Home

Software Graupner Radio Studio

1. J O1 uNe Port Com12 Baud 115200 Z C gt D san 3 Cliquez sur le bouton situ en haut droite pour lire les m moires de mod les de la radiocommande et les afficher dans la fen tre Controller Les m moires pour mod les d avion commence par ACRO les m moires pour mod les d h licopt re par HELI Si vous avez oubli d allumer la ra diocommande la fen tre Product Info Read Fail appara t dans la barre inf rieure et l op ration est interrompue Allumez la radiocommande et recommencez alors l op ration 4 Cliquez sur le bouton Model Data Backup pour d marrer l op ration de sauvegarde S lectionnez dans la fen tre un r z 2011 05 23 15 02 03 Model Data Read Ok 4 2011 05 23 15 02 03 Model Data Read Ok 5 2011 05 23 15 02 03 Model Data Backup Process Success 2011 05 23 15 02 03 Model Info Read Write Process Stop 0 ow pertoire pour la sauvegarde et cliquez sur OK B 5 Les mod les sauvegard es s affichent dans la partie sup rieu re de la fen tre PC C 4 6 Convertir les m moires de mod les Model Data Conversion Cette fonction permet de convertir les m moires de mod les sauvegard es sur l ordinateur qui ont t cr es partir d une version pr c dente de firmware ou provenant d une radiocommande mx 12 HoTT et mx 16 HoTT 1 Ouvrez dans les fon
2. a Radio E K Transmitter RA Port Select Firmware Upgrade Ses Voice Package ge Time Setup Model Backup Le Model Conversion ne SD Card 7 La copie d marre en cliquant sur PC gt SD La barre d avancement d marre et la fen tre inf rieure indique les d tails des travaux A la fin de la copie la fen tre File Transfer Success appara t et les fichiers copi s sont indiqu s dans la partie inf rieure de la fen tre F Pour s lectionner les fichiers copier de la radiocommande vers l ordinateur ouvrez par double clic le r pertoire en haut gauche de la fen tre puis s lectionnez les fichiers en haut droite de la fen tre La copie d marre en cliquant sur SD gt PC La barre d avancement d marre et la fen tre inf rieure indique les d tails des travaux A la fin de la copie la fen tre File Transfer Success appara t et les fichiers copi s sont indiqu s dans la partie inf rieure de la fen tre G Lorsque tous vos fichiers sont copi s vous pouvez cliquer sur Disconnect pour terminer la communication entre l ordinateur et la radiocommande Vous pouvez ensuite teindre la radio commande SD Card PC B a D_Card_Backup fa LogData i w Models i A VoiceFile No File Name a SW 28 mdl aEXTRA 33003 mdl aHYPER 902 mdl aHYPERO2 mdl aNONAMEO1 mdl aNONAME03 mdl aROOKIE 502 mdl 2011 05 23 15 02 aTE T mdl 2011 05 16 16 13 8 192 M E i
3. Port Com12 Baud 115200 2 _ 2 Ouvrer l option Firmware Update sous le menu Transmitter ou cliquer sur le deuxi me ic ne de la PHY barre d ic ne Fig A Warning Switch OFF your RC model 3 Cliquer sur Parcourir et rechercher le fichier de Firmware correspondant votre radiocommande par TE ex gr_mx 16_XvXX bin pour une mx 16 Fig B 4 Cliquer sur Download Start pour commencer la mise jour Une fen tre RF OFF appara tra pour vous indiquer que la partie HF de la radiocommande est d sactiv e pendant la mise jour Afin d viter toute interf rence vous devez maintenant teindre votre radiocommande Fig C puis cliquez sur OUI L avancement de la mise jour est indiqu par la barre de progression Application Firmware Downloading et les op rations s affichent en dessous Le message Firmware Download please wait Progress XX XX s affiche alors sur l cran de la ra Continue JC J C Radio_grStudio Version S3 2 T T a T E X F f ax E Menu Controller Log Monitor About H Menu ControllerLog Monitor About H a Radio e R Transmitter a Radio E R Transmitter f Firmware Upgrade Ur Port Select EE Grau aupner r_HoTT_2 4 Gh2133116_mx 16_HoTTIFirmware Firmware Upgrade De S CLP fo s T A ane MX 16 HoTT Radio Ses Voice Package Buyer Gr e 16003300 Product Info Read Download Start Br
4. Ligne du haut Puissance du r cepteur des canaux 1 75 de la bande 2 4 GHZ en dBm Ligne du bas Puissance des signaux entrants en r ception des canaux 1 75 de la bande 2 4 GHZ en dBm Wi RF DBM Live MALE 00000 OCR CID I OO et pt pt tte 000000000008 00000 OCR CIO SONO et ht pt tt 0000000000 NLR 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 5 2 Capteur R cepteur Quality Qualit du signal en Strenght Puissance du signal en DBM oo Puissance de r ception en Loss Packet Affiche la dur e maximale pendant laquelle la transmission est perdue en ms Dans la pratique la dur e maximale pendant laquelle la radiocommande s est mis en mode Failsafe Receiver Volt Tension d alimentation du r cepteur Low Volt Tension minimale relev e depuis l allumage du r cepteur Receiver Temp Temp rature actuelle du r cepteur 5 3 Capteur G n ral i Live Data Meceiver Battery And Temperature v Y t Receiver Volt Low Volt Receiver Temp T Sensor Data General Sensor HN RPM Volt Amp mAh 100 0 80 o 80 0 Power RPM Power Volt Power Current Power Capacity 08 Graupner Radio Studio 5 4 Capteur Electric Altitude en m tre m E Climb Rate Taux de mont e ou de chute en m 1 sec et m 3 sec Batt Cells Tension de chaque l ment branch en parall le des accu 1 l ment L1 L7 et accu 2 l ment H1 H7 Sensor 1 2 Volt Tension actuelle du capteur 1 ou 2 Sensor 1 2 Temp Te
