ll legrand RESI PIU E 60 D LES Ude DarreS tonos RR 60 Bilans et Traitement du dossier l Bilan tableau RE 62 A Pr sentation E 62 B Acc s E catalogue sssssssss n nn nnne nn nnn nn nnn n nnne EE EE nnna 66 Il Bilan affaire acesasenensenenennenenenenrnrrrerenrrrererrnrnrtrnrnnrt rn ntr r rn enaA REPERE ER EDERE EERE REEE EERE DEERE RERE E EEEn EnEn 67 A Pr sentation ceccecccccccecccecececcceccceeccuccceecceceneecneecaeecaessaeesaeenaeesaeeaaeenesseeseeeneeeaeeeseeeneens 67 D VOC e Tm 70 Il Mi AMICI EIU gei asias a ia an oi in alt 71 FONCTIONS AVANC ES Les bornes automatiques A Choix d un appareil alimentant Lexic bornes auto cccoocoococcnncccnonoconcnnnnnnnonnnonanon
3. A Y E a CE Hm paw faxum wl ow pb i umm E pa em meme ES Jo lum pam T D ee reg IS e mom e la m om il P K Sen ura PR la Lo 5 La E Fa RI eg LT age ramssef ges 5S BM seat an al EL Hr gm iieri Lian i ir La ma Feta AT UP Dn 2 fn a um ES ee re Sec 0 0 og Hj 1 Pe Cut A zeg he ICT DIS SA Bl mnm ume mL eg Keess ees bk Zeiss EE 1 S m HSH Pei Lm F hr a fe SE j M en za SES ns D d E Imi m cmm sonam D Kn GEN Ve come fe eme ee de ege r El aT Te E Lean T SELLES dl Ze i DN aT ae i m OA L Pih a Ref eg edm a di ae A sm mm on d m a EN r o Cerda 2 Menu Bilan Affaire voir page 65 M Bon de commande voir page 64 GR ee on Lo pre md d i bell CR anin LLL ud i oam m ir sp i mei mm U T1 A AA X mm d ETE It KR Kx mau mns Jesse Ta De 2 aL i ul LE LE ra Lan 1 A Ka Rem ar RM iw md mas A Ji CM cs diet ina ELT TT Pl Leg bk P Sam SI M TANI E TN Deg rm ELITE CS 1 if i san ss aa E fai ieee e GR D Mi iun te LI E D Hs NN sl e ege Lea a grell ren m n mas wg La T i GEN Lr lg i Lana ep mi bepa La e sch i ETT ame cali ijn i kam oui este psum iv x m KW nal DTI T i ho Ss ASTM MK EH El R en Een la ii a
4. o Ins rer un plastron plein Cr er une nouvelle rang e Ajouter un bornier lat ral b i Inverser Gaine interne Types de plastrons sur toute la hauteur P O1 O1 Modification du tableau XL PRO2 EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt O1 oO Modification du tableau XL PRO2 EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt Hauteur des enveloppes Vous pouvez modifier la hauteur de tous les coffrets et armoires de deux manieres par l option correspondante du menu contextuel qui pr sente toutes les hauteurs disponibles en fonction du type de l enveloppe directement la souris en faisant glisser le haut ou le bas de l enveloppe Si le tableau comporte plusieurs enveloppes asso ci es horizontalement elles seront toutes modifi es simultan ment Au contraire la hauteur des coffrets associ s verticalement pourra tre ajust e indivi duellement Lorsque la hauteur est r duite les rang es d appa reils qui n ont plus la place suffisante sont automati quement plac es sur U tabli elles devront tre r implant es manuellement dans le tableau voir page 59 M Gaine gauche droite Vous permet en cochant ou en d cochant de cr er ou de supprimer une gaine gauche ou droite La gaine doit tre vide pour tre supprim e Vous devez d abord supprimer les quipements pour r aliser l op ration 2 Menu contextuel Rang e DPX vue Appareil vue Pla
5. Dans le cas o nous avons plusieurs enveloppes et que nous souhaitons d placer plusieurs produits veillez appuyer sur la touche Majuscule lt gt avant de r aliser votre s lection Pour envoyer directement une rang e ou m me un appareil sur U tabli vous pouvez utiliser la touche Suppr sans aucun risque de suppression involontaire Tout ce qui se trouve sur l tabli appartient au tableau et figure dans la nomen clature globale Ll legrand Un trait pais color indique l endroit o la rang e sera ins r e Le signe indique au contraire qu il est impossible d ins rer la rang e cet endroit Pour lib rer provisoirement de l espace vous pouvez poser des rang es sur l tabli Lorsque vous d pla cez une rang e les autres rang es d appareils et les plastrons pleins sont r ajust s automatiquement Lors d un d placement d une enveloppe une autre si le volume disponible est insuffisant la ou les rang e s en trop sont plac es sur l tabli 5 Iu S e F a do M D placement dans une gaine Plusieurs mani res existent pour d placer la rang e de votre DPX vers une gaine soit en cr ant une nouvelle gaine voir page 56 puis en y faisant glisser votre rang e complete soit en modifiant le positionnement de votre rang e en gaine soit par le module Rangement voir page 30 O1 S Modification du tableau XL PRO2 EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt os
6. 1 Couper Copier Coller Pour acc der ces trois fonctions vous devez avoir s lectionn au moins un produit Pour s lectionner plusieurs produits la fois maintenez le bouton gauche appuy et faite glisser la souris pour encadrer votre s lection Pour couper ou copier un ou des produits effectuez votre s lection puis choisissez l op ration dans le menu ou dans la barre d outil B3 ou X Par d faut lorsque vous coller les produits ils s ins rent sur la derni re ligne du Rangement Si vous souhaitez un autre emplacement s lectionnez l endroit d sir par un clic droit puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel Les produits coup s ou copi s sont signal s par l ic ne correspondant Pour d placer un produit voir galement pages 24 et 25 2 Rep rage D ATTENTION Par d faut la num rotation des reperes suit l ordre de rangement des appareils Lorsqu un appareil est d plac les reperes sont automa tiquement remis jour Ceci peut tre g nant si vous souhaitez effectuer des modifications sur un tableau pour lequel vous avez d j cr des tiquettes portant les reperes Verrouiller le rep rage Le verrouillage du rep rage permet de pr server la validit des tiquettes en figeant les rep res de tous les appareils pr sents dans le tableau Il est gale ment possible de verrouiller les rep res individuelle ment pour chaque appareil voir page
7. Etude Tableau Affichage Bin Coefficients par df aut Par ametres d impression Liser uniquement la iomenciscure Pas d Ervesloppe M Coefficients par d faut Lira de Mar dern D D Canisa heut Forts de cabiage 00 y Mac eue 1m y Taw Haare 3 g Turapor DI Me Ee Vous avez ici la possibilit de parametrer pour votre tableau en cours et ceux a venir les variables suivantes Remise Unit de Main d Euvre Fournitures de cablage Marge brute Taux horaire et Transports M Param tres d impression du bilan lala biasi Cep baca Cab Ba de Cameras Hp eg Ae Pecho Man gmail plain Laien ls Fi Cif ag FLE Dura ETT mmi Produ doe ar Lara dams esd ES ES L pe j Pew run LT din lame A TS Ll legrand Choix de colonnes pour les tableaux Cette fen tre permet de choisir les donn es que lon veut voir apparaitre lors de l impression de tous les onglets ainsi que l ordre dans lequel ils apparaitront Dans les onglets respectifs les champs s lectionn s sont situ s dans la partie droite de la fen tre Utilisez les boutons et pour faire passer les champs d un c t l autre Les boutons et d placent tous les champs la fois Les fl ches et droite de la fen tre permettent de modifier l ordre en faisant descendre ou remonter le champ s lectionn Validez les options d impression en cliquant sur Valider Lignes facultatives de l impression Elles vous perm
8. Modification du tableau XL PRO2 EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt C XL 800 et XL 4000 Les menus contextuels pr sentent quelques options sp cifiques pour les enveloppes XL 800 et 4000 Type de plastron d Options E El Ajouter une enveloppe OOOC Largeur enveloppe gl Ajouter Gane inberne Types de plastrons sur toute la hauteur M Type de plastron Vous permet de s lectionner le type de plastron que vous d sirez pour le plastron s lectionn fermeture 1 4 de tour ou vis El Types de plastrons sur toute la hauteur Idem que pr c demment mais sur toute la hauteur de l armoire s lectionn M Largeur d enveloppe Par d faut votre enveloppe est configur e pour rece voir 24 modules Cependant vous pouvez la modifier pour obtenir un espace plus grand avec 36 modules L option n appara t pas lorsque l enveloppe contient une gaine interne car la largeur cumul e atteint d j 36 modules l option 36 modules peut tre aussi choisie dans le module enveloppe M Ajout gaine interne Cette option est disponible uniquement pour une enveloppe 24 modules gaine gauche par d faut E Gaines internes et gaines externes En fonction du type d enveloppe le menu contextuel pr sente les options n cessaires pour ajouter ou supprimer une gaine interne int gr e droite ou des gaines externes associ es droite et ou gauche La suppression n e
9. XL PRO Conception de tableaux de distribution Ba NL XL PRO un petit genie pour les createurs de tableaux de distribution MSelectionnez et rangez les produits entrant dans la composition de votre XL PRO tableau ou construisez e A en le schema lectrique XL PRO d termine E Ds ha automatiquement les types d enveloppes calcule les co ts etablit le bon de commande dessine le schema et l implan tation Et comme toutes les modifications que vous effectuez sont immediatement prises en compte concevoir avec XL PRO2 vos coffrets et armoires de distribution se fait en toute simplicite Ll legrand AVERTISSEMENTS Au service de la distribution lectrique le logiciel XL PRO doit tre utilis dans les r gles de l art notamment dans le respect des normes et r glements applicables l installation tudi e La soci t Legrand ne saurait tre tenue pour responsable du non respect de ces principes de base Ce logiciel est prot g par la loi du copyright et par les conventions internationales Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel par quelque moyen que ce soit est strictement interdite Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du d lit de contrefacon et sera passible des sanctions p nales pr vues par la loi Copyright Legrand 2007 Ll legrand Sommaire PRISE EN MAIN Installation et d marrage de EE d e EE
10. la suite des autres dans l ordre du rangement Il est possible gr ce l option Rupture de forcer un appareil et tous ceux qui le suivent passer la rang e inf rieure ou l ar moire ou coffret suivante Une rupture est symbo lis e dans le rangement par une ligne horizontale Pour l annuler s lectionnez l option Sans M Exemple Cliquer sur le DX 40 A 30 mA avec le bouton droit de la souris S lectionner l option Rupture puis Rang e Modifier le rep rage Les ruptures ne sont vraiment mat rialis es que dans le module Visualisation voir page 50 Elles ont toutefois une incidence sur la d termina tion de l enveloppe B Ajout de produits de c blage En dehors des r partiteurs et des jeux de barres associ s seul le copier coller permettent d ajouter directement des produits dans le module Rangement Pour choisir un produit nouveau il faut donc revenir au module Nomenclature IL est galement possible d utiliser le module Sch ma voir page 40 1 Choix d un jeu de barres ou d un r partiteur associ L offre r partition Legrand se trouve dans la famille Produits de c blage qui regroupe les jeux de barres les r partiteurs modulaires les r partiteurs de puissance et les bornes La sous famille Jeux de barres et r partiteurs associ s permet d associer le produit de r partition l appareil qui va l alimenter Les choix propos s dans la fen tre Saisie
11. 2 Verrouillage D verrouillage du rep rage Le menu contextuel offre galement une option pour verrouiller ou d verrouiller le rep rage par d faut de l appareil Les reperes verrouill s ne seront pas affect s par les modifications du rangement mMm le verrouillage d un rep rage appara t en rouge dans le cartouche produit VAE eitical 21 DM ina ART C2 XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt II Utilisation C2 NO Le module Sch ma gt l Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE Le module Schema Si vous avez pr alablement choisi les produits dans le module Nomenclature et organis le tableau dans le module Rangement XL PRO trace automatiquement le sch ma lectrique de distribution du tableau dans la fen tre Schema I Presentation Ile e amp nou Te composants teres x 5 MT aT TEX Foios EE 2 Leg am zit 20017 Meri Dale 2 518 Trb Pie prit HM ad Le sch ma est li directement l arborescence du Chaque folio comporte une zone d information para module Rangement Les produits occupent chacun m trable 3 Le cartouche 4 galement param une case sur une grille au pas de 25 mm 1 grille trable permet de noter sous le sch ma des informa Puissance Leur entr e est raccord e la sortie du tions relatives chaque circuit premier appareil de niveau sup rieur situ leur Les produits du tableau
12. 3 concernent le choix du type de Commande du Diff rentiel des Auxiliaires du mode de Raccordement des Accessoires et lassemblage en usine Le r capitulatif 4 affiche la r f rence du produit principal et toutes les r f rences des produits associes selon vos choix Pour faciliter votre s lection de produit les colonnes Commande Diff rentiel Auxiliaires Raccordement Accessoires peuvent tre affich es en totalit ou r duites par simple clic sur le bouton situ sur le cartouche O Choix des produits XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Nomenclature gt II 5 Choix des produits XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Nomenclature gt II Les diff rentes options doivent tre choisies dans l ordre o elles sont pr sent es de gauche droite et de haut en bas Vous devez donc commencer par choisir la connexion le nombre de p les du dis joncteur son calibre puis le type de boitier le pouvoir de coupure et type de d clencheur souhait et ainsi de suite jusqu aux accessoires Les options propos es dans chaque colonne varient en fonction des choix effectu s dans les colonnes pr c dentes elles refl tent exactement l offre Legrand M Choix d un appareil de t te pour un tableau 250 A Par d faut c est la premiere option en haut de chaque colonne qui est s lectionn e l appareil d sign dans la liste des r f rences est un DPX 125 4P 16 A ni DS A E
13. Hethi eis nr BE deem PO Lr A Hine DE 2 i Cliquez sur 4 Ajouter puis sur 3 Fermer Ll legrand 4 Choix d un produit de c blage La famille Produits de c blage permet entre autres de choisir les r partiteurs les jeux de barres et les borniers de sorties Les r partiteurs et jeux de barres se choisissent de deux mani res soit on utilise un jeu de barres ou un r partiteur seul soit on associe un jeu de barres ou un r partiteur un produit d j choisi Cette derni re solution pr sente plusieurs avantages les caract ristiques du jeu de barres seront calcul es tr s pr cis ment en fonction de celles de l appareil associ le jeu de barres va se positionner g ographique ment dans l armoire par rapport l appareil enfin le calcul des barres et des supports va se faire automatiquement en fonction du type de montage s lectionn et de l Icc pr sum indiqu au d part Choix d un r partiteur ou d un jeu de barres voir page 26 Calcul automatique des borniers de sorties voir page 29 L Icc pr sum et les caract ristiques de l appareil auquel le jeu de barres est associ induisent un Icc cr te calcul automatiquement Ipk J Choix des produits XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Nomenclature gt Il 00 Modifications XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Nomenclature gt III IN Modifications La liste active permet d e
14. Kees E i KEE A Onglets Cing onglets 4 permettent de changer le mode d affichage 3 Onglet Appareil C est l onglet affich par d faut l ouverture de la fen tre Voir ci contre 4 Onglet Plastron ES mm B Barres d outils OUTIL MAIN OUTIL TRAVAIL AFFICHER MASQUER permet de se d placer c est l outil principal qui LES REGLES dans la fen tre permet de modifier cotations verticales visualisation l implantation du tableau OUTIL MESURE permet de calculer la distance entre deux points ex MODE TEXTE ET MODE DESSIN AFFICHER MASQUER LES TEXTES MRAZ AFFICHER MASQUER pour crire et dessiner LES COTES n importe o dans le module OUTIL LOUPE AFFICHER MASQUER clic gauche pour faire un zoom avant LA VUE DE COTE clic droit pour un zoom arri re TOUT VOIR ajustement de la taille de l affichage pour visualiser l enveloppe enti re 5 Onglet Porte LARGEUR MAXIMUM ajustement de la taille de l affichage la largeur de l enveloppe HAUTEUR MAXIMUM ajustement de la taille de l affichage la hauteur de l enveloppe BIBLIOTH QUE Choix d accessoires compl mentaires Voir page 55 Ll legrand O1 Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt O1 NO XL PRO2 EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt Pr sentation C Menu Outils Le menu Outils reprend certain
15. LE zj cs A laa bin pi Droe mia ratem ew eee dnd ge L on himii E Pour ajouter plusieurs appareils identiques utiliser le Copier Coller voir page 40 Ajout d un appareil par Copier Coller W Pour avoir un sch ma plus clair et pour pouvoir mettre un maximum d informations dans le cartouche ne disposer qu un seul appareil par colonne C Ajout de folios Pour tendre le sch ma vous devez ajouter manuellement des folios suppl mentaires menu Insertion Folio Puissance L affichage Demi Folio dans le menu Format permet une meilleure visualisation de la continuit du sch ma ELIE sera Na Ama ise E Ll legrand D Calcul des bornes Pour inclure des bornes de sorties dans le tableau s lectionner l option Bornes du menu Outils Apr s choix et validation des caract ristiques elles apparaitront sur le sch ma E Ajout de bornes suppl mentaires Pour ajouter une borne suppl mentaire cliquer sur le symbole Bornes dans la palette des composants internes Positionner la borne l endroit d sir sur le sch ma choisir le type et la section de la borne d sir e puis cliquer sur Ajouter Si vous souhaitez ajouter plusieurs bornes du m me type en une seule op ration revener dans le module Nomenclature et s lectionner Bornes suppl mentaires dans la famille Produits de cablage Les bornes ajout es se retrouveront sur la tablette dans le module Sch ma B J Le module Sch ma
