MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. pensez Joindre copie du bordereau de livraison ou de la facture Vos coordonn es N de client Nom Date de votre demande 232. D montez la lame E de la scie en la faisant passer travers la fente de la table les guides sup rieurs de la lame et la protection ainsi que la fente dans le dos de la machine en veillant ne pas vous couper portez des gants si n cessaire Lors de l installation de la nouvelle lame assurez vous que les dents sont dirig es vers le bas et vers vous dans la position o la lame passe travers la table Retendez la lame et v rifiez son alignement en tournant la roue sup rieure la main La lame doit passer au centre de la roue cf Fig 19 Si n cessaire ajustez l alignement l aide du bouton F et du bouton de blocage Fig 18 l arri re du passage de la roue sup rieure Verrouillez si l alignement est correct R glez nouveau les guides de la lame de la mani re d crite dans la section R glage des guides de la lame Replacez le guide de coupe longitudinale Fermez et verrouillez les deux portes des roues avant de rebrancher la prise d alimentation lectrique 12 3 16 Alignement de la lame de la scie ruban D branchez la prise d alimentation secteur de la machine R glez l alignement de la lame avant de r gler les guides Une fois la lame install e et la bonne tension alignez la lame en tournant la roue sup rieure la main et en ajustant le bouton d alignement F Fig 18 La lame doit passer au centre de la roue comme le montre la Fig 19 ki q i Bloquez le bouton d
3. SCIE A RUBAN VERTICALE 345 mm MODELE OT8345 1 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 Sommaire Sp cifications Responsabilit de l utilisateur garantie Montage Montage initial Montage de la table Installation du guide de coupe longitudinale Installation de la manivelle Assemblage du guide de coupe Ajustement du guide Centrage de la table par rapport la lame R glage de l querre de la table par rapport la lame Ajustement de la r gle gradu e du guide de coupe longitudinale 3 10 Contr le de la plan it de la table 3 11 Stabilit de la scie ruban 3 12 Extraction de la poussi re 3 13 Prot ge lame inf rieur 3 14 Inclinaison de la table de la scie ruban 3 15 Remplacement de la scie ruban 3 16 Alignement de la lame de la scie ruban 3 17 R glage des guides de la lame 3 18 R glage de la hauteur de coupe 3 19 Permutation des vitesses de la lame 4 D 6 7 7 1 12 8 8 1 Fonctionnement Maintenance Recherche de pannes C blage Instructions pour le c blage Sch ma de c blage Liste des pi ces Vue clat e des pi ces D claration de Conformit Certificat de Garantie 1 Specifications Dimensions sans socle LxIxh 640x490x1110 mm Poids 65 kg Sans socle Hauteur de la table au dessus du sol sans socle 500 mm Hauteur de la table au dessus du sol sur socle 1020 mm Largeur du col de cygne 345 mm Hauteur de coupe maxi 200 mm Longueur du ruban 2490
4. dans le cas contraire reportez vous a la section intitul e Remplacement de la lame de la scie ruban Fixez le Guide de coupe J au bord avant de la table l aide des quatre vis papillon et des rondelles K fournies Elles seront ajust es ult rieurement Fig 4 3 4 Installation de la manivelle Outils n cessaires Tournevis bout plat Cl de 10 mm Fixez la manivelle A au bras de tension de la courroie l aide de la vis t te cylindrique fendue M6 X 55 et des deux crous M6 Fig 5 3 5 Assemblage du guide de coupe Le guide de coupe de cette scie ruban peut tre utilis d un c t ou de l autre de la lame en fixant la partie profilee C du c t voulu de la pi ce de fonte B du guide Fig 6 Pour installer le guide prenez la pi ce de fonte B Fig 6 et fixez la la table de la scie ruban l aide du boulon carrossier M8 x 50 et de l crou oreilles en plastique F Fig 6 Installez la partie profilee C du guide a la piece de fonte B a l aide des deux petits boutons moletes et des boulons carrossiers D M6 x 40 utilisez le grand bouton E pour l ajustement et bloquez le comme le montre la Fig 7 3 6 Ajustement du guide L alignement vertical et horizontal du guide de coupe est obtenu en ajustant les deux petits boutons moletes D et le grand bouton du centre E Fig 7 Le guide est aligne sur toute sa longueur sur les fentes de la table et ajuste verticalement a l aide
