Home

Manuel d`utilisation

1. Menu 7 3 g rer les r glages g rer les r glages 7 3 7 13 enregistrer les r glages r cup rer les r glages II vous est ici possible de g rer enregistrer sous ou r cu p rer tous les param tres de menu menus utilisateur et d entretien effectu s dans F1345 avec une m moire USB Via a enregistrer les r glages vous pouvez enregistrer les param tres de menu sur la m moire USB pour une restauration ult rieure ou les copier sur un autre F1345 REMARQUE A N En enregistrant les param tres de menu sur la m moire USB vous remplacez tous les r glages pr c demment enregistr s Via r cup rer les r glages vous pouvez r initialiser tous les param tres de menu partir de la m moire USB REMARQUE A N Vous ne pourrez par annuler la r initialisation des param tres de menu partir de la m moire USB Chapitre 4 39 40 5 Perturbations du confort Dans la plupart des cas la pompe chaleur rel ve toute interf rence op rationnelle pouvant conduire une perturbation du confort la signale par une alarme et affiche l cran les instructions concernant les mesures prendre Menu infos Toutes les valeurs de mesure de la pompe chaleur sont rassembl es dans le menu 3 1 du syst me de menus de la pompe chaleur Consulter les valeurs de ce menu permet souvent de trouver plus facilement l origine du dysfonctionnement Voir la page 19 pour plus d informa
2. REMARQUE A Fermez la pompe chaleur et coupez le courant au niveau du disjoncteur de s curit ATTENTION Retirez le cache avant conform ment la des cription du manuel de l installateur 1 Fermez les vannes d arr t en dehors de la pompe chaleur Purgez le ou les modules de refroidissement confor m ment aux instructions de la page 33 NIBETM F1345 Retirez le panneau lat ral de sorte pouvoir retirer l cran cette proc dure doit uniquement tre effec tu e si vous tes sur le point de retirer le module de refroidissement sup rieur D branchez les connecteurs du module de refroidis sement concern Module de refroidissement EP14 inf rieur XJ1 A XJ3 B XJ4 C XJ5 D XJ10 E et EP14 AA100 XJ1 F Module de refroidissement EP15 sup rieur XJ2 G XJ6 H XJ7 I XJ8 J XJ9 K et EP15 AA100 XJ1 L Chapitre 4 Entretien 35 4 Retirez les vis deux pour chaque module de refroidi 7 Retirez les vis retenant l cran dans le cadre cette ssement proc dure doit uniquement tre effectu e si vous tes sur le point de ret
3. S lection d un menu Pour progresser dans le syst me de menus s lectionnez un menu principal et appuyez sur le bouton OK Une nouvelle fen tre s affiche alors l cran avec les sous menus S lectionnez l un des sous menus en appuyant sur le bouton OK S lection d options mode de confort 2 2 _ normal giy J luxe Alternative Dans un menu d options I option en cours de s lec tion est indiqu e par une petite coche verte Pour s lectionner une autre option 1 Cliquez sur l option souhait e L une des options est alors pr s lectionn e en blanc 2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l op tion s lectionn e Une petite coche verte appara t c t de l option s lectionn e Chapitre 2 FN KA M Nom sous menus Nom et num ro du menu menu principal Symbole menu principal CLIM INT RIEURE 1 temp rature LN ventilation normal programmation arr t avanc Informations d tat sous menus R glage d une valeur heure et date 4 4 heure ad 00 w 24 h OL date 20 jour Q n e 20012010 DU ke 2010 01 20 a Valeurs modifier Pour d finir une valeur 1 S lectionnez la valeur souhait e l aide du m7 bouton de commande LZ Appuyez sur le bouton OK L arri re plan de la Gt valeur s affiche en vert pour vous indiquer que vous vous trouvez dans le mode de r glage
4. La communication a re pris La communication a re pris Chapitre 5 Perturbations du confort Cause possible C bles de communi cation d fectueux Commutateur DIP mal r gl V rifiez les c bles de communication et les raccordements 49 50 6 Index Index A Affichage 6 Aider la pompe de circulation d marrer 34 B Bouton de commande 6 Bouton OK 6 Bouton Retour 6 C Commande 6 10 Commande Menus 10 Commande Pr sentation 6 Commande Menus 10 Menu 5 ENTRETIEN 25 Commande Pr sentation 6 Commutateur 6 Consignes de s curit 3 Contact 5 D D pannage 40 D pose du module de rafra chissement 35 Donn es d installation 2 Donn es du capteur de temp rature 34 E Entretien 33 Op rations d entretien 33 F Fonctionnement 8 G Gestion de l alarme 40 I Informations importantes 2 Contact 5 Donn es d installation 2 S curit 3 L Liste d alarmes 42 M Menu 5 ENTRETIEN 25 Menu Aide 9 Mode Veille 33 N Navigation entre les fen tres 9 Num ro de s rie 4 O Op rations d entretien 33 Aider la pompe de circulation d marrer 34 D pose du module de rafra chissement 35 Donn es du capteur de temp rature 34 Mode Veille 33 Sortie USB 38 Vidage du syst me saumure 34 Vidange du chauffe eau 33 Vidange du syst me de chauffage climatisation 33 P Perturbations du confort 40 D pannage 40 Gestio
5. chauffage pour les pompes fluide caloporteur mais lorsque la pompe chaleur n a pas besoin du fonctionne ment du compresseur ni d un chauffage lectrique sup pl mentaire et ralentit rafra ch indique le mode de fonctionnement re froidissement pour les pompes fluide caloporteur Menu 5 1 12 chal sup com par incr m incr ment max Plage de r glage tagement binaire d sactiv 0 3 Plage de r glage tagement binaire activ 0 7 Valeur par d faut 3 taille des fusibles Plage de r glage de 1 200 A Valeurs par d faut 16 A Param trez ici la chaleur suppl mentaire externe connec t e en interne et command e par incr mentations La chaleur suppl mentaire command e par incr mentations peut tre par exemple une chaudi re lectrique externe Par exemple pour s lectionner le moment de d marrage de la chaleur suppl mentaire vous pouvez d finir le no mbre maximum d incr mentations autoris et d cider si la progression binaire doit tre utilis e R f rez vous aux instructions d installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction Menu 5 2 r glages syst me Vous pouvez effectuer ici diff rents r glages syst me pour la pompe chaleur par exemple les param tres ma tre esclave les param tres de raccordement et les accessoires installer Menu 5 2 1 mode ma tre escl Plage de r glage ma tre escla
6. lt NIBE Manuel d utilisation NIBETM F1345 Pompe chaleur g othermique OHB FR 1210 1 031836 Navigation La Bouton OK confirmer s lectionner Bouton Retour retour annuler quitter 7 Bouton de commande ES d placer augmenter r duire Vous trouverez une explication d taill e des fonctions des diff rents boutons la page 6 vous EE une explication concernant la navigation entre les diff rents menus et les r glages effectuer la page 8 D finir la temp rature int rieure Pour r gler la temp rature ext rieure appuyez deux reprises sur le bouton OK dans le menu principal du mode D marrer Pour plus d informations ce sujet reportez vous la page 10 Augmenter le volume d eau chaude 1X e e ea Pour augmenter provisoirement la quantit d eau chaude tournez d abord le bouton de commande sur la position de menu 2 goutte d eau puis appuyez deux fois sur le bouton OK Pour plus d informations ce sujet reportez vous la page 17 En cas de perturbations du confort En cas de perturbation du confort certaines mesures peuvent tre prises avant de contacter votre installateur Voir page 40 pour de plus amples instructions Table des mati res 1 Informations importantes Donn es d installation Informations relatives la s curit Consignes de s curit Num ro de s rie Contact
7. sont pr sent s sur le site www nibe fr Ce menu poss de une m moire de raccordement ce qui signifie que le syst me de commande se rappelle de la mani re dont une vanne d inversion sp cifique est raccor d e et entre automatiquement le raccordement correct lors de la prochaine utilisation de cette vanne d inversion Ma tre ou esclave Espace de travail pour raccordement Compresseur Cadre Ma tre esclave s lectionnez la pompe chaleur pour laquelle les r glages de raccordement doivent tre effec tu s si la pompe chaleur est la seule du syst me seul le ma tre s affiche Compresseur s lectionnez si votre compresseur EP14 ou EP15 est bloqu param tre d usine command de l ext rieur par une entr e progressive o standard raccor d e au chauffage de la piscine au chauffage de l eau chaude et au chauffage du b timent par exemple Cadre D placez vous autour du cadre l aide du bouton de commande Utilisez le bouton OK pour s lectionner l l ment modifier et pour confirmer le r glage dans la case Options qui s affiche sur la droite Espace de travail pour raccordement le raccordement du syst me est sch matis ici Symbole Description Compresseur bloqu Compresseur command de l ext rieur Compresseur standard Vannes d inversion pour l eau chaude com mande de la piscine respectivement Les d signations au dessus de la vanne d in version ind
8. Activ permet d activer ici la programmation pour la p riode s lectionn e Les horaires d finis ne sont pas af fect s lors de la d sactivation Jour Permet de s lectionner le ou les jours de la semaine concern s par la programmation Pour annuler la pro grammation d un jour en particulier l heure de ce jour doit tre r initialis e en r glant l heure de d marrage l identique de l heure d arr t Si la ligne tous est utili s e tous les jours de la p riode seront d finis pour ces heures P riode de temps permet de s lectionner l heure de d marrage et d arr t de la programmation d un jour en particulier R glage permet de d finir si la fonction de rafra chisse ment est autoris e pendant la programmation ou non Chapitre 3 Co ASTUCE N SA Y Si vous souhaitez r gler une programmation si milaire chaque jour de la semaine commencez pas cocher tous puis modifiez les jours sou hait s Er ATTENTION Si l heure d arr t est ant rieure l heure de d marrage cela signifie que cette p riode se pro longe apr s minuit La programmation d marre toujours la date laquelle l heure de d marrage est r gl e Menu 1 3 3 ventilation accessoire n ces saire Vous pouvez programmer ici jusqu deux p riodes d augmentation ou de diminution de la ventilation par jour En cas de conflit entre deux r glages un point d exclama tion rouge s affiche la
9. Circuit ouvert ou court cir cuit de la sonde Sonde d fectueuse 45 46 Alarme B En cas d alarme B le voyant vert s allume l avant et un symbole repr sentant un technicien de maintenance lisation de l alarme Toutes les alarmes sont automatique ment r initialis es une fois la cause r solue Ces alarmes s affiche dans la fen tre d informations jusqu la r initia N daame Texte de l alarme l cran Cause Action de la pompe R initialisation auto chaleur matique lorsque sont des alarmes caract re informatif et ne sont pas enregistr es dans le journal des alarmes Cause possible 101 D f sonde BT1 Pas de contact avec la La temp rature d alime Contact continu avec lal Circuit ouvert ou sonde ntation calcul e est d fi sonde court circuit de la Sonde de temp rature nie sur l alimentation sonde ext rieur min Sonde d fectueuse 103 D f sonde BT3 Pas de contact avec la Compresseur bloqu Contact continu avec lal Circuit ouvert ou sonde durant le chargement sonde court circuit de la Sonde de temp rature d eau chaude sanitaire sonde retour fluide calopor Alimentation max du Sonde d fectueuse teur condenseur est d fini sur a retour max 106 D i sonde BT6 Pas de contact avec la Le chargement d eau Contact continu avec la Circuit ouvert ou sonde chaude sanitaire est Sonde court circ
10. Sonde d fectueuse E D i EP30 BT54 Pas de contact avec la sonde L accessoire solaire est bloqu Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature serpen cuit de la sonde tin solaire Sonde d fectueuse 397 D f EM1 BT52 Pas de contact avec la sonde La d rivation se ferme Le br Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature chau eur s arr te cuit de la sonde di re Sonde d fectueuse 0 D f capt EP21 BT2 bas de contact avec la sonde Contr le le capteur de retour Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature d bit EP21 BT3 cuit de la sonde de fluide caloporteur syst me Sonde d fectueuse de chauffage 2 SE D f capt EP22 BT2 bas de contact avec la sonde Contr le le capteur de retour Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature d bit EP22 BT3 cuit de la sonde de fluide caloporteur syst me Sonde d fectueuse de chauffage 3 307 D f capt EP23 BT2 bas de contact avec la sonde Contr le le capteur de retour Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature d bit EP23 BT3 cuit de la sonde de fluide caloporteur syst me Sonde d fectueuse de chauffage 4 39 Err EQ1 BT64 Pas de contact avec la sonde Le refroidissement est bloqu Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature co La d rivation de refroidissement cuit de a sonde nduite d alimentation de refroi S ferme Sonde d fectueuse dissement 40 Phs comp 1 La
11. 3 D f sonde BT3 Pas de contact avec la sonde Compresseur bloqu durant le Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature retour chargement d eau chaude samt cuit de la sonde fluide caloporteur taire Alimentation max du E Sonde d fectueuse condenseur est d fini sur a retour max 6 D i sonde BT6 Pas de contact avec la sonde Le chargement d eau chaude Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature charge Sanitaire est bloqu cuit de la sonde ment d eau chaude sanitaire Sonde d fectueuse 11 D f sonde BT11 Pas de contact avec la sonde Compresseur bloqu Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature sau mure sortante cuit de la sonde Sonde d fectueuse 12 D f sonde BT12 Pas de contact avec la sonde Sonde de temp rature alimen tation du condenseur Circuit ouvert ou court cir cuit de la sonde Sonde d fectueuse Compresseur bloqu 20 D f AZ1 BT20 Pas de contact avec la sonde Sonde de temp rature air va CU La pompe de circulation AZ1 I Circuit ouvert ou court cir GP2 dans FLM est bloqu e cuit de la sonde Sonde d fectueuse 217 Err AZ1 BT21 Pas de contact avec la sonde Sonde de temp rature air ex trait La pompe de circulation AZ1 I Circuit ouvert ou court cir GP2 dans FLM est bloqu e cuit de la sonde Sonde d fectueuse Chapitre 5 Perturbations du confort NIBETM
12. UT E OU amp NN N 2 Commande Pr sentation GA Unit d affichage Syst me de menus N O 3 Commande Menus Menu 1 CLIM INT RIEURE Menu 2 EAU CHAUDE 10 10 17 5 Menu 3 INFOS Menu 4 POMPE CHALEUR Menu 5 ENTRETIEN Entretien Op rations d entretien Perturbations du confort Menu infos Gestion de l alarme D pannage Liste d alarmes Index 19 21 25 33 33 40 40 40 40 42 50 Table des mati res 1 Informations importantes Donn es d installation Produit Num ro de s rie ma tre Num ro de s rie esclave 1 Num ro de s rie esclave 2 Num ro de s rie esclave 3 Num ro de s rie esclave 4 Num ro de s rie esclave 5 Num ro de s rie esclave 6 Num ro de s rie esclave 7 Num ro de s rie esclave 8 Date d installation Installateur Type de saumure Rapport de m lange point de cong lation Profondeur de forage actif longueur du collecteur R glages Ense y Accessoires par d mble faut courbe de chauffage pente de la courbe Le num ro de s rie doit toujours tre renseign Certificat attestant que l installation a t effectu e co nform ment aux instructions du manuel de l installateur NIBE et aux r glementations en vigueur Date Signature Chapitre 1 Informations importantes NIBETM F1345 Informations relatives la s c