16. Niveau 1 1 Bu Niveau 2 Bu Niveau 3 CA DELL Var Modifier 4 Suppression En s lectionnant l option Supprimer du menu contextuel le produit est imm diatement retire de l arborescence et de la nomenclature du tableau ainsi que tous les produits qui lui sont associ s 5 Suppression des produits associ s L option Suppr Produit associ du menu contextuel n est disponible que pour les produits disposant d un r partiteur ou d un jeu de barres associe Cette operation peut aussi se faire en s lectionnant l option Supprimer directement sur le jeu de barres ou le r partiteur voir Ajout de produits de c blage pages 26 Il n y a pas de fonction d annulation En cas de suppression involontaire vous devrez recommencer la proc dure d ajout du produit Ll legrand D Rep rage des appareils 1 Modification du rep rage XL PRO rep re automatiquement les appareils voir page 22 toutefois les rep res peuvent tre person nalis s pour chaque appareil S lectionner Modifier le rep rage dans le menu contextuel Fhwlificatenn du rep rage Liber le rep rage par d faut Hep rage modih 025 Flep rage par d faut lozs OK E arms D cocher la case Utiliser le rep rage par d faut Saisir votre nouveau rep re dans la case Rep rage modifi puis cliquez sur C8 OK Les reperes ainsi personnalis s ne sont pas affect s par les modifications du rangement
17. et cliquez sur Ajouter Le produit est automatiquement int gr dans le sch ma lectrique du tableau Dans le module Visualisation le produit repr sent par une forme g om trique carr ou rectangle respecte les dimensions que l on lui a assign es Ilse g re et se d place de la m me mani re qu un autre produit C Modification d un produit compl mentaire Quelque soit le module oU vous tes vous pouvez modifier votre produit compl mentaire Clic droit Modifier Comme pour tout autre produit vous ouvrez la fen tre de ses caract ristiques ATTENTION Par d faut les dimensions d un produit non modulaire sont H 100 mm L 100 mm et P 100 mm Les dimensions maximales sont H 375 mm L 400 mm et P 250 mm Lllegrand 00 S FONCTIONS AVANCEES gt Les produits compl mentaires O INDEX Index noli RU RS EN TT Affichage des propri t s 21 Ajouter des pages cmn EUER a Ajouter unm appareil EE 13 40 Ajouter um auxiliaire oc EE Aoter IA Ee UI ka Ee Re EM E EM ee ECH EE Ajouter un produit complementaire Ajouter un produits ext rieur Ajouter ums colonne r cocer em vare RR e er x ve Ajouter une enveloppe Almmemnbationisecpupe oa EE Appareil normal et secouru 78 Appareils de commande lt n ee 509 20 gon ace aoe Arre e T URJEN A TI T Association EE REECH Barred outils
18. ma Police de caracteres Taille Couleur du texte S lection Points de Rectangles Zone Epaisseur des dessins connexion coins de texte du trac et des textes arrondis Barre d outils Dessin Ces outils sont similaires ceux que l on peut trouver dans les applications graphiques leur utilisation est intuitive voir ci dessous Les l ments graphiques ajout s au sch ma se calent auto matiquement sur une grille au pas de 2 5 mm grille Gestion pour faciliter leur alignement Cette barre d outils est galement accessible par l ic ne 4 de la barre d outils voir page 33 Pour ajuster un trac mal positionn s lec tionner le avec l outil de s lection dessin puis utiliser les touches fl ch es du clavier Le d placement se fait par pas de 2 5 mm L outil de s lection dessin 55 ne permet pas de s lectionner ni de d placer les appareils utiliser La fl che de s lection Couleur Style du texte gras Alignement Rotation du fond italique soulign du texte iBzUEX34A Extr mit s du trac Type de styles de fleches remplissage Lignes Rectangles Ovales Couleur du trac plein tirets pointill s Type du trac Couleur du remplissage M Affichage Palette affichage ou masquage de la palette des symboles Le masquage de la palette des symboles permet d avoir plus d espace disponible pour la tablette M Affichage tablette aff
19. quence laquelle le fichier sera enregistr automatiquement Propri t s ouvre la fen tre Propri t s de l tu de qui permet de param trer l tude de la m me mani re que pour une nouvelle tude voir page 5 Impression group e ouvre la fen tre Choix des documents imprimer par tableau qui sera d crite en d tail dans l utilisation du module traitement de dossier page 71 Ll legrand Configuration de l impression ouvre la fen tre standard pour le choix de l imprimante et du papier Importer des tableaux permet d ajouter l tude courante un ou plusieurs tableaux provenant d une autre tude La fen tre Ouvrir vous permet de s lectionner l tude contenant le ou les tableaux a importer ti beater fare ETES Mc ER Le Flute du IRA Eras du LT 1 E Whale bad Paw Fees 5 msi Heim a ool pua 7 tem La fen tre importation vous permet ensuite de choisir dans cette tude le ou les tableau x qui devront tre import s Les tableaux que vous d sirez importer doivent tre transf r s dans la partie droite de la fen tre 1 en utilisant les boutons 2 A ei e lider fiw Lali m Ree eee 53 wn TCS Moe d Lj abe Se METE 1 2 De Ci Le bouton zs transf re tous les tableaux le bouton gt transf re seulement le tableau s lectionn En cas d erreur les tableaux peuvent tre renvoy s gauche avec les boutons ou Vous pou
20. quer sur Bifilaire dans le sous menu Nous voyons apparaitre un second symbole c t du premier Chaque symbole repr sente une paire de contacts du contacteur AF Ouvrir nouveau le menu contextuel et s lectionner l option D composer Etiquette 1P N IRAN 104 104 C1 2F AA L 230 i D D placer le deuxi me symbole de contact sur le circuit d clairage situ gauche sur le schema Pour l ins rer dans le circuit cliquer sur Gestion Puissance dans le menu contextuel Ll legrand H Cr ation d tiquettes XL PRO permet de cr er des tiquettes pour tous les appareils comportant un porte tiquette clic droit sur l appareil a tiqueter dans le menu contextuel s lectionner l option Etiquette dans la fen tre de saisie choisir Rep re du compo sant pour un tiquetage automatique ou D signation du circuit pour un tiquetage personnalis SE ox bordi tomes Pesper du CONposani Diay Ex jen int Mu De dans ce dernier cas taper le texte de l tiquette dans la zone de saisie sa largeur correspond celle du porte tiquette les boutons au dessus de la zone de saisie per mettent de modifier la pr sentation du texte Les appareils tiquet s sont identifi s par un petit carr bleu qui permet par un simple clic de visuali ser l tiquette Vous pouvez galement visualiser les tiquettes en planche en cliquant sur l outil
21. rang e a modifier selectionnez la hauteur disponi ble d sir e dans l option Hauteur de la rang e M Positionnement Seuls vous sont propos s un positionnement vertical coch par d faut ou dans une gaine D ATTENTION Lors du d placement d une rang e modulaire dans une gaine les appareils en surnombre capacit maxi de la gaine 9 modules seront plac s sur U tabli Ll legrand Si vous cochez Positionnement gt Gaine alors que vous n avez pas cr de gaine ou que vous avez cr uniquement une gaine droite votre produit se positionnera sur l tabli M Support Par d faut dans un XL 400 votre support est un rail m tallique Vous pouvez le remplacer par un rail aluminium r glable en cochant cette option Dans XL 800 et 4000 le support est obligatoirement un rail aluminium reglable 4 Menu contextuel Gaines vue Appareil vue Plastron lobe led ge Ins rer un plastron plein gt Cr er une nouvelle rang e gt 0006060 E Ins rer un plastron plein S lectionner la hauteur du plastron d sir e Cr er une nouvelle rang e S lectionner le type de rang e Modulaire Kit d clairage Bornier M Gaine plastronn e Par d faut active elle permet d enlever le plastron nage de la gaine cables pour monter des produits encastr s sur les portes des gaines Pour d cocher cette option il faut d abord supprimer les produits de la ga
22. 31 M R initialiser et d verrouiller le rep rage Deux options possibles Rep rage par d faut entraine la r initialisation imm diate de tous les reperes en fonction du range ment des appareils D verrouiller uniquement conserve les rep res tels quels tant que vous ne faites aucune modifica tion dans le rangement M Options de rep rage Cette option permet de choisir pour chaque type de produit les lettres qui permettront leur identification automatique ALT AA ARS aj Ou 5 Can a CH CR C K D DEL DS iC IH E H LS PL LHF A Les Tiare de Second TA ue de commande el de yaaan TA Ti piero L Pour modifier le rep rage d un type d appareil cliquez deux fois sur son rep rage actuel et saisir le nouveau rep rage il est galement possible de personnaliser les reperes individuellement pour chaque appareil voir page 31 3 Calcul du PDC Affichage des pouvoirs de coupure dans le rangement voir page 20 4 Zoom Choisissez le taux de r duction ou d agrandissement souhait dans le sous menu Ll legrand 5 Pages Le tableau de rangement est subdivis en pages de 16 lignes le nombre de pages est ajust automa tiquement en fonction du nombre de produits Pour parfaire la presentation vous pouvez ajouter ou enlever des pages vides 6 Produits de gestion Les produits de gestions se positionnent dans les dernieres colonnes du rangement Les options Enlever Ajout
23. CEN S lectionner Associer a ce produit gt R partiteurs associ s Le retour au module Rangement permet de voir que les produits de r partition ont t ajout s dans les colonnes 1 bis et 3 bis Ils sont connect s directement la sortie de l appareil auquel ils sont associ s et alimentent les appareils aval eut O a Wm 2 H Hevea 3 1 Ba Sema d En euam DELI Kees Te re stat Zr LE be Us ta B85 d Puisque le disjoncteur est un appareil modulaire le seul type propos est Modulaire 1 Laisser les autres caract ristiques a leur valeur par d faut puis cliquer sur Ajouter e Proc der de la m me facon pour le disjoncteur id DX 40 A 30 mA mais dans la colonne R partition choisir Sur barreaux 3P 2N 2 Un bornier neutre 12 d parts est adjoint au r par titeur comme on peut le voir dans le panneau des r f rences 3 d 2 Choix d un jeu de barres ou d un r partiteur seul Les sous familles Jeux de barres et R partiteurs permettent d ajouter un jeu de barres ou un r parti teur sans l associer un appareil particulier Un y a alors aucune restriction dans le choix des produits vous devez contr ler vous m me la compa tibilit avec votre tableau Le choix des caract ris tiques est identique a celui des jeux de barres et des r partiteurs associ s 3 Calcul des bornes XL PRO peut ca
24. Ee 2d 21 293 530 Barres des modules boo A M M M E T E Ednce pcc T LE LE ETC CILE EE n O emilee ses eee cette E Boitier dautomatisme A tcc c EE 13 74 16 Bon de commande 1 9 77 79 64 BONES EA EM ee EAM TA Ep Bornes auto mates EE E Caract ristiques choix des Carolan a E M 32 xt ee 62 63 67 COCCI RAR RENE E Composants externes er SEES e a e a Composants Ines re E 45 Connexion optimisee a 74 Contacteur de puissance Couper Copier Coller m ees ne eee 29 24 Cr er un produits complementaires Cubo ute A eee CL EE ce ea 66 D composer un appareil Denm io E E E TR EU a 9 D placer un appareil Za o CAD D placer une enveloppe D placer une rang e d appareils BI TM EE Cor A me eee eee M E D verrouiller le rep rage 22 Disjoncteur de puissance c nr nee Disjoncteurs modulaires ne 14 Disjoncteursro veri E EE EC EN NE Dia eT RUN le ME DupliGuer un equipement n rrn eene Duptiguer untableat cdm I sere EE SN EE 34 Enregistrer une etude co e Enveloppe invalide sam aaae a LEES EE EIER 48 Equipements compl mentaires mici YE E CET EDEN 505 555 56 Biet te cL T TIC C E CLE 37 FEC Chita Le hee A 34 52 60 AO EE 32 35 Fotoidescommande r a E A A ee ee Fournitures de c blage 63 AE PON ea
25. Etude permet d imprimer la Nomenclature globale de l tude tous tableaux confondus selon les options d impression choisies dans le module Bilan Affaire ba thle A ile Mot L lde al mE OI EI Fre Tato Ste imei econo xls AAA _ _K_ _neoeeeoO_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A A A AK KK Nomenclature gt CN I Ebd rar Ti qr PEN mm TT Ej b Fi peer mi am UT IIT Fi omis des dimen s A irar par Labina A a 7504 Mag Dz5349 i EN E ER wi i er Iriernupteuri _ Tableau de Fangement C det types de document hype ACC 008013 El Inverpturs ox Liste du mat riel 8 des tableaux de l tude jt IXIGA hi 03700 ha Enerenpes Cartouches L Chihage M steel pre 1 foncti 003723 i 4 Branchements Et Chiliiaga Morid Ca EN omme l ETERN Protection Cour Bon de Commande T meten pane ca aude E Commande Prog R cagiuladl Technique Elden T l rupteurs _ impressions Globales Minuteries L Liste des Tableaux de IAH se Ire int Interrupteur Y Late du Mat riel de Affaire a e D lesteurs Bon de Commande de Allahe i Variateurs T LL R capitulatl Commercial de Fdlaire i In One By LE Relais Gestion de d Unit de comman Mesure S curit 5 Produits de Cable Produits i d Cum e D Legrand ZUUL 7DUA ef MM J Traitement du dossier XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du doss
26. Le module Rangement gt II Utilisation C Modifications et suppressions 1 Modification des caract ristiques Pour modifier les caract ristiques d un produit s lectionner l option Modifier dans le menu contex tuel qui s ouvre en cliquant sur ce produit avec le bouton droit de la souris Les modifications se font exactement de la m me facon que dans le module Nomenclature Toutefois elles ne concernent que l appareil s lectionn le r glage de la quantit est donc verrouill laide REM pl SR S E Hiirt d belem lr rr Fins oe Cen Bebe POC ae Dees ma heres Eege ES Corri F EN F m E 1254 t ep C a i d d nd y ammi AN mimm A Zoe D jy Ze as TC irc 2 Protection Amont Cette option n est active que pour un interrupteur en t te de l arborescence Elle permet de choisir dans une liste contextuelle le type de l appareil de protection amont situ dans un autre tableau Ceci est n cessaire pour que XL PRO puisse calculer les pouvoirs de coupures r sultants 3 Choix du montage des appareils Les appareils de la gamme DPX peuvent se monter aussi bien verticalement qu horizontalement Par d faut le montage propos est vertical Cependant l option Montage du menu contextuel permet de choisir un montage horizontal et pour certains appareils un montage en gaine cables Le montage des appareils a une incidence sur la d termination de l enveloppe
27. Nur TUS ENTIER 63 Galera cables oe ou Ee 56 Erste e kinar me erc E E Ne Crile gestion EE Bal A a ue Hauteur des enveloppes Hauteur des rang es modulaires 49 matte Git x One EE EE E Importer des tableau xc as PRESSION CROWDS Senden crs eec LUE MR ET 65 Ins rer un plastron plein 59 inserer A eee on M eee limestone ETT RE Jee Interrupteur cr pusculaire interrupteur horaire ke a aa a a AS Inverseur de sources o Jeux de barres co EE e 17220029 00 61 Largeur de l enveloppe 48 Breet ALORS e AIS OMS ERA EE PR Tn A Mo MN RS EE Liste des tableaux 67 Liste BIEL e E 62 Kiste simple A E T A RE 84 60 n2 12 70 68 Ll legrand stet WEE ENEE 5 Longueur des jeux de barres re 60 ME DRUG mess e E uae car GR 63 66 EE E Reie EE 10 Menu Affichage Sch ma 36 emule EI EIE E 65 MEA ecc M It E der 8 Ny GAN lel al nate dc T ETE 99 EE 57 ME SUR ere 9 A IC arse pone cc M CLE EINE 34 NUTSIE We eee LR AE S 16 Modifier les caract ristiques 18250758 Modifier un appareil 18 50 59 55 Modifier un jeu de barres 19 Modifier un produit compl mentaire 89 Modifier une quantit 18 A AAA a Le 6 11 Montage des appareils 305679597 Nomenclature sane oe 1
28. Paratel agi du laa Mechel eed aal Difai d information Grille d dition du folio Ouvrir un folio Enregistrer le Nouveau folio D finir le nouveau folio comme folio Annuler les Valider le folio pour d j enregistr nouveau folio vierge par d faut pour les futures tudes modifications le sch ma en cours La modification du folio se fait directement dans la grille d dition On peut ainsi s lectionner un champ d information le d placer le redimensionner changer son contenu personnaliser le style du texte le supprimer Dans les zones libres de la grille on peut ajouter un nouveau champ directement en tracant un rectangle avec la souris C2 O1 Le module Sch ma gt l Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE C2 Oo Le module Sch ma gt l Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE 4 Menu Affichage Schema ls Affichage Sch ma v Affichage Palette v Affichage tablette Affichage de la fen tre des rep rages zoom b Reg n ration du sch ma M Barre d outils Texte Outils permettant de modifier le style des textes voir ci dessous Ils s affichent automatiquement d s qu un texte est s lectionn Les outils agissent aussi bien sur textes cr s par l outil Zone Texte A de la barre d outils Dessin que sur le cartouche ou le folio Apr s utilisation des outils Texte ou Dessin cliquer sur l outil pour revenir au mode travail du sch
29. ae Emel ie Pal baw j Les z Teen ALE LA LE Ti MT a Wem MES Parme om ll te sag e Fee gen Us LPS n LE MA mm Sarre Priim urn Me LP ADEN al Popper de oe Poste ae bam ie f F ik erg ET ia MI DN s LIES rd WI TP dT MIA e L BI Rh un anum HI aS a al a Mem j o ae un mL im L ER JR gen eme 4 C dde EM crm Fr his el sien da BU as ar rd pm ue Vous pouvez effectuer toutes les modifications que vous voulez mais comme lors de l ajout d un produit les colonnes suivantes peuvent tre reinitialis s si les options choisies pr c demment ne sont plus compatibles avec les modifications Soyez attentif avant de valider Le champ Quantit permet d ajuster le nombre de produits a modifier Ainsi si la nomenclature de votre tableau comporte plusieurs produits identiques il est possible de n en modifier qu une partie en ajustant la quantit d sir e avant de valider Par d faut la quantit est r gl e sur le nombre total de produits E Ajout d un auxiliaire sur un disjoncteur DPX Pour installer un dispositif de coupure d urgence pour l ensemble du tableau nous devons quiper l appareil de t te d un d clencheur Dans la liste active cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne Disjoncteur DPX 4P 4D 250 A Dans le menu contextuel s lectionnez Modifier Dans la colonne Auxiliaires ET amp MT choisissez par une bobine ET 230V ac dc Cliquez sur le bouton Valid
