1/2" Air Impact Wrench
Contents
1. distance from people or pets Caution Always use impact type sockets that are designed for impact wrenches e As a standard practice drain water form air compressor tank and blow condensation from air lines prior to use each day e The air regulator knob located near the air inlet can be used to set speed adjustments e Do not use the air impact wrench to set torque Always use a torque wrench to set torque e Set the air regulator knob to maximum setting to remove nuts For installing nuts set on a minimum setting Do not over tighten nuts e Soak rusted nuts in a penetrating oil and break the rust seal before removing with the air impact wrench If the nut does not start to move in three to five seconds use a larger size air impact wrench Do not use this air impact wrench beyond the rated capacity as this will drastically reduce the tool life Lubrication 1 Periodically lubricate the impact mechanism on the tool 2 Add 4 6 drops of air tool oil or equivalent into the air inlet while depressing the trigger 3 Connect the air supply and run the tool approximately 30 seconds rotating the tool sideways and upside down to lubricate all internal parts Quarterly or if the impact wrench is sluggish disconnect the air hose and pour a generous amount of gum solvent oil into the air inlet Connect the air hose and run the impact wrench to clean the air tool motor Follow lubrication instructions after cleaning Troubleshooti2. 8031952 tm 1 2 Air Impact Wrench Owner s Manual Please read all instructions before operating your air impact wrench This manual contains important safety information and information necessary to protect your air impact wrench from damage Save these instructions for future reference General Safety Safety Warning Failure to understand and obey the following may result in injury to you or others 1 Read the compressor manual and follow all compressor safety instructions 2 Always wear approved safety goggles and hearing protection devices 3 Always use impact type sockets that are designed for air impact wrenches 4 The throttle trigger Must be in Off position when connecting the tool to the air supply 5 Disconnect the tool from the air supply when not in use Never change accessories or perform maintenance or service operations while the tool is connected to the air supply 6 Only operate the tool at the rate for which it is designed 7 Properly maintain the tool and follow all instructions for lubrication and maintenance 8 Do not abuse the hoses or connectors by carrying the tool by the hose or yanking the hose to disconnect it from the air supply Keep the hose away from heat oil and sharp edges The hose should be replaced if it is damaged or worn 9 Never operate the tool over 90 psi air pressure Use a pressure regulator to reduce line pressures to 90 psi 10 Always operate the tool a safe
3. command es fissur es prolong pour cl choc Sp cifications cl choc de 1 2 po Capacit 1 2 po Entra nement carr de 1 2 po Couple de serrage 200 230 pieds livres Pression d air 90 Ib po2 Consommation d air 4 pi gt mn Orifice d admission 1 4 po filetage NPTF Grandeur minimum du tuyau 1 4 po diametre int rieur Longueur 7 1 4 po Poids 5 lb Num ro Num ro de d indexe pi ce Description 2 B811002100 Manchon de soupape 3 B811003200 Soupape d inversion de d bit 6 Bsttoosso0_ Bague 8 R p Bouleta acior 2 B81009000 Ressort 10 B811010200 Adaptateur de tuyau pneumatique 17 B811017400 Bague d enclume B811018200 Enclume 1 2 po 19 B811019200 Cage de percuteur 20 B811020200 Goupille de percuteur 21 B811021200 Crabot de percuteur 22 B811022200 Came d entrainement d indexe pi ce Description 33 B811033900 Joint d tanch it statique arri re B811035000 Rondelle 4 B811036000 vis 4 37 B811038700 Capuchon protecteu en caoutchouc 38 B811039200 D flecteur d air de sortie 43 B811044700 Anneau protecteur en caoutchouc Des pi ces et caracteristiques techniques peuvent tre chang sans notification
4. e l huile des bords aiguis s Il convient de remplacer un tuyau endommag ou us 9 N employez jamais l outil une pression sup rieure 90 lb po Utilisez un r gulateur de pression afin de porter 90 Ib po la pression de conduite 10 N utilisez jamais l outil proximit des personnes et des animaux de compagnie Mise en garde Employez toujours des douilles qui sont compatibles avec les cl s a choc e En tant que pratique courante vacuez l eau du r servoir de compresseur d air et expulsez la condensation des conduites d air avant de vous servir de l outil chaque jour e Le bouton de r glage d air situ pr s de l orifice d admission peut servir r gler la vitesse e La cl choc ne doit jamais servir r gler le couple de serrage Utilisez plut t une cl dynanom trique cette fin e R glez le bouton de r glage d air la valeur maximale pour l enlevement des crous Pour la pose des crous r glez le bouton de r glage d air la valeur minimale e vitez de trop serrer les crous Avant d enlever les crous rouill s l aide de la cl choc trempez les dans du d grippant afin de p n trer la rouille Si apr s cinq secondes l crou demeure bloqu utilisez une plus grosse cl choc Cet outil doit toujours s utiliser conform ment son r gime nominal sinon il en r sultera une dur e de vie nettement r duite Graissage 1 L
5. ent des consignes de s curit importantes et des renseignements n cessaires pour mettre votre cl a choc a l abri des dommages Conservez ces instructions aux fins de consultation Avertissement Le fait de ne pas assimiler les instructions suivantes et de ne pas vous y conformer pourrait provoquer des blessures vos d pens et aux d pens d autrui 1 Lisez le manuel d utilisation du compresseur et suivez toutes les consignes de s curit connexes 2 Portez toujours des lunettes de s curit et des protecteurs d oreilles 3 Employez toujours des douilles qui sont compatibles avec les cl s choc pneumatiques 4 Au moment o vous raccordez l outil au dispositif d alimentation en air la g chette doit tre hors tension en position OFF 5 D branchez l outil du dispositif d alimentation en air apr s chaque emploi Ne proc dez jamais au remplacement d accessoires n1 l entretien ou la r paration de l outil pendant qu il est raccord au dispositif d alimentation en air 6 N employez l outil que selon son r gime nominal 7 Assurez l entretien judicieux de outil et suivez toutes les instructions de graissage et d entretien 8 Ne maltraitez pas les tuyaux ou les raccords Par exemple n utilisez jamais le tuyau afin de transporter vos outils et ne tirez jamais le tuyau afin de le d brancher du dispositif d alimentation en air Gardez le tuyau loin des sources de chaleur d
6. ng Tool will not 1 Grit in tool Clean the tool with gum run or runs tool gummed up solvent oil see slowly 2 No oil in tool maintenance 3 Low air pressure Squirt 4 6 drops of recommended lubricant see lubrication into tool Adjust compressor regulator tighten hose fittings or replace hose if hose leaks Worn or Wrong sockets Replace with cracked extended use recommended impact sockets sockets 1 2 Impact wrench Specifications Capacity 1 2 Square drive 1 2 Torque ft lbs 200 230 Air Pressure PSIG 90 Air consumption SCFM 4 Air Inlet NPTF 1 4 Hose size minimum ID 1 4 Length 7 1 4 Weight Ib 5 Index Number Parts Number Description Valve sleeve Reverse valve Valve stem 8 B811008000 Steel ball Hose adapter air regulator Anvil bushing Anvil U2 Hammer cage Hammer pin Hammer do Index Number Parts Number Description Pin cylinder Cylinder Rotor blade 6 Front end plate Ball bearing Rear end plate Rear gasket Rear cover Washer 4 Screw 4 Rubber sleeve Exhaust vent Screw 2 Anvil collar Rubber guard 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 The types and specifications may be changed without notice 8031952 ES Cl chocs pneumatique de 1 2 po Guide de l utilisateur ZN Veuillez lire toutes les instructions avant de vous servir de votre cl a choc pneumatique Ce guide conti
7. ubrifiez r guli rement le percuteur de l outil 2 Introduisez dans l orifice d admission entre 4 et 6 gouttes d huile outil pneumatique ou une quantit quivalente tout en appuyant sur la g chette 3 Raccordez le tuyau d air et laissez l outil en marche pendant environ 30 secondes tout en retournant l outil et en le tournant de c t afin de lubrifier toutes les pi ces int rieures A tous les 3 mois ou si le rendement de la cl choc est inf rieur la normale d branchez le tuyau d air et versez une quantit importante d huile base de solvant dans l orifice d admission Raccordez le tuyau d air et mettez la cl a choc en marche afin de nettoyer le moteur de l outil pneumatique Suivez les instructions de graissage apr s le nettoyage Anomalie Causes possibles Correctifs possibles technique 7 7 1 Pr sence de Nettoyez l outil l aide L outil ne gravelure dans d huile base de solvant fonctionne l outil outil voir la partie portant sur pas ou obstru de r sidu l entretien fonctionne gommeux Injectez dans l outil entre lentement L outil manque 4 et 6 gouttes de d huile lubrifiant recommand Pression d air voir la partie portant sur faible le graissage R glez le r gulateur de compresseur serrez les raccords de tuyau ou en cas de fuite remplacez le tuyau Douilles Mauvaises Remplacez les douilles par us es ou douilles usage des douilles re
Download Pdf Manuals
Related Search