13. Vous pouvez d finir ici l heure de d marrage du chauf fage suppl mentaire le temps d ex cution minimum ainsi que la temp rature minimum pour un chauffage suppl mentaire externe avec d rivation Un chauffage suppl mentaire externe avec d rivation correspond par exemple une chaudi re bois mazout gaz granules Chapitre 3 Commande Menus 29 30 II est possible de d finir l amplification ainsi que le temps d attente de la d rivation R f rez vous aux instructions d installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction Menu 5 3 3 zones suppl amplif robinet m langeur Plage de r glage de 0 1 10 0 Valeur par d faut 1 0 retard du robinet m langeur Plage de r glage de 10 300 s Valeurs par d faut 30 s D finissez l amplification de la d rivation ainsi que son temps d attente pour les diff rents syst mes de chauffage climatisation suppl mentaires install s R f rez vous aux instructions d installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction Menu 5 3 4 chauffage solaire d marrer delta T Plage de r glage 1 40 C Valeur par d faut 8 C arr ter delta T Plage de r glage O 40 C Valeur par d faut 4 C temp rature de cuve max Plage de r glage 5 110 C Valeur par d faut 95 C temp collecteur solaire max Plage de r glage 80 200 C Valeur par d faut 125 C temp rature antig
14. F1345 N dahme Texte de l alarme l cran Et BIZ5 Cause Pas de contact avec la sonde Sonde de temp rature alimen tation fluide caloporteur ex terne Action de la pompe cha leur La chaleur suppl mentaire est bloqu e Nouvelle valeur r elle BT71 10 K Cause possible Circuit ouvert ou court cir cuit de la sonde Sonde d fectueuse Err AZ1 BT26 Pas de contact avec la sonde Sonde de temp rature entr e du collecteur de saumure La pompe de circulation AZ1 GP2 dans FLM est bloqu e Circuit ouvert ou court cir cuit de la sonde Sonde d fectueuse D f cap BP8 Pas de contact avec la sonde Sonde basse pression Compresseur bloqu Circuit ouvert ou court cir cuit de la sonde Sonde d fectueuse D f cap BT71 Pas de contact avec la sonde Sonde de temp rature retour fluide caloporteur externe Pas d action Le chauffage est bloqu avec l alarme 25 Circuit ouvert ou court cir cuit de la sonde Sonde d fectueuse D f cap BT29 Pas de contact avec la sonde Sonde de temp rature compre sseur Compresseur bloqu Circuit ouvert ou court cir cuit de la sonde Sonde d fectueuse 33 D f EP30 BT53 Pas de contact avec la sonde L accessoire solaire est bloqu Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature pan cuit de la sonde neau solaire
15. Sonde de temp rature chaudi re court circuit de la sonde Sonde d fectueuse Chapitre 5 Perturbations du confort NIBETM F1345 N dde Texte de l alarme l cran Cause Action de la pompe chaleur R initialisation auto matique lorsque Cause possible 136 D f capt EP21 BT2 Pas de contact avec la Pas de fonction Contact continu avec laf Circuit ouvert o sonde sonde court circuit de la Sonde de temp rature sonde d bit de fluide calopor Sonde d fectueuse teur syst me de chauf fage 2 137 D if capt EP22 BT2 Pas de contact avec la Pas de fonction Contact continu avec laf Circuit ouvert o sonde sonde court circuit de la Sonde de temp rature sonde d bit de fluide calopor Sonde d fectueuse teur syst me de chauf fage 3 138 D i capt EP23 BT2 Pas de contact avec la Pas de fonction Contact continu avec laf Circuit ouvert o sonde sonde court circuit de la Sonde de temp rature sonde d bit de fluide calopor Sonde d fectueuse teur syst me de chauf fage 4 139 Err EQ1 BT64 Pas de contact avec la Le refroidissement est Contact continu avec Ia Circuit ouvert ou sonde bloqu La d rivation desonde court circuit de la Sonde de temp rature refroidissement se sonde conduite d alimentation fer me Sonde d fectueuse de refroidissement 140 Phs comp 1 La phase 1 vers le com Compresseur bloqu La pha
16. arr t de la programmation d un jour en particulier R glage permet de d finir le d calage de la loi d eau en relation avec le menu 1 1 pendant la programmation Si la sonde d ambiance est install e la temp rature am biante souhait e est indiqu e en C ASTUCE N A Si vous souhaitez r gler une programmation si milaire chaque jour de la semaine commencez pas cocher tous puis modifiez les jours sou hait s Chapitre 3 Con 11 12 EN ATTENTION Si l heure d arr t est ant rieure l heure de d marrage cela signifie que cette p riode se pro longe apr s minuit La programmation d marre toujours la date laquelle l heure de d mar rage est r gl e Les changements de temp rature dans le loge ment prennent du temps Par exemple un chauffage au sol ne permet pas de sentir une diff rence notable de la temp rature des pi ces sur de courtes p riodes de temps Menu 1 3 2 rafra ch accessoire n cessaire Vous pouvez programmer ici quand la fonction de rafra chissement est autoris e dans l habitation et ce pour deux p riodes diff rentes par jour En cas de conflit entre deux r glages un point d exclama tion rouge s affiche la fin de la ligne Activ Programmation gj activ tous lun mar mer jeu ven 21 30 06 00 marche sam Conflit Jour P riode de temps R glage Programmation permet de s lectionner ici la program mation modifier
17. auto la pompe chaleur d cide en fonction de la temp rature ext rieure moyenne quand sont autoris s le d marrage et l arr t du chauffage suppl mentaire et de la production de chaleur S il existe des accessoires de rafra chissement ou si la pompe chaleur est quip e d une fonction de rafra chissement int gr e vous pouvez galement s lec tionner la temp rature de d marrage du rafra chissement S lectionnez les temp ratures ext rieures moyennes dans ce menu Vous pouvez galement s lectionner le temps partir duquel temps de filtrage la temp rature moyenne sera calcul e Si vous s lectionnez 0 la temp rature ext rieure actuelle est prise en compte ATTENTION La temp rature r gl e dans arr ter chauffage add ne peut tre sup rieure la temp rature r gl e dans arr ter le chauffage EF ATTENTION Dans les syst mes o le chauffage et le rafra chi ssement partagent les m mes tuyaux arr ter le chauffage ne peut pas tre sup rieur d marrer le rafra chissement Menu 4 9 3 r glage minutes degr s valeur actuelle Plage de r glage 3000 3000 d marrer le compresseur Plage de r glage 1000 30 Valeur par d faut 60 diff r tagement compr Plage de r glage 10 2000 Valeur par d faut 60 d m source chaleur sup Plage de r glage 100 1000 Valeur par d faut 400 d m entre tages appoints Plage de
18. avec l interrupteur principal Cela peut entra ner un incendie ou une fuite d eau En outre le ventilateur peut se mettre en route de fa on inattendue ce qui peut entra ner des blessures corporelles Num ro de s rie Le num ro de s rie figure en bas droite de la couverture et dans le menu Informations menu 3 1 Num ro de s rie ATTENTION Pensez toujours indiquer le num ro de s rie du produit 14 chiffres lorsque vous signalez une d faillance Chapitre 1 Informations importantes NIBETM F1345 Contact AT KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 662 8963 44 E mail mail knv at www knv at CH NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch CZ Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibe nibe cz www nibe cz DE NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de DK V lund Varmeteknik A S Member of the Nibe Group Brog rdsve 7 6920 Videb k Tel 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk H NIBE Energy Systems OY Juurakkotie 3 01510 Vantaa Puh 09 274 697 O Fax 09 274 697 40 E mail info nibe fi www nibe fi GB NIBE Energy Systems Ltd 3C Broo
19. compres seur est d s lectionn un symbole appara t alors dans Chapitre 3 Commande I le menu principal de la pompe chaleur Vous ne pouvez pas d s lectionner compresseur en mode manuel suppl ment aide le compresseur chauffer la maison et ou l eau lorsque ce dernier est incapable de r pondre seul la demande chauffage signifie que l habitation est chauff e Vous pouvez d s lectionner la fonction lorsque que souhaitez couper le chauffage rafra ch signifie que l habitation est rafra chie lors qu il fait chaud dehors Vous pouvez d s lectionner la fonction lorsque que souhaitez couper le syst me de ra fra chissement Cette alternative requiert un accessoire de rafra chissement si la pompe chaleur n est pas dot e d une fonction de rafra chissement int gr e ATTENTION Si vous d s lectionnez suppl ment cela peut vouloir dire que l habitation n a pas t suffisa mment chauff e Menu 4 3 mes ic nes Vous pouvez s lectionner les ic nes afficher lorsque la porte du F1345 est ferm e Vous pouvez s lectionner jusqu 3 ic nes Si vous en s lectionnez plus de trois les premi res ic nes s lectionn es dispara tront Les ic nes sont affich es d apr s leur ordre de s lection Menu 4 4 heure et date Ici vous pouvez d finir l heure la date et le mode d affi chage Menu 4 6 langue S lectionnez la langue dans laquelle vous so
20. d eau doit tre modifi e 2 Lorsque la s lection du syst me a t confirm e le num ro de la loi d eau est s lectionn 3 Appuyez sur le bouton OK pour acc der au mode R glage 4 S lectionnez une nouvelle loi d eau Les courbes de chauffage sont num rot es de 0 15 Plus le nombre est important plus la pente sera raide et la temp ra ture d alimentation importante La loi d eau 0 signifie que menu 1 9 7 est utilis 5 Appuyez sur le bouton OK pour quitter le r glage Pour d terminer une loi d eau 1 Tournez le bouton de commande de mani re ce que l anneau sur l axe avec la temp rature ext rieure soit s lectionn 2 Appuyez sur le bouton OK 3 Suivez la ligne grise jusqu la loi d eau puis regardez gauche pour relever la valeur de la temp rature d alimentation pour la temp rature ext rieure s lec tionn e 4 Vous pouvez maintenant s lectionner les relev s de diff rentes temp ratures ext rieures en tournant le bouton de commande vers la droite ou la gauche et en relevant la temp rature d coulement correspon dante 5 Appuyez sur le bouton OK ou Retour pour quitter le mode Lecture ASTUCE N Ee Y Attendez 24 heures pour que la temp rature ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le r glage S il fait froid l ext rieur et que la temp rature des pi ces est trop basse augmentez d un incr ment la pente de la courbe S il fait froid l
21. de phase Compresseur d fectueux Al refoulement Le compresseur a t arr t trois Compresseur bloqu fois en l espace de 240 minutes car la temp rature du gaz chaud a d pass 135 C Compresseur d fectueux N de s rie erron Le num ro de s rie de la pompelLes compresseurs se sont arr t s chaleur n existe pas et le relais est d sactiv Num ro de s rie saisi incorrect Logiciel erron Le programme de la pompe Les compresseurs se sont arr t s chaleur et les num ros de s rielet le relais est d sactiv ne correspondent pas Logiciel install incorrect 58 Alarme interrup press Le pressostat haute ou basse Compresseur bloqu Mauvaise circulation c t sau pression s est d clench mure ou fluide caloporteur 60 Temp capt bas La temp rature de la saumure Compresseur bloqu Mauvaise circulation dans la sortante BT11 est inf rieure saumure la temp rature minimale d finie m V rifiez la pompe sau et l alarme est s lectionn e co mure mme permanente V rifiez que la saumure a t purg e V rifiez le point de cong la tion de la saumure 70 D f com ent La communication avec la carteCela bloque le compresseur Si C bles de communication d fe d entr e AA3 est manquante la pompe chaleur est le ma tre ctueux l alimentation calcul e est d fi nie sur le niveau minimum 71 D f com base La communication
22. eau chaude augmentent tempo rarement ce menu peut tre utilis pour choisir une augmentation de la temp rature de l eau chaude en mode Luxe pendant une dur e s lectionnable ATTENTION Si le mode Confort luxe est s lectionn dans le menu 2 2 vous ne pourrez pas proc der une nouvelle augmentation La fonction est Imm diatement activ e lorsqu une p riode de temps est s lectionn e et confirm e l aide du bouton OK Le temps situ droite indique la dur e restante pour le r glage s lectionn Lorsque le temps est coul F1345 retourne au mode d fini dans le menu 2 2 S lectionnez arr t pour d sactiver EACS Ee KIIDE TM EADAE NIBETM F134 Aper u 2 9 1 augmentations p riodiques Menu 2 2 mode de confort Plage de r glage conomique normal luxe Valeur par d faut normal La diff rence entre les modes s lectionnables correspond la temp rature de l eau chaude sanitaire Plus la temp rature est lev e plus vous aurez d eau chaude longte mps conomique Ce mode fournit moins d eau chaude que les autres mais il est toutefois plus conomique Ce mode peut tre utilis dans les petites habitations o les besoins en eau chaude sont faibles normal Le mode Normal fournit une plus grande quan tit d eau chaude et convient la plupart des habitations luxe Le mode Luxe procure la quantit maximale d eau chaude possible Sous ce mode le thermoplong
23. est galement d fini dans le syst me de me nus limit s de la pompe chaleur esclave Sous menus Le menu comprend plusieurs sous menus Aucun r glage ne peut tre effectu partir de ces menus ils servent uniquement afficher des informations Vous trouverez les informations d tat pour le menu correspo ndant droite des menus laneLteoN een Indique les niveaux de temp rature et es r glages de la pompe chaleur lee EE Indique les dur es de fonctionnement e nombre de d marrages etc du compresseur lee EVE affiche les informations relatives aux temps de fonctionnement suppl mentaires etc TUE RE IE affiche la derni re alarme ainsi que es Informations concernant la pompe chaleur lorsque l alarme s est d clench e TUE lala la temp rature Int rieure moyenne par semaine au cours de l ann e pass e Menu 3 1 infos d entretien Vous trouverez ici toutes les informations concernant l tat de fonctionnement r el de la pompe chaleur par ex les temp ratures r elles etc Si plusieurs pompes chaleur sont connect es en tant que ma tre esclave des informations sur celles ci sont galement affich es dans ce menu Aucune modification ne peut tre apport e Ces informations couvrent plusieurs pages Tournez le bouton de commande pour parcourir les diff rentes pages Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Symb
24. ext rieur et que la temp rature des pi ces est trop lev e diminuez d un incr ment la pente de la courbe S il fait chaud l ext rieur et que la temp rature des pi ces est trop basse augmentez d un incr ment le d calage de la courbe S il fait chaud l ext rieur et que la temp rature des pi ces est trop lev e diminuez d un incr ment le d calage de la courbe Menu 1 9 2 r glage externe syst me de climatisation Plage de r glage de 10 10 ou la temp rature ambiante d sir e si la sonde d ambiance est install e Valeur par d faut O Le fait de brancher un contact externe par exemple un thermostat d ambiance ou un temporisateur vous permet d augmenter ou de diminuer temporairement ou p riodi quement la temp rature ambiante Lorsque le contact est activ le d calage de la loi d eau est modifi du no mbre d unit s s lectionn es dans le menu Si une sonde d ambiance est install e et activ e la temp rature ambia nte souhait e est r gl e en C Si vous disposez de plusieurs syst mes de chauffage les r glages peuvent tre effectu s s par ment pour chacun des syst mes Menu 1 9 3 temp min d p chauff syst me de climatisation Plage de r glage 5 70 C Valeur par d faut 20 C D finir la temp rature minimum la temp rature d alime ntation du syst me de chauffage Cela signifie que F1345 ne calculera jamais une temp rature