5. 8 192 aTE T mdl 2011 05 16 16 13 aTES T mdl 2011 05 16 16 15 8192 g FDokumente und Einstellungen DesktopiSD_Card_Backup Models brc gt 5D SD gt PC __ sror Disconnect 8 TEST m gt NO NAME 2 f msc kircH 0 ACROMAST i K Flugtag Sm VoiceFile No File Name aEXTRA 33003 mdl aHYPER 902 mdl aHYPEROZ mdl aNONAMEO1 mdl aNONAME03 mdl DUR Connect _Disconnect_ Disk Space Total 964336 kbyte Free 920128 kbyte 7 TEST No File Name 7 NO NAME ea MSC KIRCH fa ACROMAST W Flugtag am YoiceFile New Folder Delete Folder Delete File Transfer Disk Space Total 964336 kbyte Free 920064 kbyte MARINES keto we l Sel aEXTRA 33003 mdl 2011 05 24 14 22 aNONAME03 mdl 2011 05 24 14 22 aROOKIE 502 mdl 2011 05 24 8 192 8 192 14 22 8 192 Controller Management Suite X A File Transfer Success 3 3 aROOKIE 502 mdl 8192 8192 byte New Folder Delete Folder No Time Log D _No Time 2011 05 24 14 23 20 2011 05 24 14 23 20 2011 05 24 14 23 21 2011 06 74 14 2222 Log 3 3 aROOKIE 502 mdl PC gt SD File Transfer Ready File Create Ok PC gt SD File Transfer Start PC 5 SN File Trancfer Guircece File Size 8109 hute Port Com12 Baud 115200 0 00 Port Com12 Baud 115200 Radio_grStudio Version S3 2 Menu Controller Log Monitor About H A e
6. 05 26 12 42 43 load S 2011 05 26 12 42 43 n wnloai T ocess Stop File L 2011 05 26 12 42 11 gt gt a ode ddr es per erAddr 0x204 BootPCodeAddr 0x2F80 BootVer ddr og 2011 05 26 12 42 11 Product Information Read From File 28 2011 05 26 12 42 11 gt gt Produ to A2 Version 1610 MemVersion 1001 3 Sensor Log 2011 05 26 12 42 11 x oduct Code Ci Ok 2011 05 26 12 42 11 rsion Comp SE 2011 05 26 12 42 11 R ation Ti Information Send 2011 05 26 12 42 11 Application Firmware Download Start Radio ersi diocommande Livni Attention Veiller surtout ne pas d brancher le cordon USB sur la radiocommande et sur l ordinateur pendant toute la du C Graupner_HoTT_2 4 Gh2133116_mx 16_HoTTIFimware r e de a mi se jour Prod fo L n n prstni AT Un signal sonore de la radiocommande ainsi que le message Product Code 16003300 Product Info Read Download Start ae Firmware Download Success Download Process Stop in Boston emare Donroadng 105 105 diquent le bon d roulement de la mise jour L cran de la ra LLL LLALLA LLAD diocommande affiche galement le message de d marrage 2011 05 20 09 58 20 Application Firmware Download Success E mx 16 Graupner avec la version du firmware actuel E 2011 05 20 09 58 24 File Header Read Start 2011 0520 09 5824 Product Irfa Read start Les m moires de mod les sont copi s et converties automa 2011 05 20
7. IG No Name Bes Voice Package Time Setup Model Backup Le Model Conversion T SD Card El Live Log i gt Log Start OONDPAN BRUNO Je NN ee N a K 5 File Select Memory Info f Warning Switch OFF your RC modell f Log Sto ji ile C i y Il g P Voice Data File C Dokumente und 2 N ee Graupner _HoTT_2 4 Progress 3 Sensor Log Continue Port Com12 Baud 115200 2 Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H a RA ny nn OO EER v E K Transmitter En Port Select Firmware Upgrade 3 Voice Package Time Setup Model Backup Le Model Conversion T SD card E Live Log 1 Log Start Il Log Stop a File Log 3 Sensor Log LEA Voice Package Download LPC Controller No Name M 1 O1 BEEP_START 02 BEEP_SETUP 03_BEEP_TIMER_GO Ig RSR 2 3 _ 4 O4 BEEP_CLKBEEPS3 5 OS BEEP_CLKBEEP2 6 06 BEEP_CLKBEEP1 7 07 BEEP_CLKHIGH 8 08 BEEP_CLKSEC M 9 09 BEEP_TRMCEN 10 10 BEEP_TRMMOVE 11 11 BEEP JOG VALUE nement les mms 1303985 1630208 79 Le fe Ce C Voice Data File C Dokumente und Einstellungen Eigene Dateien nleitungen Graupner_HoTT_2 4 lt RTE EE er E 0 1630208 0 Progress ES No Tme Dicc E TOEN TEA ExFlash Version Read Sector Size 0x1000 Flash Size 0x190000 Sec
8. Info Send Start RF Process Restart File Download Complete Process Stop tt Radio _arStudia Version 53 2 x Le fichier de langue disponible peut tre lu en cliquant sur le Menu ControllerLog Monitor About H DANT WN E N 0 _ bouton File List dans la partie droite de l cran Controller PETER La fen tre File List Read Complete appara t lorsque le fichier ER een nee 3 est enti rement lu Chaque voix est d taill s par ment dans RA Port Select PC Controller la liste Firmware Upgrade No Name a No Name O1 BEEP_START J 232_uMeterPerSec Ses Voice Package 02 BEEP_SETUP 03_BEEP_TIMER_GO Time Setup 04 BEEP_CLKBEEP3 233_uMeterPer3Sec 234_uMeterPer105e 235_uKilometerPer 236_uOclock 237_uMili h 238_uMiliLiter 239_uMinutes 240_uSeconds 05 BEEP_CLKBEEP2 06 BEEP_ CLKBEEPI H Model Backup 07 BEEP_CLKHIGH 08 BEEP CLKSEC Le Model Conversion 09 BEEP_TRMCEN 10 BEEP_TRMMOVE TE SD card 11 BEEP JOG VALUE paa e l ppe ialo El Rp gt sms B G s Live Log 1303985 1630208 79 79 I gt Lea Sun a IE Log Stop Voice Data File C Dokumente und Einstellungen ern Download Q File Log File List Read Complete 9 Sensor Log File Download File Info 4 4 Time 2011 05 24 14 48 37 2011 05 24 14 48 37 ADPCM 240 File Info Read Start 2011 05 24 14 48 37 ADPCM 240 File Info Read Ok File Na