5. rieur 70 Ecrou 6 pans M4 autobloquant 71 Rondelle plate 4 mm 72 Protege lame de la scie 73 Vis 6 pans M4x12 74 Commutateur M A 75 Boulon brut a t te bombee M8x100 76 Brosse 77 Entretoise 8x50 78 Ensemble roue inf rieure de la scie a ruban 79 Roulement a billes 80101 80 Tendeur 81 Circlip 12x1 83 Axe tendeur 85 Ecrou 6 pans M20x1 5 86 Axe de roue inf rieur 87 Courroie polyve 88 Poulie moteur 90 Vis 6 pans M6x16 galvanis e 91 Rondelle elastique 6 mm 92 Collier reglable 10 mm 94 Rondelle disque 20x10 2X0 8 95 Bras tendeur de courroie 96 Raccord d aspiration Rd 100 100 Ecrou plat 6 pans M6 galvanis 101 Manivelle 102 Vis d assemblage M6x55 103 Moteur 104 Guide goupille 105 Support guide inf rieur 109 Support de guide de coupe 112 Vis molet e M6x25 galvanis e 113 Ecrou molet M6 114 Rondelle plate 6 mm 115 Boulon brut t te bomb e M6x40 116 Guide de coupe 117 Guide boulon 118 Boulon brut t te bomb e M8x50 119 Table 120 Insert de table 123 R gle gradu e m trique 124 Support guide de coupe 125 Ecrou 6 pans M6 130 Ecrou oreilles M8 134 Patin 135 Partie sup rieure du pivot de la table 136 Rondelle d arr t ventail 8 mm 137 Vis 6 pans M8x20 140 Partie inf rieure du pivot de la table 200 Roue de la scie ruban 315x2 5x20 20 VUE ECLATEE DES PIECES 21 DECLARATION CE DE CONFORMITE GOIZINODECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE Cl DESSOU
6. alignement l aide de l crou oreilles quand le r glage est correct 13 3 17 R glage des guides de la lame Guides sup rieurs Pour r gler les guides sup rieurs de la lame positionnez d abord les guides des galets A Fig 20 par rapport la lame en desserrant l crou 6 pans B Fig 20 et en d pla ant le support des guides jusqu ce que ces derniers A se trouvent environ 2 mm derri re les chancrures de la lame R glez ensuite les guides des galets A environ 0 5 mm de la lame en desserrant la vis C de chaque c t de celle ci Ne placez pas les guides trop pr s car cela a des effets n fastes sur la dur e de vie de la lame Ajustez enfin le grand palier de pouss e D Fig 21 afin d tre proximit du dos de la lame en d verrouillant la vis t te creuse E Fig 21 Verrouillez le dans la position correcte l aide de la vis t te creuse E Guides inf rieurs Pour r gler les guides inf rieurs F Fig 22 positionnez les d abord environ 2 mm derri re les chancrures de la lame de la scie ruban en desserrant l crou G Fig 22 puis en d pla ant le support en fonte des guides vers la position voulue Resserrez l crou G pour les bloquer Ajustez les guides F environ 0 5 mm de la lame en desserrant la vis t te creuse H 3 18 Reglage de la hauteur de coupe Pour r gler la hauteur de coupe desserrez l crou a oreilles A Fig 23 et d placez le guid
7. correct a t trouv Fig 11 L ajustement se v rifie en r glant le guide de coupe une certaine paisseur et en coupant une pi ce d essai Si l ajustement est correct l paisseur de la piece correspond l indication de la r gle gradu e 3 10 Contr le de la plan it de la table La plan it de la table doit tre v rifi e apr s que la r gle gradu e a t ajust e dans la position voulue On utilise pour cela une r gle d acier comme r gle de pr cision La r gle d acier est tenue sur la table au travers de la fente pr s du bord avant cf Fig 12 Si la r gle de pr cision r v le un d crochement travers la fente de la table cette derni re doit alors tre r gl e l aide des deux vis et des crous de blocage pr vus situ s sur la face inf rieure du guide de coupe longitudinale en D Fig 12 3 11 Stabilit de la scie ruban Assurez vous que la stabilit verticale de la machine est correcte avant d utiliser la scie ruban La scie pr sente quatre trous de 8 mm de diam tre A Fig 13 sur son socle permettant de la fixer au sol par des boulons ou sur un banc ou encore sur un support en option 3 12 Extraction de la poussi re La machine pr sente un orifice B d extraction de la poussi re de 100 mm de diam tre Fig 14 Fig 14 ee Fj 4 Le raccordement de la machine en marche un extracteur de poussi re adapt est recommande L extracteur de poussi re doit tr