25. gl e Ex ATTENTION Le verrouillage long terme peut diminuer le confort et les conomies de fonctionnement Menu 5 ENTRETIEN Aper u Menu 5 1 r glages de fonctionnement 5 ENTRETIEN Wi 5 2 r glages syst me 5 3 r glage des accessoires Menu 5 1 1 r glages de l eau chaude 5 1 2 temp max circuit coul 5 1 3 diff max de temp du circuit 5 1 4 actions alarmes 5 1 5 vit ventilation air extrait 5 1 7 r gl al pompe capteur Menu 5 1 8 mode fonct pompe capteur XX Menu 5 1 9 Vitesse pompe saumure Menu 5 1 10 mode fonct pompe chauffage Menu 5 1 11 vit pompe chauffage 5 1 12 chal sup com par incr m Menu 5 2 1 mode ma tre escl Menu 5 2 2 esclaves install s Menu 5 2 3 Raccordement Menu 5 2 4 accessoires 5 3 1 FLM 5 3 2 chal sup com par d riv 5 3 3 zones suppl 5 3 4 chauffage solaire Menu 5 3 6 chal sup com par incr m AXC 50 Menu 5 3 8 eau chaude confort Menu 5 4 Entr es sorties circuit Menu 5 5 r glage d usine param avanc s XX Menu 5 6 commande forc e Menu 5 7 guide de d marrage Menu 5 8 d marrage rapide 5 9 fonction s chage du sol Menu 5 10 journal des modifications Accessoire n cessaire Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Maintenez enfonc le bouton Retour pen
26. inf rieure celle d finie ici Si vous disposez de plusieurs syst mes de chauffage les r glages peuvent tre effectu s s par ment pour chacun des syst mes ASTUCE N Z La valeur peut tre augment e si vous disposez par exemple d une cave que vous souhaitez tout le temps chauffer m me en t La valeur devra tre augment e dans arr ter le chauffage menu 4 9 2 r glage du mode auto Menu 1 9 4 r glages sondes d ambiance facteur syst me Plage de r glage 0 0 6 0 Valeur par d faut 2 0 Vous pouvez activer ici les sondes d ambiance permettant de r guler la temp rature ambiante Vous pouvez galement r gler ici un facteur qui d ter mine dans quelle mesure la temp rature d alimentation sera affect e par la diff rence entre la temp rature am biante souhait e et la temp rature r elle Une valeur plus importante modifiera davantage le d calage de la courbe de chauffage Si plusieurs syst mes de chauffage sont install s les r glages ci dessus peuvent tre effectu s pour les syst mes correspondants Menu 1 9 5 r glages du rafra chissement accessoire n cessaire temp mini rafra chissement Plage de r glage 5 50 C Valeur par d faut 18 temp rafra ch 20 C Plage de r glage 5 50 C Valeur par d faut 25 circuit d coulement du r frig rant 40 C Plage de r glage 5 50 C Valeur par d faut 18 temps entre chauffira
27. le cache d entretien 3 Retirez le cache du module de rafra chissement 4 Desserrez la vis de purge avec un tournevis Placez un chiffon autour de la lame du tournevis car un peu d eau risque de couler Ins rez le tournevis et tournez l axe de la pompe Vissez la vis de purge 7 Pour d marrer F1345 r glez le commutateur sur I et v rifiez si la pompe de circulation fonctionne ou Il est g n ralement plus facile de d marrer la pompe de circulation lorsque F1345 est en fonctionnement avec le commutateur r gl sur als Si l aide au d marrage de la pompe de circulation est effectu e tandis que F1345 est en fonctionnement faites attention au fait que le tournevis peut faire des mouvements brusques au d mar rage de la pompe 34 Chapitre 4 Entretien NIBETM F1345 Retrait des modules de refroidissement Les modules de refroidissement peuvent tre retir s pour l entretien et le transport REMARQUE AN Ne d placez pas la pompe chaleur lorsque seul le module de refroidissement inf rieur est retir Si la pompe chaleur n est pas fix e en position le module de refroidissement sup rieur doit toujours tre retir avant le module inf rieur S ATTENTION Vous pourrez plus facilement retirer les modules de refroidissement apr s les avoir pr alablement vidandg s voir la page 33 Poids du module de rafra chissement Type F1345 Poids kg
28. le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Menu 5 1 10 mode fonct pompe chauffage mode fonct Plage de r glage auto intermittent continu Valeur par d faut intermittent D finissez ici le mode de fonctionnement des pompes saumure pour cette pompe chaleur Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave auto les pompes fluide caloporteur fonctionnent selon le mode de fonctionnement actuel de F1345 intermittent les pompes fluide caloporteur d marrent 20 secondes avant le compresseur et s arr tent en m me temps continu fonctionnement continu Menu 5 1 11 vit pompe chauffage eau chaude chauffage I piscine I conomique I rafra ch Plage de r glage O 100 Valeurs par d faut 70 D finissez la vitesse des pompes chaleur dans le mode de fonctionnement actuel pour cette pompe chaleur Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave eau chaude indique le mode de fonctionnement eau chaude pour les pompes fluide caloporteur chauffage indique le mode de fonctionnement chauffage pour les pompes fluide caloporteur Chapitre 3 Commande Menus 27 28 piscine indique le mode de fonctionnement chauffage de la piscine pour les pompes fluide ca loporteur conomique indique le mode de fonctionnement
29. r glage O 1000 Valeur par d faut 30 Les degr s minutes correspondent une mesure du be soin actuel de chauffage dans l habitation et d terminent le moment o le compresseur d marre s arr te respecti vement pour produire de la chaleur suppl mentaire LF ATTENTION Une valeur sup rieure pour d marrer le com presseur entra ne des d marrages plus fr que nts du compresseur ce qui en accro t l usure Une valeur trop faible peut entra ner des temp ratures int rieures in gales Chapitre 3 Commande 23 24 Menu 4 9 4 r glage d usine utilisateur Tous les r glages par d faut auxquels peut acc der l uti lisateur y compris les menus avanc s peuvent tre r ini tialis s ici ATTENTION Apr s le r glage d usine tous les r glages perso nnels tels que les courbes de chauffage doivent tre r initialis s Menu 4 9 5 prog du verrouillage Les compresseurs de la pompe chaleur et ou le chauf fage suppl mentaire connect s peuvent tre programm s ici de sorte tre bloqu s durant un maximum de deux p riodes diff rentes Si plusieurs pompes chaleur sont connect es en tant que ma tre esclave leurs compresseurs sont galement bloqu s En cas de conflit entre deux r glages un point d exclama tion rouge s affiche la fin de la ligne Lorsque la programmation est activ e le symbole de verrouillage r el appara t dans le menu principal de la
30. temp ratures ext rieures Ainsi un d calage de la courbe de 2 unit s par exemple augmente la temp rature d alimentation de 5 C quelle que soit la temp rature ext rieure Temp rature du circuit de chauffage valeurs maximum et minimum Temp rature de d part C 70 60 f Valeur maximum Valeur minimum 10 0 10 20 30 40 C Temp rature ext rieure La temp rature du circuit de chauffage ne pouvant pas tre sup rieure la valeur maximale de r glage ou inf rieure la valeur minimale de r glage la courbe de chauffage s aplanit ces temp ratures ATTENTION Les syst mes de chauffage par le sol sont norma lement W lt steel r gl s entre SE V rifiez la temp rature maximale de votre sol avec votre installateur fournisseur Le chiffre l extr mit de la courbe indique la pente de la courbe Le chiffre c t du thermom tre indique le d calage de la courbe Utilisez le bouton de commande pour d finir une nouvelle valeur Confirmez le nouveau r glage en appuyant sur le bouton OK La courbe 0 est une loi d eau personnalis e cr e partir du menu 1 9 7 Chapitre 3 Commande Menus Pour s lectionner une autre loi d eau pente REMARQUE A Si vous disposez d un seul syst me de chauffage le num ro de la courbe est d j s lectionn lors de l ouverture de la fen tre Menu 1 S lectionnez le syst me si vous en avez plusieurs pour lequel la loi
31. type de mode Urgence Cela signifie que la pompe chaleur g n re de la chaleur et ou de l eau chaude et ce malgr un probl me Cela peut signifier que le compresseur de la pompe chaleur ne fonctionne pas Dans ce cas le thermoplongeur g n re de la chaleur et ou de l eau chaude Chapitre 5 ATTENTION S lectionner mode aide ne permet pas de corriger le probl me l origine de l alarme Le voyant d tat continuera donc tre rouge Si l alarme ne se r initialise pas contactez votre installa teur pour des mesures correctives adapt es REMARQUE A Pensez toujours indiquer le num ro de s rie du produit 14 chiffres lorsque vous signalez une d faillance D pannage REMARQUE A Toute intervention derri re les caches fix s par des vis peut uniquement tre r alis e par ou sous le contr le d un lectricien qualifi REMARQUE A Dans l ventualit d une manipulation visant rectifier les dysfonctionnements qui demandent d agir derri re les caches de protection l alime ntation lectrique doit tre coup e au niveau du sectionneur REMARQUE A Comme F1345 peut tre raccord un grand nombre d unit s externes celles ci doivent tre galement contr l es Si l interf rence op rationnelle ne s affiche pas l cran les astuces suivantes peuvent tre utilis es Op rations de base Commencez par v rifier les sources d erreurs possibles suivantes Pos
32. Il est galement possible de r gler la pompe chaleur sur chal sup uniq mais uniquement lorsqu un suppl ment est utilis ou ma nuel et s lectionnez vous m me les fonctions autoris es Modifiez le mode de fonctionnement en s lectionnant le mode souhait et en appuyant sur le bouton OK Lors qu un mode de fonctionnement est s lectionn celui ci vous indique les l ments de la pompe chaleur autoris s barr non autoris et les alternatives s lectionnables droite Pour s lectionner des fonctions s lectionnables autoris es ou non s lectionnez la fonction l aide du bouton de commande et appuyez sur le bouton OK Mode de fonctionnement auto Dans ce mode de fonctionnement vous ne pouvez pas s lectionner les fonctions autoriser la pompe chaleur s en charge automatiquement Mode de fonctionnement manuel Dans ce mode de fonctionnement vous pouvez d cider quelles fonctions sont autoris es Vous ne pouvez pas d s lectionner compresseur en mode manuel Mode de fonctionnement chal sup uniq ATTENTION En s lectionnant le mode chal sup uniq le compresseur est d s lectionn et les co ts de fonctionnement sont plus importants Dans ce mode de fonctionnement le compresseur est d sactiv et seul le chauffage suppl mentaire est utilis Fonctions compresseur permet de g n rer du chauffage et de l eau chaude sanitaire pour l habitation Si
33. Tournez le bouton de commande vers la droite Ci pour augmenter la valeur et vers la gauche pour la r duire Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la oa valeur que vous venez de d finir Pour modifier et revenir la valeur d origine appuyez sur le bouton Retour Navigation entre les fen tres Un menu peut comprendre plusieurs fen tres Tournez le bouton de commande pour parcourir les diff rentes fen tres 12 1 Ci Fen tre du menu Nombre de fen tres actuel dans le menu Navigation entre les fen tres du guide de d mar rage Fl ches permettant de parcourir les diff rentes fen tres du auide de d marraae 1 Appuyez sur le bouton de commande jusqu ce que l une des fl ches en haut gauche au niveau du num ro de la page ait t s lectionn e 2 Appuyez sur le bouton OK pour changer d tape dans le guide de d marrage Menu Aide el Plusieurs menus sont dot s d un symbole vous indi P quant qu une aide suppl mentaire est disponible Pour acc der l aide 1 s lectionnez le symbole Aide l aide du bouton de commande 2 Appuyez sur le bouton OK Le menu Aide comprend plusieurs fen tres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande Chapitre 2 10 3 Commande Menus Menu 1 CLIM INT RIEURE 1 CLIM INT RIEURE 1 1 temp rature 1 2 ventilation 1 3 programmation 1 9 avanc Accessoires n cessaires sSous menus Le m
34. Vous pouvez s lectionner ici le temps de retour pour un changement de vitesse temporaire vitesse 1 4 de la ve ntilation partir du menu 1 2 Le temps de retour correspond au temps coul avant que la vitesse de ventilation revienne la normale Chapitre 3 Commande I Menu 1 9 7 courbe personnalis e temp rature d alimentation Plage de r glage de O 80 C Vous pouvez ici cr er votre propre loi d eau si vous avez des besoins sp cifiques en d finissant les temp ratures d alimentation souhait es pour diff rentes temp ratures ext rieures CP ATTENTION La courbe O du menu 1 9 1 doit tre s lection n e pour que cette courbe s applique Menu 1 9 8 d calage de points point de temp ext rieure Plage de r glage de 40 30 C Valeur par d faut 0 C changement de courbe Plage de r glage de 10 10 C Valeur par d faut 0 C S lectionnez ici un changement dans la loi d eau une certaine temp rature ext rieure Un changement d un degr de la temp rature ambiante s effectue par un in cr ment du chauffage par le sol et environ deux trois incr ments des radiateurs La loi d eau est affect e 5 C partir du r glage point de temp ext rieure II est Important que la loi d eau appropri e soit s lection n e pour que la temp rature ambiante reste stable ASTUCE N A Y S il fait froid dans la maison par exemple 2 C point de temp ext rieu
35. a pompe de circulation du module d air vacu dur e entre d givrages permet de d finir l intervalle de temps minimum entre deux d givrages de l changeur thermique du module d air vacu Lorsque le module d air vacu est en fonctionnement l changeur thermique est refroidi de sorte que de la glace se forme dessus Lorsque la quantit de glace for m e est trop importante la capacit de transfert de cha leur de l changeur thermique est r duite et un d givrage est alors n cessaire Le d givrage permet de chauffer l changeur thermique de sorte que la glace fonde et s coule via la conduite de condensation mois entre alarmes de filtre permet de d finir le no mbre de mois devant s couler avant que la pompe chaleur ne signale qu il est temps de nettoyer le filtre du module d air vacu Nettoyez r guli rement le filtre air du module d air vacu en fonction de la quantit de poussi re contenue dans l air de ventilation Menu 5 3 2 chal sup com par d riv d marrer le suppl ment Plage de r glage de 2000 30 DM Valeurs par d faut 400 DM temps fonct mini Plage de r glage de O 48 h Valeur par d faut 12 h temp min Plage de r glage de 5 90 C Valeur par d faut 55 C amplif robinet m langeur Plage de r glage de 0 1 10 0 Valeur par d faut 1 0 retard du robinet m langeur Plage de r glage de 10 300 s Valeurs par d faut 30 s
36. a temp rature int rieure Vous pouvez s lectionner la loi d eau et lire ici les changements de temp rature du circuit d coulement pour diff rentes temp ratures ext rieures Coefficient de la courbe Temp rature de d part C 70 60 50 10 O 10 20 30 40 C Temp rature ext rieure La pente de la loi d eau indique de combien de degr s la temp rature d alimentation est augment e diminu e lorsque la temp rature ext rieure chute monte Une pente plus raide indique une temp rature d alimentation plus lev e une certaine temp rature ext rieure La pente optimale d pend des conditions climatiques de votre r gion de si votre habitation est quip e de radia teurs ou d un chauffage au sol et de sa qualit d isolation La loi d eau est r gl e lors de l installation du syst me de chauffage et ce bien qu un r glage puisse tre n cessaire ult rieurement Par la suite la loi d eau ne devrait pas n cessiter d autre r glage ATTENTION En cas de r glages pr cis de la temp rature int rieure la loi d eau doit tre d cal e vers le haut ou vers le bas partir du menu 1 1 IAE ture Chapitre 3 13 14 D calage de la courbe Temp rature de d part C 70 D calage loi d eau 60 50 40 10 0 10 20 30 40 C Temp rature ext rieure Un d calage de la loi d eau signifie que la temp rature d alimentation change de la m me valeur pour toutes les
