attestation d`examen de type volontaire
Contents
1.2. 10 11 12 L G ATTESTATION D EXAMEN DE TYPE VOLONTAIRE Appareil ou syst me de protection destin tre utilis en atmosph res explosibles Directive 94 9 CE Num ro de l attestation d examen CE de type LCIE 08 ATEX 6129X Appareil ou syst me de protection Transmetteurs Radios de donn es Type KR240 JR240 et OM240 Demandeur Control Microsystems Inc Adresse 48 Steacie Drive Kanata Ontario K2K 2A9 Canada Cet appareil ou syst me de protection et ses variantes ventuelles accept es sont d crits dans l annexe de la pr sente attestation et dans les documents descriptifs cit s en r f rence Le LCIE certifie que cet appareil ou syst me de protection est conforme aux exigences essentielles de s curit et de sant pour la conception d appareils de cat gorie 3 ou syst me de protection destin s tre utilis s en atmosph res explosibles donn es dans l annexe Il de la directive 94 9 CE du Parlement europ en et du Conseil du 23 mars 1994 Les r sultats des v rifications et essais figurent dans le rapport confidentiel N 85236 575958 Le respect des exigences essentielles de s curit et de sant est assur par la conformit EN 60079 0 2006 EN 60079 15 2005 Le signe X lorsqu il est plac la suite du num ro de l attestation indique que cet appareil ou syst me de protection est soumis aux conditions sp ciales pour une utilisation s re mentionn es dans l ann
3. must utilize mating plugs that include an integral locking tab Connections to the power terminal and DB9 Port connector must utilize mating plugs that are secured in place using integral screws OM240 Radio Module Device is a board assembly to be connected to an interface board compliant with the requirements of EN60079 0 and EN60079 15 The module shall be installed as specified in the manufacturer s user manual and must be mechanically secured in placed The final assembly must be installed in an enclosure certified for the use providing a degree of protection of IP54 or better The free internal volume of the enclosure must be dimensioned in order to keep the temperature rating 18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE 18 ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS SANTE Couvertes par les normes list es au point 9 Covered by standards listed at 9 19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS 19 ROUTINE VERIFICATIONS AND TESTS Chaque quipement devra subir le test de tenu di lectrique 500 VAC lors de son installation finale 500Vac isolation must be provided as part of the final installation Seul le texte en fran ais peut engager la responsabilit du LCIE Ce document ne peut tre reproduit que dans son int gralit sans aucune modification The LCIE s liability applies only on the French text This document may only be reproduced in its entirety and without any change Page 3 of 3 01 Annexe Il_CE_typ_app revO DOC
4. OM240 est un module int gr un transmetteur radio de donn es La bande passante utilis e est 2 4 2 4835GHz Le KR240 est un transmetteur radio de donn es destin aux communications s rie Le JR240 est un transmetteur ethernet radio destin aux communications ethernet et s riel Le KR420 et le JR240 sont constitu s d une carte PCB et d un module OM240 Les quipements utilisent un circuit limiteur d nergie une limitation ext rieure n est pas n cessaire Param tres sp cifiques du ou des modes de protection concern s 15 SCHEDULE EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE LCIE 08 ATEX 6129X DESCRIPTION OF EQUIPMENT OR PROTECTIVE SYSTEM Data radios Type KR240 JR240 and OM240 OM240 is a data radio module The frequency range covered is 2 4 2 4835GHZ The KR240 is a data radio designed for serial communications which contains a carrier PCB and an OM240 module The JR240 is an Ethernet radio device designed for Ethernet amp serial communications which contains a carrier PCB and an OM240 module Devices use self protected energy limited circuits no external limitation is required Specific parameters of the mode s of protection concerned _Module Volts Hz mA Watts KR240 10 de 600 60 JR240 OM240 Le marquage doit tre Control Microsystems Inc Adresse m Type KR240 JR240 et OM240 N de fabrication Ann e de fabrication d 113G Ex NA IIC T4 LCIE 08 A
5. TEX 6129X Temp rature ambiante 40 C 70 C AVERTISSEMENT NE PAS DECONNECTER LORSQUE LE CIRCUIT EST SOUS TENSION EN PRESENCE D ATMOSPHERE EXPLOSIBLE AVERTISSEMENT NE PAS RETIRER O CHANGER DE FUSIBLE LORSQUE LE CIRCUIT EST SOUS TENSION JR240 SEULEMENT AVERTISSEMENT NE PAS DECONNECTER LES CAVALIERS DE CONNEXION INTERNES LORSQUE LE CIRCUIT EST SOUS TENSION EN PRESENCE D ATMOSPHERE EXPLOSIBLE L appareil doit galement comporter le marquage normalement pr vu par les normes de construction qui le concerne The marking shall be Control Microsystems Inc Address Type KR240 JR240 and OM240 Serial number Year of construction 113G Ex nA IIC T4 LCIE 08 ATEX 6129X Ambient temperature 40 C to 70 C WARNING DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUITS ARE LIVE OR UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS WARNING DO NOT REMOVE OR REPLACE INTERNAL FUSE WHILE THE EQUIPMENT IS ENERGIZED JR240 ONLY WARNING DO NOT DISCONNECT INTERNAL JUMPERS WHILE CIRCUITS ARE LIVE UNLESS AREA IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS The equipment shall also bear the usual marking required by the manufacturing standards applying to such equipment Seul le texte en fran ais peut engager la responsabilit du LCIE Ce document ne peut tre reproduit que dans son int gralit sans aucune modification The LCIE s liability applies only on the French text This document may only be reproduced in its entirety and
6. exe de la pr sente attestation Cette attestation d examen CE de type concerne uniquement la conception et la construction de l appareil ou du syst me de protection sp cifi conform ment l annexe Ill de la directive 94 9 CE Des exigences suppl mentaires de la directive sont applicables pour la fabrication et la fourniture de l appareil ou du syst me de protection Ces derni res ne sont pas couvertes par la pr sente attestation Le marquage de l appareil ou du syst me de protection doit comporter les informations d taill es au point 15 Fontenay aux Roses le 15 12 2008 Seul le texte en fran ais peut engager la responsabilit du LCIE Ce document ne peut tre reproduit que dans son int gralit sans aucune mo The LCIE s liability applies only on the French text This document may only be reproduced in its entirety and without any change 10 11 12 VOLUNTARY TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 94 9 EC EC type examination certificate number LCIE 08 ATEX 6129X Equipment or protective system Data Radios Type KR240 JR240 and OM240 Applicant Control Microsystems Inc Address 48 Steacie Drive Kanata Ontario K2K 2A9 Canada This equipment or protective system and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to LCIE certifie
7. s that this equipment or protective system has been found to comply with the essential Health and Safety Requirements that relate to the design of category 3 equipment or protective system which is intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex II of the Directive 94 9 EC of the European Parliament and Council of 23 March 1994 The examination and test results are recorded in confidential report N 85236 575958 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 60079 0 2006 EN 60079 15 2005 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate This EC type examination certificate relates only to the design and construction of this specified equipment or protective system in accordance with annex III to the directive 94 9 EC Further requirements of the directive apply to the manufacturing process and supply of this equipment or protective system These are not covered by this certificate The marking of the equipment or protective system shall include informations as detailed at 15 01 Annexe Il_CE_typ_2 EC 13 ANNEXE 14 ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE LCIE 08 ATEX 6129X 15 DESCRIPTION DE L APPAREIL OU DU SYSTEME DE PROTECTION Transmetteurs Radios de donn es Type KR240 JR240 et OM240 L
8. without any change Page 2 of 3 01 Annexe II _CE_typ_app revO DOC SR EUR ES 13 ANNEXE 13 SCHEDULE 14 ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE 14 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE LCIE 08 ATEX 6129X LCIE 08 ATEX 6129X 16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS 16 DESCRIPTIVE DOCUMENTS 17 Dossier de certification N 189 47 0000 du 12 11 2008 Ce document comprend 20 rubriques 129 pages CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION SURE KR240 et JR240 La connexion au c ble RJ45 doit utiliser des connecteurs qui comprennent un loquet de verrouillage Les connexions au terminal d alimentation et au port DB9 Port doivent utiliser des connecteurs comprenant un onglet de verrouillage s curis int grant une vis OM240 Module Radio Le composant est une carte assembl e qui doit tre connect e une carte d interface conforme aux exigences des normes EN60079 0 and EN60079 15 Le module doit tre install comme indiqu dans le manuel d utilisation du fabricant et s curis m caniquement L assemblage final doit tre install dans une enveloppe certifi e pour l usage ayant un degr de protection IP54 ou sup rieure Le volume interne libre de l enveloppe doit tre dimensionn de mani re conserver le classement en temp rature 17 Certification file N 189 47 0000 dated 12 11 2008 This file includes 20 items 129 pages SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE KR240 and JR240 Connections to the RJ45 connectors
Download Pdf Manuals
Related Search