8. d une querre plac e sur la surface de la table 3 7 Centrage de la table par rapport la lame Outils n cessaires Cle de 13 mm Pour centrer la table par rapport la lame desserrez les 4 crous M8 G Fig 8 qui tiennent la partie inf rieure du pivot au cadre de la table Glissez la table sur le c t jusqu ce que la lame se trouve au centre de la fente dans l insert de la table Resserrez les 4 crous en vous assurant que la table reste bien dans la position d finie 3 8 R glage de l querre de la table par rapport la lame Outils n cessaires Petite querre 90 non fournie La table peut tre r gl e 90 par rapport a la lame de la scie Fig 9 en ajustant la vis d arr t situ e sous la table La vis d arr t de la table repose sur le haut du passage de la bande de roulement de la roue inf rieure On r gle la table correctement en desserrant d abord l crou de blocage A puis en r glant la vis B Resserrez l crou de blocage en vous assurant que le r glage a t conserv Fig 10 3 9 Ajustement de la r gle gradu e du guide de coupe longitudinale Outils n cessaires Cl de 10 mm R gle de pr cision Pour ajuster la r gle gradu e du guide de coupe desserrez les quatre vis papillon cf K Fig 4 situ es sous la table et d placez la r gle gradu e ainsi que le guide de coupe C Fig 11 sur le c t pour l ajuster Resserrez les vis papillon quand l ajustement
9. mm Largeur du ruban 6 19mm Inclinaison de la table 0 45 Dimensions de la table 400x548 mm Vitesse du ruban 440 ou 900 m mn 50 Hz Puissance 1000 W Bruit lt 85 dB A POUR VOTRE PROPRE SECURITE Lisez attentivement toutes les instructions 2 Responsabilit de l utilisateur garantie Cet quipement fonctionne conform ment au descriptif des instructions Cette machine doit tre contr l e p riodiquement Aucun quipement d fectueux y compris le c ble d alimentation ne doit tre utilis Les pi ces cass es manquantes visiblement us es tordues ou contamin es doivent tre remplac es imm diatement Il est recommand pour ces r parations ou remplacements ventuellement n cessaires de n utiliser que des pi ces d origine et de les faire effectuer par un personnel qualifi Les sp cifications standard applicables cet quipement ou ses diff rentes parties ne doivent tre ni modifi es ni chang es L utilisateur de la machine est seul responsable de tout d faut de fonctionnement imputable une mauvaise utilisation ou une modification non autoris e par rapport aux sp cifications standard une mauvaise maintenance un endommagement ou a une r paration inappropri e effectu e par une personne non qualifi e 3 Montage 3 1 Montage initial La machine est fournie partiellement assembl e Les articles suivants doivent tre install s avant son utilisation Table a ruban Guide de cou
10. CHINE EVITE L APPARITION DE PROBLEMES INDESIRABLES 1 2 3 La machine doit rester propre pour une coupe pr cise L ext rieur de la machine doit rester propre pour un fonctionnement pr cis de toutes les pi ces mobiles et pour viter une usure excessive Les fentes de ventilation du moteur doivent rester propres pour viter la surchauffe L int rieur de la machine pr s de la lame de la scie etc doit rester propre pour viter l accumulation de la poussi re 6 Recherche de pannes AVERTISSEMENT POUR VOTRE PROPRE SECURITE ARRETEZ LA MACHINE ET DEBRANCHEZ LA AVANT TOUTE INTERVENTION SYMPTOME CAUSE PROBABLE CORRECTION La machine ne fonctionne pas 1 Pas d alimentation V rifiez l int grit du c ble sa mise sous tension V rifiez le fusible 2 Interrupteur d fectueux Renvoyez la machine votre concessionnaire local pour tre r par e La lame ne d file pas alors que 1 Le bouton de tension de la Arr tez le moteur serrez le bouton le moteur est en marche lame n a pas t serr de tension de la lame 2 La lame est sortie d une des Ouvrez la porte et v rifiez roues 3 La lame est cass e Remplacez la lame saut droite utilis 2 Vitesse d avance trop rapide Exercez une l g re pression sur la pi ce usiner Assurez vous que la lame ne fl chit pas mouss es ou endommag es Ajustez les guides de lames voir pas correctement r gl s instruc