37. ait chaud l ext rieur et que la temp rature ambiante est trop lev e diminuez d un incr ment la valeur partir du menu 1 1 Menu 1 2 ventilation accessoire n cessaire Plage de r glage normal et vitesse 1 4 Valeur par d faut normal Vous pouvez ici augmenter ou r duire temporairement la ventilation l int rieur de l habitation Lorsqu une nouvelle vitesse est s lectionn e un compte rebours se d clenche Une fois le temps coul la ven tilation r adopte son r glage normal II est possible de changer si n cessaire ces diff rents te mps de retour dans le menu 1 9 6 La vitesse du ventilateur appara t entre parenth ses en pourcentage apr s chaque alternative de vitesse ASTUCE AS Ee Pour r gler des changements de p riodes plus longues utilisez la fonction Vacances o Progra mmation Menu 1 3 programmation Dans le menu la temp rature int rieure chauffage rafra chissement entilation est programm e pour chaque jour de la semaine Vous pouvez galement programmer de plus longues dur es pendant une p riode s lectionn e vacances partir du menu 4 7 Menu 1 3 1 chauffage Vous pouvez programmer ici Jusqu trois p riodes d augmentation o de diminution de la temp rature chaque jour Si une sonde d ambiance est install e et activ e la temp rature ambiante souhait e en C est d finie pendant la p riode de temps Si aucune sonde d ambiance n est a
38. avec la carte Compresseur bloqu C bles de communication d fe d entr e AA2 ou AA26 est ctueux manquante 72 D f comm CM La communication avec la carte Compresseur bloqu C bles de communication d fe d mar prog AA10 est manqua nte ctueux Chapitre 5 Perturbations du confort NIBE F1345 N dde 72 957 Texte de l alarme l cran Err com acc Err com RMU Cause La communication avec la carte accessoire est manquante La communication avec l unit d ambiance est manquante Action de la pompe cha leur L accessoire est bloqu L unit d ambiance est bloqu e Cause possible C bles de communication d fectueux Commutateur DIP mal r gl C bles de communication d fe ctueux Accessoire n cessaire P chaleur escl err comm P chaleur escl err comm P chaleur escl err comm P chaleur escl err comm P chaleur escl err comm P chaleur escl err comm P chaleur escl err comm P chaleur escl err comm D f QZ1 BT70 NIBE F1345 La communication avec l esclave est manquante Pas de contact avec la sonde Sonde de temp rature alimen tation en eau chaude Compresseur bloqu dans l es clave Le robinet m langeur est ferm et seule l eau froide est autori s e Chapitre 5 Perturbations du confort C bles de communication d fe ctueux
39. cation ne peut tre apport e Si plusieurs pompes chaleur sont connect es en tant que ma tre esclave les informations sur les compresseurs des autres pompes chaleur sont galement affich es dans un syst me d onglets Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Chapitre 3 Commande Menus 19 20 Menu 3 3 infos chaleur suppl Les informations sur les autres r glages de chaleur l tat de fonctionnement et les statistiques sont disponibles ici Aucune modification ne peut tre apport e Ces informations couvrent plusieurs pages Tournez le bouton de commande pour parcourir les diff rentes pages Menu 3 4 journal des alarmes Pour faciliter la d tection des d faillances l tat de fonc tionnement de la pompe lors des alertes d alarme est enregistr ici Vous pouvez consulter les informations des 10 derni res alarmes d clench es Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Pour visualiser l tat de fonctionnement du syst me en cas d alarme s lectionnez l alarme et appuyez sur le bouton OK Menu 3 5 journal temp int Vous pouvez voir ici la temp rature int rieure moyenne par semaine au cours de l ann e pass e La ligne en poi ntill s indique la temp rature annuelle moyenne La temp rature ext rieure moyenne s affiche uniquement si une sonde unit d ambiance est insta
40. ctiv e le changement souhait est effectu r glage partir du menu 1 1 Un changement d un degr de la temp rature ambiante s effectue par un incr ment du chauffage au sol et environ deux trois incr ments du syst me des radiateurs En cas de conflit entre deux r glages un point d exclama tion rouge s affiche la fin de la ligne Activ Programmation Syst me r sf ef el MI NT el ol e A N A PROG CHAUFFAGE 1 3 1 progr 3 gj activ syst me SS tous lun 21 30 06 00 20 5 Conflit Jour P riode de temps R glage Programmation permet de s lectionner ici la program mation modifier Activ permet d activer ici la programmation pour la p riode s lectionn e Les horaires d finis ne sont pas af fect s lors de la d sactivation Syst me permet de s lectionner le syst me de chauf fage climatisation concern par la programmation Cette alternative s affiche uniquement si plusieurs syst mes de chauffage climatisation sont pr sents Jour Permet de s lectionner le ou les jours de la semaine concern s par la programmation Pour annuler la pro grammation d un jour en particulier l heure de ce jour doit tre r initialis e en r glant l heure de d marrage l identique de l heure d arr t Si la ligne tous est utili s e tous les jours de la p riode seront d finis pour ces heures P riode de temps permet de s lectionner l heure de d marrage et d
41. d alarme l cran peuvent varier en fonction du nombre de pompes chaleur conne ct es au syst me Entre autres choses du texte peut tre ajout en fonction de la pompe chaleur laquelle l alarme s applique EB10 o EB100 correspond au ma tre et EB101 EB108 aux esclaves 1 8 et de l endroit o se situe le composant concern par l alarme dans la pompe chaleur par exe mple EP14 qui correspond au module de refroi dissement inf rieur Texte de l alarme Cause l cran R initialisation de l alarme A Les alarmes 1 39 sont automatiquement r initialis es lorsqu un capteur sans d faillance a t connect durant 60 secondes ou lors d une r initialisation manuelle dans le menu d alarme Les alarmes 40 53 sont r initialis es manuellement dans le menu d alarme Pour r initialiser l alarme 54 r initialisez le disjoncteur de protection du moteur et r initialisez manuellement l alarme dans le menu d alarme Les alarmes 55 57 sont r initialis es manuellement dans le menu d alarme Les alarmes 70 99 sont automatiquement r initialis es lors de la reprise de la communication Action de la pompe cha Cause possible leur 1 D f sonde BT1 Pas de contact avec la sonde La temp rature d alimentation Circuit ouvert ou court cir Sonde de temp rature ext calcul e est d finie sur l alimen cuit de la sonde rieur tation min Sonde d fectueuse
42. d alimentation La temp rature ext IMinimale rieure tait inf rieure 3 C au moment du blocage du com presseur par l alarme et la chaleur suppl mentaire n est pas autoris e La sonde de temp rature ext rieure BT1 est manqua nte 181 Probl mes d augmen La hausse p riodique dellnformation uniqueme Des informations sont Param tres incorrects tation p riodique l eau chaude n a pas at nt affich es l cran teint la temp rature d arr t en 5 heures 182 Contr leur de charge La consommation lec La pompe chaleur d La consommation lec activ trique mesur e d passelconnecte les tapes le trique est r duite en de la taille de fusible d fi Ictriques pour la chaleurissous la taille de fusible nie dans le me lectrique suppl men d finie dans le me KS taire tape par tape nu 5 1 12 184 Al filtre La dur e d finie dans lelnformation uniqueme menu 5 3 1 a expir nt Chapitre 5 Perturbations du confort NIBETM F1345 N Texte de l alarme daame 185 1957 l cran Err com acc Err com RMU Accessoire n cessaire NIBETM F1345 Une d faillance de com munication s est pro duite avec la carte acce ssoire Une d faillance de com munication s est pro duite avec l unit d am biance Action de la pompe chaleur L accessoire est bloqu Information uniqueme nt R initialisation auto matique lorsque
43. dant 7 secondes pour acc der au menu Entretien sous menus Menu EEE comporte du texte en orange et est destin aux utilisateurs avanc s Ce menu comprend plusieurs sous menus Vous trouverez les informations d tat pour le menu correspondant droite des menus KREE Eros area ea R glages de fonctionneme nt de la pompe chaleur NIBETM F1345 el E RTS AE R glages syst me de la pompe cha eur activation des accessoires etc el ET ETS R glages de fonctionnement de divers accessoires HTT R glage du logiciel de contr le des entr es et des sorties sur le circuit Imprim d entr e AA3 OROEN AERIENE R initialisation compl te de tous les r glages y compris les r glages accessibles l utilisateur aux valeurs par d faut eolsslnaiatelshieltes s Commande forc e des diff rents l ments de la pompe chaleur Chapitre 3 Commande Menus 25 26 ele Ne Me ae EE D marrage manuel du guide de d marrage lorsque la pompe chaleur est activ e pour la premi re fois CEREN O D marrage rapide du compresseur REMARQUE A N Des r glages incorrects dans les menus d entre tien peuvent endommager la pompe chaleur Menu 5 1 r glages de fonctionnement Des r glages de fonctionnement de la pompe chaleur peuvent tre effectu s partir des sous menus Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Menu 5 1 1 r glages d
44. de r glage tagement binaire activ 0 7 Valeur par d faut 3 Param trez ici le chauffage suppl mentaire command par incr mentations Le chauffage suppl mentaire com mand par incr mentations peut tre par exemple une chaudi re lectrique externe Par exemple pour s lectionner le moment de d marrage de la chaleur suppl mentaire vous pouvez d finir le no mbre maximum d incr mentations autoris et d cider si la progression binaire doit tre utilis e R f rez vous aux instructions d installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction Menu 5 3 8 eau chaude confort temp eau chaude sort Plage de r glage 40 65 C Valeur par d faut 55 C amplif robinet m langeur Plage de r glage de 0 1 10 0 Valeur par d faut 1 0 retard du robinet m langeur Plage de r glage de 10 3005 Valeurs par d faut 30 s Effectuez ici les r glages de confort de l eau chaude sani taire R f rez vous aux instructions d installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction activation thermoplongeur il est possible de d finir ici si un thermoplongeur est install dans le chauffe eau activ thermo mode chauff il est possible de d finir ici si le thermoplongeur du r servoir requis si l alternative ci dessus est activ e est autoris charger de l eau chaude sanitaire si les compresseurs de la pompe cha leur privil gient l
45. dessous de la valeur d finie retour capteur maxi D finissez la temp rature laquelle la pompe chaleur doit activer l alarme en cas de temp rature de saumure entrante lev e S lectionnez alarme activ e pour activer l alarme Menu 5 1 8 mode fonct pompe capteur mode fonct Plage de r glage intermittent continu continu 10 jours Valeur par d faut intermittent D finissez ici le mode de fonctionnement des pompes saumure pour cette pompe chaleur Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave intermittent les pompes saumure d marrent 20 se condes avant les compresseurs et s arr tent en m me temps continu fonctionnement continu continu 10 jours fonctionnement en continu pendant 10 jours Les pompes passent ensuite en fonctionnement intermittent ASTUCE N a Vous pouvez utiliser continu 10 jours au d marrage pour obtenir une circulation continue lors d une p riode de d marrage de mani re purger le syst me plus facilement REMARQUE A F1345 40 et 60 KW ne comprennent qu une seule pompe saumure Menu 5 1 9 Vitesse pompe saumure Vitesse pompe saumure Plage de r glage O 100 Valeurs par d faut 50 Ce menu ne s affiche pas si vous poss dez le mod le F1345 40 o 60 KW D finissez ici la vitesse des pompes saumure pour cette pompe chaleur Ce menu est galement d fini dans
46. e de 0 30 jours Valeur par d faut 3 jours temp de p riode 4 Plage de r glage 15 70 C Valeur par d faut 45 C R glez ici la fonction de s chage au sol Vous pouvez r gler jusqu sept dur es avec diff rentes temp ratures d coulement calcul es Si moins de sept dur es doivent tre utilis es r glez les dur es restantes sur O jour S lectionnez la fen tre active pour activer la fonction de s chage au sol Un compteur situ sur le bas indique le nombre de jours pendant lesquels la fonction a t active La fonction compte les minutes degr s comme pendant un mode de chauffage normal mais pour les temp ratures d coulement r gl es pour la p riode Chapitre 3 Commande 31 32 REMARQUE A Lors du s chage au sol la pompe fluide calo porteur 100 fonctionne quel que soit le param tre du menu 5 1 10 ASTUCE NN LS Y Si le mode de fonctionnement chal sup uniq doit tre utilis s lectionnez le via le menu 4 2 Pour une temp rature d coulement plus effi cace le chauffage suppl mentaire peut tre d marr l avance en r glant l option de d mar rage du chauffage suppl mentaire des menus 4 9 2 80 Une fois les p riodes de s chage au sol d finies termin es r initialisez les menus 4 2 et 4 9 2 avec les r glages pr c dents Menu 5 10 journal des modifications Visualisez ici tous les pr c dents changements apport s au sys
47. e ambiante est uniquement lev e par temps froid la pente de la courbe dans le menu 1 9 1 courbe de chauffage doit tre abaiss e Commutateur externe permettant de modifier le chauffage ambiant activ m V rifiez les commutateurs externes AID ETM FASAE NIBE TM E 2AE Pression syst me basse Quantit d eau insuffisante dans le syst me de chauf fage m Faites l appoint d eau dans le syst me de chauffage Ventilation faible ou inexistante Cette partie du chapitre r pertoriant les diff rentes erreurs ne s applique que si l accessoire NIBE FLM est install Filtre bloqu m Nettoyez ou remplacez le filtre Dispositif d air vacu bloqu ou trop appauvri m V rifiez et nettoyez les dispositifs d air vacu Vitesse du ventilateur en mode r duit m Acc dez au menu 1 2 et s lectionnez normal Commutateur externe permettant de modifier la vitesse du ventilateur activ m V rifiez les commutateurs externes Ventilation lev e ou g nante Cette partie du chapitre r pertoriant les diff rentes erreurs ne s applique que si l accessoire NIBE FLM est install s La ventilation n est pas r gl e m Demandez ce que votre syst me de ventilation soit r gl pour vous ou proc dez aux r glages m Vitesse du ventilateur en mode forc m Acc dez au menu 1 2 et s lectionnez normal Commutateur externe permettant de modifier la vitesse du ventilateur activ m V rifi
48. e c t fluide caloporteur dans un module de refroidissement Si par exemple la pompe fluide caloporteur n cessite d tre remplac e ou que le module de refroidissement n cessite un entretien vidangez le fluide caloporteur co mme suit 1 Fermez les vannes d arr t situ es l ext rieur de la pompe chaleur c t fluide caloporteur conduite d coulement et de retour 2 Connectez un flexible la vanne de purge QM1 puis ouvrez celle ci Du liquide s chappera alors 3 De l air doit p n trer dans le syst me pour que le li quide restant puisse s couler Pour ce faire desserrez l g rement le raccordement au niveau de la vanne d arr t reliant le syst me de chauffage et la pompe chaleur au raccord XL2 du module de refroidisse ment Une fois le fluide caloporteur vidand l entretien n ces saire et ou les remplacements de composant peuvent tre effectu s Vidange de l ensemble du syst me de climatisa tion Si l ensemble du syst me de climatisation n cessite une vidange proc dez comme suit 1 Connectez un flexible la vanne de purge QM1 puis ouvrez celle ci Du liquide s chappera alors Chapitre 4 Entretien 33 2 De l air doit p n trer dans le syst me pour que le li quide restant puisse s couler Pour ce faire d vissez l g rement la vis d vacuation d air du radiateur le plus haut dans le b timent Vis de purge QM5 Une fois que le fluide caloporte