9. Radio_grStudio Version S3 2 OX Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H Controller Menu a a Radio 8 K Transmitter MA Port Select Firmware Upgrade 45 Time Setup Model Backup Le Model Conversion TE 8D card G Live Log 1 Log Start Log Stop Installer le fichier de langue Menu Controller Log Monitor About H enu O a Radio Ej K Transmitter t Port Select Firmware Upgrade Bes Voice Package B Time Setup J Model Backup le Model Conversion TE SD Card El w Live Log I gt Log Start Il Log Stop r Controller Suchen in Zuletzt verwendete D Desktop Sprachen E voice_de vdf E voice_es vdf voice_fr vdf E voice_gb vdf E voice_it vdf Eigene Dateien S File Log 3 Sensor Log 5 A File Log 3 Sensor Log Arbeitsplatz E Dateiname voice_fr vdf Dateityp Voice Data File vdf C Schreibgesch tet ffnen Netzwerkumgeb Si vous ave oubli d allumer votre radiocommande la fen tre Flash Size Unknown appara t et la proc dure s arr te Allu mer alors votre radiocommande et recommencer l op ration B 4 Cliquer sur le bouton Send pour commencer l op ration Une fen tre RF OFF appara tra pour vous indiquer que la partie HF de la radiocommande est d sactiv e pendant la mise jour Afin d viter toute interf rence vous d
10. SPLAN Menu des functions E e Live Log I Log Start If Log Stop File Log 3 Sensor Log Port Com12 Baud 115200 Barre d tat Donn es en direct Graupner Radio Studio se compose des fen tres typiques que l on retrouve sous Windows L illustration vous montre les diff rentes zones de travail Les paragraphes suivants vont d tailler ces zones Si le menu des fonctions n appara t pas placer votre curseur sur le menu Controller Menu en haut gauche de la fen tre dans le programme afin d ouvrir ce menu Ce menu peut galement tre ouvert en cliquant sur l ic ne Epingle 3 INSTALLATION DU PROGRAMME 35E Brancher le cordon USB PC USB Mini USB votre ordinateur en mass ee suite relier la prise situ e l arri re de votre radiocommande Be Allumer la radiocommande M S lectionner dans le menu Menu Port Setup le num ro du port COM P Firmware Upgrade attribu au pilote Silicon Labs USB De la m me mani re vous pouvez me cliquer sur le premier ic ne en haut gauche de la barre d ic nes ill mn a Cliquer sur OK Si le port COM n appara t pas v rifier que les pilo css marne tes sont install s correctement dans les param tres syst me de Win a 2 Live Log dows I gt Log Start Log Stop Le port COM choisi s affiche alors dans la barre d tat en bas droi s File Log 3 Sensor Log o E te Graupner Radio Studio 01 4 PARTIE EMETTEUR TRANSMITT
11. Version aNONAMEO1 mdl Product ID 16003300 Version 1001 File ID 16003300 Version 1001 Dateityp Model Data File mdl mdl C Schreibgesch tet ffnen Netzwerkumgeb Port Comi2 Baud 115200 Lorsque votre liste de m moires est correct dans la rubrique SOURCE cliquez sur le bouton Conversion Une fen tre s ouvre pour choisir le r pertoire puis cliquez sur OK B 5 L op ration de conversion commence Si vous avez s lection n une m moire qui ne requiert pas de conversion la fen tre Same Version Skip C appara t Cliquez sur OK et la m moire ne sera pas convertie Les autres fichiers de versi on plus ancienne ou provenant d une autre radiocommande a Radio R Transmitter t Port Select Firmware Upgrade Ses Voice Package Time Setup Model Backup Le Model Conversion TE SD card Model Data Conversion Source No Source File Product Version Path Exodeine 16iRocke ml e Live Log sont eux aussi convertis et apparaissent ensuite dans la liste I Log Stan TE a inf rieure TARGET avec le num ro de version actualis iaie 6 Les fichiers convertis peuvent d sormais tre copi s sur une carte SD dans le r pertoire Models partir d un lecteur de carte sur votre PC ou copier sur la c
12. 09 58 24 Product Code Check 2011 05 20 09 58 24 Product Code Check Ok zatie an denagn l common set pata wite Sat tiquement de la version pr c dente de votre radiocommande MEATA EAER e ar AE E II n est ainsi pas n cessaire de proc der la sauvegarde de nr vos m moires de mod les F Vous pouvez teindre votre radiocommande et d brancher le cordon USB En cas de probl me pendant la mise jour recommencer la proc dure nuaw 4104009 e 3 M moires de mod les Firmware Download Model Data Restore Process Success sauvegard es t l char gement termin 02 Graupner Radio Studio 4 3 Choix de la langue Installation de langues suppl mentaires Si vous n avez pas de carte Micro SD les fichiers de langues suppl mentaires peuvent tre install s par l interm diaire du logiciel Radio_grStudio Remarque la radiocommande ne peut m moriser qu un seul fichier de langue le fichier pr c dent sera donc cras et devra tre recharg par le logiciel ou la carte Micro SD 1 Allumer l metteur Brancher le cordon USB votre ordinateur ensuite relier la prise situ e l arri re de votre radiocomman de 2 Ouvrer droite l option Voice Package sous le menu Transmitter ou cliquer sur le troisi me ic ne de la barre d ic ne A 3 Dans la fen tre qui s ouvre ensuite s lectionner File Select et le fichier de langue voice XX pdf que vous souhaitez installer
13. Data W Models e YoiceFile aHYPER 902 mdl aHYPEROZ mdl aNONAMEO1 mdl aNONAME03 mdl aROOKIE 502 mdl aTE T mdl 2011 05 16 16 13 8 192 aTES T mdl 2011 05 16 16 15 8 192 F Dokumente und Einstellungen Desktopi5D_Card_Backup Models 2011 05 23 2011 05 16 2011 05 16 2011 05 16 2011 05 23 09 49 14 21 14 21 14 21 15 02 8 192 8 192 8 192 8 192 8 192 aHYPER 902 mdl aHYPEROZ mdl aNONAMEO mdl aNONAME03 mdl aROOKIE 502 mdl aTE T mdl aTES T mdl 2011 05 23 2011 05 16 2011 05 16 2011 05 16 2011 05 23 2011 05 16 2011 05 16 Firmware Upgrade Bes Voice Package Time Setup Model Backup 8 Model Conversion T SD Card E Live Log 1 Log Start Il Log Stop a File Log 3 Sensor Log Firmware Upgrade Ses Voice Package 45 Time Setup 4 Model Backup 8 192 8 192 8 192 8 192 8 192 8 192 toO JO O1 amp CG N FDokumente und Einstellungen Desktop SD_Card_Backup Models Le Model Conversion TE SD Card E Live Log I gt Log Start Il Log Stop E File Log 3 Sensor Log F SD Card SELE j i 5D Card Connect IONAN New Folder Name E MSC KIRCH a ACROMAST s Flugtag ea YoiceFile New Folder Delete K der NO NAME fa MSC KIRCH ex ACROMAST fT voiceFile New Folder Delete Folder Flugtagl Delete File Port Com12 Baud 115200 Po