30. base RE Dic DEX 4PAD 250A Electronique Cde motora s 24V D nn Verrcullage Rone cde motoris e Produit li au Bloc dif r glable 2504 4P aval produit de base Module 230 pour MT retard D clencheur MT retard Produit associ E eux de barres ES Disjoncteur ouvert DHE configur E Irreergeur Botis Poll Automatique Sous ensemble de 5 Gett de fixation inverseur de source produit de base qui Boitier d automatisme 24V de lui m me comprend e Fl Gei OFX 4740 250A Electronique vr Fl tes Dex 4P4D 2504 Electronique des produits d riv s Coffret almentation 244 Coffret batteries Produit d riv Contacteur 2F 20 204 cde 2304 BI Ceci oft 30cm type AC DE C ZP 104 du sous ensemble vd Bl Dij diff aA type AC DX C 14M 10A de produit de base Etude Tableau Affichage Nomenclature v Afficher la liste simple Vous pouvez afficher ou masquer la deuxieme colonne en cliquant sur Afficher la liste simple dans la Nomenclature D cochez pour masquer Il Choix des produits A Les fen tres de choix des caract ristiques En s lectionnant une sous famille dans le premier volet vous ouvrez une fen tre de choix des caract ristiques et des options pour ce type de produit et ses accessoires Cette fen tre est diff rente pour chaque sous famille cependant elle pr sente toujours en bas gauche la liste des r f rences correspondante aux caract ristiques et options choi
31. d m i ki Pen eee Warn rut Lamm E H E pu WI Se as hap aiiu iaren lar ad had ds ra Um d Den D EN ee Km Es irren E ies aT q re n AAA EAR F Leni i A A ECH fe E r SEN z D die omis ESS Lass bebrs ha dba a LS ees CES CE i ses bua EI ep rer omy reegen i A ur am an E mug i P F EX immm Bali mo m Bass he bi PUT Gn am BE i e poses EP oe Baur Pee E H Fa pums ome We say a Parie joueur mien Fe Cores ram ch j Yu Fpl ge ICs i eet ee Lag Been ben ud DESEE UN H cl RRE 8 wm ewer p nt LEGS 3 ma i um cu Perm LT LIT Gm A CHASE em i aaa ud mei E Gg ee Fon 9 unam eT EE Pei Hb in Vm Md ouem E Un I Eii wo Meque a rspp m mi a Tr Les deux inverseurs de sources apparaissent sous la d signation d un produit Le IH donne les d tails de composition des appareils et produits associ s D Representation dans le module Rangement Les deux appareils de l inverseur de sources sont r unis dans un m me rectangle au niveau 2 Lensemble des produits du circuit de commande est repr sent par un rectangle unique dans la colonne Produits de gestion Pour la coh rence de l implantation son d placement vertical est li celui de l inverseur Rangement 000000000 WTI i Hri 1 18u Hevea 2 d Re homaj 3 3 El hos m ASTUCE E L appareil normal est color en bleu NW L appareil secouru est color en violet E Representation dans le module Schema Le folio 1 conce
32. eux lui attribuer un nom 8 sp cifier l auteur de l tude 9 pr ciser l ICC pr sum 10 O1 PRISE EN MAIN gt Installation et demarrage gt ll Demarrage ox PRISE EN MAIN gt XL Pro en un coup d il XL Pro en un coup d oeil La conception modulaire de XL Pro rend son utilisation souple et intuitive Chaque module assure une t che pr cise et interagit avec les autres En fonction de vos pr f rences et de vos habitudes vous pouvez choisir diff rentes facons de travailler les op rations s enchainent en toute logique BL mS Nomenclature page 12 page 20 Fie Ga eer n D KEN Di E em E 4 ib en E PEP ERE PP EP SF C M Enveloppes Ei Bilan tableau ME Bilan Affaire X Traitement de dossier page 62 Visualisation Ll legrand page 50 PRISE EN MAIN gt XL Pro en un coup d il sa 00 PRISE EN MAIN gt L interface de XL Pro gt Pr sentation L interface de XL Pro I Presentation BARRE DE TITRE BARRE DES MENUS BARRE D OUTILS GENERALE nom de l tude etnom voir pages suivantes voir page 11 du tableau courant de Nouvelle tude Nouveau tubleau 3 Jae x Etude Tableau Affichage Nomendature 7 n 3 SUM x A EI D mi AREA F Protection Coupure de puissance ALL D signation f D ri R l ence Qiusntit H Branchements EDF Sh
33. familles de produits s lectionnez Produits compl mentaires LL le rangement automatique voir page 20 IIT XnA 8 Ca pap in MW Lindication du nombre de modules pour at a GP Mere pi les produits modulaires ou des dimensions pour les autres produits est essentielle pour la determination des enveloppes BI Pour les appareils non modulaires indiquez le type de montage Platine Encastr D ja pr vu Si vous choisissez D ja pr vu aucun dispositif de fixation supplementaire ne sera ajoute a la Nomenclature B Lestimation de la main d oeuvre et le prix net H T sont utilis s par le module Bilan voir page 62 ka y g D E Type de rep rage modification gr ce la liste des lettres de rep res Bl Symboles on peut choisir un plusieurs symbo les correspondant au produit compl mentaire Les fl ches permettent d organiser l ordre des symboles Par d faut les produits compl mentaires sont repr sent s dans le sch ma par un simple rectan gle Vous pouvez le remplacer par un des symboles de la biblioth que en cliquant sur L Cette biblio th que sera enrichie par de futures mises jour Dans la fen tre qui s affiche alors cliquez sur le bouton Nouveau puis renseignez les diff rents champs de la boite de dialogue B Ajout d un produit complementaire Selectionnez le produit dans la liste des produits complementaires puis ajustez la quantite desiree
34. gt IV Composition d un nouveau tableau par le sch ma XL PRO EN PRATIQUE En 00 XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Enveloppes gt l Pr sentation du module Le module Enveloppes A l ouverture du module Enveloppes XL PRO calcule automatiquement Les enveloppes pouvant recevoir tous les produits utilis s dans le tableau Ce calcul prend en compte l encombrement des appareils et de leur dispositif de fixation ainsi que la place n cessaire a leur raccordement I Presentation La fen tre du module pr sente les choix disponibles et permet la s lection des caract ristiques et l ajus tement de la r serve En fonction du type d enveloppe choisi XL PRO calcule instantan ment l encombrement de l ensem ble et la hauteur totale de plastrons utilis e en tenant compte du nombre d enveloppes n cessaires Ces informations sont visibles dans le bandeau sup rieur de la fen tre Lasse clam HEL let rumba uem EX Fe g ll Choix de l enveloppe Les enveloppes sont class es en 4 familles coffrets armoires coffrets encastr s et gaine tech niques Apres le choix de la famille s lectionnez le type d enveloppe d sir Les informations du ban deau dimensions et hauteur plastronnable sont actualis es automatiquement Par d faut l enveloppe est ainsi automatiquement quip e d une porte Pour une enveloppe sans porte choisissez un indice IP 30 Choisissez ensuite la hauteur utile la largeur de l en
35. l appareil et du circuit B Les menus du module Sch ma M Folio complet affichage d un seul folio 3 la fois d la fen tre Sch ma Dans le module Sch ma la barre des menus o AN oa ae oe d presente quatre menus sp cifiques M Demi Folio affichage de deux folios la fois la fin du folio courant et le d but du suivant 1 Menu Format Cette option est utile par exemple pour d placer des produits d un folio l autre GF ed gt Foto comple Demi Folio C3 GA Le module Sch ma gt l Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE C9 B Le module Sch ma l Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE 2 Menu Insertion Folio Puissance Folio Commande Modification label du Folio M Folio Puissance permet d ajouter un nouveau folio vide apr s le dernier folio M Folio Commande permet d ajouter un folio vide ne comportant que la grille au pas de 2 5 mm Ce type de folio est destin au dessin d un sch ma de commande ll est ins r apr s le dernier folio Suppression Folio permet de supprimer un folio a condition qu il ne comporte aucun produit Modification label du folio permet de changer le nom du folio courant qui apparait dans les onglets sous le sch ma M Afficher la page de garde permet d ajouter une page de garde en d but de sch ma nsertion mini cartouche permet d ajouter sur le 18 folio les d tails sur l installation r gime d
36. module Rangement cr e une s lection violette de ces produits cn FC tihan DH ans it mms li Via Ea B il mm Fois um emm PF TT ie ot a ET a 3 4 FREFRFEREER EERE EF a Li legrand D La r partition automatique dans le module Visualisation Pour faciliter vos creations de rang es Lexic bornes auto le module Visualisation vous permet d tirer ou de raccourcir vos peignes Lexic auto pour conve nir a vos besoins Les peignes s ajustent au nombre de modules disponibles ATTENTION LERREET FIERA b H i 4 a v CO FONCTIONS AVANC ES Les bornes automatiques y B FONCTIONS AVANC ES XL Part XL Part La R partition optimis e couvre les besoins de puissance jusqu a 1600 A Elle utilise le systeme XL Part qui concentre les fonctionnalit s et propose des versions pr organis es pour optimiser la r partition Comme pour la r partition automatique nous avons besoin d un produit dit alimentant et des produits aliment s A XL Part avec Disjoncteurs Boitiers Moul s Prenons comme appareil de t te un DMX 2500 et comme appareil aliment un Disjoncteur Bo tier Moul Nomenclature gt Protection Coupure Puissance Pour r aliser une r partition optimis e XL Part d tez votre disjoncteur d une connexion optimis e 4P calibre 630 A bloc aval Ensuite vous aurez le choix entre deux types de rac cor
37. permet de limiter le nombre de jeux de barres d riv s donc la quantit de cuivre mais impose le montage altern des disjoncteurs dans un m me ensemble d armoires Dans ce cas il faut s assurer du bon rep rage du sens d ouverture afin de lever toute ambiguit D Visualisation Une fois ces informations renseign es XL Pro recalcule les enveloppes compatibles Si le message Aucune famille ne peut accepter les produits choisis appara t c est qu un produit est incompatible avec les configurations d armoires permettant de r aliser le niveau de forme demande Exemple impossibilit technique de monter un DPX IS en position horizontale car les platines de montage n existent que pour le montage en posi tion verticale Pour ces cas pr cis concernant les DPX IS il convient d utiliser les platines et plastrons d di s en montage vertical avec raccordement en prises avant et de cloisonner l espace entre les platines de montage l aide de platines pleines r glables Lllegrand E Montage en vertical des DPX 125 et 160 Il est possible en respectant certaines conditions de regrouper 3 ou 4 DPX 125 ou 160 dans une m me unit fonctionnelle montage sur une platine ou sur un rail Par d faut XL Pro regroupe les DPX 125 et 160 sur un meme rail Il est toutefois possible de s parer unitairement ces DPX pour revenir a une configuration standard 1 DPX 1 UF pour cela il faut selectionner les DPX co
38. qui n entrent pas directe gauche XL PRO r partit le sch ma sur autant de ment dans l arborescence de la distribution produits folios qu il est n cessaire Num rot s en s quence de gestion sont plac s sur la tablette 5 dont l uti ils sont accessibles par les onglets situ s en des lisation sera d taill e page 43 sole au a ki La palette des symboles 6 permet d ajouter des Chaque appareil est identifi par son symbole lec produits au tableau voir page 45 trique et par un r sum personnalisable de ses pro pri t s voir page 37 Ll legrand A Barre d outils FLECHE DE SELECTION ZOOM PARAMETRAGE DU CARTOUCHE VEROUILLAGE DE outil par defaut permet la clic gauche pour faire voir page 38 LA NUMEROTATION s lection et le d placement un zoom avant clic droit DES BORNES des symboles sur le schema pour faire un zoom arri re SIMPLE FOLIO VISUALISATION DES TIQUETTES PARAMETRAGE affichage d un bascule entre l affichage DE LA PAGE GARDE seul folio du sch ma et l affichage des tiquettes en planche JE i fi LJ TRACE CABLES TRACE GRAPHIQUES PARAMETRAGE DU FOLIO active ou d sactive affiche la barre voir page 35 le trac automatique d outils Dessin des liaisons DOUBLE FOLIO VISUALISATION DES REP RAGES ACTIVER LE affichage de deux n est active que si le cartouche MINI CARTOUCHE demi folios est rempli voir page 38 Elle nous renseigne sur le nom de
39. un coffret adjacent ou de changer la position d un jeu de barres horizontal entre deux armoires dans ce dernier cas reliez les deux par ties avec un jeu de barres d riv Une fois en place chaque jeu de barres peut tre scind nouveau FESCH AA reg o M i 3 PACA En scindant votre jeu de barres et en ajoutant une gaine voir page 60 vous pouvez int grer votre jeu de barres scinde De m me pour le supprimer s lectionnez le il se colorie en rouge appuyez alors sur la touche Suppr de votre clavier le jeu de barres se positionne sur l tabli Si vous souhaitez le supprimer d finitive ment res lectionnez le sur l tabli et appuyer nouveau sur Suppr 3 Jeux de barres d riv s Ll legrand Lorsque le tableau est quip d un jeu de barres principal horizontal on peut installer des jeux de barres d riv s dans une gaine interne et une gaine externe en choisissant le type et la section des bar res dans le menu contextuel option Jeu de barres d riv AAA AE ais os _ Modification du tableau XL PRO2 EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du dossier gt l Bilan tableau E Bilans et Traitement du dossier Les modules Bilans Tableau et Bilan Affaire permettent d tablir les bons de commande et de r aliser le chiffrage global ou par tableau en fonction de vos param tres personnels Tous documents de l tu
40. 2 Nouveau tableau e ce nee r r a a 104S Nouvelle rang e a E 53 OW A EM 50 62 67 GUI OP EE Ty 21 5602 1 Ouvrir umete A sec 8 Palette des symboles Sa ZO 49 EE ey I S 20 Pilotage de A 78 PASSIONS a er 33 59 00 S INDEX NO INDEX E meu ELE E 65 ter 08 ROLE ee Rc eaten E MU ee aati 48 58 Positionnement des appareils Donon AA cd ere ee eto EE A ete ents TER 62 63 Produits compl mentaires 88 Produits de cablage ooo o seen 2 17 26 Produits de gestion o ora ERP ee 20723 Propri t s de tude 2 me ee GE Biet CIO EL EE 30 e oe cr aD M dE D oan Tat LEE E 20 R capitulatif commercial 69 Recapitulatif Etuden T Re Ic 71 R capitulatif technique 64 Recomposer n appareil T cetera EUST 40 Remise A EE 62 63 Repanteups ea 172262280029 Reparttion automatique EE ee 73 EE 229 97 O ROME EE 48 RUES ER T E EI mE E E 26 Sauvegarde automatique 8 CNE NA er A A M RSR MC 9 SCh martdecomnanmde ser ae T 42 44 Semen un jeu de Danes te RER em 61 Sens de determination de l enveloppe 49 EI 48 58 Support d arrimage des c bles 65 Supprimer des produits associ s 31 SUP e e SUID lb be ee sc n A Cu RISE Supprimer um plastron plein 22 44 2426 ee Sg Supprimer une enveloppe 94 SUP PENNE Te UNE ONE c ae er cr RE 24 Supprimer a SE A Syren
41. 4 UE DUCE NS rn 4 XL Pro en un coup d oeil sese 6 L interface de XL Pro PO E EE E AA NEER GE 8 Il La barre des menus A Menu Etudes cnscidecerccserccntencskeetsantassectanseananieceansedeecsickitscosteaectaddderacteebsebiabseasddencdeeceeescer bas 9 B Menu Tableau 10 C Menu Affichage 5m Eege ege dde gies 10 D Menus Sp cifiques ii nnns nn nn niii rrr nnne nennen sess ssa ana sana ian 10 E Menu OR PT eton tr rn ntn nr nAn A REDERE EREDAR EE EERE RE DEEE EREDEEEEEE RERE DEEEERE DEEE E EERE EEEn 10 Ill La barre d outils sese I I III nm meme nm mener meret iret eritis e resina 11 IV La Darre e e e UE 11 XL PRO EN PRATIQUE Le module Nomenclature Pr sentation RTT 12 Il Choix des produits A Les fen tres de choix des caract ristiques oooonccccnnccccconnnnnnnnnncnononnnncnnnncnonononennnnncinnns 13 B EXSHIDIBS OB choix de DOS 13 III Modifications A MOITI CO de la USCS bebe ee 18 B Modification des caract ristiques et options ooccccccccnnnnnonocononnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnons 18 Ce DD ESSOR a de D MI EE MM PIE DU LEM C LEE 17 Le module Rangement PSS deeg 20 A Bales ad E 21 B Repr sentation des produits arrasa 21 ES Monu RSC dmm 22 Il Utilisation A Urganisation du tableal nn een eee ardt 24 B Ajout de produits de cablage iuret dit 26 C Modifications tee E 30 D Rep rage des appareils iii 31 Le module Sch ma Pr sentation ses ceeueueuenececeenemememe caen em
42. D marrer une Nouvelle tude Cr er un nouveau tableau Enregistrer l tude courante Propri t s du tableau courant propos de communique les coordonn es d assistance la version du logiciel la clef Reportez vous aux pages 9 et 10 concernant la Barre des menus pour une description d taill e de ces fonctions ATTENTION l outil Imprimer n ouvre pas la fen tre Choix des documents imprimer Il ne fonctionne qu avec les modules Sch ma Visualisation Bilan et Bilan Affaire et lance l impression du document pr sent l cran IV La barre des modules Lllegrand La barre des modules pr sente une s rie d ic nes permettant d acc der aux diff rents modules de XL PRO MODULE NOMENCLATURE choix des produits entrant dans le tableau MODULE SCH MA sch ma lectrique du tableau MODULE VISUALISATION visualisation et modification de l implantation MODULE BILAN AFFAIRE regroupement et gestion de tous les tableaux de l tude MODULE RANGEMENT organisation lectrique du tableau MODULE ENVELOPPES choix de l enveloppe qui recevra les produits du tableau MODULE BILAN TABLEAU r capitulatif chiffrage et bon de commande pour le tableau en cours TRAITEMENT DE DOSSIER impression group e des documents L utilisation de chaque module est d crite en d tail dans la suite du manuel PRISE EN MAIN gt L interface de XL Pr
43. Enveloppes XL quipables XL 400 800 4000 1 Menu contextuel g n ral vue Appareil vue Plastron E e b ohol Sia Ins rer un plastron plein 3 Cr er une nouvelle rang e P Options dd Ajouter une enveloppe Hauteur enveloppe Gaine gauche Gaine droite oho oho oho M Ins rer ou supprimer des plastrons pleins Une possibilit de r organisation du tableau est offerte par l insertion ou la suppression de plastrons pleins Placez vous en mode de visualisation Plastron cliquez avec le bouton droit sur un plastron dans le menu contextuel s lectionnez ins rer un plastron plein choisissez la hauteur d sir e Le nouveau plastron s ins re au dessus du plastron ou vous avez cliqu d calant les autres rang es vers le bas dans le cas d une implantation du haut vers le bas Les rang es d appareils qui ne rentreraient plus dans l enveloppe seront plac es sur l tabli Pour supprimer un plastron s lectionnez le puis tapez la touche Suppr de votre clavier Ll legrand XL PRO comble automatiquement l espace restant non quip en bas des enveloppes ou en haut suivant le sens d implantation choisi par des plastrons pleins Il est donc inutile d essayer de supprimer ces derniers D autre part les plastrons pleins qui occupent des emplacements non quip s ne peuvent pas tre d plac s Pour faire des modifications proc dez toujours par insertion supp