49. e chauffage activat robinet m lang il est possible de d finir ici si une vanne m langeuse permettant de limiter la temp ra ture de l eau chaude du chauffe eau est install Si cette alternative a t activ e vous pouvez d finir la temp ra ture de l eau chaude sortante l amplification de la d ri vation et le temps d attente de la d rivation pour la vanne m langeuse temp eau chaude sort il est possible de d finir ici la temp rature laquelle la vanne m langeuse limite l eau chaude sanitaire dans le chauffe eau Menu 5 4 Entr es sorties circuit Vous pouvez s lectionner ici l entr e la sortie sur le bor nier X6 sur laquelle la fonction de contact externe voir le manuel d installation doit tre branch e Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Entr es s lectionnables sur le bornier AUX1 3 X6 17 19 et X6 GND et sortie sur le bornier X5 Menu 5 5 r glage d usine param avanc s Vous pouvez r initialiser ici l ensemble des r glages effe ctu s y compris ceux accessibles l utilisateur aux valeurs par d faut Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave REMARQUE A Apr s la r initialisation le guide de d marrage s affichera lors du prochain red marrage de la pompe chaleur Menu 5 6 commande forc e Vous pouvez forcer ici la commande des diff rents l
50. e du condensa Compresseur bloqu La temp rature du Param tres potentielle teur a atteint la temp fluide caloporteur a ment incorrects rature max autoris e chut de 2 C au niveau de l entr e de fluide ca loporteur durant une tentative de d marrage 170 D f com ent Une erreur de communi Information uniqueme La communication a re V rifiez les c bles de cation s est produite int pris communication et les avec la carte d entr e raccordements AA3 171 D f com base Une d faillance de com Information uniqueme La communication a re V rifiez les c bles de munication s est pro nt pris communication et les duite avec la carte de raccordements base AA2 o AA26 172 D f comm CM Une d faillance de com Information uniqueme La communication a re V rifiez les c bles de munication s est pro nt pris communication et les duite avec la carte d raccordements mar prog AATO 173 Err com acc Une d faillance de com L accessoire est bloqu ILa communication a re C bles de communi 179 munication s est pro pris cation d fectueux duite avec la carte acce E Commutateur DIP ssoire mal r gl 180 Antigel La temp rature ext Le chauffage est autori La temp rature ext Param tres incorrects rieure tait inf rieurels et la temp rature frieure d passe 3 C ou 3 C au momentid alimentation calcul elle chauffage est autori du blocage du est d finie sur la temp s chauffage rature
51. e int rieure augmentez ou r duisez la valeur affich e l cran Utilisez le bouton de commande pour d finir une nouvelle valeur Confirmez le nouveau r glage en appuyant sur le bouton OK Le nombre d tapes n cessaires pour augmenter la tem p rature int rieure d un degr d pend du syst me de chauffage Le chauffage par le sol ne demande qu une seule tape alors que les radiateurs en exigent trois R glage de la valeur souhait e La nouvelle valeur s affiche l cran droite du symbole ATTENTION L augmentation de la temp rature ambiante peut tre ralentie par les thermostats dont sont quip s les radiateurs ou le chauffage par le sol II est donc n cessaire d ouvrir compl tement les vannes thermostatiques sauf dans les pi ces o une temp rature plus basse est souhait e par exemple dans les chambres coucher ASTUCE N A Y Attendez 24 heures pour que la temp rature ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le r glage S il fait froid l ext rieur et que la temp rature ambiante est trop basse augmentez d un incr ment la pente de la courbe partir du menu ISA S il fait froid l ext rieur et que la temp rature ambiante est trop lev e diminuez d un incr ment la pente de la courbe partir du menu EST S il fait chaud l ext rieur et que la temp rature ambiante est trop basse augmentez d un incr ment la valeur partir du menu 1 1 S il f
52. e l eau chaude conomique Plage de r glage temp d m conomique de 5 70 G R glage d usine temp d m conomique 38 C Plage de r glage temp arr t conomique de 5 70 C R glage d usine temp arr t conomique 43 C normal Plage de r glage temp d m normal de 5 70 C R glage d usine temp d m normal 45 C Plage de r glage temp arr t normal de 5 70 C R glage d usine temp arr t normal 50 C luxe Plage de r glage temp d m luxe de 5 70 C R glage d usine temp d m luxe 47 C Plage de r glage temp arr t luxe de 5 70 C R glage d usine temp arr t luxe 52 C temp arr t augm p riodique Plage de r glage de 55 70 C Valeurs par d faut 55 C diff r tagement compr Plage de r glage de 0 0 20 0 C Valeur par d faut 0 5 C Vous pouvez d finir ici les temp ratures de d marrage et d arr t de l eau chaude pour les diff rentes options de confort dans le menu 2 2 Vous pouvez galement d finir la temp rature d arr t pour une augmentation p riodique via le menu 2 9 1 Si plusieurs compresseurs sont disponibles d finissez la diff rence entre l engagement et le d sengagement de chacun d entre eux durant le chargement d eau chaude et la condensation fixe Chapitre 3 Commande Menus Menu 5 1 2 temp max circuit coul syst me de climatisation Plage de r glage 5 70 C Valeur par d faut 60 C La te
53. el Plage de r glage 20 20 C Valeur par d faut 2 C d mar refroid collect solaire Plage de r glage 80 200 C Valeur par d faut 110 C d marrer delta T arr ter delta T vous pouvez r gler ici la diff rence de temp rature entre panneau solaire et cuve solaire laquelle la pompe de circulation doit d mar rer et s arr ter temp rature de cuve max temp collecteur solaire max vous pouvez r gler ici les temp ratures maximales des panneaux solaires respectifs des cuves auxquelles la pompe de circulation doit s arr ter Cela permet d emp cher des temp ratures excessives de la cuve et la produc tion de vapeur dans le circuit solaire temp rature antigel vous pouvez r gler ici la temp rature du panneau solaire laquelle la pompe de circula tion doit d marrer pour emp cher le gel Chapitre 3 Commande d mar refroid collect solaire si la temp rature du panneau solaire est sup rieure au r glage et que la tem p rature de la cuve solaire est sup rieure la temp rature maximale r gl e la fonction de rafra chissement externe est activ e Menu 5 3 6 chal sup com par incr m AXC 50 d marrer le suppl ment Plage de r glage de 2000 30 DM Valeurs par d faut 400 DM d m entre tages appoints Plage de r glage de 0 1000 DM Valeurs par d faut 30 DM incr ment max Plage de r glage tagement binaire d sactiv 0 3 Plage
54. entaire est forc e s arr ter Menu 5 1 4 actions alarmes S lectionnez ici la mani re dont vous souhaitez tre pr venu du d clenchement d une alarme l cran Les diff rentes possibilit s sont les suivantes la pompe chaleur arr te de produire de l eau chaude et ou elle r duit la temp rature ambiante ATTENTION Si aucune action d alarme n est s lectionn e la consommation d nergie peut tre plus lev e en cas d alarme AIDETM CASAC NIRETM E12 AR d ID E I 1542 Menu 5 1 5 vit ventilation air extrait acce ssoire requis normal et vitesse 1 4 Plage de r glage de 0 100 D finissez ici la vitesse de ventilateur parmi les cinq vite sses s lectionnables Si plusieurs modules d air extrait sont install s il est pos sible de r gler chaque ventilateur W ATTENTION Un flux de ventilation incorrect risque d endom mager l habitation et d accro tre la consomma tion d nergie Menu 5 1 7 r gl al pompe capteur d part capteur mini Plage de r glage de 14 15 C Valeur par d faut 8 C retour capteur maxi Plage de r glage de 10 30 C Valeur par d faut 20 C d part capteur mini D finissez la temp rature laquelle la pompe chaleur doit activer l alarme en cas de temp rature de saumure sortante basse Si r initialisation automatique est s lectionn l alarme se r initialise lorsque la temp rature a augment d 1 C en
55. enu ENS comprend plusieurs sous menus Vous trouverez les informations d tat pour le menu correspondant droite des menus R glage de la temp rature pour le syst me de climatisation Les informations d tat indiquent les valeurs d finies pour le syst me de climatisation L onglet du syst me de rafra chissement s affiche uniquement si les accessoires de rafra chissement sont pr sents ou si la pompe de chaleur est quip e d une fonction de rafra chissement int gr e R glage de la vitesse du ventilateur Les infor mations d tat indiquent le r glage s lectionn Ce menu s affiche uniquement si le module d air vacu est bran ch accessoire Programmation du chauffage du rafrat chissement et de la ventilation L information d tat r glage s affiche l cran si vous avez r gl une programmation mais que celle ci n est pas active pour le moment r glage vacances s affiche l cran si la programmation de vacances est active en m me temps que la programmation ordinaire la fonction vacances reste prioritaire actif s affiche l cran si une partie de la programmation est active Dans le cas contraire VOUS verrez appara tre arr t Stiech R glage de la loi d eau ajustement avec le co ntact externe valeur minimale de la temp rature d alime ntation sonde d ambiance et fonction de rafra chisseme nt Menu 1 1 temp rature Si plusieurs syst mes de climati
56. eur peut tre partiellement utilis pour g n rer de l eau chaude sanitaire ce qui peut alors augmenter les co ts de fonc tionnement Menu 2 3 programmation Les diff rents conforts d eau chaude de la pompe cha leur peuvent tre programm s ici jusqu deux p riodes diff rentes chaque jour La programmation est activ e d sactiv e en cochant d cochant activ Les horaires d finis ne sont pas affec t s lors de la d sactivation En cas de conflit entre deux r glages un point d exclama tion rouge s affiche Activ Programmation gj activ tous lun normal Conflit Jour P riode de temps R glage Chapitre 3 Commande Menus 18 Programmation permet de s lectionner ici la program mation modifier Activ permet d activer ici la programmation pour la p riode s lectionn e Les horaires d finis ne sont pas af rect s lors de la d sactivation Jour Permet de s lectionner le o les jours de la semaine concern s par la programmation Pour annuler la pro grammation d un jour en particulier l heure de ce jour doit tre r initialis e en r glant l heure de d marrage l identique de l heure d arr t Si la ligne tous est utili s e tous les jours de la p riode seront d finis pour ces heures P riode de temps permet de s lectionner l heure de d marrage et d arr t de la programmation d un jour en particulier R glage permet de r gler
57. ez les commutateurs externes Filtre bloqu m Nettoyez ou remplacez le filtre Le compresseur ne d marre pas n y a pas de demande en chauffage La pompe chaleur ne r clame ni chauffage ni eau chaude Des conditions de temp rature se sont d clench es m Attendez jusqu ce que la condition de temp rature soit r initialis e Le d lai minimum avant que le compresseur d marre n a pas encore t atteint m Attendez 30 minutes et v rifiez si le compresseur a d marr D clenchement de l alarme m Suivez les instructions affich es l cran Gargouillements Cette partie du chapitre r pertoriant les diff rentes erreurs ne s applique que si l accessoire NIBE FLM est install Quantit d eau insuffisante dans le siphon m Remplissez nouveau siphon avec de l eau Siphon obstru m V rifiez et r glez le tuyau d eau de condensation Chapitre 5 Perturbations du confort 41 42 Liste d alarmes Alarme A un niveau d alarme A le voyant rouge s allume l avant et une ic ne d alarme s affiche Le relais d alarme est activ si la sortie AUX est s lectionn e cet effet dans le menu 5 4 Effectuez d abord les actions sugg r es l cran En fonction des param tres du menu 5 1 4 la pompe chaleur peut arr ter de produire de l eau chaude sanitaire et ou r duire la temp rature ambiante pour vous avertir qu une alarme s est produite E3 ATTENTION Les textes
58. fin de la ligne Activ Programmation gj activ tous 21 30 06 00 vitesse 3 Conflit Jour P riode de temps R glage Programmation permet de s lectionner ici la program mation modifier Activ permet d activer ici la programmation pour la p riode s lectionn e Les horaires d finis ne sont pas af fect s lors de la d sactivation Jour Permet de s lectionner le ou les jours de la semaine concern s par la programmation Pour annuler la pro grammation d un jour en particulier l heure de ce jour doit tre r initialis e en r glant l heure de d marrage l identique de l heure d arr t Si la ligne tous est utili s e tous les jours de la p riode seront d finis pour ces heures P riode de temps permet de s lectionner l heure de d marrage et d arr t de la programmation d un jour en particulier R glage permet de d finir la vitesse du ventilateur souhait e ASTUCE NS LT Y Si vous souhaitez r gler une programmation si milaire chaque jour de la semaine commencez pas cocher tous puis modifiez les jours sou hait s En ATTENTION Si l heure d arr t est ant rieure l heure de d marrage cela signifie que cette p riode se pro longe apr s minuit La programmation d marre toujours la date laquelle l heure de d mar rage est r gl e Un changement notable sur une p riode plus longue peut engendrer un environnement int rieur de mauvai
59. fraich Plage de r glage de O 48h Valeur par d faut 2 chauff pi ces sous temp Plage de r glage de 0 5 10 0 C Valeur par d faut 1 0 rafra chis pi ces au des temp Plage de r glage de 0 5 10 0 C Valeur par d faut 1 0 amplif robinet m langeur Plage de r glage de 0 1 10 0 Valeur par d faut 1 0 retard du robinet m langeur Plage de r glage de 10 300 s Valeurs par d faut 30 s Vous pouvez utiliser F1345 pour rafra chir la maison pen dant les p riodes chaudes de l ann e temp mini rafra chissement R glez la temp rature minimale la temp rature d alime ntation du syst me de climatisation pendant le rafra chi ssement Cela signifie que F1345 ne calculera jamais une temp rature inf rieure celle d finie ici temp rafra ch 20 C R glez la temp rature d coulement souhait e du syst me de climatisation pendant le rafra chissement lorsque la temp rature ext rieure est de 20 C F1345 essaie alors de se rapprocher le plus possible de la temp rature r gl e circuit d coulement du r frig rant 40 C R glez la temp rature d coulement souhait e du syst me de climatisation pendant le rafra chissement lorsque la temp rature ext rieure est de 40 C F1345 essaie alors de se rapprocher le plus possible de la temp rature r gl e temps entre chauffirafra ch Vous pouvez r gler ici la dur e avant laquelle F1345 re passe e
60. froidissement sont d sactiv s Les accessoires sont d sactiv s Les pompes internes fluide caloporteur sont actives Le relais en mode Urgence K1 est actif La chaleur suppl mentaire externe est active lorsqu elle est connect e au relais en mode Urgence K1 bornier X4 V rifiez que le fluide caloporteur circule dans l l ment de chauffe externe F1345 24 et 30 kw 3 x 400 V LU l mt 26 Siss ee pz a HAN KIIDE TM EADAE NIBETM F134 F1345 40 et 60 kW 3 x 400 V CD Cap VH gt i Gel Gd gt d A A S gt gt dE A UE S Kg R S SLS E ch D A LS GP1 A S A A eer LA LA A ch LZ LZ Rs DA CG d E QM1 SS AN E A Sy k K DA QM2 Vidange du chauffe eau s il est branch Le principe du siphon est utilis pour vider le chauffe eau Cela peut tre r alis gr ce la vanne de vidange sur le tuyau d eau froide entrante ou en ins rant un flexible dans le raccord d eau froide Vidange du syst me de chauffage climatisa tion Pour proc der l entretien du syst me de chauffage climatisation il peut s av rer plus facile de commencer par le vidanger Cela peut tre r alis de diff rentes ma ni res en fonction des besoins REMARQUE A II peut y avoir de l eau chaude lors de la vidange c t fluide caloporteur syst me de chauffage climatisation Risque de br lure Vidang