14. Dokumente und Einstellungent Desktop 5D_Card_BackupiModels Pc gt sD SD gt PC stop Time Size 8 14 26 8 192 15 02 8 192 09 49 8 192 14 21 8 192 14 21 8 192 8 14 21 8 192 8 192 Date 2011 05 24 2011 05 23 2011 05 23 2011 05 16 2011 05 16 2011 05 16 Iii E Live Log Connect g Disconnect EE Disk Space Total 964336 kbyte Free 920064 kbyte a m y Date Time 9 fa 2000 01 01 01 55 ci LogDats 2011 05 23 16 10 D ss VoiceFile e Models i X mx 16 New Folder Delete Folder I gt Log Start Il Log Stop a f File Log 3 Sensor Log 2 2 Rookie mdl 8192 8192 byte 10 Log File Open Ok File Transfer Start SD gt PC File Transfer Success File Size 8192 byte 2011 05 24 14 26 36 2011 05 24 14 26 36 2011 05 24 14 26 37 Port Com12 Baud 115200 Graupner Radio Studio 07 5 FONCTIONS LIVE LOG AFFICHAGE DES DONN2ES EN TEMPS REEL La fonction Live Log permet de visualiser graphiquement et en temps r el les donn es de la radiocommande du r cepteur ainsi que des capteurs optionnels L affichage sur votre cran correspond celui de la radiocommande et de la Smart Box Radio_grStudio Version 53 2 BEA 1 Brancher le cordon USB votre ordinateur ensuite relier la Menu ControllerLog Monitor About H x prise situ e l arri re de votre radiocommande Allumez l metteur et votre mod le D marre
15. ER La partie Transmitter du menu des fonctions regroupe les mises jour de la radiocommande et la sauvegarde des m moires de mod les 4 1 Mise jour du Firmware metteur 1 Allumer la radiocommande Brancher le cordon USB votre ordinateur ensuite relier la prise situ e l arri re de votre radiocommande Radio_grStudio Version S3 2 l Bman o Menu Controller Log Monitor About H u sach Live Log File Log i ia ja RG gt 4 G COE E K Transmitter 3 Radio Transmitter Firmware Upgrade Model Data Sedia Mise jour du Firmware NN tr o ele Controller Time Setup E d amp Live Log Monitoring Firmware Upgrad i RF DBM pes Voice Package el co D ge ootloader Update 2 _mx 16_1v14_ab bin t i ensor Genera ModelData gr_mx 16_ Iv as _ab_ex bin Time Setup Sensor Electric ul Esp achen HENTE KA eD F gr_16stx_testz bin S G ENSORSSPE 2 gr _mx 16_1ab03 bin Model Backup Sensor Vario E Z gr_mx 16_1ab04 bin 3 File Log Zor r_mx 16_1ab05 bin RF DBM Log 2 gr _mx 16_1ab06 bin Zo mx 16_1ab07 bin SensorLog 2 gr _mx 16_1ab08 bin Le Model Conversion TE 8D card 9 Live Log Log Start IE Log Stop a File Log 3 Sensor Log a Z gr _mx 16_1v09_ab bin Er mx 16_1v10_ab bin Fo _mx 16_1v13_ab bin Dateiname gr _mx 16_1v16_ab bin baam rroi Sra ren CO Schreibgesch tzt ffnen
16. I Len Ces Le Je 8 File Log Target al 1 Rookie mdl MX16 1001 C Dokumente und Einstellungen nes m moires vous pouvez les retirer de la liste l aide du Eem tas nsen i bouton Delete A Graupner Radio Studio 05 Radio_gerStudio Version S3 2 DIX Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H Menu Controller Log Monitor About H Radio E Radio G R Transmitter E K Transmitter t Port Select t Port Select Firmware Upgrade Firmware Upgrade Voice Package Voice Pack A a Suchenin Models A nes Source Time Setup TE EXTRA 33003 mdi Time Setup No Source File Product Version Path re 1 aNONAME01 mdl MX16 1001 C Dokumente und Einstellungen Model Backup E aHYPERO2 mdl Model Backup A Zuletzt E HYPER 902 mdl le Model Conversion verwendete D E aNONAMEO1 mdl Le Model Conversion E aNONAME03 mdl SD Card E ROOKIE 502 mdl SD Card mn Desktop STE T mdl E Live Log E aTES T mdl g w Live Log z E a TRAINER 501 mdl 1 Log Start D E hmcRo 5TA04 ml i 1 Log Start EhNONAMEO4 mdI IE Log Stop Foe Dae AhTESTOS mal IE Log Stop M hT REX600N02 mal 5 E File Log E File Log Target 3 Sensor Log Arbeitsplatz z 3 sensoniad No Target File Version Dateiname Offnen Model Data Conversion Controller Management _ Suite 5 A Same
17. Software Graupner Radio Studio Les radiocommandes de la gamme Graupner HoTT peuvent tre utilis es avec Graupner Radio Studio Il est ainsi possible de mettre jour facilement le firmware d ajouter des fichiers de langue de sauvegarder les m moires de mo d les ou d examiner les fichiers de donn es sauvegard es dans la radiocommande Autre particularit il est galement possible de visualiser en direct et sous forme graphique sur votre PC les donn es des diff rentes sondes et modules HoTT comme par exemple le General Air Module 1 INSTALLATION En premier installer les pilotes USB Silicon Labs CP210x et le logiciel Radio _grStudio sur votre ordinateur disponible sur le site www graupner de rubrique HoTT Software und Updates Suivre les instructions illustr es pendant l installation D marrer ensuite le programme Radio _grStudio en effectuant un double clic sur l ic ne visible EM depuis le Bureau de Windows Attention sous Windows 7 il faut ensuite d verrouiller le r pertoire X Programme Graupner car c est dans ce r pertoire que le programme enregistre les fichiers de sauvegarde 2 APERCU DU PROGRAMME Barre de menu Barre d icones Radio_grStudio Version S3 2 Menu Controller Log Monitor About H a aje Radio Ic ne pingle a K Transmitter Fr M Port Select i Firmware Upgrade Bes Voice Package Time Setup J Model Backup De Model Conversion Fen tre du programme
