Systeme de radiologie Ysio - Siemens
Contents
1. AN FR76 3000 4008 2800 0104 1426 776 BIC BNPAFRPPPAC Erreur Source du renvoi introuvable Quelles mesures l utilisateur peut il prendre pour viter ce probl me L utilisateur doit viter de positionner toutes parties du corps du patient ou du personnel sous la table ou dans toute autre zone possible de collision lors des mouvements motoris s du syst me Ces instructions sont d j pr sentes dans le manuel d utilisation du syst me chapitre s curit mouvements zones de danger points dangereux Nous vous prions de trouver en annexe un compl ment d informations AXB7 020 623 07 01 03 Nous vous remercions de votre compr hension concernant cette information de s curit et vous serions reconnaissants d en informer l ensemble du personnel concern Merci de vous assurer que cette note de s curit ainsi que son annexe sont class es dans le guide d utilisation de votre quipement Si vous avez vendu cet quipement ou s il n est plus en votre possession nous vous prions de bien vouloir transmettre cette lettre au nouveau propri taire de l quipement et de nous en informer L AFSSAPS a t inform e de l envoi de cette lettre Pour toute question relative ce courrier vous pouvez contacter le Centre d Appel National de SIEMENS SAS Healthcare France au 0 820 80 75 69 Veuillez agr er Cher e Client e nos respectueuses salutations Laurent CALATAYUD Nadia ZENNOUDA Responsable d Activit Radiologie2. Ing nieur Affaires r glementaires Partie Suppl ment Note de s curit Zones dangereuses Cette information souligne l importance des zones dangereuses d j d crites dans le manuel d utilisation du syst me voir Zones dangereuses points dangereux gt 28 Fig 1 Patient assis genoux sous la table d examen positionnement non autoris La figure1 repr sente un positionnement particulier du patient Ce positionne ment n est pas autoris car il pr sente un risque en cas de d placement de la table vers le bas De mani re g n rale veuillez observer les r gles suivantes m Evitez que des personnes ou objets se trouvent dans la zone de pivotement ou de rotation des statifs et dans la zone de mont e descente ou de rotation de la table d examen Assurez vous que les genoux des assistants assis ou patients ne se sont pas au dessous d un statif ou du plateau d examen Pour de plus amples informations g n rales sur les mouvements de l appareil voir la partielnformations sur les mouvements des appareils 2822 du manuel d utilisation du syst me Ysio VB10 AXB7 020 623 07 01 03 112 Suppl ment 212 AXB7 020 623 07 01 03 Manuel d utilisation
3. Nom Laurent CALATAYUD Siemens S A S SWE RC FR H IM CS TS AX amp SP 9 boulevard Finot Entit SWE RC FR H IM CS TS AX amp SP Les un bis T l phone 0 820 80 75 69 Fax 33 1 4922 3059 email laurent calatayud siemens com Date 23 mai 2011 LETTRE RECOMMANDEE AVEC AR N Note importante de s curit relative aux syst mes Ysio Poste technique Modification XP009 11 S Cher e Client e Par ce courrier nous souhaitons vous informer d un risque potentiel pour le personnel ou pour les patients lors de l abaissement de la table de l Ysio mat riels r f rence 10281013 10281163 Quand cela se produit il et quels sont les risques potentiels Si les membres inf rieurs des patients ou du personnel sont plac s en dessous de la table et que l utilisateur baisse le panneau de table il y a risque de collision et de blessure des membres inf rieurs des patients ou du personnel Une attention particuli re doit donc tre prise lors de l ajustement de la hauteur de la table afin d viter toute blessure aux patients ou au personnel Siemens S A S Adresse T l 33 1 4922 3100 Groupe Siemens S A S Fax 33 1 4922 3413 SWE RC FR H IM CS TS AX amp SP 9 boulevard Finot 93527 Saint Denis Cedex 2 Soci t par Actions Simplifi e au capital de 22 000 000 euros 9 boulevard Finot 93527 Saint Denis CEDEX 2 SIREN 562 016 774 Ident T V A FR20 562 016 774 R C S Bobigny B 562 016 774 APE 518L IB
Download Pdf Manuals
Related Search