61. iquent si celle ci est lectriqueme nt connect e EB100 ma tre EB101 es clave 1 CL11 piscine 1 etc Chargement d eau chaude Piscine 1 Piscine 2 Chauffage chauffage du b timent inclut tout syst me de chauffage suppl mentaire Menu 5 2 4 accessoires Informez ici la pompe chaleur des accessoires install s Vous pouvez activer les accessoires connect s de deux mani res diff rentes S lectionnez l alternative dans la li ste ou utilisez la fonction automatique recherche acc install s recherche acc install s S lectionnez recherche acc install s et appuyez sur le bouton OK pour trouver automatiquement les acces soires connect s au F1345 Ss ATTENTION capteur de niveau ne peuvent tre localis s automatiquement Ils doivent tre d coch s manuellement REMARQUE AN S lectionnez uniquement l option de pompe eau souterraine si l accessoire AXC 50 doit tre utilis pour commander la pompe de circulation Menu 5 3 r glage des accessoires Les r glages de fonctionnement des accessoires install s et activ s s effectuent dans les sous menus corresponda nts NIBE F1345 Menu 5 3 1 FLM dur e entre d givrages Plage de r glage de 1 30h Valeur par d faut 10h mois entre alarmes de filtre Plage de r glage 1 12 Valeur par d faut 3 fonct continu pompe permet de s lectionner le fonc tionnement continu de l
62. irer le module de refroidisse ment sup rieur 5 Retirez les attaches quatre pour chaque module de refroidissement et s parez doucement les tuyaux 8 Retirez doucement le module de refroidissement su p rieur EP15 Utilisez une surface en relief hauteur ajustable pour cette proc dure 6 Retirez le connecteur sous l cran cette proc dure doit uniquement tre effectu e si vous tes sur le point de retirer le module de refroidissement sup rieur 36 Chapitre 4 Entretien NIBETM F1345 9 Retirez doucement le module de refroidissement in f rieur EP14 Si la pompe chaleur n est pas fix e en position le module de refroidissement sup rieu
63. it et provoquer des dommages mat riels et des blessures corporelles L installation sans support suffisant peut ga lement entra ner des vibrations et du bruit S assurer que l unit est stable lors de l installation afin qu elle puisse r sister aux tremblements de terre et vents forts Des emplacements inappropri s pour l installation peuvent entra ner la chute de l unit et provoquer des dommages mat riels et des blessures corporelles L installation lectrique doit tre r alis e par un lectricien qualifi et le syst me doit tre branch en tant que circuit ind pendant Une alimentation lectrique avec une capacit insuffisante et une fonction incorrecte peut entra ner des chocs lectriques et incendies Utiliser des tuyaux et des outils adapt s ce type de r frig rant L utilisation de pi ces existantes pour d autres r frig rants peut en tra ner des pannes et de graves accidents en raison d explosion du circuit de traitement Ne r aliser aucune r paration soi m me Consulter le distribu teur si le syst me doit tre r par Des r parations r alis es de fa on incorrecte peuvent entra ner des fuites d eau de r frig rant chocs lectriques et incendies Consulter le distributeur ou un expert en ce qui concerne le retrait de la pompe chaleur Une installation incorrecte peut entra ner des fuites d eau de r fri g rant chocs lectriques et incendies teindre l alimenta
64. ition du commutateur SF1 Groupe et principaux fusibles du b timent Le disjoncteur de fuite la terre du b timent Le disjoncteur de la pompe chaleur FC1 Moniteur de charge correctement r gl si install Temp rature de l eau chaude basse ou ma nque d eau chaude Vanne de remplissage du chauffe eau ferm e ou obs tru e m Ouvrez la vanne Le robinet m langeur si install est trop faible m R glez le robinet m langeur Pompe chaleur en mode de fonctionnement incorrect E Si le mode manuel est s lectionn choisissez suppl ment importante consommation d eau chaude m Attendez que l eau ait t chauff e Vous pouvez activer la fonction permettant d augmenter tempo rarement la production d eau chaude luxe tempo raire depuis le menu 2 1 s R glage d eau chaude trop bas m Acc dez au menu 2 2 et s lectionnez un mode de confort sup rieur Priorit de fonctionnement de l eau chaude trop faible ou absente m Acc dez au menu 4 9 1 et augmentez la dur e pen dant laquelle l eau chaude doit tre prioritaire Temp rature ambiante basse Thermostats ferm s dans plusieurs pi ces m R glez les thermostats au maximum dans le plus de pi ces possible R glez la temp rature ambiante partir du menu 1 1 pour viter d obstruer les thermo stats Pompe chaleur en mode de fonctionnement incorrect m Acc dez au menu 4 2 Si le mode au
65. la piscine doit tre acti v e la plage de temp ratures de d marrage et d arr t dans laquelle le chauffage de la piscine doit avoir lieu et le nombre de compresseurs pouvant fonctionner simulta n ment Lorsque la temp rature de la piscine est inf rieure la temp rature de d marrage d finie et que vous n avez plus besoin d eau chaude ou de chauffage F1345 com mence chauffer la piscine D cochez activ pour d sactiver le syst me de chauffage de la piscine LF ATTENTION La temp rature de d marrage ne peut pas tre r gl e une valeur exc dant la temp rature d arr t Chapitre 3 Commande Menus 21 22 Menu 4 1 4 sms Param trez ici l accessoire SMS 40 Ajoutez les num ros de t l phone portable pouvant avoir acc s aux changements et recevoir des informations sur l tat de la pompe chaleur Les num ros de t l phone portable doivent inclure le code pays par exemple 46 XXXXXXXX Si vous souhaitez recevoir un SMS en cas d alarme cochez la case droite du num ro de t l phone REMARQUE A N Les num ros de t l phone fournis doivent avoir une fonction de r ception des SMS Menu 4 2 mode fonct mode fonct Plage de r glage auto manuel chal sup uniq Valeur par d faut auto fonctions Plage de r glage compresseur suppl ment chauf fage rafra ch Le mode de fonctionnement de la pompe chaleur est g n ralement r gl sur auto
66. la porte est ferm e EIRIG R glage de l heure et de la date actuelles S lectionnez ici la langue d affichage L informa tion d tat indique la langue s lectionn e Programmation du chauffage du ra ra ichissement et de la ventilation vacances L informa tion d tat r glage s affiche l cran si vous avez r gl une programmation de vacances mais que celle ci n est pas active pour le moment actif s affiche l cran si une partie de la programmation de vacances est active Dans le cas contraire vous verrez appara tre arr t R glage du mode de fonctionnement de la po mpe chaleur Menu 4 1 fonctions suppl m Les r glages de fonctions suppl mentaires install es sur le syst me de chauffage peuvent tre effectu s partir des sous menus NIBETM F1345 4 1 fonctions suppl m Aper u 4 1 1 piscine 1 Menu 4 1 2 piscine 2 Menu 4 1 4 sms 4 9 1 priorit de fonct 4 9 2 r glage du mode auto 4 9 3 r glage minutes degr s 4 9 4 r glage d usine utilisateur 4 9 5 prog du verrouillage Menu 4 1 1 4 1 2 piscine Menu 1 piscine 2 accessoire n cessaire temp de d marrage Plage de r glage de 5 0 80 0 C Valeur par d faut 22 0 C temp rature d arr t Plage de r glage de 5 0 80 0 C Valeur par d faut 24 0 C nombre maxi de compr Plage de r glage 1 18 Valeur par d faut 2 S lectionnez si la commande de
67. le confort de l eau chaude sanitaire appliquer pendant la programmation ASTUCE N a Y Si vous souhaitez r gler une programmation si milaire chaque jour de la semaine commencez pas cocher tous puis modifiez les jours sou hait s Ss ATTENTION Si l heure d arr t est ant rieure l heure de d marrage cela signifie que cette p riode se pro longe apr s minuit La programmation d marre toujours la date laquelle l heure de d marrage est r gl e Menu 2 9 avanc Le menu BE comporte du texte en orange et est destin aux utilisateurs avanc s Ce menu comprend plusieurs sous menus Menu 2 9 1 augmentations p riodiques p riode Plage de r glage de 1 90 jours Valeur par d faut arr t heure d marrage Plage de r glage 00 00 23 00 Valeur par d faut 00 00 Pour viter l apparition de bact ries dans le chauffe eau le compresseur et le thermoplongeur peuvent augmenter la temp rature de l eau chaude intervalles r guliers Les d lais entre les augmentations peuvent tre s lectio nn s ici Les p riodes de temps peuvent varier entre 1 et 90 jours Le r glage d usine est de 14 jours D cochez activ pour d sactiver la fonction Chapitre 3 Commande Menus Menu 3 INFOS Aper u 3 INFOS Menu 3 1 infos d entretien Menu 3 2 infos compresseur 3 3 infos chaleur suppl Menu 3 4 journal des alarmes 3 5 journal temp int Ce menu
68. litent la navigation entre les diff rents menus et options pour vous permettre de r gler la temp rature ou obtenir les informations dont vous avez besoin Voyant d tat Le voyant d tat indique l tat de la pompe chaleur Il est vert en fonctionnement normal jaune en mode Urgence rouge si une alarme a t d clench e Bouton OK Le bouton OK vous permet de confirmer des s lections de sous menus op tions valeurs d finies pages dans le guide de d marrage Bouton Retour Le bouton Retour vous permet de revenir au menu pr c dent modifier un r glage qui n a pas t confirm Bouton de commande Le bouton de commande peut tre tourn vers la droite ou la gauche Vous pouvez parcourir les menus et les options augmenter ou diminuer les valeurs changer de page dans le cas d instructions couvrant plusieurs pages par exemple aide et infos d entretien entation Fr Commutateur Trois positions sont possibles pour le commuta teur Marche 1 Veille Mode Urgence AN Le mode Urgence doit tre uniquement utilis en cas de dysfonctionnement de la pompe chaleur Dans ce mode le compresseur est mis hors ten sion et le thermoplongeur se met en marche L cran de la pompe chaleur est teint et le voyant d tat s illumine en jaune AIDETM FASAE NIREIM 1 2 IR VIDE I 124 9 Syst me de menus Lorsque la porte de la pompe chaleur e
69. ll e Sinon si un module d air vacu NIBE FLM est install la temp rature de l air vacu s affiche Pour relever une temp rature moyenne 1 Tournez le bouton de commande de mani re ce que l anneau sur l axe avec le num ro de la semaine soit s lectionn 2 Appuyez sur le bouton OK 3 Suivez la ligne grise jusqu au graphique et vers la gauche pour relever la temp rature int rieure moyenne de la semaine s lectionn e 4 Vous pouvez maintenant s lectionner les relev s de diff rentes semaines en tournant le bouton de com mande vers la droite ou la gauche et en relevant la temp rature moyenne 5 Appuyez sur le bouton OK ou Retour pour quitter le mode Lecture Chapitre 3 Commande Menus Menu 4 POMPE CHALEUR 4 POMPE CHALEUR 4 2 mode fonct 4 3 mes ic nes 4 4 heure et date 4 6 langue 4 7 r glage vacances 4 9 avanc Accessoire n cessaire Sous menus Le menu Fe MEME comprend plusieurs sous menus Vous trouverez les informations d tat pour le menu correspondant droite des menus eiis dlelst zielsif E R glages s appliquant toute fonc tion suppl mentaire install e dans le syst me de chauf fage Activation du mode de fonctionnement manuel ou automatique L information d tat indique le mode de fonctionnement s lectionn m R glages concernant les ic nes de l interface utilisateur de la pompe chaleur devant s afficher lorsque
70. m Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk NL NIBE Energietechniek B V Postbus 2 NL 4797 ZG WILLEMSTAD NB Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail infoQnibenl nl www nibenl nl NO ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadresse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo Tel sentralbord 47 02320 E mail post abkklima no www nibeenergysystems no PL NIBE BIAWAR Sp z o o Aleja Jana Pawta Il 57 15 703 BIA YSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl RU EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod Tel fax 7 831 419 57 06 E mail info evan ru www nibe evan ru SE NIBE AB Sweden Box 14 Hannabadsv gen 5 SE 285 21 Markaryd Tel 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail info nibe se www nibe se Pour les pays non mentionn s dans cette liste veuillez contacter Nibe Su de ou vous rendre sur www nibe eu pour plus d informations NIBETM F1345 Chapitre 1 Informations importantes 2 Commande Pr sentation Unit d affichage d A Affichage B Voyant d tat C Bouton OK D Bouton Retour Bouton de commande Os CH Commutateur A Chapitre 2 Commande Pr se Affichage L affichage vous procure des instructions des r glages ainsi que des informations de fonction nement L cran facile lire et le syst me de me nus faci
71. me nts de la pompe chaleur et des accessoires connect s Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Menu 5 7 guide de d marrage Le guide de d marrage d marrera automatiquement lorsque vous activerez la pompe chaleur pour la pre mi re fois D marrez le manuellement ici Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Voir le manuel de l installateur pour plus d informations sur le guide de d marrage Menu 5 8 d marrage rapide Le compresseur peut tre d marr partir d ici Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave ATTENTION Pour pouvoir d marrer le compresseur il doit y avoir une demande de chauffage ou d eau chaude Sa ATTENTION N ex cutez pas le d marrage rapide du compre sseur trop souvent la suite sur une courte p riode de temps vous risqueriez en effet d endo mmager la fois le compresseur et ses acces soires Menu 5 9 fonction s chage du sol dur e de p riode 1 3 5 7 Plage de r glage de O 30 jours Valeur par d faut 2 jours temp de p riode 1 3 5 7 Plage de r glage 15 70 C Valeur par d faut temp de p riode 1 20 C temp de p riode 2 SE temp de p riode 3 40 C temp de p riode 5 40 C temp de p riode 6 30 C temp de p riode 7 20 C dur e de p riode 4 Plage de r glag
72. mp rature d alimentation maximale pour le syst me de chauffage peut tre d finie ici Si l installation com porte plusieurs syst mes de chauffage les temp ratures d coulement individuelles maximales peuvent tre d fi nies pour chaque syst me Ea ATTENTION Les syst mes de chauffage par le sol sont norma lement KA EN r gl s entre SES EE Menu 5 1 3 diff max de temp du circuit diff max compresseur Plage de r glage de 1 25 C Valeur par d faut 10 C diff max add Plage de r glage de 1 24 C Valeur par d faut 7 C Vous pouvez d finir ici la diff rence maximum autoris e entre la temp rature d alimentation calcul e et la temp rature d alimentation r elle lorsque le compresseur est respectivement en mode Chaleur suppl diff max compresseur Lorsque la temp rature d alimentation r elle d vie de la valeur d finie par rapport celle calcul e la pompe chaleur est forc e s arr ter ou d marrer ind penda mment de la valeur des degr s minutes Si la temp rature d coulement calcul e d passe le d bit calcul avec la valeur d finie la valeur des degr s minutes est r gl e sur 0 Le compresseur s arr te lorsqu il n y a qu un seul crit re de chauffage diff max add Si suppl ment est s lectionn et activ dans le menu 4 2 et que la temp rature d alimentation actuelle d pa sse celle calcul e avec la valeur d finie la chaleur suppl m
73. n de l alarme 40 Liste d alarmes 42 R R glage d une valeur 8 Chapitre 6 Index S S lection d options 8 S lection d un menu 8 Sortie USB 38 Syst me de menus 7 Fonctionnement 8 Menu Aide 9 Navigation entre les fen tres 9 R glage d une valeur 8 S lection d options 8 S lection d un menu 8 U Unit d affichage 6 Affichage 6 Bouton de commande 6 Bouton OK 6 Bouton Retour 6 Commutateur 6 Voyant d tat 6 V Vidage du syst me saumure 34 Vidange du chauffe eau 33 Vidange du syst me de chauffage climatisation 33 Voyant d tat 6 NIBETM F1345 Chapitre 6 51 52 Chapitre 6 NIBETM F1345 NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu JLo