18. ackup E Dokumente und Einstellungen Desktop SD_Card_Backup Le Model Conversion Pc gt sD SD gt PC sror SD Card f 5D Card res G Live Log cannae Disk Space Total 964336 kbyte Free 920128 kbyte DD Log Start e KR No File Name Date Time Size IE Log Stop a LogData fs YoiceFile a File Log 05 models 3 Sensor Log Le Model Conversion Delete Folder Delete File Port Com12 Baud 115200 Port Com12 Baud 115200 C Ke Graupner Radio Studio Vous pouvez cliquer sur les r pertoires pour faire appara tre les fichiers qui s y trouvent 5 Vous pouvez galement cr er de nouveaux r pertoires ou en supprimer sur la carte SD l aide des boutons New Folder et Delete Folder C D Radio_grStudio Version S3 2 Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H Menu ControllerLog Monitor About H 5 R Transmitter t Port Select SD Card PC SG a SD_Card_Backup No File Name aEXTRA 33003 md EE 2011 05 23 Time 15 02 __Size _ S E K Transmitter t Port Select SD Card LPC gag SD_Card_Backup No File Name Date Time aEXTRA 33003 mdl 2011 05 23 AZ 8 192 8 192 15 02 09 49 14 21 14 21 14 21 15 02 16 13 16 15 7 LogData S Models ag VoiceFile fa Log
19. arte qui se trouve dans la radiocommande via le cordon USB dans la partie du program me SD Card a File Log 3 Sensor Log Target No Target File Product Version Path 1 Rookie mdl MX16 1001 C Dokumente und Einstellungen 4 7 Gestion de la carte SD de l metteur SD Card Cette partie du programme permet de g rer les r pertoires et les fichiers qui se trouvent sur la carte SD de la radiocommande de copier de la carte SD vers le PC ou inversement 1 Ouvrez dans les fonctions droite l option SD Card sous le menu Transmitter ou cliquer sur l ic ne symbolisant le dossier dans la barre d ic ne 2 Allumez l metteur Brancher le cordon USB votre ordinateur ensuite relier la prise situ e l arri re de votre radiocomman de Radio_grStudio Version 53 2 BEE 3 Dans la partie sup rieure de la fen tre PC apparaissent les Menu ControllerLog Monitor About H m r pertoires pr sents sur votre ordinateur SD Card_ Backup Dans la partie inf rieure de la fen tre les r pertoires pr sents nie sur la carte SD Remarque le r pertoire SD Card Backup PA Port Select est cr e automatiquement lors de la premi re ex cution de cet not Gestion de la carte SD ar f E aisin te fonction et le fichier Radio_grStudio exe est copi dedans Bes Voice Package Time Setup A 2 44 Model Backup 4 En cliquant sur le bouton Connect l
20. ctions droite l option Model Conversion sous le menu Transmitter ou cliquer sur l ic ne symbolisant la croix dans la barre d ic ne 2 Allumez l metteur Brancher le cordon USB votre ordinateur ensuite relier la prise situ e l arri re de votre radiocomman de Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H fi Radio El R Transmitter R Port Select Firmware Upgrade 5 Voice Package Time Setup 4 Model Backup 8 Model Conversion TEJ SD Card E Live Log 3 S lectionnez une ou plusieurs m moires de mod les l aide Besse to Tage Pod vesen Pan du bouton File Select Ces m moires sont affich s dans la partie sup rieure de la fen tre SOURCE avec leur nom Source File mod le de radiocommande Produkt et version Convertir les m moires de mod les du firmware Version Remarque Toutes les m moires qui apparaissent dans la lis te seront converties Si vous ne souhaitez pas convertir certai DER Radio_grStudio Version S3 2 Menu Controller Log Monitor About H fi a i a Radio E RA Transmitter R Port Select Firmware Upgrade Model Data Conversion Bes Voice Package Source Time Setup No Source File Product Version Path Model Backup Le Model Conversion TE SD card E w Live Log 1 Rookie mdl MX16 1000 E Modelsimx 161 Rookie mdl I gt Log Start WE ailes
21. e Log 1 Log Start IE Log Stop a f File Log 3 Sensor Log 16 Tuesday Summer Time Input Time Write A Vous pouvez r gler heure et la date manuellement par l interm diaire de la fonction Time puis la charger sur la radio commande l aide du bouton Input Write Time ou reprendre l heure syst me de l ordinateur en cliquant sur PC Current Time Write B Le bouton Controller Time Read per met de lire l heure de la radiocommande C L heure le jour et la date s affiche dans la moiti sup rieure de la fen tre la ligne tout en haut PC Time indique l heure syst me de l ordinateur en dessous Controller Time l heure de la radiocommande L affichage se fait en format anglo saxon c est dire Ann e Mois Jour Le jour s affiche galement en anglais L heure en revanche s affiche au format classique 24 heures Port Com12 Baud 115200 2 4 5 Sauvegarder les m moires de mod les Model Backup Cette fonction permet de sauvegarder les m moires de mod les sur votre ordinateur 1 Ouvrez dans les fonctions droite l option Model Backup sous le menu Transmitter ou cliquer sur l ic ne symbolisant l avion dans la barre d ic ne 2 Allumez l metteur Brancher le cordon USB votre ordinateur ensuite relier la prise situ e l arri re de votre radiocomman de Radio_grStudio Version S3 2 DER Menu Controller Log Moni