44. UL CE LD ha 46 Table LE e ee Seon eae EAE Amd 32 43 AAA A SA AR E CR 62 rales AO A AS T 66 STS Olas econo A AN 78 MSI M 36 raices graphiques o ie 44 Traitement du dossier 71 UUnit s de main d uvre U M O 63 66 67 Verrouiller le rep rage 229 MIS HAS SHOP RS NIU EE 50 MU a SE TOME EE 54 Nes ss rM Tt AO A 74 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES 7 LU legran Legrand Belgique s a Kouterveldstraat 9 1831 Diegem Tele do Ec 7195700 NS N O ea Q CH E CH al
45. a m irt CPSs E Lec ER ax Pca 5 E ay otk MY THM a Mi PEN ac le fl D ME EM de ZW Lea CHP APIS OA Ham Hur an A Bac di r glable Ze eg G a 6 Dans la colonne Connexion laissez l option standard 1 Dans la colonne Polarit laissez l option 4P 2 Dans la colonne Calibre s lectionnez 250 A 3 Changez le Boitier en selectionnant 250 dans la colonne correspondante 4 la r f rence est mise jour et devient 025349 6 Dans les 6 colonnes suivantes laissez les options de base propos es par d faut M Adjonction d un bloc diff rentiel Dans la colonne Diff rentiel s lectionnez Bloc aval 0 03 3A 0 3S 5 seul bloc existant pour ce modele L apparait imm diatement dans la liste avec la r f rence 0260 55 6 Laissez les options par d faut dans les colonnes suivantes ainsi que la quantit 1 Cliquez sur Ajouter et enfin sur E Fermer Les r f rences ont t ajout es la liste simple 7 Dans la liste active seul le disjoncteur appara t En cliquant sur le signe vous verrez le bloc diff rentiel rattach l appareil 8 re uw DP SEI SCH Rl agn Fe OG Ec Sn mightier E A asa 7 2 Choix de disjoncteurs modulaires connexion standard Ouvrez la famille Protection Coupure Romanian a i Protection Coupure de puissance modulaire puis s lection tranchemerts Ete ne
46. ans le menu contextuel choisir Disjoncteurs Boitiers Moul s poser le symbole sur la premi re case du sch ma selectionner les caract ristiques et les options comme ci dessous puis cliquer sur Ajouter La dae FDE Tee reas Hamer m a per Li vive CNN a CH MIL rire bie n graec hiir Espia mien din ekee bag iar Poe eige pur Le 5 Compas oia T id 1 TV aci Le symbole du disjoncteur est ins r dans le sch ma La commande motoris e le d clencheur et les contacts auxiliaires sont galement repr sent s d On peut v rifier que l appareil a bien t ajout la Nomenclature i kd R Cde motoris e 24V DPX250 0261 Bloc dif r glable 2504 4P aval 026055 D D clencheur ET 230V 026167 1 l Contact sundae ou d l aut 026160 ainsi que dans le Rangement 1 Bis Niveau 2 2 Bis E EXEMPLE choix de disjoncteurs modulaires Dans la palette Composants internes s lectionner le symbole Disjoncteur et dans le menu contextuel choisir Disjoncteurs modulaires Poser le symbole sur la deuxi me ligne du sch ma S lectionner les caract ristiques et les options comme ci dessous puis cliquer sur Ajouter Le symbole du disjoncteur est ins r dans le sch ma il est automatiquement reli l appareil de t te Cormeen reum Es Tex PE ad Te Cie PZ r b mm 1 01 Ca TAI ce P LE b KEN eet F TA b SOA Courants stzn e di P S Commerce 2 I SR sn GR EH Hie EH
47. ant S lectionnez 1 disjoncteur 4P calibre 40 A diff rentiel AC 30 mA Comme ci dessous DW 1004 1A zl Tee D D ser e colas de d cerne Lois Acoda Geo lat A EF TT Se A uu CRETE En d Ceci A 3n dal pe Seet Kee s chant able LA mibi ilipi abla Laissez la quantit 1 puis Cliquez sur Ajouter wech O1 Choix des produits XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Nomenclature gt Il XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Nomenclature gt Il Choix des produits o M Choix des disjoncteurs Phase neutre pour les circuits des prises de courant Dans la colonne Calibre choisissez 16 A 1 Laissez toutes les autres options a leur valeur par d faut negt Ven opc Agilt copula idad 13 1P EJ sa 1 CH Ae T L E A zl ds uve hcg Rein Gade wji as es as AL ET 110 1 5 de SD ET 110a 4154 ac ET 12 48V ac de MT ZEW ac O ena MT 24 de Dent 006019 Diioncima DNX C PH 16 1 Es Ajuster la quantit 5 cliquez sur Ajouter puis sur 3 Fermer Tous les produits ajout s sont visibles dans la nomenclature avec les quantit s choisies f F f ence Droge 006017 Disoncheur DIE C 1P4 10A O06 4 Dpgeeieug DH C Pa 164 3 E 07980 Det dii XX type ACN CAP 1 deer 008013 Det oi XimA pe ACDXCAP 1 ends ON ae OSHI Da DPX PMD 2504 Magnihe 1 le espesas 126055 Bloc dil r glable 204 4P eal 1 Mision Bente ARE 3 Choix d a
48. appareil de puissan ce pour les utiliser sur des circuits diff rents Cette op ration s effectue en deux temps grace aux options correspondantes du menu contextuel changer la repr sentation filaire bifilaire trifilai re quadrifilaire en fonction de l appareil et de l u tilisation pr vue d composer l appareil un appareil 4 p les en repr sentation bifilaire sera d compos en deux paires de contacts sur la grille Puissance les nou veaux symboles apparaissent Chaque contact ou paire de contacts est ensuite d placable s par ment Un seul des symboles reste sur la grille puissance Les nouveaux symboles se positionnent sur la grille Gestion Pour les ins rer dans le sch ma leur nouvel emplacement il faut les transf rer sur la grille Puissance par l option correspondante du menu contextuel l inverse est aussi possible La recomposition est active uniquement lorsqu on s lectionne un produit d compos On procede alors de la m me facon et les composants de l appareil reprennent leur place c t du symbole d origine E EXEMPLE utilisation d un unique contacteur Ak sur deux circuits phase neutre distincts S lectionner le contacteur de puissance C1 cliquer sur le bouton droit puis s lectionner l option Modifier Dans la colonne Polarit choisir AF puis Ajouter Dans le sch ma cliquer nouveau sur le contacteur avec le bouton droit S lectionner l option Repr sentation filaire puis cli
49. atique dans le menu Etude gt Configurer la sauvegarde auto _ S Modifications XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Nomenclature gt III NO O XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt Pr sentation Le module Rangement La fen tre Rangement repr sente l organisation lectrique du tableau sous la forme d une arborescence Les produits sont repr sent s par des pav s dispos s dans les cases d un tableau I Presentation Chaque colonne du rangement repr sente un niveau de r partition XL PRO range les appareils de la mani re suivante appareils de t te 11 au niveau 1 appareils de puissance et protections diff rentielles 2 au niveau 3 protections divisionnaires 3 au niveau 4 appareils de commande 4 au niveau 5 Ma m 3 GI L i m fe af rr a mua SET ge i En dehors des inverseurs de sources voir page 78 aucun appareil n est plac au niveau 2 Cette colonne peut servir par exemple pour ajouter un produit compl mentaire e d placement des appareils du niveau 3 au niveau 2 influe uniquement sur la pr sentation du sch ma Les colonnes troites entre les niveaux sont destin es aux jeux de barres et aux r partiteurs Chaque appareil est reli au premier appareil de niveau sup rieur situ sur la m me ligne ou au dessus de lui La racine de l arborescence peut tre constitu e aussi bien par un appareil de coupure interrup
50. auquel vous pouvez ventuellement ajouter des frais de Transport Pour l estimation de la main d uvre XL PRO propose une m thode utilisant les Unit s de Main d CEuvre U M O Une U M O quivaut au temps n cessaire pour une connexion de 4 mm exprim e en centi me d heure Cette valeur est estim e en moyenne 5 centi mes d heure mais vous devez l ajuster en fonction de votre propre exp rience Ll legrand XL PRO d termine le nombre d U M 0 pour chaque appareil en fonction de son nombre de poles et de son calibre puis calcule ainsi le prix total de la main d uvre en fonction du taux horaire que vous avez indiqu E Exemples Appareil modulaire 4P 16 A 4 U M O Disjoncteur DPX 4 P 160 A 12 U M O Vous avez la possibilit de modifier les donn es par d faut Fournitures de c blage et Estimation main d uvre Les cases modifi es sont en rouge oe C Pour revenir aux valeurs par d faut cliquez sur OS C2 Bilan tableau XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du dossier gt os B Bilan tableau XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du dossier gt M Bon de commande L onglet Bon de Commande reprend la liste chiffr e des r f rences Legrand utilis es dans le tableau Si vous avez d j certains de ces produits en stock vous pouvez les supprimer ou en modifier les quantit s commander en double cliquant sur la ligne correspondante Les totau
51. d un produit tiennent compte des caract ris tiques de l appareil Le produit de r partition apparaitra li au produit principal dans la liste active EN Contacteur ZF 204 004049 E Disi DPX 4P4D 250A 025349 E Bloc diff r glable 026055 M D clencheur ET 026167 A Jeux de barres IDE a B Disj diff 300mA type 007980 ATTENTION lorsque les caract ristiques d un appareil sont modifi es le jeu de barres ou le r partiteur associ est supprim s il n est plus compatible avec l appareil un avertissement s affiche l cran Il ne faut donc pas oublier apr s validation des modifications de recommencer le choix du produit de r partition associ si n cessaire M Choix d un jeu de barres associ dans le module nomenclature Dans la famille Produits de c blage s lectionner Jeux de barres et r part Associ s Ne sont propos s que les appareils du tableau sus ceptibles d tre raccord s en sortie un produit de r partition 1 Choisir le DPX 250 le panneau D tail du produit associable 2 affiche la composition compl te du produit s lectionn Limb des pra minum cde ESS Dm PER am Mani a cho K EJ pes 2 iJ ag Lllegrand Dans la deuxieme colonne s lectionner Jeux de barres associ s 3 S lectionner type de barres plates 4 Lappareil ayant 4 poles seul la polarit Tripolaire Neutre 5 Pour la section des barres s lectionner l opt
52. de peuvent tre imprim s pour constituer le dossier Bilan tableau A Presentation Le module Bilan Tableau comporte plusieurs onglets pr sentant diff rents r capitulatifs le chiffrage et le bon de commande de votre tableau en cours MI Chihage Mat rel Chilinge Mond Cabl Bonde Commande F capiulai Techem 1 Les onglets M Liste du materiel Cet onglet pr sente la liste compl te des r f rences composant le tableau Les mat riels assembl s en usine comme les inver seurs de sources sont affich s sur une seule ligne sous une r f rence unique Pour en afficher le d tail s lectionner la ligne M Chiffrage du mat riel L onglet Chiffrage mat riel peut tre compos de deux fen tres une pour le mat riel Legrand une seconde pour le mat riel compl mentaire si vous en utilisez voir page 88 La colonne P U Tarif indique le prix unitaire de chaque r f rence partir du tarif Legrand int gr XL PRO La colonne P U Net indique le prix unitaire de chaque r f rence apr s d duction de votre remise globale que vous devez saisir dans le champ Remise sous le tableau De plus vous pouvez modifier individuellement chaque prix net en double cliquant sur la ligne correspondante Les prix ainsi modifi s sont signa l s par leur couleur rouge Vous pouvez annuler ces modifications en cliquant sur le bouton Retour au chiffrage par d faut Le Total net des achats de ma
53. dement sur chassis 800 A ou sur chassis 1600 A ATTENTION Avec ce dernier disjoncteur seul vous est propos un raccordement sur ch ssis 1600 A Vous devez donc modifier les caract ristiques du produit pour l utiliser sur le chassis 800 A EXEMPLE raccordement sur chassis 800 A Le Disjoncteur Boitier Moule alimente par le DMX devient le produit alimentant de votre future r par tition XL Part Choisissons maintenant les produits qu il alimentera via le chassis 800 A Un Disjoncteur boitier Moul connexion opimis e calibre 400 A bloc aval sur chassis 800 A et sortie sur plages Ajouter Fermer Un Disjoncteur Boitier Moul connexion optimi s e calibre 250 A bloc aval et sortie sur plages EXEMPLE raccordement sur chassis 1600 A De la m me maniere s lectionnez un Disjoncteur Boitier Moule connexion optimi see 4P calibre 250 A Bo tier 250 ER Bloc lat ral sur ch ssis 1600 A et sortie sur plages Ajouter Fermer un Disjoncteur Boitier Moule connexion optimi see 4P calibre 125 A Bo tier 125 Bloc lat ral sur chassis 1600 A et sortie sur bornes Quantit 2 Ajouter Fermer 1 Dans le module Rangement Nous voyons distinctement le chassis 1 correspondant au chassis 800 A le chassis 2 correspondant au chassis 1600 A a ee Eis Tee tie i Dd tls KSM ELIT MAMIE Toutes vos r partitions XL Part so
54. du clavier f rt 1 La m Ct a Eh He C1 C e FJ q J zt EN Fool Fai Commande E Alternative dessin du sch ma de commande sur le schema principal Toutes les op rations qui viennent d tre d crites peuvent tre effectu es directement sur les folios puissance EXEMPLE ajout d un bouton de coupure d urgence Le disjoncteur g n ral a t quip d un d clen cheur mission pour une coupure d urgence ext rieure Dans la palette des composants externes s lectionner le symbole Coupure d urgence NO puis faites le glisser vers OH le sch ma sous le symbole a du d clencheur Utiliser les outils de dessin pour tracer la liaison Pour d placer les symboles lectriques vous devez utiliser loutil fl che de s lection D L outil 2 n agit que sur les trac s cr s avec les outils de dessin IV Composition d un nouveau tableau par le schema A Creation d un nouveau tableau Pour etudier la construction d un tableau dans le module sch ma cr er un nouveau tableau dans l tude courante menu Tableau gt Nouveau Le module sch ma affiche alors un folio de puissance vide Vous pouvez personnaliser le folio et le cartouche voir pages 35 et 38 B Choix des appareils dans la palette des Composants internes Dans la palette Composants internes les produits sont regroup s par symboles lectriques Plusieurs familles de produits distinctes pe
55. e neutre tension nominale puissance install e Icc3 En leur attribuant un label explicite il sera plus facile de naviguer entre les folios dans un sch ma complexe L outil Exportation de la barre d outils g n rale autorise l enregistrement du sch ma sous diff rents formats vectoriels EMF et DXF Cette fonction est utile pour int grer des donn es d XL PRO dans les logiciels courants Autocad Word Excel 3 Menu Outils Param trage du Folio Param trage du cartouche Bornes permet de calculer et d ajouter automati quement les bornes de puissance voir choix des bor nes page 29 M G n rer les tiquettes cr e une tiquette avec le rep re du composant pour tous les produits disposant d un porte tiquette Les tiquettes peu vent ensuite tre imprim es voir page 41 M Trac s c bles cette option est coch e par d faut sa d sactivation entra ne la suppression des liaisons trac es automatiquement par XL PRO2 M Param trage du Folio acc s aux options de personnalisation des informations pr sentes sur chaque folio voir page ci contre E Param trage du Cartouche acc s aux options de personnalisation du cartouche voir page 38 Ll legrand Redimensionner Ajouter du texte S lection de Outils de modification du style du texte m PIN l information police taille couleur alignement voir page suivante Grouper et PP p g afficher d grouper les champs
56. eau Pour ajouter des produits de commande et de signalisation incorpor s dans le tableau modulaires ou sur porte utiliser la palette des composants internes symbole Unit de commande et signalisation ou bien le module Nomenclature famille Unit de commande et signalisation E C9 Le module Sch ma lll Cr ation d un sch ma de commande XL PRO EN PRATIQUE E B Le module Sch ma gt lll Cr ation d un sch ma de commande XL PRO EN PRATIQUE D Dessin des liaisons les outils dessin Les liaisons entre les composants du sch ma de commande doivent tre trac es manuellement Cliquer sur l outil Trac s Graphiques 44 voir page 38 dans la barre des outils changer ventuellement la couleur en cliquant sur le Pinceau amp et l paisseur des trac s dans les menus d roulants voir page 37 puis s lectionner l outil Trait Il est galement possible d ajouter du texte sur le sch ma gr ce l outil Zone Texte A voir page 36 Sur le sch ma cliquer l emplacement du d but du trait puis sans relacher le bouton de la souris faites glisser le pointeur jusqu l emplacement de la fin du trait L encore le calage automa EL 12 tique sur la grille facilite l ali idi gnement et la jonction des traces Pour d placer et modifier ct un trac utiliser l outil a S lection Graphe LZ Pour le supprimer s lectionnez le puis frapper la touche Suppr
57. eee fuma rhum Oo S Bilan affaire XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du dossier gt Il m e Bilan affaire XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du dossier gt Il B Modifications 1 Configuration de la liste des tableaux Sous l onglet liste des tableaux en cliquant sur n importe quelle colonne clic droit vous pouvez cocher ou d cocher les colonnes que vous souhaitez ou non imprimer ios Alias ie IW rcm CH E bmi a a Grm p mis A mm um uorumc umaeum sais usi HET DIE MI 5 m a id idit Ha pi a A ae ny E Gs xuLmi nl zl tdi bad Sd IHE CE en b s m D mma CET mur Lo ee en dons mt sa ama um n Si vous avez de nombreuses colonnes s lectionner ou d s lectionner utilisez plut t Bilan Affaire gt Parametres d impression comme dans le module Bilan 2 Exportation Dans la barre des menus cliquez sur ise pour exporter tout ou partie de votre Bilan Affaire Deux formats vous sont propos s texte ou CSV Cette option est aussi valable pour le module Bilan Li legrand Ill Traitement du dossier Le module Traitement de dossier permet de r aliser une impression group e des documents constituants l tude S lectionnez d abord l ordre dans lequel vous souhaitez les voir imprimer par type de document ou dans l ordre des tableaux de l tude tableau par tableau puis cochez les documents imprimer L option R capitulatif