74. n mode chauffage une fois que la demande de rafra chissement a cess ou inversement 15 16 fermeture vanne m l en rafr Si la pompe chaleur est raccord e plusieurs syst mes de chauffage et que les appareils ne sont pas r gl s pour refroidir de la condensation peut se former Pour viter cela cochez fermeture vanne m l en rafr ce qui signifie que les circuits secondaires des syst mes de chauffage suppl mentaires se ferment lorsque la phase de refroidissement est activ e chauff pi ces sous temp ATTENTION Cette option n appara t que si une sonde d am biance est branch e sur F1345 et a t activ e Vous pouvez r gler ici la chute maximale de la temp ra ture d ambiance par rapport la temp rature souhait e avant que F1345 ne passe en mode chauffage rafra chis pi ces au des temp ATTENTION Cette option n appara t que si une sonde d am biance est branch e sur F1345 et a t activ e Vous pouvez r gler ici l augmentation maximale de la temp rature d ambiance par rapport la temp rature souhait e avant que F1345 ne passe en mode rafra chis sement amplif robinet m langeur et retard du robinet m langeur D finissez ici l amplification de la d rivation et le temps d attente de la d rivation du syst me de refroidissement Menu 1 9 6 temps retour ventil accessoire n cessaire vitesse 1 4 Plage de r glage de 1 99h Valeur par d faut 4h
75. nfonc le bou ton OK pendant le d marrage jusqu ce que la lumi re verte s allume environ 10 secondes choisir un autre fichier mise jour du micrologiciel 7 1 product Heatpump version 16 info Minor changes fle nibe fle4 nibe fleznibe Tele S lectionnez a choisir un autre fichier si vous ne souhai tez pas utiliser le logiciel sugg r Lorsque vous parcourez les fichiers des informations concernant le logiciel r f re nc s affichent dans une bo te d information comme pr c demment Apr s avoir s lectionn un fichier avec le bouton OK vous serez redirig vers la page pr c dente menu 7 1 o vous pourrez choisir de lancer la mise jour Menu 7 2 connexion connexion 7 2 7 K activ intervalle Plage de r glage de 1 s 60 min Plage de r glage par d faut 5 s D finissez si oui o non les valeurs de mesure actuelles de F1345 doivent tre enregistr es dans un journal sur la m moire USB Journal pour de plus longues p riodes 1 D finissez l intervalle souhait entre deux journalisa tions 2 Cochez la case activ 3 S lectionnez Lecture des param tres de journal et appuyez sur le bouton OK 4 Les valeurs actuelles de F1345 sont enregistr es dans un fichier de la m moire USB un intervalle d fini jusqu ce que la case activ soit d coch e ATTENTION D cochez activ avant de retirer la m moire USB
76. oles utilis s dans ce menu EPA Compresseurs L EP14 EP15 mo Chauffage Un chiffre affiche La chaleur suppl mentaire externe connect e en in terne et la chaleur suppl mentaire ex terne connect e par un accessoire Pompes saumure bleu L EP14 EP15 mo dule de refroidisse ment affiche la pompe de circula tion en fonctionne ment si plusieurs pompes saumure sont connect es cette pompe cha leur Rafra chissement Un chiffre affiche le nombre de com presseurs si plu sieurs actuelleme nt en fonctionne ment en mode re froidissement Ventilation EP14 Eau chaude Un chiffre affiche le nombre de com presseurs si plu sieurs actuelleme nt en fonctionne ment en mode rem plissage d eau chaude Pompes fluide ca loporteur orange L EP14 EP15 mo dule de refroidisse ment affiche la pompe de circula tion en cours de fonctionnement Piscine Un chiffre affiche le nombre de com presseurs si plu sieurs actuelleme nt en fonctionne ment en mode chauffage de la pis cine Menu 3 2 infos compresseur le nombre de com presseurs si plu dule de refroidisse ment affiche le co mpresseur en cours sieurs actuelleme de fonctionneme nt en fonctionne nt ment en mode chauffage NIBETM F1345 rr Les informations sur l tat de fonctionnement des com presseurs et les statistiques d installation sont disponibles ici Aucune modifi
77. phase de compresseur men Compresseur bloqu chec de phase 41 Phs comp 2 tionn e est inf rieure 160 V 42 Phs comp 3 depuis 30 min 43 S q ph inc Les phases sont connect es dansCompresseur bloqu L ordre des phases de l alimenta le mauvais ordre tion lectrique entrante est erro n NIBETM F1345 Chapitre 5 Perturbations du confort 44 N dame Texte de l alarme l cran D f Sft Start Action de la pompe cha leur Cause Les fusibles de la grande carte Compresseur bloqu d mar prog sont d fectueux ne s applique pas aux mod les 30 40 et 60 kw Cause possible Fusible d fectueux Carte d mar prog d fec tueuse Alarme BP Le transmetteur de sonde basse Compresseur bloqu pression est en dessous de la valeur de coupure Mauvaise circulation dans la saumure m V rifiez la pompe sau mure V rifiez que la saumure a t purg e V rifiez le point de cong la tion de la saumure Manque de fluide caloporteur ou autre d faillance dans le cir cuit de refroidissement E Contactez un technicien en r frig ration agr Niv capt Alarme PM Le commutateur de niveau de Le compresseur et la pompe saumure de pression s est d cle saumure sont bloqu s nch Le disjoncteur de protection du Compresseur bloqu moteur s est d clench Fuite dans le circuit de saumure chec
78. pompe chaleur Activ Programmation gj activ tous 1400 Conflit Jour P riode de temps Verrouillage Programmation permet de s lectionner ici la p riode modifier Activ permet d activer ici la programmation pour la p riode s lectionn e Les horaires d finis ne sont pas af fect s lors de la d sactivation Jour Permet de s lectionner le ou les jours de la semaine concern s par la programmation Pour annuler la pro grammation d un jour en particulier l heure de ce jour doit tre r initialis e en r glant l heure de d marrage l identique de l heure d arr t Si la ligne tous est utili s e tous les jours de la p riode seront d finis pour ces heures P riode de temps permet de s lectionner l heure de d marrage et d arr t de la programmation d un jour en particulier Verrouillage permet de s lectionner ici le verrouillage souhait EL Blocage de tous les compresseurs disponibles Chapitre 3 Co Blocage de tout le chauffage suppl mentaire dispo K nible ASTUCE N LA Y Si vous souhaitez r gler une programmation si milaire chaque jour de la semaine commencez pas cocher tous puis modifiez les jours sou hait s EF ATTENTION Si l heure d arr t est ant rieure l heure de d marrage cela signifie que cette p riode se pro longe apr s minuit La programmation d marre toujours la date laquelle l heure de d marrage est r
79. r doit toujours tre retir avant le module inf rieur ASTUCE N 74 Y Pour installer le module de rafra chissement proc dez en sens inverse REMARQUE A Lors de la r installation remplacez les joints to riques existants au niveau des raccords de la pompe chaleur par ceux fournis voir image NIBETM F1345 Chapitre 4 Entretien 37 Sortie USB F1345 est quip d un port USB dans l unit d affichage Ce port USB peut servir raccorder une m moire USB pour mettre jour le logiciel sauvegarder des informatio ns du journal et g rer les r glages dans F1345 CLIM INT RIEURE EAU CHAUDE 54 ZE a YT POMPE CHALEUR i D H DU D D 7 mise jour du micrologiciel b i connexion 3 g rer les r glages Lorsqu une m moire USB est connect e un nouveau menu menu 7 appara t l cran 38 Chapitre 4 Menu 7 1 mise jour du micrologiciel mise jour du micrologiciel 7 1 Ka product Heatpurnp version 716 info Minor changes d marrer la mise jour choisir un autre fichier Vo
80. re est r gl sur 2 et changement de courbe est augment jus qu ce que le temp rature ambiante souhait e soit maintenue E ATTENTION Attendez 24 heures pour que la temp rature ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le r glage Menu 2 EAU CHAUDE 2 EAU CHAUDE 2 1 luxe temporaire 2 2 mode de confort 2 3 programmation 2 9 avanc Accessoire n cessaire sSous menus Le menu ESA comprend plusieurs sous menus Vous trouverez les informations d tat pour le menu correspondant droite des menus Activation de l augmentation temporaire de la temp rature de l eau chaude L information d tat affiche arr t ou la dur e restante de l augmentation temporaire de la temp rature lelelcRelReeisuteisg R glage du confort en eau chaude L information d tat affiche le mode s lectionn co nomique normal ou luxe Programmation du confort en eau chaude L information d tat r glage s affiche l cran si une partie de la programmation est actuellement active r glage vacances s affiche l cran si le r glage Vacances est activ menu 4 7 Dans le cas contraire vous pourrez lire arr t R glage de l augmentation p riodique de la te mp rature de l eau chaude Menu 2 1 luxe temporaire Plage de r glage 3 6 et 12 heures et mode arr t Valeur par d faut arr t Lorsque les besoins en
81. s IP21 Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce produit est conforme toutes les r glementations corresponda ntes d apr s les directives europ ennes concern es Le marquage CE est obligatoire pour la plupart des produits vendus dans l UE quel que soit leur lieu de fabrication Les normes IP21 signifient que le produit peut tre touch la main qu il est prot g d une part contre la p n tra tion de corps solides de diam tre sup rieur ou quivalent 12 5 mm et les d g ts qu ils pourraient causer et d autre part contre les chutes verticales de gouttes d eau condensation AIIDETM EADAE NIBETM F1345 Consignes de s curit Attention L installation doit tre r alis e par un installateur qualifi Si l utilisateur installe le syst me lui m me de graves probl mes peuvent survenir par exemple des fuites d eau de r frig rant des chocs lectriques un incendie ou des blessures corporelles en raison d un dysfonctionnement du syst me Utiliser les accessoires originaux et les composants indiqu s pour l installation Si des pi ces autres que celles indiqu es par nos soins sont utilis es des fuites d eau chocs lectriques incendies et blessures corporelles peuvent survenir car il est possible que l unit ne fonctionne pas correctement Installer l unit dans un emplacement dot d un bon support Des emplacements inappropri s pour l installation peuvent entra ner la chute de l un
82. sactiver la production d eau chaude pendant les vacances les aug mentations p riodiques emp chant l appari tion de bact ries sont bloqu es pendant cette p riode augmentations p riodiques se remet en route une fois le r glage Vacances termin Menu 4 9 avanc Le menu merna comporte du texte en orange et est destin aux utilisateurs avanc s Ce menu comprend plusieurs sous menus Menu 4 9 1 priorit de fonct priorit de fonct Plage de r glage de O 180 min Valeur par d faut 20 min Choisissez ici la dur e de fonctionnement de la pompe chaleur pour chaque crit re si plusieurs d entre eux sont applicables simultan ment S il n y a qu un seul crit re la pompe chaleur fonctionne selon ce crit re uniqueme nt L indicateur montre quel endroit se situe la pompe chaleur dans le cycle Si le r glage O minute est s lectionn cela signifie que ce crit re n est pas prioritaire mais qu il ne sera activ qu en l absence d autres crit res Menu 4 9 2 r glage du mode auto d marrer le rafra chissement Plage de r glage de 20 40 C Valeur par d faut 25 arr ter le chauffage Plage de r glage de 20 40 C Valeurs par d faut 20 arr ter chauffage add Plage de r glage de 20 40 C Valeurs par d faut 15 temps de filtrage Plage de r glage de O 48 h Valeur par d faut 24 h Lorsque le mode de fonctionnement est r gl sur
83. sation sont install s dans l habitation cela sera indiqu l cran par un thermo m tre pour chaque syst me Si la pompe chaleur est quip e d un accessoire de ra fra chissement o d une fonction de rafra chissement in Chapitre 3 Commande Menus Aper u 1 3 1 chauffage 1 3 2 rafra ch 1 3 3 ventilation 9 1 courbe de chauffage 9 2 r glage externe 9 3 temp min d p chauff 9 5 r glages du rafra chissement 9 6 temps retour ventil 1 1 1 1 9 4 r glages sondes d ambiance 1 1 1 9 7 courbe personnalis e 1 9 8 d calage de points t gr e cela sera indiqu l cran par un onglet suppl mentaire R glage de la temp rature avec sondes d ambia nce install es et activ es Plage de r glage 5 30 C Valeur par d faut 20 La valeur s affiche l cran en C si le syst me de chauf fage est r gul par une sonde d ambiance Pour modifier la temp rature ambiante utilisez le bouton de commande et s lectionnez la temp rature souhait e l cran Confirmez le nouveau r glage en appuyant sur le bouton OK La nouvelle temp rature s affiche l cran droite du symbole R glage de la temp rature sans sonde d ambia nce activ e Plage de r glage 10 10 Valeur par d faut O L unit d affichage indique les valeurs d finies pour le chauffage d calage de la courbe Pour augmenter ou baisser la temp ratur
84. se qualit et des conomies de fonctionnement plus faibles Menu 1 9 avanc Le menu ana comporte du texte en orange et est destin aux utilisateurs avanc s Ce menu comprend plusieurs sous menus CON ENEC R glage de la pente de la loi d eau el R glage du d calage de la loi d eau orsque le contact externe est branch E N So R glage de la temp rature mi nimum du circuit de chauffage KROESE ESR M aE R glages en fonction de la sonde d ambiance EEE Eee ES R glages de rafra chisseme Ole el IA R glages du temps de retour du ventilateur dans le cas d un changement provisoire de la vitesse de ventilation R glage de votre propre loi d eau e T ET eee R glage du d calage de la loi d eau une temp rature ext rieure sp cifique Menu 1 9 1 courbe de chauffage systeme NW 2 3 4 temp d coulement en C A PARC ext rieure C 0 courbe de chauffage Plage de r glage 0 15 Valeur par d faut 9 Dans le menu Ne REEL il vous est possible de visualiser ladite loi d eau de votre maison L objectif de la loi d eau est de donner une temp rature int rieure gale ind pendamment de la temp rature ext rieure et donc d utiliser efficacement l nergie C est partir de cette loi d eau que l ordinateur de contr le de la pompe chaleur d termine la temp rature de l eau alimentant le syst me de chauffage la temp rature du circuit d coulement et donc l
85. se revient N importe quelle v rifica presseur a t bri veme tion de nt absente Fusibles de phase 141 Phs comp 2 La phase 2 vers le com Raccordements de presseur a t bri veme c bles nt absente 142 Phs comp 3 La phase 3 vers le com presseur a t bri veme nt absente 160 Temp capt bas La saumure sortante a Compresseur bloqu La temp rature de la Param tres potentielle atteint la temp rature saumure a augment dement incorrects min d finie 1 C au niveau de l en tr e de saumure durant une tentative de d mar rage 161 Ret capt l La saumure sortante a Compresseur bloqu La temp rature de la Param tres potentielle atteint la temp rature saumure a chut de ment incorrects max d finie 1 C au niveau de l en tr e de saumure durant une tentative de d mar rage 162 Sort cond l La saumure sortante a Compresseur bloqu La temp rature du Param tres potentielle atteint la temp rature max autoris e fluide caloporteur a augment de 2 C au niveau de l entr e de fluide caloporteur dura nt une tentative de d marrage ment Incorrects NIBETM F1345 Chapitre 5 Perturbations du confort 47 48 N dame Texte de l alarme l cran Cause Action de la pompe R initialisation auto chaleur matique lorsque Cause possible 163 Ent cond l L entr
86. st ouverte les quatre principaux menus du syst me de menus ainsi que certaines informations l mentaires s affichent l cran Ma tre Temp rature Temp rature int rieure si des sondes d ambiance ext rieure sont install es EAU CHAUDE Temp eau chaude Informations relatives au fonctionnement 4 ENTRETIEN POMPE CHALEUR Luxe temporaire si Quantit d eau chaude option activ e estim e Esclave F1345 esclave 1 ENTRETIEN Si la pompe chaleur est d finie comme esclave un menu principal limit s affiche car la majorit des r glages du syst me sont effectu s au niveau de la pompe cha leur ma tre Menu 1 CLIM INT RIEURE R glage et programmation de la temp rature int rieure Voir page 10 Menu 2 EAU CHAUDE R glage et programmation de la production d eau chaude sanitaire Voir page 17 Menu 3 INFOS Affichage de la temp rature et d autres informations de fonctionnement et acc s au journal d alarmes Voir page 19 Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Menu 4 POMPE CHALEUR Pour le r glage de l heure de la date de la langue de l affichage du mode de fonctionnement etc voir page 21 Menu 5 ENTRETIEN R glages avanc s Ces r glages ne sont pas accessibles l utilisateur final Affichez ce menu en maintenant en fonc le bouton Retour pendant 7 secondes Voir page 25 Ce men
87. t me de r gulation La date l heure le num ro d identification propre certains r glages ainsi que la nouvelle valeur d finie s affichent pour chacun des changements effectu s Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave REMARQUE A Le journal des modifications est enregistr au red marrage et reste inchang apr s le r glage d usine Chapitre 3 Commande Menus AIDETM FASAE NIREIM 1 2 IR VIDE I 124 9 4 Entretien Op rations d entretien REMARQUE A L entretien ne doit tre effectu que par des personnes poss dant l expertise n cessaire Lors du remplacement de composants de F1345 seules des pi ces de rechange provenant de NIBE peuvent tre utilis es Mode Urgence REMARQUE A Le commutateur SF1 ne doit pas tre d plac vers I tant que F1345 n est pas rem pli d eau Sinon le compresseur peut tre endo mmad Le mode Urgence est utilis dans le cas d interf rences op rationnelles et dans le cadre de l entretien En mode Urgence la production d eau chaude sanitaire est d sac tiv e Le mode Urgence s active en r glant le commutateur GEI sur Cela signifie que Le voyant d tat s allume en jaune l cran ne s allume pas et l ordinateur de contr le n est pas branch La production d eau chaude est d sactiv e Le compresseur et la pompe saumure de chaque module de re
88. tion lectrique en cas de r paration ou de contr le Si l alimentation lectrique n est pas teinte il existe un risque de choc lectrique et de dommage d au ventilateur en rotation Ne pas utiliser l unit avec les panneaux ou les protections retir s Le contact avec un quipement en rotation des surfaces chaudes ou des pi ces soumises haute tension peut entra ner des blessures corporelles entra nement br lures ou chocs lectriques Couper le courant avant de commencer tout travail lectrique Si l alimentation lectrique n est pas coup e cela peut entra ner des chocs lectriques des dommages et un fonctionnement incor rect de l quipement Pr cautions Ne pas utiliser l unit des fins propres aux sp cialistes telles que stocker des aliments refroidir des instruments de pr ci sion ou conserver par le froid des animaux des plantes ou des uvres d art Cela peut endommager les l ments Mettre l emballage au rebut de fa on appropri e Tout emballage restant peut entra ner des blessures corporelles car il peut contenir des clous et du bois Ne pas toucher les boutons avec des mains mouill es Cela peut entra ner des chocs lectriques Ne pas teindre l alimentation lectrique imm diatement apr s le d but du fonctionnement Chapitre 1 Informations importantes Attendre au moins 5 minutes sinon il existe un risque de fuites d eau ou de panne Ne pas contr ler le syst me
89. tions sur le menu 3 1 Gestion de l alarme Idee MON NOT U Le T hi be Alarme basse pression info action r initialisation de l alarme 1 mode aide Une alarme se d clenche en cas de dysfonctionnement Elle est signal e par un voyant d tat passant du vert co ntinu au rouge continu Une sonnette d alarme s affiche galement dans la fen tre d information Alarme Une alarme avec un voyant d tat rouge indique un dys fonctionnement que la pompe chaleur est incapable de r gler En tournant le bouton de commande et en appuyant sur OK vous pouvez afficher l cran le type d alarme et proc der sa r initialisation Vous pouvez galement choisir de r gler la pompe chaleur sur mode aide info action Vous pouvez voir ici la signification de l alarme et obtenir des astuces pour corriger le probl me l origine de celle ci r initialisation de l alarme Dans la plupart des cas il vous suffit de s lectionner r initialisation de l alarme pour corriger le probl me l origine de l alarme Si une lumi re verte appara t apr s avoir s lectionn r initiali sation de l alarme le probl me a t r gl Si une lu mi re rouge est toujours visible et qu un menu Alarme appara t l cran cela signifie que le probl me l origine de l alarme n a pas t r gl Si l alarme dispara t puis revient consultez la section D pannage page 40 mode aide mode aide est un
90. to est s lec tionn choisissez une valeur sup rieure dans arr ter le chauffage depuis le menu 4 9 2 m Si le mode manuel est s lectionn choisissez chauffage Si cela ne suffit pas s lectionnez suppl ment Valeur d finie du r gulateur de chaleur automatique trop basse m Acc dez au menu 1 1 temp rature et r glez le d calage de la loi d eau Si la temp rature ambiante est uniquement faible par temps froid la pente de la courbe dans le menu 1 9 1 courbe de chauffage devra tre r ajust e vers le haut Priorit de fonctionnement de la chaleur trop faible ou absente m Acc dez au menu 4 9 1 et augmentez la dur e pen dant laquelle le chauffage doit tre prioritaire Le mode Vacances peut tre activ partir du menu 1 3 4 m Acc dez au menu 1 3 4 et s lectionnez Arr t Commutateur externe permettant de modifier le chauffage ambiant activ m V rifiez les commutateurs externes Pompes de circulation GP1 et ou GP2 arr t e s m Voir la section Aider la pompe de circulation d marrer page 34 Air dans le syst me de chauffage m Purger le syst me de chauffage Vannes du syst me de chauffage ferm es m Ouvrez les vannes Temp rature ambiante lev e m Valeur d finie sur le r gulateur de chaleur automatique trop lev e m Acc dez au menu 1 1 temp rature et baissez le d calage de la loi d eau Si la temp ratur
91. u rite Cet appareil est con u pour le r sidentiel et ne convient pas aux personnes dont les enfants ayant des handicaps moteurs sensoriels ou mentaux ou bien ayant un ma nque d exp rience ou de connaissances moins quelles n aient t supervis es ou instruites concernant l utilisa tion de l quipement par une personne responsable de leur s curit Ceci conform ment la directive sur les composants basse tension 2006 95 EC LVD Cet quipe ment est galement con u pour une utilisation par des experts ou des utilisateurs sp cifiquement form s dans les applications commerciales hotels les industrie l g res fermes agricoles et des environnements similaires Ceci conform ment la directive sur les composants machines 2006 42 EC Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Ceci est un manuel d instruction original La traduction est interdite sans l autorisation de NIBE Tous droits r serv s pour les modifications de design et techniques ONIBE 2012 Symboles REMARQUE AN Ce symbole indique un danger pour l appareil ou l utilisateur AER ATTENTION Ce symbole indique des informations importa ntes concernant les l ments prendre en co mpte lors de l installation ASTUCE N a Y Ce symbole indique des astuces pour vous per mettre d utiliser plus facilement le produit Marquage F1345 porte le marquage CE et est conforme aux norme
92. u est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave Symboles l cran Les symbole suivants peuvent appara tre l cran pendant le fonctionnement Symbole Description Ce symbole appara t c t du panneau d informations si le menu 3 1 contient des informations importantes Ces deux symboles indiquent si le compre sseur ou le chauffage suppl mentaire est bloqu dans F1345 Ils peuvent par exemple tre bloqu s en fonction du mode de fonctionnement s le ctionn via le menu 4 2 si le blocage est programm via le menu 4 9 5 ou si une alarme s est produite et emp che l un des deux de fonctionner EL Verrouillage du compresseur Verrouillage de la chaleur suppl me ntaire Ce symbole appara t si le mode luxe pour l eau chaude est activ Ce symbole indique la vitesse r elle du ve ntilateur si elle diff re du r glage normal Accessoire NIBE FLM n cessaire Ce symbole indique si le chauffage solaire est actif Accessoire n cessaire Ce symbole indique si r glage vacances est activ via le menu 4 7 Chapitre 2 Num ro de menu sous menu r f renc EAU CHAUDE CLIM INT RIEURE Menu principal r f renc Symboles sous menus Fonctionnement Pour d placer le curseur tournez le bouton de commande vers la gauche ou la droite La po sition s lectionn e est plus claire et ou a un coin relev
93. uhaitez que les informations soient affich es Menu 4 7 r glage vacances Pour r duire la consommation d nergie pendant les va cances vous pouvez programmer la baisse de la temp rature du chauffage et de l eau chaude Le rafra chisse ment la ventilation et la piscine peuvent galement tre programm s si ces fonctions sont branch es Si une sonde d ambiance est install e et activ e la tem p rature ambiante souhait e en C est d finie pendant la p riode de temps Ce r glage s applique tous les sy st mes de climatisation dot s de sondes d ambiance Si aucune sonde d ambiance n est activ e le d calage souhait de la loi d eau est d fini Ce r glage s applique tous les syst mes de climatisation sans sondes d ambia nce Un changement d un degr de la temp rature des pi ces s effectue par un incr ment du chauffage au sol et par environ deux trois incr ments du syst me des radiateurs La programmation Vacances d bute 00 00 la date de d marrage et s arr te 23 59 la date d arr t ASTUCE N Pai Terminez le r glage Vacances environ un jour avant votre retour de sorte que la temp rature ambiante et l eau chaude aient suffisamment de temps pour retrouver leurs niveaux habituels ASTUCE NS AA Y Effectuez le r glage Vacances l avance et acti vez le juste avant votre d part afin de b n ficier d un confort optimal Ss ATTENTION Si vous choisissez de d
94. uit de la Sonde de temp rature bloqu sonde chargement d eau Sonde d fectueuse chaude sanitaire 111 D f sonde BT11 Pas de contact avec la Compresseur bloqu Contact continu avec la Circuit ouvert ou sonde sonde court circuit de la Sonde de temp rature sonde saumure sortante Sonde d fectueuse 112 D f sonde BT12 Pas de contact avec la Compresseur bloqu Contact continu avec la Circuit ouvert ou sonde sonde court circuit de la Sonde de temp rature sonde alimentation du conden Sonde d fectueuse seur 125 Err B125 Pas de contact avec la La chaleur suppl men Contact continu avec la Circuit ouvert ou sonde taire est bloqu e sonde court circuit de la Sonde de temp rature Nouvelle valeur r elle sonde alimentation fluide calo BT71 10 K Sonde d fectueuse porteur externe 128 Der cap BT71 Pas de contact avec la Pas d action Le chauf Contact continu avec lalf Circuit ouvert ou sonde fage est bloqu avec sonde court circuit de la Sonde de temp rature l alarme 25 sonde retour fluide calopor sonde d fectueuse teur externe 129 D f cap BT29 Pas de contact avec la Compresseur bloqu Contact continu avec Ia Circuit ouvert ou sonde sonde court circuit de la Sonde de temp rature sonde compresseur Sonde d fectueuse 135 D t EM1 BT52 Pas de contact avec la La d rivation se ferme Contact continu avec Ia Circuit ouvert ou sonde Le br leur s arr te sonde
95. ur a t vidang l entre tien n cessaire peut tre effectu Vidage du syst me saumure Pour effectuer l entretien du syst me saumure il peut tre plus facile de commencer par le vidanger Vidange du syst me saumure dans un module de refroidissement n i T L image montre un exemple de pompe de circulation Si par exemple la pompe saumure n cessite d tre re mplac e ou qu un module de refroidissement n cessite Donn es du capteur de temp rature un entretien vidangez le syst me saumure comme suit 1 Fermez la vanne d arr t situ e l ext rieur de la po Temp rature R sistance Tension VCC mpe chaleur correspondant au syst me saumure C kOhm 2 Branchez un flexible la vanne de vidange QM2 puis placez l autre extr mit de celui ci dans un r ci pient avant d ouvrir la vanne Une petite quantit de saumure coulera dans le r cipient 3 De l air doit p n trer dans le syst me pour que la saumure restante puisse s couler Pour ce faire de sserrez l g rement le branchement au niveau de la vanne d arr t reliant le c t saumure et la pompe chaleur au raccord XL7 du module de refroidisseme nt Une fois que la saumure a t vidang e l entretien n ce ssaire peut tre effectu Aider la pompe de circulation d marrer GP1 1 Fermez F1345 en r glant le commutateur sur 2 Ouvrez
96. us pouvez ainsi mettre jour le logiciel dans F1345 REMARQUE A Pour que les diff rentes fonctions suivantes fon ctionnent la m moire USB doit contenir des fi chiers avec le logiciel pour F1345 de NIBE La bo te d information situ e en haut de l cran affiche des informations toujours en anglais sur la mise jour la plus probable s lectionn e par le logiciel de mise jour partir de la m moire USB Ces informations indiquent pour quel produit est pr vu le logiciel la version du logiciel ainsi que d autres infor mations associ es Vous pouvez s lectionner un fichier diff rent de celui s lectionn automatiquement partir de choisir un autre fichier d marrer la mise jour S lectionnez d marrer la mise jour si vous souhaitez lancer la mise jour Un message vous demandera si vous souhaitez vraiment mettre jour le logiciel S lectionnez oui pour continuer o non pour annuler En s lectionnant oui la question pr c dente la mise Jour commencera et vous pourrez suivre sa progression l cran Une fois la mise jour termin e F1345 red marrera REMARQUE A Une mise jour du logiciel ne r initialise pas les param tres de menu du F1345 REMARQUE A Si la mise jour est interrompue avant la fin en raison d une coupure de courant par exemple le logiciel peut tre r initialis la version pr c dente Pour ce faire maintenez e
97. ve 1 8 Valeur par d faut ma tre D finissez la pompe chaleur en tant qu unit ma tre ou esclave Dans un syst me comprenant une pompe cha leur celle ci doit tre d finie comme ma tre Ce menu est galement d fini dans le syst me de menus limit s de la pompe chaleur esclave ATTENTION Dans un syst me comprenant plusieurs pompes chaleur chaque pompe doit avoir un nom unique c est dire qu une seule pompe cha leur peut tre ma tre et une seule esclave D Chapitre 3 Co Menu 5 2 2 esclaves install s D finissez les esclaves connect s la pompe chaleur ma tre Vous pouvez activer les esclaves connect s de deux ma ni res diff rentes S lectionnez l alternative dans la liste ou utilisez la fonction automatique recherche esclaves install s recherche esclaves install s S lectionnez recherche esclaves install s et appuyez sur le bouton OK pour rechercher automatiquement les esclaves connect s pour la pompe chaleur ma tre REMARQUE A Avant de d finir ces param trages il faut avoir attribu un nom unique chaque esclave voir menu 5 2 1 Menu 5 2 3 Raccordement Saisissez les donn es concernant les raccordements de canalisation dans votre syst me par exemple pour le chauffage de la piscine la production d eau chaude sani taire et le chauffage du b timent ASTUCE N SA Des exemples de raccordements diff rents vous

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents