781RC Système MicroMark avec recirculation
Contents
1. Assurez vous que les vis du bo tier de la pompe sont bien serr es V rifiez que le joint ne pr sente aucun signe de dommage Nettoyez la pompe suivant les instructions d entretien et de nettoyage de la pompe V rifiez que le contr le de vitesse de la pompe n est pas positionn sur OFF ou r gl trop bas Si celui ci est OK v rifiez que la sortie de la valve n est pas obstru e 15 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Pi ces d tach es A ry I s 7 al T 4 W 2 5 nt 4 R f 7028997 Kit pompe syst me 781RC R f 7013912 Kit moteur cc sans balai syst me 781RC R f 7013909 Kit pompe moteur syst me 781RC R f 7013914 Kit panneau bo tier pompe syst me 781RC R f 7013910 Kit raccords pompe syst me 781RC R f 7014307 Ensemble complet enceinte pompe R f 7028998 Kit d entretien et de remise en tat de la pompe R f 7013565 R servoir 1 litre syst me de recirculation non illustr 9 R f 7012744 Valve de pulv risation 781RC SS 0 014 non illustr 10 R f 7012745 Valve de pulv risation 781RC SS 0 028 non illustr 11 R f 7013911 Kit d alimentation lectrique externe syst me 781RC non illustr MO UPS 16 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 692. ment aux instructions Durant cette p riode Nordson EFD r pare gratuitement le mat riel qui doit tre retourn aux frais de l utilisateur En aucun cas l obligation de Nordson EFD de r pondre d un dommage ne peut exc der le prix d achat de l quipement Cette garantie ne s applique que dans le cadre d un air comprim propre sec et filtr Nordson EFD n assure aucune garantie de qualit marchande ou de bon fonctionnement pour aucun objectif particulier Nordson EFD ne pourra tre tenu pour responsable de dommages accessoires ou indirects Pour une assistance technique et commerciale dans plus de 30 pays contactez Nordson EFD ou visitez www nordsonefd com fr Dosage 2000 filiale en France Chatou France 33 0 1 30 82 68 69 dosageinfo nordsonefd com EFD International Inc filiale au Benelux Maastricht Les Pays Bas 31 0 43 407 7213 benelux nordsonefd com Nordson EFD filiale en Suisse Vilters Suisse 41 0 81 723 47 47 info ch nordsonefd com Nordson EFD Canada 800 556 3484 ou 1 401 431 7000 canada nordsonefd com Le Wave Design est une marque d pos e de Nordson Corporation 2014 Nordson Corporation 7026838 FR v042314 4 Cet appareil est r glement par l Union europ enne dans le cadre de la directive WEEE 2002 96 EC Se rendre sur le site o www nordsonefd com pour plus d informations concernant la mise au rebut appropri e de cet appareil C Nordson EFD
3. 81RC Syst me MicroMark avec recirculation Manuel utilisateur dosage 2000 Filiale de Nordson EFD LLC TT I KA IMPORTANT Conserver cette fiche A faire parvenir aux services maintenance m thodes ou magasins pi ces d tach es Les manuels Nordson EFD sont galement disponibles en format PDF sur www nordsonefd com fr Nordson EFD www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Sommaire EL A A 3 OD CIICALIONS M as aie na E A da amande tt 6 SO a REA E LE UE PR E E 8 10 Proc dures de d marrage initial apr s arr t machine cccsccicsccnrirrnrrnnnn 11 Entretien amp Nettoyage ssssssssrssrerrnranruninrakinkanruk rtra rennt ran rEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE nt 12 14 DORE OI a a iE 15 Pi ces de remplacement iii 16 CE EE aaa A E Au dos Ce manuel est destin l usage exclusif des acheteurs et des utilisateurs de syst mes Nordson EFD Il ne peut en aucun cas tre reproduit en partie ou dans sa totalit 2 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Avertissements de s curit Dangers li s aux mauvais emplois
4. Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier N B 17 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier N B 18 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier N B 19 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier GARANTIE D UN AN Les syst mes de pompe 781RC avec recirculation de marque Nordson EFD sont garantis 1 an pi ces et main d uvre compter de leur date d achat Ne sont pas couverts les fautes dues aux mauvaises manipulations l abrasion la corrosion la n gligence les mauvaises installations l utilisation de produits incompatibles avec le fonctionnement du mat riel les applications particuli res Cette garantie couvre les pi ces d fectueuses et les d fauts de fabrication lorsque le mat riel est install et fonctionne conform
5. compris la fiche de s curit du produit et respecter tous les avertissements avant de verser le fluide dans le r servoir Niveau de Remplissage NE PAS trop remplir le r servoir Le niveau de remplissage maximum recommand est de 38 1 mm en dessous du sommet du pot Responsabilit des utilisateurs Il est de la responsabilit de l utilisateur de s assurer que le syst me 781RC est install conform ment aux exigences juridictionnelles locales et nationales 3 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Avertissements de s curit Dangers li s aux inclinaisons et aux chutes S ASSURER que le r servoir est plac sur une surface dure et horizontale et que tous les tuyaux ont une longueur suffisante pour permettre un mouvement libre des l ments mobiles fix s au r servoir VITER de tirer sur les tuyaux pour d placer le r servoir Incliner le r servoir ou le tenir pench sur le c t peut entra ner un fonctionnement sec du syst me r sultant en une d gradation ventuelle de la pompe Si des l ments du syst me sont endommag s ou us s ils doivent tre remplac s par des pi ces fournies et approuv es par Nordson EFD avant de retourner le syst me pour r paration S curit des tuyaux Des tuyaux pressuris s peu
6. de l quipement MESURES G N RALES DE S CURIT Toute utilisation du r servoir et des accessoires connexes non conforme aux descriptions de ce manuel telle que la modification ou la suppression de pi ces la surpressurisation l aide de fluides et de produits chimiques incompatibles ou l emploi de pi ces us es endommag es ou incompatibles peut causer leur rupture entra nant des blessures corporelles graves projection de fluides dans les yeux ou Sur la peau un incendie une explosion ou d autres d g ts mat riels Ne JAMAIS changer ou modifier les pi ces de cet quipement cela peut entra ner un dysfonctionnement CONTR LER r guli rement tous les composants du syst me et remplacer les pi ces us es ou endommag es avec uniquement des pi ces approuv es et fournies par Nordson EFD S ASSURER que tous les quipements et accessoires de d pose poss dent la valeur nominale leur permettant de r sister la pression de fonctionnement maximale du r servoir quipement de protection individuelle Porter tous les quipements de protection lunettes gants v tements et masques recommand s par le fabricant du fluide utilis Compatibilit des fluides S ASSURER que tous les fluides y compris leurs vapeurs contenus dans le r servoir sont compati bles avec tous les mat riaux de la liste des mat riaux en contact avec les fluides la page 6 de ce manuel Lire la documentation du fabricant concernant le fluide y
7. devra consulter les dispositions l gales pour la destruction appropri e de tous les mat riaux mis au rebut 12 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Entretien et Nettoyage suite Entretien et Nettoyage de la pompe c t produit 1 D branchez l alimentation lectrique du bo tier 2 Enlevez les tuyaux des raccords de la pompe Enlevez la pompe hors du carter du moteur en tant les 3 vis de montage tez les vis longues situ es l avant du bo tier de la pompe afin de d sassembler les l ments de la pompe en contact avec le produit V rifiez que les engrenages en PEEK et les joints en PTFE ne pr sentent aucun signe d usure ou de d t rioration Remplacez les le cas ch ant l aide du kit d entretien et de remise en tat de la pompe r f 014378 6 Enlevez les r sidus de produit sur les surfaces et dans les orifices 7 Effectuez le remontage dans l ordre inverse du d montage 13 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Nettoyage de la pompe c t entrainement moteur Si le nettoyage du c t produit
8. est insuffisant pour pr venir le grippage de la pompe d sassemblez alors le c t entra nement en suivant les tapes ci dessous 1 Enlevez les 3 petites vis situ es l arri re du bo tier de la pompe 2 Enlevez la rondelle de montage et le carter de l entra nement 3 Nettoyez toutes les surfaces en contact avec le produit puis proc dez au r assemblage 4 Refixez la pompe au carter du moteur Nettoyage de la valve R f rez vous au guide de maintenance de la valve de pulv risation de la s rie 781S pour les proc dures de d montage et de montage des valves inclut les joints en PTFE les engrenages arbres et bagues en PEEK 14 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Dysfonctionnements Panne Le moteur ne fonctionne pas La pompe fonctionne mais ne produit aucun d bit Il y a une fuite de produit au niveau du bo tier de la pompe Grippage de la pompe pendant le fonctionnement du moteur Aucune pulv risation du produit ne s effectue Solution V rifiez les branchements ON OFF et d alimentation V rifiez le niveau du r servoir de fluide Si celui ci est vide remplissez le Si le niveau du r servoir est OK v rifiez qu il n existe aucun blocage au niveau de la conduite de fluide ou de la pompe
9. le contr le de vitesse est compl tement tourn dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur la position OFF 1 Coupez le tuyau d alimentation produit la longueur d sir e et faites le passer dans lori fice de sortie sur le couvercle du r servoir jusqu au fond du pot jetable Coupez le tube en biseau pour viter le blocage du produit en fond de r servoir 2 Raccordez ce tuyau d alimentation produit au raccord de r duction en entr e de la pompe 3 Raccordez ce tuyau d alimentation produit de la sortie de la pompe au raccord d arriv e produit de la valve 781RC 4 Coupez le tuyau d alimentation de recirculation du produit la longueur d sir e et faites le passer dans l orifice de recirculation sur le couvercle du r servoir jusqu au fond du pot jetable de 1 litre Coupez le tube en biseau pour viter le blocage du produit en fond de r servoir Raccordez l autre extr mit au raccord de sortie produit de la valve 781RC 5 Raccordez le tuyau d air de commande aux sorties appropri es des blocs lectrovannes R f rez vous pour cela au Guide Rapide de Montage du ValveMate 8040 6 Remplissez le r servoir en versant le produit directement dans la cuve ou placez le flacon de produit l int rieur du r servoir Fermez le couvercle A V rifiez que le bouton de contr le de vitesse est positionn sur OFF en le tournant fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre B R glez le ValveMate 8040 e
10. t de la pompe ou si les r glements de lusine exigent l arr t des syst mes le soir et ou les week ends Avant de lancer le marquage par pulv risation il est important de remixer agiter votre fluide afin de ramener dans la solution les pigments d pos s Pour remixer suivez les simples proc dures suivantes 1 Assurez vous que la pompe est teinte en position OFF 2 Enlevez le couvercle du r servoir et remuer le contenu du pot jusqu ce qu il soit parfaitement m lang Remettez le couvercle 3 Ouvrez le bo tier de la pompe afin d acc der au contr le de vitesse interne Notez le r glage du contr le de vitesse afin de revenir cette position apr s la proc dure de m lange agitation 4 Tournez le contr le de vitesse dans le sens des aiguilles d une montre sur la position 2 heures 3 heures Ceci augmentera fortement le volume du d bit 5 Refermez le bo tier de la pompe puis remettez la pompe en position ON 6 Laissez le produit recirculer pendant 1 2 minutes Ceci devrait permettre une bonne recirculation du produit dans les tuyaux d alimentation et dans la valve de pulv risation Avis important N effectuez pas de test cycle de la valve de pulv risation dans ces conditions de volume lev car cela donnerait lieu un volume de pulv risation excessif 7 Placez la pompe en position OFF Ouvrez le couvercle du bo tier de la pompe et ramenez le contr le de vitesse sur le r glage de cycl
11. at riaux en contact avec les produits Signal de contr le de vitesse Entrainement de pompe 25 4 cm x 20 3 cm x 10 2 cm 6 5 Kg 100 240 VAC 50 60 Hz 24 VDC 2 7 maximum 24 VDC 2 0 A maximum Temp rature 5 C 45 C Taux d humidit moyen 85 30 C sans condensation Altitude au dessus du niveau de la mer 2000 m tres maximum Type 12 et 13 Jusqu 88 litres heure 0 385 kg 130 5 mm x 56 mm 24VDC 2 A maximum Corps de pompe 303SS Engrenages PEEK Joint PTFE 0 10 volts DC Coupleur magn tique Se r f rer la page Sp cifications du Guide d installation 781S pour les r f rences aux mat riaux en contact avec les produits N B Les sp cifications et caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis pour des raisons d volution technologique 6 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Introduction Fonctionnement du Syst me Le syst me 781RC avec recirculation a t con u sp cialement pour les encres pigment es et les liquides similaires constituants solides qui ont tendance d canter Le probl me avec la d can tation est que les constituants solides ont tendance boucher la sortie de la valve de pulv risation particuli rement pou
12. ctrique multi voltage r f 7013911 V GND 24N DC 2A 7 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Montage Alimentation electrique Air de commande Air de d pose Produit mms m s rs i EDS EE un j r eee a F l E O CS SR O gt gt gt A A LPPPEPEPEEES A Ywaaaaaaaaaaa A lt AAAAAA AA A A A A A A A A A A lt v 2144444424 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Proc dures de montage et d installation initiale du 781RC Avant d installer ce syst me veuillez lire les instructions relatives au fonctionnement de la valve de pulv risation et du contr leur de valve afin de vous familiariser avec le fonctionnement de tous les l ments du syst me de pulv risation Choisissez l endroit appropri pour le montage des l ments du syst me L ensemble enceinte pompe le r servoir 1 litre la ValveMate 8040 et la valve de pulv risation 781RC Avis important Passez l alimentation de la pompe en position OFF et assurez vous que
13. e initial La position proche de 9 heures est suffisante si vous ne connaissez pas le r glage initial 8 Refermez le couvercle de la pompe Placez la pompe en position ON 9 Effectuez un test cycle de la valve de pulv risation 781RC jusqu l obtention du mar quage souhait 11 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Entretien et Nettoyage Nettoyage general 1 Enlevez le r cipient rempli de produit et remplacez le par un pot jetable neuf 2 Versez le solvant produit nettoyant l int rieur du nouveau pot Augmentez le r glage du contr le de vitesse de la pompe ainsi que la course de la valve afin d accro tre le d bit Faites circuler le solvant travers le syst me N B S lectionnez le canal 1 ou 3 pour les op rations avec air d atomisation positionn sur OFF pendant le cycle de nettoyage initial 3 Apr s quelques minutes de circulation placez le r cipient sous la valve et purgez le solvant de la valve 781RC jusqu ce que le r servoir fonctionne presque vide 4 R p tez le processus avec du nouveau solvant afin de nettoyer compl tement le syst me 5 Le syst me devrait tre maintenant pr t pour un nouveau process de pulv risation Mise au rebut des mat riaux en contact avec les produits L utilisateur
14. es pour la Chine FARO ASMARRT Nom des pi ces Substances et l ments toxiques ou dangereux 4 AINEA BiR BR HKA LR Plomb Mercure Cadmium Chrome Diph nils Polybromo hexavalent polybrom s diph nyl ther Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE NE Connecteurs lectriques externes RD ae ARTE EMER SSMRREIP A EIP B EIP C HT R ER FSJ T11363 2006 REEK Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans toutes les mati res homog nes de cette pi ce est selon ElP A EIP B EIP C en dessous de la limite requise par la norme SJ T11363 2006 RIT MA ANERADLAEMEE S IRREIP A EIP B EIP C HRES FSJ T11363 2006 REEK Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans toutes les mati res homog nes de cette pi ce est selon EIP A EIP B EIP C au dessus de la limite requise par la norme SJ T11363 2006 5 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Sp cifications ENCEINTE Encombrement H x L x P Poids Entr e AC vers le bloc d alimentation Tension de sortie depuis le bloc d alimentation Puissance requise Conditions ambiantes de fonctionnement Caract ristiques NEMA POMPE D bit Poids Dimensions Longueur x Diam tre max Alimentation lectrique M
15. ionn s ind pendamment sans air d atomisation 11 En mode appuyez sur la touche et r glez la vitesse pour obtenir un d bit de produit gal une ou deux gouttes par seconde N B les r glages du d bit de produit doivent tre faits avec le contr le de vitesse plut t qu avec la modification de la course du pointeau de la valve Une faible course du pointeau peut causer un blocage bouchage de la sortie produit de la valve 12 R glez la pression de l air d atomisation 0 7 bar puis activez le contr leur Augmentez la pression pour obtenir une pulv risation plus r guli re La valve r alise une pulv risa tion l g re Pour modifier le d bit de produit utilisez la molette de r glage de la course du pointeau ou la vitesse de la pompe Conservez des r glages quilibr s Une course du pointeau trop courte peut causer un blocage bouchage de la valve Pour modifier la pression de l air d atomisation utilisez le r gulateur d air Des pressions plus lev es donnent une pulv risation plus fine 10 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Proc dures de d marrage du syst me de recirculation apres des periodes prolongees d arr t machine La d cantation de vos encres ou peintures peut avoir lieu apr s de longues p riodes d arr
16. n mode C Passez l alimentation de la pompe en position ON 7 Tournez la molette de r glage de la valve 781RC d au moins 1 2 tour Amor age de la pompe Important le temps de fonctionnement de la pompe sans produit doit tre r duit au strict minimum 8 Durant le r glage amor age initial garder la pompe une vitesse LENTE sur la position 9 heures peu pr s jusqu ce que le produit atteigne la pompe et commence circuler dans la valve de pulv risation 781RC Augmentez la vitesse de la pompe apr s l amor age pour acc l rer la recirculation N B modifiez lentement la vitesse de la pompe pour viter des hausses de tension sur l alimentation externe Les tapes 9 et 10 du montage continuent sur la page suivante 9 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Proc dures de montage et d installation initiale suite O 0 EFD SL E B8B S SEL e CYCLE 13 e o O orce VALVEMATE 8040 SPRAY VALVE CONTROLLER 7 Uy 9 Lorsque le syst me 781RC est compl tement amorc r glez la vitesse sur la position 9 heures peu pr s 10 A l aide de la touche MZH du contr leur ValveMate passez en mode Ce n est qu en mode que les canaux et peuvent tre s lect
17. nt Nordson EFD recommande quelques v rifications tr s simples d entretien pr ventif 1 Contr ler p riodiquement l tat des tuyaux des raccords Ajuster si n cessaire 2 V rifier les tuyaux pour d celer des fissures ou une contamination Remplacer les tuyaux si n cessaire 3 V rifier toutes les connexions c bl es pour d celer tout desserrement Serrer si n cessaire 4 Si le panneau avant du contr leur 8040 n cessite un nettoyage utiliser un chiffon propre l g rement humidifi avec un d tergent doux NE PAS UTILISER de solvants puissants ac tone MEK etc car ils risquent d endommager le mat riau du panneau avant 5 Le temps de fonctionnement de la pompe sans produit doit tre r duit au strict minimum moins de 5 minutes 6 Durant le d marrage amor age initial la vitesse de la pompe doit tre lente jusqu ce que le produit atteigne la pompe Une fois amorc e la vitesse de la pompe peut tre augment e Fermer la pompe avant d effectuer l entretien des l ments du syst me 781RC avec recirculation Arbre de rotation Danger d claboussure D branchez l alimentation lectrique Les l ments tournants ainsi que Porter une protection avant d entreprendre l entretien de l arbre de rotation peuvent causer des pour le visage et les v tements l appareil blessures graves Verrouillez l alimentation avant d enlever le carter RoOHS R A X AAH D claration RoHS sur les mati res dangereus
18. r les faibles d bits Le syst me 781RC emp che le bouchage et permet l utili sation des faibles d bits de la valve la diff rence des autres valves de pulv risation le syst me 781RC avec recirculation n utilise pas d air comprim pour engendrer la pression et le d bit utilise la place une pompe engrenages command e par un moteur lectrique courant continu sans balai Le mouvement de la pompe engrenages garde l encre m lang et comme c est une pompe volum trique le liquide est constamment en mouvement Le d bit du syst me est contr l par la vitesse du moteur qui est r gl e par un potentiom tre situ l int rieur de l enceinte de la pompe La g om trie de la trajec toire interne du fluide l int rieur de la valve de pulv risation 781RC emp che galement la d cantation Lorsque la valve ne pulv rise pas la trajectoire l int rieur de la chambre de fluide emp che au liquide de s immobiliser dans la valve Pour finir la ligne de retour est orient e vers le fond du r servoir afin d encourager le m lange et pr venir la d cantation Avant de commencer Options d alimentation lectrique Options de branchement lectrique pour la pompe Alimentation 24 volts Mise la terre partir du DC par c blage bornier d alimentation 24 volts direct sur le c t de la pompe par un bornier vis Connecteur d entr e alimentation lectrique externe pour kit SX alimentation le
19. vent tre tr s dangereux Des tuyaux dont l tanch it est compromise cause d un type quelconque d usure de dommage ou de mauvais emploi peuvent pr senter une fuite et perdre le contenu du r servoir haute pression Cette pro jection peut atteindre les yeux ou la peau ou causer d autres blessures corporelles graves un incendie ou des dommages mat riels Avant de pressuriser le r servoir 1 S ASSURER que tous les branchements de fluide au r servoir et la pompe sont cor rectement fix s 2 V rifier que les tuyaux ne poss dent pas de coupures d usures de renflements ni de fuites Si l un de ces d fauts existe remplacer imm diatement le tuyau par un tuyau fourni ou approuv par Nordson EFD Ne pas essayer de r parer un tuyau endommag 3 S ASSURER que le fluide d poser est compatible avec le tuyau Contacter le fabricant du fluide et obtenir la confirmation que le fluide est compatible avec les tuyaux en poly thyl ne fournis Utiliser uniquement les tuyaux en poly thyl ne fournis par Nordson EFD pour les applications qui utilisent des liquides base de solvants 4 www nordsonefd com fr France 33 0 1 30 82 68 69 Benelux 31 0 43 407 7213 Suisse 41 0 81 723 47 47 Canada 800 556 3484 Les services et les points de vente des syst mes de dosage Nordson EFD sont pr sents dans le monde entier Maintenance pr ventive Afin de maintenir un fonctionnement continu et sans souci de cet quipeme
Download Pdf Manuals
Related Search