58. emenecec een ememem cac ememem emma ce emememece cac eueseuee 32 BATE d OS a a mn ue ed ee ee ec ide 33 B Les menus du module Sch ma escrito 33 C LCaffichage des propri t s seso EE 37 D KEE du Cartouche eege E 38 Il Modifications sur le sch ma r sultat oooonnnnccnnccccccoonnncnnnnccnononnnennnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnns 39 A Modification des caract ristiques iii 37 B Suppression d un apparel sssessssssseeenn eee nennen nn nnns nnn nnns nnn nn nnn nnn 37 C D placement des appareils l int rieur d un folio par Glisser D poser 39 D D placement d un appareil vers un autre folio par Couper Coller 40 E Ajout d un appareil par Copier Coller oooooncocccccnnccccccnccononnnonncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoncnnnnonnnos 40 F Ajout d un appareil partir des palettes de composants seeeeeeeeeeeeeee 40 G D composition Recorriposition d un appareil ui iii 40 o MENOR UR 41 Pii ance ae 42 e e PES EE OO 42 Ill Cr ation d un E TER Ee ul ET 42 A Le tolo de commande ear aa 43 B Placement des elements de la tablette sur le sch ma occcccnccccccncccncnnnnccnnnonnncnnnnccnnos 43 C Ajout de produits ext rieurs au tableau enne 43 D Dessin des liaisons Iles outils dessin vesical 44 E Alternative dessin du sch ma de commande sur le sch ma principal 44 IV Composition d un nouveau tableau par le sch ma
59. enclature tous les produits li s sont regroup s sous la r f rence correspondant l inverseur Cette r f rence inclut la platine de verrouillage les disjoncteurs complets avec leurs ventuels accessoires de raccordement et leurs auxiliaires et pour les inverseurs automatiques les commandes motoris es et le bo tier d automatisme Les autres produits relatifs la commande de l inverseur et aux fonctions compl mentaires doivent tre command s s par ment ji EH TU d i TE D 3 E B Les inverseurs de sources boitiers moules Les inverseurs bo tiers moul s se s lectionnent sur le m me principe que les inverseurs de sources Etape 1 Caract ristiques I ATTENTION A chaque boitier correspond un type d ex cution ATTENTION En choisissant un fonctionnement manuel motoris contrairement aux Disjoncteurs ouverts la motorisation va changer le montage dans les armoires Etape 2 Appareil normal prem Etape 3 Appareil secouru Aitencabro Etape 4 Protection inverseur automatique uniquement Momenclaturo Ll legrand Etape 5 R capitulatif Nomamclature 00 E FONCTIONS AVANC ES gt Les inverseurs de source 00 N FONCTIONS AVANC ES gt Les inverseurs de source C Representation dans le module Nomenclature er re T foram images RE ETC Do D a rz SE r i Rd DS CE SES Lal i Umm mar oam besse Ta i
60. er On revient la liste des produits dans le module Nomenclature et en cliquant sur le gauche du disjoncteur vous pouvez voir que le d clencheur a bien t ajout _ Lg Dis dif 300mA bype AC DC C AP 32A 007980 Disjoncbeur DUX C IPA IDA 005017 Des diff m type AC DX C 4P 40A 008013 Dejoncbeur DNX C IF H 6A 006019 Minuterie 164 2300 004702 Contacteur Z 204 ode 230 004049 Int er pusculare 1 Fonction 003723 Int hog sine digit 13154 hebdo 003700 am am bh ss On za dy ps e m Ll legrand 2 Modification d un jeu de barres De la m me mani re un clic droit sur un produit de c blage vous permet comme pour tout autre produit de Modifier ses caract ristiques mais galement de Supprimer l association Le d tail du choix d un r partiteur jeu de barres est d crit pages 17 et 26 C Suppression mem Pour supprimer un ou plu e sieurs produits s lectionnez mi _ 10 i Supprimer dans le menu contextuel Dans la fen tre Cem seme qui s ouvre ajustez le nombre de produits que vous voulez retirer puis cliquez sur le bouton 4 Supprimer Il n est pas possible de supprimer directement un produit associ ou un accessoire cette op ration aboutit la suppression du produit principal Celui ci forme un tout avec les produits qui lui sont associ s Pour effectuer cette op ration il faut donc utiliser l option Modifier i ATTENTION Pensez configurer l enregistrement autom
61. er une colonne pour les produits de gestion ou leurs equivalents dans la barre d outil permettent d ajuster le nombre de colonnes IL est ainsi possible de disposer jusqu 5 appareils de gestion sur une m me ligne donc sur un m me suppl mentaires qui auraient une incidence sur la pr sentation du sch ma voir page 32 Produit de gaiton N C2 XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt Pr sentation NO XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt II Utilisation 2 D placement des produits a ASTUCE A Organisation du tableau Les produits sont initialement rang s dans l ordre de leur saisie dans la Nomenclature Si la saisie a t faite selon la logique lec trique de la t te vers les circuits terminaux tr s peu de modifications seront n cessaires 1 Insertion Suppression de lignes saut de page Pour acc der aux options de pr sentation du tableau de rangement Clic avec le bouton droit de la souris l endroit voulu dans une case vide Le rangement manuel des produits peut s effectuer T Ewen de deux manieres S lectionner l option de votre choix dans le menu contextuel D placement direct la souris Clic gauche pour s lectionner le ou les produits la TI 1 Faire glisser en maintenant le bouton de la souris M Suppnene Rel cher l endroit d sir 7 E Montane M D placement par Couper Coller gg me Clic gauche pour s lectionner le ou l
62. eront automatiquement reli s par un jeu de barres horizontal haut Le jeu de barre horizontal pourra tre supprim ult rieurement si n cessaire XL Pro cr e automatiquement les jeux de barres d riv s ainsi que les gaines c bles permettant leur montage et leur raccordement tq CEE EE TE ij EL dod dodo ode a E E E e e w Ce LITE Dans l exemple ci dessus le jeu de barres horizontal haut a finalement t supprim car il n tait pas n cessaire de le conserver B Rangement Quelque soit le niveau de forme a r aliser la position de reference des DPX est le montage horizontal Dans la fen tre Rangement s lectionnez l ensemble des appareils puis avec le bouton droit de la souris s lectionner Montage puis Horizontal ou cliquer directement sur l ic ne Tall L ensemble des appareils s lectionn s sera transform en montage horizontal si ce n tait pas d j le cas ET Y M Ug vertes T ies dP ile AL Wei A ee Mont A Q4 LL Vera 8 are d Sa Ab cad ee Ge Copier LN tl Is pA Vra he e A Vh Vera Cesar e Ins rer une ligne vide EIC A C ihid e 2 deg E file A ud Vegas D M Peguis la page subrante AAA TEE Si Les DPX ne sont pas positionn s horizontalement XL Pro le fera automatiquement lors du choix de la forme sauf pour les inverseurs de sources d ATTENTION Pour les inverseu
63. es fonctions des outils d crits page pr c dente ffichage Outils ri Zoom d d dl de distance v D placements 885 mm D Impression Par d faut lorsque vous imprimez la visualisation outil dans la barre d outils g n rale XL PRO adapte automatiquement la hauteur du tableau au format du papier Le nombre de pages imprim es d pend alors de la largeur du tableau Si vous voulez que le tableau complet tienne sur une seule page cochez Imprimer vue complete dans la rubrique Pr f rences du menu Outils ATTENTION L option Imprimer le rep rage permet d obtenir l impression des reperes au dessus de chaque appareil Sur une vue complete ils risquent cependant d tre illisibles i a ASTUCE Il est possible d exporter la visualisation au format EMF ou DXF en selectionnant l icone dans la barre d outils g n rale Il Modifications du tableau Les modifications s effectuent soit directement la souris avec l Outil Travail soit par les menus contextuels clic droit sur l l ment modifier Les options propos es sont diff rentes suivant le type d enveloppe et l emplacement o vous cliquez A Coffrets tout modulaire Ekinoxe Atlantic Marina Plexo XL 160 Les interventions se limitent au choix de la hauteur du coffret aux options sp cifiques au modele de cof fret et au d placement des appareils d une rang e l autre fl x gg bi ua tal mere Ze B
64. es produits 3 Ki Coupe Clic sur l ic ne couper dans la barre d outils Clic droit l endroit d sir la case doit tre vide Selectionner coller dans le menu contextuel 10 e E Ins rer une ligne vide Supprimer la bgne 11 NS D cser vers de EK D caler jusqu la page suivante l ATTENTION Si vous ne s lectionnez pas l endroit o coller les produits ils se positionneront sur la Les nouvelles lignes s ins rent au dessus de la ligne derniere ligne du rangement s lectionn e Seules les lignes vides peuvent tre supprim es L option D caler jusqu la page suivante menu contextuel cr e automatiquement une nouvelle page si c est n cessaire Pour ajouter ou supprimer une page s lectionnez l option dans le menu Rangement ou l ic ne correspondante dans les barres d outil ASTUCE Pour s lectionner plusieurs produits la fois faites glisser la souris en maintenant le bouton gauche enfonc ou bien s ils ne sont pas adjacents cliquez successivement sur chaque produit en maintenant la touche Ctrl enfonc e E Rangement du tableau Si vous avez suivi pas a pas les exemples pr c dents pages 13 a 17 Uarborescence de votre tableau doit se pr senter comme ci dessous E Tis Rd Eis ed ii E FRERFFERF F FF Fe Seuls la minuterie les contacteurs et les derniers disjoncteurs ajout s ne sont leur place dans l ar borescence Les 2 disjoncteurs 10 A se sont plac s sur le
65. est possible dans le module Sch ma de modifier des caract ristiques de r or ganiser le tableau et de supprimer des produits Le sch ma permet en plus d ajouter des produits sans revenir au module Nomenclature A Modification des caracteristiques La modification d un produit se fait de la m me mani re que dans le module Rangement EXEMPLE ajout d un circuit d clairage de s curit sur un disjoncteur d j pr sent dans le tableau Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le pre mier disjoncteur d clairage S lectionner Modifier dans le menu contextuel ll bru 3 s Couleur T Supprimer sia Repr sentation Filaire iai ze era Ajout circuit de sortie gt La fen tre de choix des caract ristiques apparait voir page 13 La colonne Type de Circuit pr sente les cas les plus fr quents d utilisation d un disjoncteur divi sionnaire Choisir 1 Circuit 1 d part clairage de s curit puis valider La modification apparait imm diatement sur le sch ma Ll legrand Dans cet exemple aucun changement n est visible ni dans la Nomenclature ni dans le Rangement Le circuit suppl mentaire sera toutefois pris en compte dans le calcul des bornes et la nomenclature globale sera donc modifi e voir Bilan page 62 B Suppression d un appareil Pour supprimer un appareil du sch ma s lectionner l option Supprimer du menu contextuel Les autres produits restent en place s
66. ettront suivant l onglet s lectionn de cocher ou non un type de d information pour l impression Cette fonction vous permettra de rendre public certaines informations Lorsque vous imprimez votre bon de commande il vous sera transmis m Un bon de commande pour la liste mat riel Legrand m Un sp cifique vos produits assembl s en usine m Un sp cifique au mat riel compl mentaire Ces deux bons de commande sp cifiques ne prennent effet que s ils ont t s lectionn s dans les param tres d impression Os O1 Bilan tableau XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du dossier gt Bilans et Traitement du dossier ASTUCE ASTUCE Ll legrand Aidan Bloe ds on Nm Il Bilan affaire enue Ge mz H WEE GECER Horr ERA A Presentation du module Fir NH ow Dans Bilan Affaire vous avez une vision globale de votre tude Tous vos tableaux sont regroup s vous permettant d tablir des chiffrages pour votre tude complete et non plus tableau par tableau Leger Table Late do Mat Cer ac Maitre Bon de Commande R capiulati Commercial dius bel i 1 D Lond Pagi Emi ni E o MH ee ee finis de E Liese 1 Les onglets M Liste des tableaux Cet onglet reprend de maniere dynamique les don n es variables de l onglet Chiffrage monte cable de la page 63 sous forme de colonnes verticales Chaque ligne horizontale correspondant a un de vo
67. ffectuer des corrections dans la nomenclature Si les noms des produits sont tronqu s vous pouvez masquer la liste simple pour travailler plus confortablement voir page 12 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le produit modifier puis s lectionnez l op ration effectuer dans le menu contextuel A Modification de la quantit Pour modifier une quantit de produits identiques s lectionnez Quantit puis utilisez les boutons _ et pour ajuster la nouvelle quantit d sir e Il est galement possible d utiliser le curseur ou le clavier fl ches de direction M Ajout de 2 disjoncteurs suppl mentaires pour circuits d clairage Dans la liste active cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne Disjoncteur DNX C 1P N 10A Dans le menu contextuel s lectionnez Quantit Ajustez la quantit 5 Cliquez sur le bouton 4 Valider La nouvelle quantit apparait imm diatement dans la derni re colonne de la liste B Modification des caract ristiques et options 1 Modification d un appareil Pour modifier les caract ristiques et options d un appareil s lectionnez Modifier dans le menu contextuel Les modifications se font dans une fen tre identique la fen tre Ajout d un produit La liste des r f rences 1 prend en compte les changements effectu s Le bouton Ajouter est remplac par le bouton 4 Valider 2 eee Dod i A AS A Pan
68. ical Cette donn e modifie bien entendu les dimensions affich es dans le bandeau Comme pour le choix des caract ristiques des appareils veillez respecter l ordre des s lections Toute modification dans une colonne entraine la r initialisation des suivantes leur valeur par d faut C Menu Enveloppes Etude Tablesu Affichage Erweleppes 7 Ripeti les bornes Piiira Borreers rwn VM Hauteur des rang es modulaires 1 R partir les bornes Le logiciel calcule automatiquement l espace disponible pour vos bornes Deux mani res de r partition sont possibles soit en regroupant toutes les bornes au m me endroit et l op ration est rapide soit en r partissant les bornes dans les enveloppes en fonction des produits auxquels elles sont associ es Ll legrand 2 R serve borniers minimum Si le tableau comporte un bornier de sorties une r serve peut galement tre pr vue pour les bornes Elle est calcul e en pourcentage de la r serve modulaire sur la base d une sortie par module disponible Vous pouvez ajuster le pourcentage minimum de r serve d sir e gr ce au menu Enveloppes gt Param tres gt R serve Borniers minimum par d faut il est fixe a 80 3 Hauteur des rang es modulaires Pour les armoires et les coffrets equipables la hauteur des rang es modulaires utilis e pour calculer l enveloppe peut tre choisie dans le menu Enveloppes gt Parametres gt Hauteur de
69. ichage ou masquage de la tablette M Affichage de la fen tre des tiquettes pr sente les tiquettes des appareils sous forme d une plan che imprimable Les tiquettes doivent pr alable ment tre cr es voir page 41 ou g n r es auto matiquement voir page 34 IL est ensuite possible de les modifier directement dans la planche Visualisation des tiquettes Etude 1 Nouveau tabloau 1 pee eee eee eee ere ere et Rd A Rd sd En AA eet i 3 Coupure Eclairage g n rale Peces TUM TR c UB 737783873 p 2 j B a He T F diia ie T Prises pe d METE L i M Affichage de la fen tre des rep rages liste les rep res des appareils et les d signations des circuits correspondants telles que renseign es dans le cartouche Visualisation des reperages Etude 1 Nowveau tableau LUE DEus BF manuum Ba mp deme ini PERERA bise mi Waih n L ax Fan Mess DR fees dumme d a Las ED LE Ll legrand Zoom propose 4 taux d agrandissement du schema Le niveau de zoom est proportionnel a la taille de la fen tre XL PRO 100 correspond a l affichage du folio entier quelle que soit cette taille La modification du rep rage produit ne concerne que l appareil s lectionn Elle n influe pas sur le rep rage automatique Pour modifier les reperes pour toute une famille d appareils voir page 23 C Laffichage des propri tes Les propri t s affich es a cote de cha
70. ier gt lIl J N FONCTIONS AVANC ES gt Les bornes automatiques Les bornes automatiques Le choix d une r partition Lexic bornes auto suppose une r gle d utilisation un produit alimentant Appareils t te de rang e de groupe de circuits des produits aliment s Disjoncteurs A Choix d un appareil alimentant Lexic bornes auto Un appareil alimentant est toujours de polarit 2P ou 4P Il peut se choisir Test L ps Gel Homer fr edam Peet O S sg Tee e Le LS inm dans Nomenclature Protection Coupure ee nn cn WS modulaire dans les sous familles gegen Disjoncteurs modulaires Interrupteurs sectionneurs modulaires ou Interrupteurs diff rentiels eC m 10 G g mM SS B Choix des appareils i alimentes Lexic bornes auto Les appareils aliment s sont toujours de polarit 1P N et se choisissent uniquement Fois Loi Dd e adas de tdm m Cuisines ag dd Les dm L du memi E poa men ee dans Nomenclature gt Protection Coupure d Comas a u mobs rt fen modulaire gt Disjoncteurs modulaires MM geg iit adu C Pm s 113 tote J es Vous pouvez modifier des produits d j Eom choisis dans votre Nomenclature et les convertir en Lexic bornes auto en veillant au respect des caract ristiques cit es ci dessus i C La repartition automatique dans le module Rangement Pour vous permettre d identifier rapidemment une r partition Lexic bornes auto le
71. ine O1 J Modification du tableau XL PRO2 EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt O1 00 Modification du tableau XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt 5 Menu contextuel vue Porte Ee 1 ea BB Ajouter ure enveloppe Sock hauteur 200 Hauteur envelope E Patte Fisation Gene b gsuche Plaque d entr es de cibles defircables TI ene crois Cornet ira Bardet clef mag Borat A del nes Bardot del n 242 E Barlet clef n 2433 A Emprenbe double Euro Porta i Pons md Pochette plans femea M Options Vous trouverez ici des options sp cifiques aux portes et enveloppes comme les poign es et les pochettes a plan 1 Les serrures ont t choisies dans le module Enveloppes Le choix d une nouvelle serrure n est valide que pour la porte en cours Porte Suivant UIP choisi au d but de votre tableau ce sous menu vous propose ou non une porte et les diff ren tes possibilit s disponibles 21 Le bandeau gris du pr sent module vous rappelle UIP s lectionn Vous v rifiez ainsi la concordance avec vos souhaits 6 Modifier les produits Pour modifier vos produits cliquez droit pour ouvrir le menu contextuel Modifier Comme dans le module Nomenclature la fen tre des caract ris tiques produit appara tra 7 D placement M D placement des appareils En mode de visualisation Appareils les appareils peuvent tre deplaces simplement pa
72. ion 25 x 5 6 qui correspond 270 A avec IP 30 et 340 A avec IP 30 Dans les colonnes suivantes s lectionner Montage Vertical Fond d armoire 7 et Position Barres Inclin es 8 Cliquer sur Associer puis sur 3 Fermer ATTENTION Ces options ne vous permettent pas d ajouter un jeu de barres transfert qui n est disponible qu avec un jeu de barres horizontal ou vertical lat ral avec des barres sur chant 1 ATTENTION La nomenclature n affiche que Jeu de barres sans autres d tails Les r f rences constituant le jeu de barres ne seront ajout es la nomen clature globale qu apres la d termination de l enveloppe woe Mende TEA e ceci 006019 oz m les e Hiraberie LEA 230 004702 eo Reemi 1 Int cr gxasculaire 1 f a en tyra poem Deknen DH 5 Det horaire igh ix ih UE Dict OM 5 Contactar 2F 204 004049 007560 Dm d i X mAL 1 m M Gates pap 2504 5345 006013 Dat d i Ami bn 1 BE Bice off r glable 026055 25343 opens D clencheur ET 026167 LES r gisbl V D jeux de barnes me D I rii heem s cap dif 3005 type 007980 N J XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt II Utilisation N 00 XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt II Utilisation M Choix de r partiteurs associ s dans le module rangement Dans le rangement clic droit sur le DX 32 A 300 mA KN I D
73. ium IV ou equivalent executant Windows 2000 XP ou Windows Vista 512 Mo de m moire vive recommand s B Installation Quitter toutes les applications ouvertes Ins rer le CD ROM de XL PROZ Suivre les instructions du programme d installation qui se lance automatiquement C Deverrouillage Ce logiciel est prot g pour en obtenir la cl nous vous remercions de t l phoner XL Pro support team au 02 719 17 11 Toutefois vous disposez de 30 utilisations pour r ali ser vos tudes Au del le logiciel se verrouille il vous faut alors demander la cl pour continuer travailler avec XL PROZ Il D marrage Pour lancer XL PRO double cliquez sur l ic ne qui se trouve sur le bureau ou bien s lectionnez XL PRO dans le menu D marrer gt Programmes gt Legrand gt Xlpro2 Une fen tre vous propose alors de commencer une nouvelle etude cliquez simplement sur le bouton Valider a a Hotebe duda Etude martanie ES C Duvir uns uda mises a FATE CALeg LPROZ Mer etuderudigh xi a CH ect FADA Mes ebudes 10 T 04 uc CAL eg Vx LPHOZdM es enges ID DI 04 2L x42 V vas KA Arter Si vous avez d j utilis XL PRO vous pouvez ouvrir directement une des 4 derni res tudes enregistr es en double cliquant sur le nom de l tude d sir e dans la liste Double cliquez sur la ligne Autre pour ouvrir une tude ne se trouvant pas dans la liste d signez alors son emplaceme
74. lculer automatiquement les bornes de sorties n cessaires en fonction de la configura tion du tableau Dans le module nomenclature s lectionner Calcul des bornes dans la famille Produits de cablage Choisir le type de bornes d sir pour les phases 1 puis pour le neutre 2 Pour la terre vous avez le choix entre des barres cuivres ou des bornes vert jaune 3 S lectionner l emplacement dans l enveloppe 4 et La section maximale 5 Di DD f a mg Eom bom Ll legrand XL PRO ne pr voira pas de bornes pour les sections sup rieures la section choisie consid rant que ces sorties seront directement raccord es sur l appareil Comme pour les jeux de barres aucune r f rence n appara t a la ligne Bornier de la Nomenclature les produits ne seront ajout s la nomenclature globale que lorsque la composition du tableau sera enti rement connue et apr s d termination de l enveloppe Dans le module Rangement les bornes sont repr sen t es par un rectangle vert droite de chaque produit sortant sous r serve que le calibre de l appareil soit compatible avec la section maximale choisie P ton OM y Medical rate uz X9 ku GW 1 MS Veton s M18 Dal 14 TDi L Verbal s FF SEM TIL PIPPIPI Pour ajouter des bornes suppl mentaires voir page 47 N S XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt II Utilisation C2 e XL PRO EN PRATIQUE gt
75. ncern s dans la fen tre Rangement puis cliquer sur Montage puis Horizontal ou cliquer directement sur l ic ne L ensemble des appareils s lectionn s sera transform en montage horizontal E i P T Li HEEE Fees 2 DIE B ASS BCS Es l i ine os r bob d omm mb eee eee eee eee eee eee ee ee ee ee ne ee d ut EJ E ir LI SEI mem i i FF ALE d 00 J FONCTIONS AVANCEES gt Les formes 00 00 FONCTIONS AVANC ES gt Les produits compl mentaires Les produits complementaires La famille Produits compl mentaires permet d ajouter au tableau des produits d autres fabricants La liste des produits compl mentaires est initialement vide Avant de pouvoir ajouter un produit dans le tableau vous devez d abord le cr er en d crivant un certain nombre de ses caract ristiques Il sera ensuite utilisable dans toutes les tudes venir Vous constituez ainsi une biblioth que personnelle de produits sauvegard e automatiquement et toujours disponible m me apr s une mise jour de XL PRO A Cr ation d un produit M Le texte saisi dans le champ D signation sera com l mentaire utilis dans le module Nomenclature p B Les champs D signation courte et D signation abr g e serviront respectivement dans les modules Rangement et Sch ma M Pr cisez s il sagit d un produit de puissance ou de gestion Cette indication influence Dans la liste des
76. ncteur Bo tier Moul toujours avec une connexion optimis e par la r partition XL Part un calibre de 400 A sur ch ssis 400 A Ce produit ali mentera donc le chassis et les produits aliment s S lectionnons pr sent des produits qui seront ali ment s par le chassis 400 A deux Disjoncteurs Boitiers Moul s connexion optimis e calibre 125 A Bloc lat ral sur ch ssis 400 A sept Disjoncteurs modulaires connexion optimi see 4P 20 A sur chassis 400 A FP PERE EP EE Lllegrand J 00 FONCTIONS AVANC ES gt Les inverseurs de source Les inverseurs de sources XL PRO permet de constituer des inverseurs de sources avec des disjoncteurs et interrupteurs ouverts des disjoncteurs et interrupteurs boitiers moul s L ajout d un inverseur de sources se r alise partir du module Nomenclature famille Protection Coupure de puissance inverseur de sources A Les inverseurs de sources ouverts Etape 1 Configuration de l inverseur de sources Cette premiere tape permet de d finir les caract ristiques g n rales de l inverseur de sources la Configuration d inverseur de sources n cessaire 2 appareils par d faut les inverseurs sp ciaux seront g r s ult rieurement le Type Ouvert le Fonctionnement automatique ou manuel En manuel vous avez le choix entre une utilisation manette ou moteur Appareil normal Appareil seco
77. nt color es en vert dans le module Rangement pour tre facilement reconnaissables Ll legrand 2 Dans le module Visualisation Dans le menu contextuel d un des produits aliment s une nouvelle option appara t le choix de la section du ch ssis Beam H H INE is P E wmma k H Ld i Xu E D imi f TRITT JS Mont dans des conditions normales pas dans un cas comme ici avec un DMX le chassis 800 A vous permet d utiliser une enveloppe XL 800 voir page 60 FONCTIONS AVANC ES XL Part J Cc J on FONCTIONS AVANC ES gt XL Part B XL Part avec des Disjoncteurs Modulaires Vous pouvez egalement r aliser une repartition opti mis e avec des Disjoncteurs modulaires Pour cela s lectionnez dans Nomenclature gt Protection Coupure modulaire un Disjoncteur modulaire connexion optimis e 1P N 20 A un Disjoncteur modulaire avec connexion optimi s e 4P calibre 20 A Quantit 4 Ajouter Fermer 1 Dans le module Rangement Dans le menu contextuel des disjoncteurs modulaires une nouvelle option apparait Grace a elle vous avez la possibilite d quilibrer les phases et de choisir plug in ou fil i ATTENTION I Tous les produits aliment s sont mont s sur un r partiteur 250 A la Base modulaire C XL Part dans une XL 400 Pour cet exemple nous choisissons pour appareil de t te un Disjo
78. nt dans la boite de dialogue standard d ouverture de fichier Lorsque votre choix est fait cliquez sur le bouton Valider pour poursuivre le lancement de XL PRO Lilegrand Propn uis de l tude cEonenu de l tude i m A 2 8 howei El Date de modification 1 moche 11 E au S Si vous cr ez une nouvelle tude la fen tre Propri t s de l tude s ouvre alors et vous permet de renseigner un certain nombre d informations A concernant l tude et les tableaux qui la compose Le choix de UICC est important pour controler le une tude comporte au minimum un tableau choix des appareils de protection pour le calcul du nombre de supports pour les jeux de barres et l int gration d une porte ou non l ATTENTION Le nom de l tude 1 sera attribu lors du premier enregistrement voir page 9 UICC pr sum du tableau se r gle en d pla ant le curseur avec la souris ou avec les touches fl ch es du clavier Les valeurs propos es vont de 3 kA 70 kA Pour l tude vous pouvez Attribuer un num ro d affaire 2 Choisir la date de cr ation 3 Sp cifier les diff rents intervenants 4 Sp cifier le b n ficiaire 5 Choisir le logo du b nificiaire 6 fichier BMP Enfin le bouton 11 donne acc s la saisie de la Dans la partie contenu de l tude vous pouvez ajou raison sociale de l entreprise et au choix d un logo ter de nouveau tableaux 7 et pour chacun d
79. nveloppe et sa configura tion vous trouverez des quipements sp cifiques Un simple clic permet de cocher ou d cocher les options ATTENTION Les options choisies affectent toutes les enveloppes de votre tableau M Enveloppe affich e en vue de c t Vous pouvez choisir quelle enveloppe vous d sirez voir s afficher en vue de c t outil clic droit sur l enveloppe choisie dans le menu contextuel cochez Enveloppe affi ch e en vue de cote M Ajouter d placer et supprimer une enveloppe Cliquez sur une enveloppe avec le bouton droit s lectionnez Ajouter une enveloppe Une enveloppe de m me type et de m mes dimen sions sera ajout e Les armoires sont ajout es droite du tableau Les coffrets sont ajout s droite ou en dessous en fonction du sens d association choisi dans le module Enveloppes Pour d placer une enveloppe clic gauche sur l enveloppe faites la glisser jusqu l emplacement d sir rel chez le bouton de la souris Une barre color e vous indique l endroit ou elle va tre ins r e 1 M Ajouter de nouveaux appareils Pour ajouter des appareils vous devez repasser par le module Nomenclature ou par le module Sch ma et proc der comme d j vu Revenez ensuite directe ment au module Visualisation vous constaterez que les nouveaux produits ont t plac s sur l tabli Vous pourrez ainsi les implanter dans le tablea
80. o gt lIl La barre d outils IV La barre des modules wech N Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Nomenclature gt Le module Nomenclature Le module nomenclature permet d ajouter les produits entrant dans la composition du tableau en choisissant leurs caract ristiques I Presentation La fen tre du module Nomenclature comporte 3 volets ul 2 3 Ceraater 8 Cn al Bolus acters TOP mu NAAA Se Donne dd A an ee E Le volet 1 pr sente tous les produits susceptibles d entrer dans la composition d un tableau de distribution Ils sont class s par familles et sous familles Pour reveler le contenu d une famille cliquez sur le signe situ sa gauche cliquez sur le signe pour le masquer nouveau Le volet 2 ou liste simple affiche par ordre de r f rence tous les produits du tableau au fur et mesure de leur choix M Le volet 3 affiche les m mes produits rang s dans l ordre de saisie en regroupant les produits accessoires sous le produit principal Pour r v ler les produits accessoires cliquez sur le signe a gauche du produit principal Cette liste est qualifi e d active car elle permet d effectuer des modifications Il est possible de masquer la liste simple en d cochant l option correspondante dans le Menu Nomenclature de la barre des menus Vous travaillerez ainsi plus confortablement dans la liste active d signations non tronqu es Produit de
81. oir page 13 sauf que certaines options sont forc es en fonction du type d inverseur d fini l tape pr c dente Vous pouvez revenir sur ce choix en cliquant sur Pr c dent La liste affiche la r f rence de l appareil choisi et des auxiliaires et accessoires associ s certains tant impos s pour la commande de Uinverseur Pour continuer cliquez sur Suivant Betreier Sdhtes Ll legrand Etape 4 Protections inverseurs automatiques seulement Cette fen tre permet de d terminer le type de protection souhait pour le circuit de commande de l inverseur et l Icc pr sum pour l alimentation secourue L Icc de l alimentation normale est celui que vous avez indiqu pour le tableau voir page 5 Les appareils n cessaires la protection des commandes sont ajout s automatiquement la liste N OMC lature Etape 5 Recapitulatif Cette fen tre affiche la liste complete des r f rences de l inverseur de sources et de son circuit de com mande Si le tableau comporte plusieurs inverseurs identi ques ajustez la quantit puis cliquez sur Ajouter Nomenclatura Diarias DO acide pour Dad er DEE PI d ni DER et Ten Lie e E e CM De dl iech bere AC DC sp te n EI E J O FONCTIONS AVANC ES gt Les inverseurs de source 00 FONCTIONS AVANC ES gt Les inverseurs de source Dans la liste active du module Nom
82. oir page 5 Tous les tableaux de l tude en cours sont directe ment accessibles Le tableau courant est coch C Menu Affichage Le Barre d outils IY Barre d tat Barre des modules Etude Tableau Affichage Nomenclature Barre d outils afficher masquer la barre d outils La signification des ic ne est donn e page ci contre Barre d tat afficher masquer la barre d tat Barre des modules afficher masquer la barre des modules La barre des modules est d crite la page suivante gt ASTUCE Pour agrandir l espace de travail la barre des modules peut tre masqu e menu Affichage gt Barre des modules ou ic ne de la barre d outil Pour la r afficher proc dez de la m me facon D Menus Specifiques En fonction du module dans lequel vous tes en train de travailler un ou plusieurs menus suppl mentaires sont pr sents Leur intitul d pend du module en cours Leurs fonctions seront d crites dans l utilisation de chaque module E Menu Vous permettra entre autres d acc der aux informa tions sur la version du logiciel XL PRO install e Ill La barre d outils La barre d outils comporte une s rie d ic nes qui permet un acc s plus rapide un certain nombre de fonctions Afficher masquer la barre des modules Ouvrir une tude existante Exportation directe Imprimer le document courant Suppression du tableau en cours
83. onnnnnono 72 B Choix des appareils aliment s Lexic bornes auto cccccnnnococccnncnnnonononononnnnnononnnnononons 72 C La r partition automatique dans le module Rangement 79 D La r partition automatique dans le module Visualisation T3 XL Part A XL Part avec Disjoncteurs Boitiers Moul s nn 74 B XL Part avec des Disjoncteurs Modulaires eese 76 C ALP dans une XL PO ru 76 Les inverseurs de sources A Les inverseurs de sources ouverts estrenada Ed ee 78 B Les inverseurs de sources bo tiers moul s VV 80 C Repr sentation dans le module Nomenclature occccccccnnnnncnoonnnnnnnnnnnnnnnnnnnononononnnananenos 82 D Representation dans le module Rangement 02 E Repr sentation dans le module Sch ma esee 83 F Representation dans le module Enveloppes VV 83 Les formes A LEs donnees d a ee E ES 84 sme sn ota 85 C Le CHOC HOS NO DDR E E N E OAEI 86 Py gS SOTA dai 87 E Montage en vertical des DPX 125 et TO aan 87 Les produits compl mentaires A Cr ation d un produit compl mentaire oooocooccccococonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnons 88 B Ajout d un produit compl mentaire unas 89 C Modification d un produit compl mentaire ss 89 P PRISE EN MAIN gt Installation et demarrage gt l Installation Installation et demarrage I Installation A Configurations mat rielles et logicielles requises Processeur Intel Pent
84. otre guise Le calage automatique sur la grille favorise l alignement des connexions Les produits complets pr sents sur la tablette sont d plac s composant par composant apr s avoir t d compos s Lorsque les symboles sont pos s sur le sch ma un marquage automatique permet de savoir quel appareil ils appartiennent Les composants provenant d un appareil de puissance sont accompagn s du rep re de cet appareil Ll legrand C Ajout de produits ext rieurs au tableau La palette Composants externes accessible par le menu d roulant des palettes pr sente des composants compl mentaires ext rieurs au tableau voyants interrupteurs commutateurs etc Pour les ajouter au sch ma faites les glisser vers le folio avec la souris puis cliquer pour les d poser l emplacement souhait E EXEMPLE S lectionner la palette Composants externes dans le menu d roulant Utiliser la barre de d filement vertical de la palette pour faire appara tre le symbole Commutateur 3 positions selectionnez le Faites le glisser vers le folio de commande puis cliquer pour le d poser a la position souhait e NEN si Inter MJA PENNE PL Ji EUM nafea i ET C Is d LA Commu eur 3 Les l ments ajout s depuis la palette des composants externes ne sont pas pris en compte dans la Nomenclature ni dans votre Bilan et dans votre Bon de commande Ils sont consid r s comme tant l ext rieur du tabl
85. ou en s lectionnant l option Affichage de la fen tre des tiquettes du menu Affichage Sch ma Dans ce mode un double clic sur une tiquette ouvre la fen tre de saisie permettant de faire directement des modifications Pour imprimer les tiquettes passer en mode d affi chage planche d tiquette outil puis cliquer sur le bouton 34 de la barre d outils XL PRO Le module Sch ma gt ll Modification sur le sch ma r sultat XL PRO EN PRATIQUE E N Le module Sch ma gt ll Modification sur le sch ma r sultat XL PRO EN PRATIQUE Enrichissement du schema Outre les outils de dessin qui permettent de tracer des cadres des lignes de rajouter des points de connexion de placer librement du texte la palette Symboles Renseignements accessible par le menu d roulant des palettes regroupe des symboles conventionnels que vous pouvez faire glisser directement sur le schema J Ajout circuit de sortie Permet d ajouter un d part suppl mentaire sous une m me protection A Coeur Suporimes Ajout creuit de sortie Ajout crcuit externe Ajout circu externe d se Feel lil Creation d un schema de commande Pour batir le schema de commande vous devez au prealable decomposer les appareils en leurs diff rents sous ensembles bobines moteurs contacts La tablette permet de d poser provisoirement ces composants Les appareils de gestion pure ajoutes dans le mod
86. pier le rep rage rep rage Ll legrand Choix de Calcul Zoom du PDC Couper Coller R initialiser et d verrouiller montage le rep rage B Repr sentation des produits D nomination abr g e Bouton d affichage des propri t s Rep re automatique voir page 23 Sens de montage On peut visualiser les caract ristiques d taill es de chaque produit en cliquant sur le bouton droit de la souris et en s lectionnant l option Propri t s dans le menu contextuel ou en cliquant sur bouton en bas droite des produit Sr Sg weng F r re ENST ae a ma e FS 3 omm manette frontale Bloc diff rentiel Bloc aval 0 03 34 0 35 i F 5 i 2 JE LIIS AmA fel 2 R Enlever colonne Ajouter Enlever page page Ajouter colonne La couleur et la forme des pav s aident a Videntification des produits Appareils de coupure 4 etde protection Appareils de commande Produits de gestion de signalisation de mesure Produits d alimentation Prises de courant Jeux de barres B R partiteurs Bornes N XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt Pr sentation N N XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt Pr sentation C Menu Rangement ide Hm E 1 eld e ce Verrc ller e r pirage R initinkser et d verrouder le rep rage Options de rep rage Zoom Enlever page id
87. ppareils de commande et de programmation Les produits de la famille Commande Programmation permettent de piloter et d automatiser des fonctions de l installation E Choix d une minuterie Dans la famille Commande Programmation s lectionnez Minuteries Laissez toutes les options par d faut ETT ed un prod F pug ereg Cliquez sur 4 Ajouter puis sur 3 Fermer El Choix de contacteurs de puissance Pour l clairage ext rieur nous souhaitons automatiser 2 circuits Dans la famille Commande Programmation s lectionnez Contacteurs modulaires Laissez toutes les options par d faut Laid hated Curie 3F A dera AF EA zu 1F i0 20 acies pur arit pere Cliquez sur Ajouter puis sur 3 Fermer M Choix d un interrupteur cr pusculaire Dans la famille Commande Programmation s lectionnez Interrupteurs cr pusculaires Laissez toutes les options par d faut rm nm ind errupteurs T 003723 letcsipusculase 1 loci n 1 1 Cliquez sur Ajouter puis sur 3 Fermer M Choix d un interrupteur horaire digital Dans la famille Commande Programmation s lectionnez Interrupteurs horaires Dans la colonne P riode s lectionnez Multiple 1 Dans la colonne Nb de sortie s lectionnez 2 sorties O F 2 Laissez les autres options par d faut ft eut natalis Nai fuas 5s 4 hears MEM Dh Mii Co CON Ce a
88. que symbole peuvent tre personnalis es Cliquer sur le symbole du produit avec le bouton droit puis s lectionner Propri t s dans le menu contextuel Dans la boite de dialogue cocher les caracteris tiques a afficher puis valider Les propri t s sont mises a jour pour tous les produits similaires Pol E du Compran M Hepke Fiep rage produr D fe Type fe Poisi he Cabin FF Casa h Senubile iv vae Ed ame GA J Le module Sch ma gt Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE C3 00 Le module Sch ma gt l Pr sentation XL PRO EN PRATIQUE D Utilisation du cartouche Le cartouche situ sous le sch ma est destin aux Informations sur les circuits Le nombre de lignes et les informations affich es sont entierement parametrables La fen tre de personnalisation du cartouche est accessible par l ic ne de la barre d ou tils ou par un clic droit sur l ent te du cartouche voir ci dessous Certaines informations seront renseign es automa tiquement d autre devront tre entr es manuelle ment Le remplissage automatique des rubriques Type de c bles et Section de c bles n cessite un param trage pr alable accessible gr ce au bouton param trage Pour entrer des informations dans les cases libres double cliquer dans la case souhait e puis saisir directement le texte Les informations peuvent ensuite tre mises en forme avec les outils Texte La ligne D signation peut
89. r cliquer glis ser Le signe Qs amp vous indique les endroits ou vous ne pouvez pas poser lapparell Les appareils modulaires peuvent tre d plac s librement sur leur rang e ou d une rang e l autre pourvu qu il y ait la place n cessaire Cette place peut tre lib r e provisoirement en d placant des appareils vers l tabli volet gauche de la fen tre de visualisation ou en cr ant une nouvelle rang e Le d placement d un appareil de puissance est pos sible condition qu il y ait un emplacement compati ble disponible support et plastron strictement iden tiques IL est galement possible de cr er une nou velle rang e pour cet appareil voir page 57 Dans le cas de plusieurs enveloppes pour d placer plusieurs appareils d une rang e dans une autre enveloppe vous devez appuyer sur la touche Majuscule lt gt de votre clavier en m me temps que vous la d placez Si vous ne r alisez pas cette mani pulation vous d placez l enveloppe enti re M D placement des rang es d appareils De la m me facon que l on d place les appareils on peut d placer des rang es enti res l int rieur d une enveloppe ou d une enveloppe l autre Pour cela choisissez le mode de visualisation Plastron Cliquez sur le plastron de la rang e d placer puis faites le glisser Pour ne pas d placer des produits involontaire ment veillez bien s lectionner le plastron et non pas les appareils situ s en dessous
90. ression Cr er ou supprimer une rang e Vous pouvez cr er une rang e pour appareils modu laire ou pour borniers clic droit au dessous de la rang e ins rer dans le menu contextuel s lectionnez Cr er une nouvelle rang e Cochez le type de rang e souhait La nouvelle rang e sera ins r e au dessus du plas tron ou vous avez cliqu Pour tre supprim e une rang e doit tre vide et doit se trouver sur l tabli S lectionnez la rang e puis tapez la touche Suppr au clavier une confirma tion de la suppression vous sera toujours demand e Une rang e peut galement tre cr e partir d un produit pos sur l tabli dk ASTUCE Pour manipuler les rang es placez vous en vue Plastron et cliquer sur le plastron ainsi les appareils les supports et les plastrons seront d plac s V rifier bien que le plastron est s lectionn avant d placement O1 C2 Modification du tableau XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt O1 Modification du tableau XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt M Options lame Oc um Dreher ur pitiran plein Hut Cr er une nouvelle rang e Eu Montage Postionnreark H di Ajouter une enveloppe Sode hauteur 200 Hauteur emelopps Li Patte Focstion Hl Gane gauche Plaque d entr e de cibles d foncables Gane dote Comet Finition Suivant votre mod le d e
91. rne les appareils de puissance alors que le dernier folio est d di au sch ma de commande A Cen TEST STEEL WEEE GLES Aaa li LI zl Vous devez tracer le sch ma de commande voir page 42 Lllegrand F Representation dans le module Enveloppes Suivant les caract ristiques choisies pour vos produits associ s le module vous proposera les differentes enveloppes disponibles 00 C3 FONCTIONS AVANC ES Les inverseurs de source B FONCTIONS AVANC ES Les formes Les formes A Les donn es d entr e Pour r aliser une tude int grant des formes il faut renseigner deux informations obligatoires le choix des produits DPX DMX DX le jeu de barres associ L association d un jeu de barres l appareil de t te peut se faire dans le module Nomenclature Produits de c blage Jeux de barres et r partiteurs associ s ou bien dans le Rangement clic droit sur le disjoncteur s lectionner Associer a ce produit puis Jeux de barres associ s raw m1 5 S LCR LE TES a Le A DR ACA aw ee Vel Tee ie pion ong MA eb Ar His ay AAA EA CDI T vee EN DPA AR 1 i E G i Jc ATTENTION Le jeu de barres devra tre horizontal haut ou vertical lat ral car ce sont les seuls modes de r partition pouvant tre cloisonn s en forme Si ensemble comporte plus de deux armoires les jeux de barres verticaux s
92. roit l emplacement de destination s lectionner Coller D D placement d un appareil vers un autre folio par Couper Coller S lectionner l appareil d placer puis enfoncer simultan ment les touches Ctrl et X Afficher le folio de destination grace aux onglets cliquer lemplace ment d sir puis enfoncer les touches Ctrl et V E Ajout d un appareil par Copier Coller Lorsqu on veut ajouter un produit identique un de ceux d j pr sents sur le sch ma la m thode la plus simple consiste utiliser le Copier Coller EXEMPLE ajout d un DX 10 A suppl mentaire Cliquer sur un des DX 10 A avec le bouton droit puis s lectionner l option Copier Cliquer dans la case vide droite du dernier DX 10 A toujours avec le bouton droit puis s lectionner Coller Un disjonc teur exactement identique celui que vous avez copi a t ajout au tableau F Ajout d un appareil partir des palettes de composants Il est galement possible d ajouter des appareils au sch ma en faisant glisser leur symbole depuis les palettes des composants voir page 45 G D composition Recomposition d un appareil La d composition d un appareil permet de s parer ses diff rents composants sur le sch ma par exemple pour un contacteur s parer la bobine des contacts pour pouvoir l ins rer dans le sch ma de commande voir page 43 Il est galement possible de s parer chaque contact ou chaque paire de contacts d un
93. rs de source en position horizontale s lectionner l inverseur dans le module Rangement puis avec le bouton droit de la souris s lectionner Montage de l inverseur puis Horizontal Lllegrand En fonction de l implantation du tableau choisissez un raccordement des appareils en prise avant ou en prise arri re Dans la fen tre Rangement s lectionnez l ensemble des appareils puis avec le bouton droit de la souris s lectionner Raccordement puis Prises Avant ou Prise Arri re ou cliquez directement sur l ic ne L ensemble des appareils s lectionn s sera transfor m en raccordement en prise avant ou prise arri re suivant le choix 00 Cc FONCTIONS AVANC ES Les formes 00 ox FONCTIONS AVANCEES gt Les formes C Le choix des enveloppes Les produits sont s lectionn s de la m me mani re qu une tude standard Dans la fen tre Enveloppes cliquer sur le bouton Formes Si le tableau ne comporte pas de jeu de barres associ XL Pro2 propose alors d en ajouter un Bret amp cle nd E mpeenie double Une fen tre divis e en 3 parties s ouvre afin de s lectionner 1 le niveau de forme d sir 1 2 le type de raccordement prise avant ou prise arri re 2 3 le sch ma de distribution alimentation par la droi te alimentation par la gauche ou alimentation t te b che 3 Le sch ma de distribution t te b che
94. s tableaux de l tude Seule la colonne Unit de main d uvre peut tre modifi e dans la partie sup rieure Vous pouvez modifier les donn es variables dans le bloc inf rieur Elles ne seront effectives que pour les tableaux de l tude en cours Le bloc transport vous permet soit de cocher Total Affaire qui additionne tous les prix transport de cha cun des tableaux soit de s lectionner Forfait Global qui sera une somme globale allou e au transport Une case cadencement vous permettra de noter le nombre de vos livraisons information que vous retrouverez dans votre r capitulatif commercial Bilan affaire XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du dossier gt Il XL PRO EN PRATIQUE gt Bilans et Traitement du dossier gt Il Bilan affaire I ATTENTION l E Liste du mat riel E Cet onglet r capitule pour vous la liste compl te Le module Bilan Affaire peut vous indiquer un des produits de votre tude La quantit totale de probl me concernant votre choix d enveloppe chacun ainsi que la r f rence produit vous sont Cliquez sur la fleche pour connaitre le ou les donn es Les mat riels assembl s en usine sont tableau x concern s pour effectuer les regroup s sous un m me libell Pour connaitre modifications n cessaires la composition sp cifique du produit cliquez sur situ colonne de gauche Plusieurs causes possibles B Vous avez laiss des produits sur l tabli
95. s deux derni res lignes Dans cet exemple si vous voulez ins rer les dis joncteurs la fin de la grappe d clairage vous devrez d abord ins rer 2 lignes vides au dessus du DX C 4P 40A 30 mA Clic bouton droit dans une case vide sur la ligne du disjoncteur diff rentiel Dans le menu contextuel choisir l option Ins rer une ligne R p ter l op ration pour ins rer une seconde ligne S lectionnez les 2 disjoncteurs Les faire glisser leur place avec la souris Lllegrand abs ASTUCE Insertion automatique sans cr ation pr alable de lignes vides S lectionner les produits a d placer Les faire glisser la souris a emplacement d sir une marque d insertion montre l endroit ou les produits seront ins r s al Vea a Rel cher le bouton de la souris Les produits situ s en dessous se d calent automatiquement vers le bas Cette insertion automatique ne fonctionne qu entre deux cases d ja occup es Pour terminer le rangement du tableau Remonter la minuterie et les 2 contacteurs en face des circuits d clairage Placer l inter horaire et l inter cr pusculaire sur la m me ligne que le dernier contacteur SE POR ZZ 1 N O1 XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt II Utilisation NO oO XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Rangement gt II Utilisation 3 Ruptures Par d faut les produits seront implant s dans l en veloppe les uns
96. s rang es modulaires Par defaut elle est toujours de 150 mm Ce r glage affectera toutes les rang es ll est possible de r gler cette hauteur pour chaque rang e individuellement dans le module Visualisation voir page 57 Les coffrets pr ts l emploi ont une hauteur de rang e fixe de 150 mm 4 Sens de determination Par defaut les appareils seront implantes dans les enveloppes en procedant du haut vers le bas Toutefois pour se conformer a des habitudes en vigueur dans certains pays il est possible de r aliser l implantation du bas vers le haut grace au menu Enveloppes gt Parametres gt Sens de determination E S Le module Enveloppes gt ll choix de l envelope XL PRO EN PRATIQUE O1 e XL PRO EN PRATIQUE gt Le module Visualisation gt Pr sentation Le module Visualisation Le module visualisation affiche diff rentes vues du tableau et permet d y effectuer certains ajustements dimensions des enveloppes et jeux de barres implantation des produits ajout d accessoires I Presentation 1 Onglet Fond La fen tre du module Visualisation est divis e en 2 parties par d faut l tabli 1 pour poser temporairement des pro duits le tableau en vue de face 2 Un troisieme volet 3 est disponible pour afficher le tableau en vue de c t Lorsque le tableau comporte plusieurs enveloppes vous pouvez choisir celle qui sera repr sent e en vue de cote ZEEE
97. sies Les boutons et permettent d ajuster la quantit de produits aux caract ristiques et options identiques que vous d sirez ajouter la composition du tableau Cliquez sur Ajouter pour valider puis sur Fermer pour changer de type de produit B Exemples de choix de produits 1 Choix d un disjoncteur de puissance Dans le premier volet de la fen tre Nomenclature ouvrez la famille Protection Coupure de puissance Les disjoncteurs de puissance sont r partis dans plusieurs sous familles Disjoncteurs ouverts Disjoncteurs boitiers moul s Inverseurs de sources correspondant respectivement aux gammes DMX DPX seuls ou mont s en inverseurs de sources Ce dernier cas est trait sp cifiquement page 78 La m thode d crite ici pour un disjoncteur boitier moul et aussi valable pour les disjoncteurs ouverts m me si la fen tre de choix des caract ristiques n est pas tout fait identique Ll legrand S lectionnez la sous famille Disjoncteurs bo tiers moul s EI Waha D RK Lag A sun IER Wi a WE ii La fen tre de choix des caract ristiques est divis e en plusieurs parties Les premi res colonnes 1 concernent le disjoncteur lui m me Par d faut le contexte est celui de la r partition standard symbo lis par le dessin 2 Mais dans la colonne connexion vous pouvez egalement choisir une r partition optimis e voir XL Part page 74 Les colonnes suivantes
98. st pas possible lorsque la gaine est occup e par un jeu de barres un appa reil ou un bornier lat ral Un menu permet aussi d inverser la gaine interne positionn par d faut droite D Les jeux de barres La cr ation et la modification des produits de cablage ne doivent intervenir qu apres avoir fig l enveloppe En effet XL PRO r initialise vos produits de c blage apr s chaque modification des enveloppes Les enveloppes XL vous permettent de monter vos produits de c blage en totale libert dans votre tableau 1 Ajuster la longueur des jeux de barres Pour ajuster les jeux de barres placez vous en mode de visualisation Ch ssis ou Appareil On modi fie la longueur des barres en faisant glisser leur extr mit l aide de la souris XL PRO se charge alors de recalculer la longueur et d finit ensuite le nombre de supports n cessaires L cartement entre les supports est calcul automatiquement en fonction de l Icc cr te N ajuster la position des supports qu apres avoir fix la longueur des barres En effet tout redimensionnement des barres provoque un nouveau calcul automatique des supports 2 Scinder les jeux de barres Les jeux de barres peuvent tre scind s en deux parties grace l option correspondante du menu contextuel Chaque partie est ensuite d placable et ajustable ind pendamment de l autre ce qui permet par exemple de prolonger un jeu de barres principal vertical dans
99. stron Lors d un clic droit sur un DPX il apparait 2 sous menus suppl mentaires sp cifiques aux rang es DPX Ins rer un plastron plein Cr er une nouvelle rang e Eg Montage Poskionnement Options KU Ajouter une enveloppe Gaine gauche Gaine dute Montage Pour les DPX 125 160 250 ER et DPX IS 250 vous pouvez choisir un montage sur platine coch par d faut ou un montage sur un rail M Positionnement Lie au type montage choisi cette option n est dispo nible que pour un montage sur platine Par d faut le positionnement de votre rang e DPX est vertical Il peut tre d coch au profit d un posi tionnement horizontal ou dans une gaine En s lectionnant cette derni re votre rang e est d plac e par d faut dans une gaine gauche si cette derni re est d j pr sente sinon la rang e est pla cee sur l tabli En cochant un positionnement horizontal votre rang e DPX ne pourra tre mise dans une gaine IL vous faudra revenir un positionnement vertical pour r aliser cette op ration 3 Menu contextuel Rang e modulaire vue Appareil vue Plastron M Hauteur de la rang e La hauteur par d faut des rang es modulaires est fix e dans le module Enveloppes voir page 48 Vous pouvez modifier cette hauteur individuellement pour chaque rang e Placez vous en mode de visualisa tion Plastron puis cliquez avec le bouton droit sur la
100. t riel Legrand est mis jour chaque modification Armoire non chittr e la Visualisation est irealide Coie sis JA cde EI lena 41 LIA Z Peiave d ashreter SA TIN Capteur Di C At LEA CT Gap dif ed type AC DX C DRE OA Ce dif Xim Epo AC CR Ce LE Dij dif OCA Eja ACC SEA Dei dif IO type AC DX C Ss Crete covert D ap 12304 debro iua ne ITA MA Colciencias ET 22057808 ac kic pour D po Retour mrhP uae na dat Pira 000 Le au Maine Clair era Mies Cable Ee e Commande R caguli Tetre s M Chiffrage mont cabl E LJ El dl TEES E qf bas curd maturam conga s gen cb Ire ada ot 194m pd E EL nr n Fey e g r Qu iit m ha nois on gne Tum d bi argui fas nn x ome Vie cae hi Poser Es ll E Ep Tha Te Hii ETE LAA Ub EI LOL Jiu Lo ema mom mi m mirei Ax El Tum Home A Cau man de CET t re ing Pee ds lame jg Ba E Le Prix net de l armoire est calcul en fonction de vos crit res propres La Remise est celle que vous avez indiqu e dans l onglet Chiffrage mat riel elle peut tre rectifi e Le Prix total net des mat riels compl mentaires est calcul automatiquement partir des prix que vous avez indiqu pour ces appareils voir page xx Pour les Fournitures de c blage vous devez indiquer un pourcentage par rapport au prix net d achat du mat riel Indiquez galement votre Marge Brute pour le calcul du prix de vente mati re
101. teur ou disjoncteur que par un dispositif de r partition r partiteur ou jeu de barres Les derni res colonnes sont r serv es aux produits de gestion 5 qui ne sont g n ralement pas int gr s aux circuits de puissance programmation signalisation Par exemple XL PRO placera automatiquement un interrupteur cr pusculaire dans ces colonnes ce type d appareils pilote g n ralement un contacteur Si l appareil doit en fait alimenter directement un circuit d clairage d placez le au niveau 5 Il devient alors un produit de commande et il s ins re automatiquement dans l arborescence Le nombre de colonnes pour les produits de gestion peut tre ajust en fonction des besoins d une cinq voir page 23 La colonne P D C 6 donne les pouvoirs de coupure r sultant de l association des appareils avec les appa reils de niveaux sup rieurs s ils existent Sinon c est le pouvoir de coupure de l appareil seul qui est indiqu Lorsqu une valeur s affiche en rouge dans la colonne P D C cela signifie qu elle est inf rieure la valeur d lcc pr vue pour le tableau voir page 5 mettant ainsi en vidence un mauvais choix de caract ristiques Cas particuliers des connexions automatiques et de la r partition optimis e e Lexic bornes automatiques voir page 72 e R partition optimis e XL Part voir page 74 A Barres d outils Choix du raccordement PAV ou PAR Verrouiller Option de Co
102. tre renseignee automati quement avec le texte des etiquettes clic droit sur Ajouter supprimer un parametre Pad die eee TEN IA ALES i iad la fi Nombre de lignes pour r Ouvrir un modele de Cartouche e nt d j enregistr c PES N rtouch pa ouveau cartouche vierge es Annuler les modifications Enregistrer le nouveau cartouche Valider le cartouche pour l tude courante l intitul de la ligne puis choisir Format Etiquette dans le menu contextuel Ceci n efface pas les informations pr c dentes et vous pouvez revenir au format libre de la m me mani re La creation des tiquettes est d taill e page 41 Pour renseigner a Uidentique plusieurs cases du cartouche s lectionner une case faites Ctrl C puis l endroit o vous souhaitez le copier faites Ctrl V Lorsque l on tape directement du texte dans le cartouche pour passer a la case suivante on peut valider avec Ctrl Entr e et utiliser les fleches du clavier Changer l ordre des parametres Rep re appareil Aep re borers Acc s aux outils de r glage du texte Param trage du remplissage automatique pour section cra te et type de c bles Eins Section de cies Tyne de cibtes D finir le nouveau cartouche comme cartouche par d faut pour les futures tudes Il Modifications sur le schema resultat De la m me facon que nous l avons vu avec le module Rangement il
103. u ATTENTION IL est conseill de r server cette facon de proc der aux appareils modulaires Si vous ajoutez des appareils de puissance ceux ci risquent d tre incompatibles avec le type d enveloppe d j d termin conduisant ainsi une configuration invalide Tout recalcul du tableau dans le module Enveloppes vous ferait perdre l ensemble des modifications d j faites dans la Visualisation M Ajouter des quipements compl mentaires Des quipements compl mentaires sont disponibles dans la bibliotheque goulottes Lina platines perfo r es supports d arrimage des cables Ouvrez la biblioth que en cliquant sur l ic ne amp de la barre d outils s lectionnez le type d quipement dans le volet 1 s lectionnez le modele dans le volet 2 validez en cliquant sur OK Ll legrand Le produit est plac provisoirement sur l tabli Pour le mettre en place dans l enveloppe faites le glisser sur la visualisation vers l emplacement d sir Pour les goulottes Lina vous devrez ajuster la lon gueur de la m me fa on que pour les jeux de barres voir page 60 Les r f rences et les quantit s n cessaires sont automatiquement ajout es la liste du mat riel Un quipement d j positionn peut tre dupliqu par une simple manipulation clic droit menu dupliquer l objet mnm L imm AAA EFL e 8 A D ATAR kW K kd K DTI Lk coe ES LP RI em
104. ule Nomenclature y sont plac s automatiquement l ouverture du module Sch ma Les composants des appareils de puissance qui interviennent dans le sch ma de commande devront y tre plac s manuellement Les 3 blocs produits tablette et sch ma peuvent agrandir leur espace respectif grace au d placement de leur ligne de s paration BH EXEMPLE bobines des contacteurs de puissance Cliquer avec le bouton droit sur le contacteur de puissance C2 puis s lectionner l option D composer dans le menu contextuel Il ne vous reste qu d placer la bobine vers la tablette par Glisser D poser pour qu elle soit disponible pour tre ins r e dans le sch ma de commande Si vous avez suivi l exemple de la page pr c dente le contacteur C1 a d j t decompose et sa bobine peut tre pos e directement vers la tablette e s E A Le folio de commande Pour dessiner le schema de commande sur un folio distinct du sch ma g n ral on utilise un folio sp cifique ne comportant que la grille au pas de 2 9 mm Pour ajouter un tel folio s lectionner l option Folio de commande du menu Insertion Le nouveau folio se place apres les folios de puissance Pour Uafficher cliquer sur le dernier onglet que vous pouvez renommer grace a loption Modification label du Folio du menu Insertion B Placement des elements de la tablette sur le schema D placer les l ments de la tablette vers le sch ma en les disposant a v
105. ur le sch ma Pour arranger la pr sentation vous pouvez supprimer la colonne laiss e vide avec l option Supprimer Colonne du menu contextuel Toutes les colonnes suivantes de tous les folios puissance sont alors d cal es vers la gauche C D placement des appareils a l int rieur d un folio par Glisser D poser Assurez vous que l emplacement ou vous voulez mettre l appareil est vide Si ce n est pas le cas vous pouvez ajouter une nouvelle colonne dans le sch ma grace l option Ins rer Colonne du menu contextuel La colonne dans laquelle vous avez cliqu et toutes les colonnes suivantes sont d cal es vers la droite Si n cessaire un folio suppl mentaire sera ajout automatiquement C2 S Le module Sch ma gt ll Modification sur le sch ma r sultat XL PRO EN PRATIQUE En e Le module Sch ma gt ll Modification sur le sch ma r sultat XL PRO EN PRATIQUE Cliquer sur l appareil et sans relacher le bouton de la souris xc positionnez le l emplacement i d sir Lorsque vous rel chez le bouton l appareil se positionne 4 automatiquement sur la Grille E Puissance ra Si l option de trac automatique est s lectionn e les liaisons sont redessin es en suivant la r gle nonc e plus haut L op ration peut aussi tre r alis e avec les options Couper et Coller du menu contextuel Bi Clic droit sur le produit d placer s lectionner Couper BI Clic d
106. uru le type d appareil pour le circuit normal et pour le circuit secouru disjoncteur ou interrupteur Lip E i DERE 8 NR E Some mms A E m domm Pm 2 Ai A ms been Ges ax us n M bm BESSE egent ege a q i ei as cad Es EI Soler Perm mien r ST reesen 300 in lI Dans le cadre d un fonctionnement automatique des caract ristiques supplementaires sont disponibles la Surveillance de tension par d faut elle se mesure Sur le circuit normal ainsi que sur le circuit secours en PH PH ATTENTION En choisissant la surveillance de tension en PH N vous diminuez le nombre de protection sur le circuit de commande mais la tension affich e sur le boitier d automatisme est en PH N la Tension de contr le par d faut 24 V secouru a Puissance de l alimentation secourue la Tension de commandes par d faut 240 Chaque caract ristique choisie ajoute des produits la liste des r f rences Des options sont galement possibles comme l Arr t d Urgence par d faut d coch e le Pilotage de Groupe actif uniquement par le choix 24 V secouru dans Tension de contr le Lorsque toutes les options sont d termin es cliquez sur le bouton Suivant Etapes 2 et 3 Appareils normal et secouru Ces fen tres permettent de choisir les caract ris tiques des appareils eux m mes La proc dure est la m me que pour le choix d un disjoncteur de puis sance seul v
107. uvent tre repr sent es par un m me symbole disjoncteurs de puissance et disjoncteurs modulaires par exemple Dans ce cas la s lection du symbole clic gauche provoque l affichage d un menu contextuel ou vous devrez choisir la famille d sir e Ll legrand Le symbole s lectionn suit le pointeur de la souris il suffit de cliquer l endroit voulu sur le sch ma pour le d poser La fen tre de choix des caract ristiques pour la famille de produit choisie s ouvre alors Les selections se font exactement comme dans le module Nomenclature voir page 14 Cependant le choix des appareils est unitaire le champ Quantit est donc inaccessible Un clic sur le bouton Ajouter provoque la fermeture imm diate de la fen tre et le retour au sch ma Les symboles se centrent automatiquement dans les cases de la grille Puissance Certains appareils quip s de nombreux auxiliaires occupent deux ou trois cases Les propri t s affich es c t des symboles peuvent tre choisies en s lectionnant l option Propri t s du menu contextuel clic droit sur le symbole E O1 Le module Sch ma gt IV Composition d un nouveau tableau par le sch ma XL PRO EN PRATIQUE En os Le module Sch ma gt IV Composition d un nouveau tableau par le sch ma XL PRO EN PRATIQUE E EXEMPLE choix d un disjoncteur de puissance Dans la palette Composants internes s lection ner le symbole Disjoncteurs d
108. veloppe la porte la serrure et le type de platine dont vous souhaitez quiper votre enveloppe La photo permet de v rifier le type d enveloppe s lectionn mais ne refl te pas les dimensions calcul es Dans la colonne hauteur utile XL PRO calcule la hauteur optimale mais vous pouvez choisir la hau teur d sir e ainsi XL PRO r implante les produits dans les armoires choisies A Reserve Les enveloppes sont calculees avec un pourcentage de reserve que vous pouvez ajuster avec les boutons 93 et 1 R serve modulaire La r serve modulaire repr sente la place non utilis e sur les rails r pour appareils modulaires Elle est indiqu e en pourcentage et en nombre de modules Par d faut XL PRO calcule l enveloppe avec une r serve modulaire d au moins 20 qui se traduit par des espaces vides voir l ajout de rails vides Les boutons 3 et B3 permettent d augmenter ou de diminuer cette r serve modulaire Lorsque l enveloppe ne comporte aucun rail vide le bouton gt est d sactiv 2 Reserve non quip e Ces emplacements sont automatiquement quip s d obturateurs sur les plastrons les rails vides recevront des plastrons pleins La r serve non quip e est indiqu e en pourcentage de la hauteur plastronnable Il n en est pas tenu compte pour le calcul de la r serve borniers B Association Lorsque le tableau est constitu de coffrets vous pouvez choisir le sens horizontal ou vert
109. vez galement transf rer un tableau d un cote l autre en double cliquant sur sa ligne Un clic sur le bouton OK lance l importation des tableaux choisis qui viennent s ajouter au contenu de l tude courante S PRISE EN MAIN gt L interface de XL Pro gt Il La barre des menus _ e PRISE EN MAIN gt L interface de XL Pro gt ll La barre des menus Exporter permet d exporter le sch ma la visualisation et les bilans sous diff rents formats de fichier voir les modules concern s Les 4 derni res tudes ouvertes sont directe ment accessibles Quitter quitte XL PRO apr s vous avoir propos d enregistrer l tude en cours B Menu Tableau Etude Tableau Affichage Nomenclature Dupliquer le tableau en cours A Supprimer E E Ex d Por Er OS Lie Tic I LL La LS her v Nouveau tableau 1 Nouveau ouvre la fen tre Propri t s du tableau pour cr er un nouveau tableau dans l tude en cours Dupliquer le tableau en cours cr e automati quement un nouveau tableau identique au tableau courant Par d faut il est nomm copie de suivi du nom du tableau courant pour le renommer s lectionner l option Propri t s du tableau courant dans ce m me menu E Supprimer supprime le tableau courant Cette option n est active que si l tude comporte plu sieurs tableaux Propri t s du tableau courant ouvre la boite de dialogue Propri t s du tableau v
110. x sont alors automatiquement recalcul s Pour annuler ces modifications cliquez sur le bouton Retour au bon de commande par d faut M R capitulatif technique Cette page comporte des renseignements techniques g n raux sur le tableau ainsi qu un descriptif complet Ce dernier se pr sente sous la forme d une arborescence dont vous pouvez d plier ou replier les branches en cliquant sur les signes et On y retrouve toutes les r f rences class es par enveloppe et par rang e On peut rajouter des commentaires dans la fen tre ci jointe 1 qui peuvent tre imprimables sur le document r capitulatif technique Dian Dun de Commande uuu gg a E Cou Senecio D Pa Lis E SES KE armi af eat ies ST s eege zue Imi dH Stiech epe ALDO COP NI a ech type MC CX C P ada fita wma cdi re AAA d de lr atar rela Tare eee r re M M nee El ee mere OPE E RE Te ar TE CORTE rd ol ed kan H nin Techruuan i ok Dae 1 Lamas fe catia UA OC FER im 1 Eran ii Ln Fa ed F Ge eth pmo a eros dl TRS F2 A Lai pierre me hh ee NEE rent Basin a hates Se apes m a cran feggeste Pure e CS Pugna LGC de J mcd dm Firemen sabima min DE ESPA Da DPHER Fa ER LA E Doc e DACH NR el Pera Bime CON d Pas Plage sd Rss 24 1 Eege st CR Lui Ei Pa TE Pom Maa HEM 2 Menu Bilan
111. y secre EH Protection EE Farngernert E Pr wand de comeninde t de Cake at Sch ma tr Mesure iU AE S curit Warte ste Produits compl mentaires ET Hiya Aliaa Traitement de dosziel 4 kj H RI 1 445 8 5 2 E Legrand 2001 2007 pe L gt BARRE DES MODULES ZONE DE TRAVAIL voir page 11 module en cours d utilisation Il La barre des menus A Menu Etude Nouvelle Nouvelle pour a Ouvrir d marrer une nouvelle a o tude Si vous avez fait SE des modifications dans Tr l tude en cours XL PRO vous propose Sege de les enregistrer puis ouvre la fen tre so Propri t s de l tude voir page 5 LAS Veter E Air Quiter Etude Tablemu A ichage Momercisture Ouvrir pour ouvrir une tude existante Apres avoir enregistr les ventuelles modifications de l tude en cours vous devez s lectionner votre fichier dans la fen tre d ouverture standard Enregistrer pour enregistrer l tude courante Lors du premier enregistrement la fen tre standard Enregistrer s ouvre vous permettant de nommer le fichier ce nom devient le nom de l tude l emplacement propos par d faut pour l enregistre ment est le dossier Mes tudes dans Xlpro2 mais vous pouvez choisir un autre emplacement Enregistrer Sous pour enregistrer l tude cou rante sous un autre nom de fichier et ou a un autre emplacement Configurer la Sauvegarde Automatique permet de choisir la fr
112. z la sous famille g li 7 Disjoncteurs modulaires irterrupteurs sechonneurs modulares La s lection des caract Coupe crcuts ristiques commence occid toujours par le type de diria connexion le nombre T eupteurs de p les et le calibre ATTENTION Lexic bornes automatiques voir page 72 R partition optimis e XL Part voir page 74 M Choix d un disjoncteur diff rentiel pour une grappe de circuits d clairage Dans la colonne Connexion laissez l option standard 1 Dans la colonne Polarit choisissez 4P 2 Dans la colonne Calibre choisissez 32 A 3 ATTENTION Les calibres les plus usuels sont regroup s en haut de la liste en ordre croissant Vous trouverez les calibres moins courants en fin de liste Dans la colonne Type Diff choisissez AC 4 Dans la colonne Diff rentiel choisissez 300 mA 5 Ajout dir produit Disjoncteurs modul ETE Es 4 Laissez la quantit 1 puis Cliquez sur Ajouter Ll legrand M Choix des disjoncteurs Phase neutre pour les circuits d clairage Dans la colonne Calibre choisissez 10 A 1 Laissez toutes les autres options a leur valeur par d faut ee On Dieta Bidara de d ckechement Corea dumbass Sora d n LITRES Te HEP HL GA ETHOR IFW ae ET 524 AB acce n SCH r MIT EN de 0 00 CA IT Ajuster la quantit 3 puis cliquez sur 4 Ajouter M Choix d un disjoncteur diff rentiel pour les circuits des prises de cour

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Activity Diagram  PRC012A001(PDF/2797KB)  HS1 Philips  Polycom 2457-28154-050  ヘルシーフライヤ一NEXT 取扱説明書 - 株式会社オオトモ  Philips PD7042/05 User's Manual  Manual de instrucciones  DVR da série DS-7200HVI/HFI-SH Manual de utilização rápida  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file