11. PTION Circlip 17x1 Roulement a bille a gorge 80203 Ensemble roue sup rieure de la scie a ruban 4 Axe de roue 5 Support axe de roue 6 Rondelle lastique M16 7 8 9 ohm Ecrou 6 pans M16x1 5 Vis speciale de tension Rondelle frein en etoile 10 Goupille cylindrique 11x100 11 Etrier Tension lame 12 Douille fendue 13 Rondelle 14 Douille a rondelle frein 15 Rondelle nylon 16 Ecrou 6 pans M22x1 5 17 Fermeture porte sup languette 18 Rondelle frein 19 Boulon 6 pans M6x10 20 Ressort lames 21 Porte Ensemble sup rieur 23 Obturateur 24 Bouton de tension de la lame 25 Tendeur de lame 26 Rondelle plate 8 mm 27 Vis t te 6 pans M8x16 28 Bouton d alignement de la lame 29 Ecrou oreilles M8 31 Cadre du syst me de tension 32 Ecrou collet 33 Cadre Scie ruban 35 Vis 36 Rondelle frein 5 mm 37 Obturateur guide de lame 38 Boulon guide de lame M8x20 39 Guide boulon 40 Boulon 6 pans M6x20 42 Glissiere 43 Rondelle frein ventail 6 mm 44 Ecrou 6 pans M6 45 Ensemble guide lame de scie 46 Glissi re 48 Axe de r glage du roulement arri re 49 Roulement 80018 50 Rondelle plate 6 mm 51 Ensemble guide 3 galets 53 Guide boulon petit 54 Raccord filet M6x12 55 Axe de guide 56 Monture de guide sup rieur 57 Rondelle plate 8mm 58 Ecrou 6 pans M8 60 Axe support roulements lateraux N REF DESCRIPTION 64 Axe support roulement arriere 65 Ecrou a collet M8 68 Lame de scie 69 Porte Ensemble inf
12. S MODELE REFERENCE 078345 92 238 020 MARQUE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 42 CE DIRECTIVE MACHINE QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2004 108 CE RELATIVE A LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE DIRECTIVE CEM AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 95 CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION MACHINE CONTROLEE PAR TUV Rheinland N D AGREMENT BM 50166826 0001 AN 50166823 0001 AE 50136029 0001 PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L AUMONE LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL 7C HOLIZIING 11 Avenue du Fief 95310 Saint Ouen L Aum ne France 22 CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode de an compter de la date d achat bordereau de livraison ou facture Les produits de marque HOLTAINO ont tous essay s suivant les normes de r ception en usage Votre revendeur s engage a rem dier a tout vice de fonctionnement provenant d un d faut de construction ou de matieres La garantie consiste 4 remplacer les pieces d fectueuses Cette garantie n est pas applicable en cas d exploitation non conforme aux normes de l appareil
13. e sup rieur de la lame ainsi que le protege lame B Fig 23 de mani re laisser un ecart d environ 2 3 mm au dessus de la pi ce usiner Resserrez l crou oreilles A quand la position est correctement r gl e Note La hauteur de coupe maximale est 7 180 mm 3 19 Permutation des vitesses de la lame La lame de la scie ruban fonctionne deux vitesses 440 m mn 50 H2 pour les bois durs certains plastiques et certains m taux non ferreux 900 m mn 50 Hz pour tous les autres bois La roue inf rieure C Fig 24 comporte deux poulies solidaires V multiples et l arbre une poulie double D V multiples Fig 24 La courroie V multiples Fig 24 passe autour de la poulie de la roue de la poulie du moteur et du galet lisse de tension F Fig 24 La tension de la courroie est r glable l aide de la manivelle G Fig 24 qui d place le galet de tension et permet la permutation des vitesses La roue inf rieure doit tre d mont e pour pouvoir changer la courroie Grande vitesse 900 m mn 50 Hz Assurez vous avant chaque permutation de vitesse que la machine est d connect e de l alimentation secteur La courroie pour la grande vitesse doit tre plac e sur la poulie arri re du moteur et de la roue Voir Fig 25 Basse vitesse 440 m mn 50 Hz Assurez vous avant chaque permutation de vitesse que la machine est deconnectee de l alimentation secteur La courroie pour la bass
14. e capable de g n rer un flux d air a 20 m s dans l orifice d extraction 3 13 Protege lame inf rieur Lorsque la porte de la roue inf rieure est ouverte le protege lame inf rieur C Fig 15 bascule vers le bas Quand la porte est ferm e le protege lame doit imp rativement tre remont dans sa position de travail Les portes des roues doivent imp rativement tre ferm es en permanence pendant toute la dur e d utilisation de la machine 3 14 Inclinaison de la table de la scie ruban Inclinaison de la table un angle sp cifique Assurez vous qu aucun objet non fix ne se trouve sur la table Desserrez l crou oreilles D Fig 16 sur la partie inf rieure du pivot puis inclinez la table l angle voulu en vous aidant de la r gle gradu e E Fig 16 Resserrez l crou oreilles pour verrouiller la table dans la position r gl e souhait e Note Le guide de coupe doit toujours tre pr sent sur la face inf rieure de la table inclin e pour supporter la pi ce usiner 11 3 15 Remplacement de la lame de la scie ruban il 2 3 10 11 Coupez l alimentation de la machine en d branchant la prise 3 broches Ouvrez les portes du haut et du bas en tournant les serrures A l aide d un tournevis bout plat D montez le Guide de coupe longitudinale B de l avant de la table en desserrant les 4 vis papillon C Rel chez la tension de la lame en tournant le grand bouton D
15. e vitesse doit tre plac e sur la poulie avant du moteur et de la roue Voir Fig 26 LIU ME T Ono A oe 5 Fonctionnement La lame coupe en un mouvement descendant continu Amenez lentement la pi ce vers la lame en n exer ant sur elle qu une faible pression Maintenez fermement la pi ce sur la table avec les deux mains et approchez la lentement de la lame en utilisant la tige de pouss e fournie et en cartant les mains de la lame La lame doit tre aff t e pour un meilleur r sultat S lectionnez la bonne lame en fonction de l paisseur du bois et de la coupe r aliser Plus le bois est mince et dur plus les dents de la lame doivent tre fines Utilisez une lame dents fines pour la coupe des fortes courbes Utilisez le guide pr vu pour amener la pi ce le long de la lame lentement et en ligne droite La machine convient particuli rement la coupe des fortes courbes mais r alise aussi des coupes droites Lors de la coupe suivez le dessin trac en poussant et en tournant r guli rement la pi ce N essayez pas de tourner la pi ce tout en la poussant car cela peut entra ner le blocage de la pi ce ou un cintrage de la lame Maintenance ATTENTION AVANT TOUTE INTERVENTION DE NETTOYAGE OU DE MAINTENANCE DEBRANCHEZ L ALIMENTATION ELECTRIQUE PRISE MURALE DE LA MACHINE N UTILISEZ JAMAIS D EAU OU D AUTRES LIQUIDES POUR NETTOYER LA MACHINE UTILISEZ UNE BROSSE UNE MAINTENANCE REGULIERE DE LA MA
16. ni en cas de dommages caus s par des interventions non autoris es ou par n gligence de la part de l acheteur Si la machine travaille jour et nuit la dur e de garantie sera diminu e de moiti Cette garantie se limite au remplacement pur et simple et sans indemnit s des pi ces d fectueuses Toute r paration faite au titre de la garantie ne peut avoir pour effet de proroger sa date de validit Les r parations ne donnent lieu a aucune garantie Les r parations au titre de la garantie ne peuvent s effectuer que dans les ateliers de votre revendeur ou de ses Ateliers agr es Le co t du transport du mat riel et de la main d uvre restent la charge de acheteur PROCEDURE A SUIVRE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE Pour b n ficier de la garantie le pr sent certificat de garantie devra tre rempli soigneusement et envoy a votre revendeur avant de retourner le produit d fectueux Une copie du bordereau de livraison ou de la facture indiquant la date le type de la machine et son num ro de r f rence devront y figurer Dans tous les cas un accord pr alable de votre revendeur est n cessaire avant tout envoi R f rence produits Mod le OZZING celle de votre revendeur Nom Cha produits 222 25 ne i aa i Se a Date d achat N de facture ou N de Bordereau de livraison Motif de r clamation
17. on d alignement des R glez le bouton voir instructions roues n a pas t correctement r gl 3 Lame d grad e Remplacez la lame 18 7 Cablage 7 1 Instructions pour le c blage La machine est fournie quip e d une prise Pour la changer le client doit respecter les couleurs des fils conformes aux codes suivants Norme europ enne Vert et jaune Terre LL Bleu Neutre Marron Sous tension Norme am ricaine Vert Terre L Blanc Neutre Noir Sous tension AVERTISSEMENT Cet quipement doit tre mis la terre Le fil vert et jaune doit tre raccord la borne rep r e par la lettre E ou par le symbole de terre Le fil bleu doit tre raccord la borne rep r e par la lettre N Le fil marron doit tre raccord la borne rep r e par la lettre L Norme am ricaine Le conducteur vert du c ble est le fil de terre Ne raccordez jamais le fil vert une borne sous tension REMPLACEMENT DU CABLE D ALIMENTATION ELECTRIQUE Le remplacement du c ble d alimentation lectrique ne doit tre effectu que par un lectricien qualifi 7 2 Sch ma de c blage Moteur monophas Commutateur disparition de induction tension SINGLE PHASE NO VOLT RELEASE SWITCH INDUCTION MOTOR Bleu d ii L L 1 2 Marron N Vert jaune Green Yellow Noir Blanc Moteur Vert Earth screwed to frame Terre viss e sur le cadre 19 8 Liste des pieces N REF DESCRI
18. pe longitudinale et Manivelle 3 2 Montage de la table Outils n cessaires Cl de 13 mm Ins rez le boulon carrossier M8x50 et l insert carr en plastique A dans la fente du pivot sup rieur en fonte B serrez temporairement l crou oreilles C pour l emp cher de tomber Fig 1 Installez le pivot sup rieur B sur la face inf rieure de la table D de la scie ruban l aide des 4 vis 6 pans M8x16 E et des rondelles en s assurant que la r gle d inclinaison angulaire est plac e le plus pr s possible du bord de la table Fig 2 Retournez la table placez la vis d arr t et l crou F de la mani re indiqu e ils seront r gl s ult rieurement Fig 1 Remettez la table l endroit et enlevez l crou a oreilles C du boulon A du pivot en vous assurant que l extr mit du boulon p n tre bien dans la piece de fonte Fig 3 une assistance peut tre n cessaire a cet effet Guidez la table et la partie sup rieure du pivot sur sa partie inf rieure G en vous assurant que le boulon A qui sort de la partie sup rieure du pivot est bien ins r dans le trou correspondant de la partie inf rieure Fig 3 Replacez alors et serrez l crou a oreilles Placez l insert H en plastique de la table au centre de cette derni re le chanfrein dirig vers le bas Fig 4 Fig 4 J l i 3 3 Installation du Guide de coupe longitudinale Cette instruction suppose que la lame est deja mont e
19. tions de montage 1 Les dents sont mouss es Remplacez la lame utilisez une lame apr s avoir coup un mat riau 6 T P I pour le bois et les mat riaux dur ou apr s une longue tendres Utilisez une lame 14 T P I utilisation pour les mat riaux plus durs Une lame 14 T P I coupe toujours plus lentement parce que les dents sont plus fines et que la coupe est plus lente T P I nombre des dents par 2 La lame a t install e a Installez la lame correctement l envers De la poussi re s accumule dans C est normal Nettoyez r guli rement la machine la machine Ouvrir la porte et enlevez la poussi re avec un aspirateur Nettoyez les fentes de ventilation du moteur avec un aspirateur D poussi rez de temps en temps pour viter que la poussi re soit aspir e dans le carter La machine ne coupe pas 45 1 La table n est pas dispos e Ajustez la table ou 90 angle droit par rapport la lame 2 La lame est mouss e ou la Remplacez la lame ou exercez une pi ce usiner a t soumise pression moins forte sur la pi ce a une pression trop forte usiner 1 Les roues ne sont pas dans Renvoyez la machine votre La lame ne coupe pas ou ne coupe que tres lentement De la poussi re s accumule dans le carter du moteur La lame ne peut pas tre plac e correctement sur la poulie l alignement Palier d fectueux concessionnaire local pour tre r par e 2 Le bout
Download Pdf Manuals
Related Search