22. es fichiers contenus sur 8 Model Conversion Radio_grStudio Version S3 2 la carte SD apparaissent dans la parie inf rieure de l cran Radio_gerStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H fn Menu ControllerLog Monitor About H fa i PI a Radio a R Transmitter a Radio Cette ME E K Transmitter n SD Card r_ PC ta Port Select IEE KW SD_Card_Backup No File Name Firmware Upgrade ea LogData ea Models 5 Voice Package fs YoiceFile 45 Time Setup J Model Backup PC t Port Select a 05 sD_card_Backup No File Name Date Time aEXTRA 33003 mdl 2011 05 23 Firmware Upgrade a LosData aHYPER 902 mdl 2011 05 23 Models 8HYPERO2 mdl 2011 05 16 aNONAMEO1 mdl 2011 05 16 Ses Voice Package ea VoiceFile aNONAMEO3 mdl 2011 05 16 Time Set aROOKIE 502 mdl 2011 05 23 Ime Selup aTE T mdl 2011 05 16 B ates Tnd 201 516 16H 192 S E Dokumente und Einstellungen Desktopi5D_Card_Backup Models Pc gt SD 4 SD gt PC sror TE SD Card SD Card G 2 Live Log Disk Space Total 964336 kbyte Free 920128 kbyte voice _de vdf 2011 03 17 5 A File Log 2 M models voice_it vdf 2011 05 11 I Log Start fu No File Name Date Time R voice_es vdf 2011 05 11 3 Sensor Log ea mx 16 j vdf 2011 03 17 15 33 Se LogData vaice_gb Il Log Stop voice_fr vdf 2011 05 11 New Folder Delete Folder Delete File 4 Model B
23. evez maintenant teindre votre radiocommande si ce n est d j fait C La barre vous indique l avancement du t l chargement Progress XXX XXX et les op rations s affiche en dessous dans le tableau File Data Send Start D Le message File Download Complete Process Stop dans Hi c i le tableau ainsi que le fen tre vous indique le succ s de la mise P Radio jour Vous pouvez teindre la radiocommande et d branchez i Tan le cordon USB E revue En cas d interruption pendant la mise jour la fen tre File Data Send Fail s affiche et vous devrez recommencer l op ration Le fichier de langue est d sormais install mais elle ne s affiche pas encore correctement dans la radiocommande qui affichera encore l ancienne langue s lectionn e tant que la nouvelle n aura pas t valid dans le menu C est pourquoi nous vous conseillons de copier le fichier de langue sur une carte Micro SD et de l installer partir de celle ci afin d viter toute confusi on voir le manuel d utilisation de la radiocommande Port Com12 Baud 115200 Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H Voice Package Download Controller No Name 1 O1 BEEP_START 02 BEEP_SETUP 03_BEEP_TIMER_GO 04 BEEP_CLKBEEP3 05 BEEP_CLKBEEP2 06 BEEP_CLKBEEP1 07 BEEP_CLKHIGH 08 BEEP_CLKSEC 09 BEEP_TRMCEN 10 BEEP_TRMMOVE 11 BEEP JOG VALUE
24. me 241_uHour File Size 2194 File Address 0x 2011 05 24 14 48 37 ADPCM 241 File Info Read Start 2011 05 24 14 48 37 Nack Receive 2011 05 24 14 48 37 RF Process Restart 2011 05 24 14 48 37 File List Read Complete 2011 05 24 14 48 37 Process Stop S Port Com12 Baud 115200 4 4 R glage de heure et de la date Time Setup Avec cette option vous pouvez r gler l heure de la radiocommande en toute simplicit partir de votre PC 1 Ouvrer dans les fonctions droite l option Time Setup sous le menu Transmitter ou cliquer sur l ic ne jaune symbolisant la montre dans la barre d ic ne 2 Allumer l metteur Brancher le cordon USB votre ordinateur ensuite relier la prise situ e l arri re de votre radiocomman Radio_grStudio Version S3 2 DER Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H Menu Controller Log Monitor About H CO 7 E Radio g R Transmitter R Port Select Firmware Upgrade Controller Time Setup Ses Voice Package Berre 45 Time Setup 4 Model Backup S Radio B R Transmitter R Port Select Firmware Upgrade Bes Voice Package R gler l heure Model Backup Model Conversion TE SD Card E s Live Log 1 Log Start Il Log Stop ES File Log 3 Sensor Log Controller Time Time Le Model Conversion lt Em N pe PC Current Time Write SD Card Month Controller Timdjead g s Liv
25. mp rature actuelle du capteur 1 ou 2 Volt Amp 80 o 32 0 300 Power Volt Power Current Power Capacity 5 5 Capteur GPS Altitude en m tre Climb Rate Taux de mont e ou de chute en m 1 sec et m 3 sec W Live Data Gps n T LT Vitesse actuelle en km h 20 Capteur Variom tre Altitude en m tre Climb Rate Taux de mont e ou de chute en m 1 sec et m 3 sec Altitude maximale depuis le d part iF Live Data Vario Climb Rate Altitude minimale depuis le d part RF RXSQ Puissance du signal au r cepteur en 6 FONCTION FILE LOG DU PROGRAMME AFFICHAGE DES DONNEES ENREGISTREES PAR L EMETTEUR Cette partie du programme affiche les donn es enregistr es par la radiocommande Pour lancer l enregistrement des donn es de l metteur il faut que les chronom tres de l metteur soient activ s D s qu un des chronom tres est d clench que ce soit celui de l enregistrement du temps de vol ou autre l enregistrement des donn es sur la carte SD de l metteur commence reconnaissable l cran de l metteur par une jauge qui d file l int rieur du symbole de la carte Si le chronom tre est arr t ou si l metteur est coup l enregistrement s arr te Retirez la carte SD de l metteur et mettez la dans le lecteur de votre PC Ouvrez le r pertoire LogData de la carte m moire Un r pertoire qui porte le nom de la m moire est cr e pour chaque m moire de mod le Les fichiers en
26. nsulter nn Sensor Log les fichiers enregistr s des capteurs sous forme de tableau miss Pour une repr sentation graphique cliquez sur le bouton Start I Log Start En fonction des donn es capteurs enregistr es les fen tres n Pom cessaires l affichage s ouvrent automatiquement Les fen tres sont identiques celles du programme Mive Log Mais ce qui est nouveau c est la repr sentation sous forme de tableau Log View L toutes les donn es sont list es dans un tableau avec main tenant un onglet Channel en plus qui permet d afficher les posi tions servos en us de toutes les voies Si durant l enregistrement aucun capteur n est branch les fen tres Receiver et RF DBM s ouvrent quand m me tant donn que ces donn es sont tou Radio_gerStudio Version S3 2 Menu Controller Log Monitor About H E K Transmitter Log View RQ Por Select ar jours enregistr es L affichage digital droite indique dans l ordre ain de la gauche vers la droite le temps d enregistrement de chaque Time Setup Dari fichier en secondes depuis son lancement le temps total coul ipen mai SE z ainsi que le temps total de l enregistrement des donn es TEJ SD card Bi Live Log _ _ x i Avec les boutons Pause et Stop vous pouvez arr tez la lecture ram O E Pau ou la mettre sur pause Avec la souris vous pouvez galement mas 7 Fo sen Sonir a
27. owse Time Setup AppVersion 1610 Boot Version 1610 Model Backup Application Firmware Downloading 105 105 8 Model Conversion EET ai QUEUE EILEILEILEELELLELLELL g Time Log 3 B Live Log 2011 05 26 12 42 11 gt gt AppPCode 16003300 AppVer 7 1610 Bo ace IT BootVer 1610 Meme 2011 05 26 12 42 11 gt gt Product Name MX 16 Ho TT Radio yer Gra ID Log Start 2011 05 26 12 42 11 3 i alla 2011 05 26 12 42 11 Port Select t f caran upner HOTT 2 4 Ghal 93116 mx ISO EME a Firmware Upgrade Point Product Name MX 16 HoTT Radio pes Voice Package Buyer Graupner p Product Code 16003300 Time Setup App Version 1610 Boot Version 1610 Le Model Backup Application Firmware Downloading 23 105 HT lo Time le Model Conversion ne SD Card N l Log E 2 Live Log 2011 05 26 12 42 11 Download Start Command Send 2011 05 26 12 42 11 Download Stai nca ommand Send OK I gt Log Start 2011 05 26 12 42 11 Product Information Read From Controller 2011 05 26 12 42 11 22 Appo m 16003300 Appver r 1610 Bo APCO za 16003300 Bootver 1610 Meme Il Log Stop 2011 05 26 12 42 11 MX 2011 05 26 12 42 11 m ss Information Read From Controller Il Log Stop 2011 05 26 12 42 11 2011 05 26 12 42 11 lc 2011 05 26 12 42 11 z File Log 2011 05 26 12 42 11 2011 05 26 12 42 11 3 Sensor Log 2011 05 26 12 42 11 2011 05 26 12 42 42 min 2011
28. rasen cliquez directement sur le curseur et le mettre dans la position R e Pure Fans souhait e afin de ne restituer qu un seul passage 0009_2011 3 15 bin 0022_2011 3 16 bin 0010_2011 3 15 bin 0023_2011 3 16 bin 0011_2011 3 15 bin 0024_2011 3 24 bin 0012_2011 3 15 bin 0025_2011 3 24 bin 0013_2011 3 15 bin 0026_2011 3 28 bin Eigene Dateien p Arbeitsplatz 0027_2011 4 17 bin Log Data File bin cld Abbrechen C Schreibgesch tzt ffnen Netzwerkumgeb Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H E A Transmitter t Port Select Firmware Upgrade Bes Voice Package 4 Time Setup Model Backup 8 Model Conversion T SD Card E s Live Log 1 Log Start Il Log Stop File Log Log View Y Sensor Log Log File Load E LogData NO NAME 0011_2011 5 16 bin Log Replay Replay Position U Vario Receiver RF RXSQ Channel Cellvolt1 Cellvolt2 Cellolt3 Cellvolt4 Cellvolt5 Cell Port Com12 Baud 115200 Ca 10 Graupner Radio Studio
29. registr s sont class s dans l ordre chronologique de la date d enregistrement 0001 2011 3 5 bin signifie par exemple que le premier fichier 0001 a t enregistr le 15 03 2011 Si on relance le chronom tre par exemple pour le deuxi me vol de la journ e ce fichier sera enregistr sous le nom 0002 2011 3 15 bin etc Pour consulter les fichiers enregistr s voir toutes les donn es galement celles de tous les capteurs branch s lancez Sensor Log Attention si Live Log est activ symbole d une fl che verte dans la barre d tat la restitution ne peut pas d marrer la fen tre Popup Live Log Monitoring appara t Dans ce cas mettez un terme l enregistrement en cliquant sur le symbole Stopp m et re lancez nouveau Sensor Log Graupner Radio Studio 09 6 1 Sensor Log a EAE sa Cliquez sur le bouton Browse et s lectionnez dans la fen t Menu ControlerLog Monitor About H re qui s ouvre le fichier souhait avec un double clic Vous pou otre vez t l charger soit des fichiers enregistr s sur la carte SD avec ne l extension bin ou des donn es enregistr es avec Live Log avec HAY Port Select l extension cld Le fichier est maintenant en cours de t l charge are harele ment la jauge indique la progression et le nombre de fichiers de mr an donn es enregistr s s affiche galement XXXX XXXX 44 Model Backup Avec les onglets General Electric etc vous pouvez co
30. rt Com12 Baud 115200 6 Pour s lectionner les fichiers copier de l ordinateur vers la radiocommande ouvrez par double clic le r pertoire en haut gau che de la fen tre puis s lectionnez les fichiers en haut droite de la fen tre E Radio_grStudio Version S3 2 Radio_gerStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H Menu ControllerLog Monitor About H f TFA a P Radio E K Transmitter ta Port Select Firmware Upgrade Be Voice Package Time Setup Model Backup Le Model Conversion TEJ SD Card LSD Card E Live Log 1 Log Start Il Log Stop El File Log 3 Sensor Log SD Card BEE ET E K Transmitter CPC M Port Select eag SD_Card_Backup Firmware Upgrade 09 togata aHYPER 902 mdl aHYPERO2 mdl X Models NONAMEO1 md NO Bes Voice Package 7 VoiceFile l z id 2 5 02 B Time Setup 7 aTE T mdl 2011 05 16 16 13 8 192 8 aTES T mdl 2011 05 16 16 15 3 192 Model Backup SEE zzi ne E Dokumente und Einstellungen Desktop SD_Card_Backup Models le Model Conversion PC gt SD 4 SD gt PC E stor TE SD Card TSD Card E w Live Log RER I gt Log Start IE Log Stop E File Log 3 Sensor Log PC B ga SD_Card_Backup 0 LogData K Models i VoiceFile Date Time Size 2011 05 23 15 02 8 192 2011 05 23 09 49 6 192 2011 05 16 14 21 8 192 2011 05 16 14 21 8 192 2011 05 16 14 21 8 192 aROOKIE 502 mdl 2011 05 23 15 02 8 192
31. tor About H a Da Radio Transmitter PA Port Select Sauvegarder les m moires de mod les Firmware Upgrade Bes Voice Package Time Setup Model Backup 8 Model Conversion ne SD Card El Live Log 04 Graupner Radio Studio Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H E Radio G K Transmitter M Port Select Firmware Upgrade Bes Voice Package 4 Time Setup Model Backup 8 Model Conversion T SD Card E Live Log I gt Log Start IE Log Stop E File Log g Sensor Log Voice Package Download Model Data O ia Controller Model Name ACRO TRAINER 5 ACRO ROOKIE 5 ACRO EXTRA 330 HELI MICRO STA HELI TEST None amp O 1 O1 BR Co D nie 2011 05 23 14 47 33 Model List Read Success 2011 05 23 14 47 33 Model Info Read Write Process Stop 2011 05 23 14 48 22 Model List Read Success 2011 05 23 14 48 22 Model Info Read Write Process Stop f wone gt Radio_grStudio Version S3 2 Menu Controller Log Monitor About H a f Radio R Transmitter RA Port Select Voice Package Download Firmware Upgrade Model Data Ses Voice Package g Ordner suchen EEI Time Setup mr Target Directory Model Backup Cookies le Model Conversion 8 Desktop Controller_Live_Log TE SD Card Save B 50_Card_Backup 3
32. tor Count 0x190 Voice 1 2011 05 24 14 30 54 2 2011 05 24 14 33 49 Voice File Version 1000 Voice File Count 241 Graupner Radio Studio Radio_grStudio Version S3 2 Menu ControllerLog Monitor About H a Radio E K Transmitter MA Port Select Firmware Upgrade Bes Voice Package Time Setup 44 Model Backup Le Model Conversion TEJ SD card E s Live Log 1 Log Start Il Log Stop File Log 3 Sensor Log Port Com12 Baud 115200 Voice Package Download r PC Controller No Name AD FRS O1 BEEP_START 02 BEEP_SETUP 03_BEEP_TIMER_GO 04 BEEP_CLKBEEP3S 05 BEEP_CLKBEEP2 06 BEEP_CLKBEEP1 07 BEEP_CLKHIGH 08 BEEP_CLKSEC 09 BEEP_TRMCEN 10 BEEP_TRMMOVE 11 BEEP JOG VALUE TE BUG Eee NON N a R 4 F File Select Memory Info Voice Data File C Dokumente und Einstellunge M nleitungen Graupner_HoTT_2 4 File Download File Info 4 j 4 1303985 1630208 79 Download x File Download Complete Time Log 2011 05 24 14 38 30 2011 05 24 14 38 30 2011 05 24 14 38 30 2011 05 24 14 38 31 2011 05 24 14 40 56 2011 05 24 14 40 57 2011 05 24 14 40 57 2011 05 24 14 40 57 gesessore ExFlash Version Read Sector Size 0x1000 Flash Size 0x190000 Sector Count 0x190 Vc Voice File Version 1000 Download Start Command Send Flash Initialize File Data Send Start File
33. w Live Log 5l LogData I gt Log Start O oiceFile H Serial_Port_Terminal Il Log Stop Druckumgebung B Eigene Dateien 5 File Log access Connections Ia r 3 Sensor Log RS 2011 05 23 14 48 22 Model Info Read Write Process Stop 2011 05 23 14 52 17 Product Info Read Fail 2011 05 23 14 54 04 Model List Read Success 2011 05 23 14 54 04 Model Info Read write Process Stop Radio_grStudio Version S3 2 i Menu ControllerLog Monitor About H BNE 1 H a Radio j R Transmitter ta Port Select Firmware Upgrade 5 Voice Package Time Setup Model Backup le Model Conversion TEJ SD Card E s Live Log 1 Log Start Il Log Stop a File Log 3 Sensor Log Port Com12 Baud 115200 E Ea Voice Package Download Model Data Model Data Backup Model List File Name File Path aTRAINER 501 mdl C Dokumente und Einstellungen DesktopiSD_Card_Backup M 8ROOKIE 502 mdl C Dokumente und Einstellungen DesktopiSD_Card_Backup M 8EXTRA 33003 mdl C Dokumente und Einstellungen Desktop SD_Card_Backup M HMICRO 5TA04 mdl C Dokumente und Einstellungen Desktop SD_Card_BackupiM RTESTOS mdl C Dokumente und Einstellungen 2esktop SD_Card_BackupiM Controller Model Name ACRO TRAINER 5 ACRO ROOKIE 5 ACRO EXTRA 330 z HELI MICRO STA HELI TEST
34. z l enregistrement des donn es en cliquant le symbole Radio i 2 Ej R Transmitter PAY Port Select gt Play dans la barre d ic ne ou sur Log Start dans le menu Rentr e Live Log Lorsque l enregistrement est actif un ic ne avec Ses Voice Package Time Setup D marrer arr ter l enregistrement une fl che verte clignotante appara t dans la barre d tat inf ri 44 Model Backup des donn es eur la place de la croix rouge lt P 3 Les fen tres des capteurs s lectionn es dans le menu de la U radiocommande s ouvrent automatiquement Vous pouvez af I Log Ston ficher toutes les fen tres mais seuls les capteurs activ s sur la pe radiocommande afficheront des donn es Les autres affiche Sensor Log ront des donn es fig es soit inactives 4 D s que le bouton Stop est press la fen tre Log Data Save appara t o vous pouvez enregistrer les donn es Les donn es sont alors sauvegard es dans le r pertoire Controller Live Log Remarque le r pertoire de sauvegarde est cr e auto matiquement lors de la premi re ex cution de cette fonction et le fichier Radio _grStudio exe est copi dedans Les fen tres suivantes sont disponibles et peuvent tre ouverte manuellement par la barre de menu Monitor 5 1 RF DBM RXSQ afficher les donn es d occupation de la bande 2 4 GHz affiche l tat du module HF identique l affichage de la radiocommande

Software Graupner Radio Studio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents