Télécharger le manuel
Contents
1. 3 o 0o WJ o ECC e e y m DVD AV OUT FAREHO NE SCART PCAUDIOIN VGA IN RFIN COAXIAL HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 USB YIPb Pr IN AVIN 0 0 0000 6 0e 1 AC IN 2 EARPHONE OUT 3 HDMI IN Interface multim dia haute d finition Remarque Les signaux vid o compatible sont 480p 576p 720p 1080i 1080p 4 SCART INPUT Entr e p ritel 5 RF IN Terminal TV num rique ou antenne TV en circuit ferm 6 COAXIAL Sortie de son num rique 7 AV IN Connexion possible au raccordement vid o ou RCA gauche droit de n importe quelle ressource vid o 8 Y Pb Pr IN Terminal d entr e composant et vid o gauche droit 9 CI SLOT Entr e pour les cartes CI Common Interface 10 VGAIN Cette prise peut tre connect e votre ordinateur par un c ble VGA 15 broches 11 PC AUDIO IN Entr e Audio PC 12 USB Il prend galement en charge les fichiers au format jpg bmp mp3 ainsi que les fichiers dat vob ts etles fichiers vid o aux formats mpg avi mkvet mp4 13 DVD AV OUT Sortie Vid o Composite T l commande REC TIMESHIFT TIMER REC LIST TE ZOOM ASPECT TV RADIO SLEEP SUBTITLE INDEX REVEAL i TEXT SIZE SUBPAGE HOLD ka bb Ce by Remarque O Q O La t l commande doit tre utilis e dans la zone de r ception du t l viseur Pointez la t l commande vers le capteur du2. Configuration Li NALTIET ok Select Exit Quitter Menu Retour Dur e Menu Cette option vous permet de r gler la dur e d affichage des menus Mode p ritel automatique Cette option vous permet de passer automatiquement en mode p ritel lorsque le c ble p ritel est connect l appareil Bleu Cette option vous permet d activer ou d sactiver la fonction cran bleu Mode de luminosit Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option Mode de luminosit puis appuyez sur la touche gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner Mode de luminosit R glage usine S lectionnez cette option pour restaurer l ensemble des param tres par d faut Voulez vous r initialiser la base de donn es S lectionnez OK pour r tablir les param tres par d faut ou Annuler pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur OK pour confirmer Apr s la remise z ro le menu Premi re installation appara tra l cran Vous pouvez alors param trer l appareil Mise jour logicielle Vous pouvez mettre jour le logiciel via le port USB La mise jour est une op ration risqu e Utilisez uniquement les fichiers de mise jour fournis par le fabricant et adapt s cet appareil L utilisation de tout autre fichier de mise jour non seulement rend l appareil inutilisable et irr parable mais aussi annule la garantie 22 Fonction
3. Langue Dans le menu Pr f rences s lectionnez l option Langue puis appuyez sur la touche OK ou lt gt pour afficher le menu ci dessous Fonction Langue Fe Langue desmenus 4 gt Langue sous titres pr f r 4 gt Langue audio pr f r e 4 REUTEIE gt Son Langue t l texte TNT 4 gt Langue t l texte Analogique Ouest gt Configuration Langue des menus S lectionnez la langue pr f r e pour les menus Langue des sous titres pr f r e S lectionnez la langue pr f r e pour les sous titres Langue audio pr f r e S lectionnez la langue pr f r e pour les dialogues Langue t l texte TNT S lectionnez la langue pr f r e pour le t l texte TNT Langue t l texte Analogique S lectionnez la langue pr f r e pour le t l texte Analogique Arr t Progammation S lectionner cette option dans le menu puis appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der aux r glages Appuyez sur les touches pour ou OK choisir dans combien de temps vous souhaiter arr ter l appareil Mise en veille auto La consommation en nergie de cet appareil en mode de fonctionnement et en mode de veille a t r duite Par ailleurs si aucune action n est enregistr e au bout de quatre heures l appareil entrera automatiquement en mode veille II vous suffit d appuyer sur la touch
4. Manuel d instrutions e Continental Edison CELED28DVD TV LED 70cm e Continental Edison e Continental Edison Lisez toutes les instructions avant d utiliser ce t l viseur et conservez le manuel d utilisation dans un lieu s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Remarque Importante L cran de ce t l viseur poss de un grand nombre de pixels couleur Bien que le taux de pixels effectifs soit de 99 999 ou plus des points noirs ou des points de lumi re rouges verts ou bleus peuvent appara tre de fa on permanente l cran Il s agit d une propri t structurelle de l affichage selon les normes industrielles standard et non d un dysfonctionnement Parfois l cran peut comporter un pixel teint Cela sera montr par un point bleu rouge vert ou noir Ceci n affecte en rien le fonctionnement du produit qui doit donc tre consid r comme normal Note concernant les pixels d fectueux Le plus grand soin a t pris pour la fabrication de votre produit N anmoins il se peut que des pixels restent allum s ou teints Veuillez vous reporter au tableau ci dessous pour la tol rance des pixels d fectueux concernant votre produit Taille d cran 28 R solution 1366 x 768 Nb sous pixels Nb pixel allum s ou blanc ou noir teints pixel de allum s ou couleur Ligne continue teints Fiche Technique Fiche technique du t l viseur
5. L antenne est mal positionn e Solution R glez la configuration de couleur Ajustez la position de l antenne d X La t l commande ne fonctionne pas Cause possible Les piles sont usag es Les piles ne sont pas ins r es correctement olution q Changez les piles V rifiez que les piles sont ins r es en respectant les polarit s ep Remarque Pour une utilisation correct de CANAL avec ce produit veuillez rechercher les chaines TNT quand CANAL est en clair De 12h30 a 13h30 De 19h00 a 20h30 39 Table des mati res Table d s MATINS E 5 52228e Gers DR node cases neue Eridana d eiddi ahi 2 Presentation du Produire crcuosenanenaseeseib ou shuderseunnte 2 Importantes instructions de securite 2 SL oae Tai a 22e de den E E aline er doses 5 Panneau de commandes sise 7 RACCOFHeMENCT 2 222 22 2 2 2en cesse secoue 8 T l COMMANAR 25e sen lose seen idee 9 Insertion des DHBS 8 4222ds n ssmde arcanes suce ondes gieee 10 Raccorder le t l viseur l antenne 11 Visionnage des Chaines Tissue sise usiteeiu eseugeuitees 12 Recherche des cha nes TNT et analogues 14 IMa ge eei E EE E R E E E 15 AUdiO AREA E a e RP ER A E a 16 Chaines oee ea E AE E E nt
6. Phase Cette option vous permet de r gler le phase de l affichage pour diminuer les stries horizontales Horloge Cette option vous permet de r gler le Horloge de l affichage pour diminuer les bandes sombres verticales 31 Insertion des piles Ouvrez le bo tier de la t l commande Refermez le bo tier as Lvw aaay Ins rez deux piles type AAA en respectant les polarit s indiqu es Remarque Enlevezles piles de la t l commande en cas de non utilisation prolong e Lavez vous les mains apr s contact avec les piles D poser les piles usag es dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Remarque les piles ne sont pas fournies 10 Raccorder le t l viseur l antenne Il est recommand d utiliser un c ble antenne de 750 afin d liminer tout risque de bruit et d interf rences Antenne toit Mettre le t l viseur en marche en veille 1 Branchez l adaptateur au connecteur DC IN du t l viseur Raccordez ensuite l adaptateur la prise d alimentation 2 En mode de veille aucune image ne s affiche l cran et l indicateur de veille s allume en rouge 3 Appuyez sur la touche STANDBY de la t l commande pour mettre le t l viseur en marche L indicateur de vei
7. l viseur des temp ratures lev es et du soleil Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil Laissez au moins un espace de 10cm entre le t l viseur et les autres objets 3 Utilisez les touches de la t l commande pour effectuer les op rations suivantes DVD SETUP pour retourner au menu Configuration REPEAT pour une lecture en r p tition de chapitre ou de titre DVD LANGUAGE pour s lectionner la langue audio TITLE ZOOM ASPECT TV RADIO SLEEP SUBTITLE Nettoyez l cran l aide d un chiffon doux apr s avoir D e DVD MENU pour retoumer au menu du disque DVD d branch le cordon alimentation N essuyez pas trop RS ay TITLE pour retourner au menu Titre le panel d cran Ne jamais gratter ni taper ni frapper ZOOM pour faire un zoom avant ou arri re l cran ee EC Ie PROG lance une lecture programm e r f rez vous au N 4 KO bb a A B pour une lecture en boucle du point au point B STEP pour lancer la lecture pas pas A OUVRIR FERMER pour ins rer ou jecter un disque gt LECTURE pour lancer la lecture Il PAUSE pour interrompre la lecture M ARR T pour arr ter le disque e4 PR C DENT pour acc der la piste ou au chapitre pr c dent gt gt SUIVANT pour acc der la piste ou au chapitre suivant lt 44 RETOUR RAPIDE pour faire un retour rapide TD PR gt gt AVANCE RAPIDE pour faire une avance rapide N utilisez jamais
8. qui a t pr alablement format sur ce t l viseur voir la section pr c dente Attendez environ 5 secondes jusqu ce que le p riph rique soit reconnu Il suffit ensuite d appuyer sur la touche REC de la t l commande pour d marrer l enregistrement imm diat Veuillez noter cette fonction permet uniquement d enregistrer les cha nes TNT les autres sources d entr e telles que les cha nes de t l vision analogique ne sont pas prises en charge 26 TNT Fonction 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A V pour s lectionner le menu Fonction 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Fonction et r gler les param tres des fonctions utilisez les touches A V pour d placer la barre de s lection puis utilisez les touches gt pour r gler la valeur de l l ment s lectionn 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent MERA Fonction V rrou ET EE gt Langue CE gt Image Horloge E gt Son Veille auto gt D ON Miseenarr tauto ET gt Malentendants D sactiv gt Fonction Info I ET gt E REC Timeshift E gt Configuration Horloge S lectionnez cette option afin de v rifier l heure du syst me d finir le fuseau horaire et r gler l appareil l heure d
9. t Malentendants Cette fonction permet aux personnes souffrant d une d ficience auditive de regarder les missions avec les sous titres pour malentendants lorsque le sous titrage est disponible Info CI Interface commune S lectionnez une carte CI puis appuyez sur la touche OK pour afficher le menu de la carte Str No Config Viaccess Access Vous pouvez alors consulter et modifier la configuration de la carte s lectionn e l aide de la t l commande Viaccess Conditional Access Main menu Consultation Settings Update Press OK to comfirm Press EXIT to quit Remarque Le menu ci dessus est pour r f rence uniquement 25 Audio 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A VW pour s lectionner le menu Audio 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Audio et r gler les param tres de l audio utilisez les touches A V pour d placer la barre de s lection puis utilisez les touches P pour r gler la valeur de l l ment s lectionn 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Mode sonore Graves CE gt Aigus EE gt Balance E gt Surround L EGA gt Pa AVL D D sactiv D Fonction SPDIF ANTLIT LEC LC gt Configuration Mode audio S lecti
10. Le menu suivant appara tra l cran dIter 01601017 ateu 13 01 2008 07 05 13 Enregistreur D sactiv gt Type gt Cha ne A MISMI gt Heure d but 4 09 35 gt Dur e lt 10 15 gt Date lt gt Mode lt Une fois gt C looo EB Dr EBE ED sauvo Liste des missions enregistr es 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A V pour s lectionner le menu Fonction 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Fonction et r gler les param tres des fonctions utilisez les touches A V pour s lection le menu REC Timeshift Fonction REC Timeshift Format du fichier d enregist gt S lection de la partition ETC Tampon Timeshift Automatique gt Son Programmateur E gt Liste des enreg E gt Cha ne k F D marrerenregistreur DEL gt Configuration 3 S lectionnezliste des enregistrements La liste des enregistrements vous permet de g rer les fichiers enregistr s Vous pouvez lancer la lecture des missions enregistr es depuis ce menu Remarque Vous pouvez appuyer sur REC LIST sur la t l commande 0001 CANAL_ 2010 02 16 12 30 16 12 33 40 Informations concernant l enregistrement L enregistrement des cha nes TNT est r alis au format MPE
11. Voulez vous supprimer la s lection S lectionnez OK et appuyez sur la touche OK pour confirmer l effacement des cha nes 17 TNT Cha nes 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A V pour s lectionner le menu Cha nes 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Cha nes et r gler les param tres de canal utilisez les touches A V pour d placer la barre de s lection puis utilisez les touches h pour r gler la valeur de l l ment s lectionn 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Gestion des cha nes Pays France gt Image P Recherche automatique Select gt Son Recherche manuelle TNT CC gt Recher che manuel le Analog ique Select gt Fonction Configuration Recherche manuelle TNT Dans le menu Cha nes s lectionnez l option Recherche manuelle TNT puis appuyez sur la touche OK ou pour afficher le menu ci dessous Cha nes Recherche manuelle TNT Cha ne Fr quence KHz 474000 Bande passante MHz Force mE 70 Fonction Configuration Cha ne Choisissez la cha ne souhait e l aide des touches Ensuite d p
12. afficher le menu ci dessous Ancien mot de passe Nouveau mot de passe Confirmez le nouveau mot de pas Configuration Saisissez le mot de passe actuel dans le premier champ Si le mot de passe n est pas correct vous ne serez pas autoris continuer Ensuite entrez votre nouveau mot de passe dans le deuxi me champ puis saisissez le nouveau pour confirmer L appareil vous indiquera lorsque le nouveau mot de passe est pris en compte Mode Hotel Le mode H tel vous permet de restreindre l acc s de l utilisateur certains fonctions et r glages du t l viseur au moyen du mot de passe Ce menu vous donne la possibilit de restreindre l acc s la configuration des cha nes et au r glage du volume 20
13. menus Pour afficher la liste des cha nes lors de visionnage de t l vision Quitter le menu Affiche le menu principal Pour d marrer un enregistrement imm diat de la chaine TNT en cours sur le support USB Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez interrompre l mission en cours appuyez sur cette m me touche nouveau pour reprendre le visionnage de l mission interrompue Pour afficher le menu du programmateur afin de planifier un enregistre ment Affiche la liste des enregistrements Touches utilis es pour naviguer dans le menu de configuration Permet de faire un zoom sur l image Permute entre la TNT et radio En France il n y a pas de radios sur les fr quences TNT Pour rentrer en mode veille Pour activer et d sactiver le sous titre Pour revenir a l index en mode t l texte Permet d afficher les caract res cach s Permet de s lectionner la piste audio Gauche Droite Mono ou St r o amp Mode Nicam Affiche les informations du t l viseur Affiche le t l texte l cran Permet de changer la taille de la page en cours Pour afficher la deuxi me page en mode t l texte Pour maintenir la page actuelle l cran en mode t l texte Pour lancer la lecture Pour interrompre la lecture Pour arr ter le disque Pour acc der la piste ou au chapitre pr c dent Pour acc der la piste ou au chapitre suivant Pour faire un retour rapide Pour faire une avance ra
14. r par que par un technicien qualifi gt D Attention Ne pas exposer le t l viseur la pluie ni l humidit afin de pr venir les risques d incendie et de d charges lectriques La dalle LED est faite de verres fragiles viter tout choc au t l viseur pour ne pas rayer ou endommager l appareil et afin de ne pas vous blesser D pannage Pas d image ni de son Cause possible Le cordon d alimentation le c ble d antenne ou la source d entr e n est pas branch correctement Le t l viseur n est pas allum Solution A V rifiez le cordon d alimentation le c ble d antenne 3 etla source d entr e Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Eteignez le t l viseur et rallumez le cinq seconds apr s Pas de son Cause possible Soit le volume est trop bas soit le son est coup Le syst me de son est mal configur Solution Augmentez le volume R tablissez le son en appuyant sur la touche MUTE R glez la configuration de son Cause possible Le c ble d antenne est endommag ou mal branch La cha ne est mal install e L antenne est mal positionn e olution V rifiez le c ble d antenne et son raccordement R glez la cha ne manuellement Ajustez la position de l antenne ep Image en noir et blanc Cause possible
15. AUNE pour acc der la liste des signets 4 BLEU pour acc der la liste de lecture 5 6 T pour aller vers le haut ou vers le bas de la page Ne placez pas de sources de flammes nues EXIT QUITTER pour fermer le fichier et revenir au navigateur des fichiers telles que des bougies allum es sur ou pr s Seuls les fichiers e Book au format txt sont pris en charge de l appareil D brancher ce t l viseur de l alimentation et de l antenne en cas d orage me 35 6 Panneau de commandes Le panneau de commande dans la base de t l vision Pr sentation des touches 60 66 0606 0 E C eN A Bll VOL VOL CH CH MENU SOURCE STANDBY STANDBY Permet d allumer le t l viseur ou le mettre en mode de veille source Permet de s lectionner la source d entr e MENU Permet d acc der au menu principal et d en sortir CH Pour passer la cha ne pr c dente CH Pour passer la cha ne suivante VOL Diminue le volume sonore VOL Augmente le volume sonore B Pour lancer pour interrompre la lecture Pour ins rer ou jecter un disque Lecteur Multim dia 7 d pour s lectionner entre l interface Informations et Liste de lecture 8 El pour fermer la fen tre en mode Musique Vous pouvez ensuite l ouvrir de nouveau en appuyant sur n imp
16. G TS ce qui permet une qualit d enregistrement identique au format re u Si vous souhaitez lire les enregistrements sur d autre appareil comme un micro ordinateur il faudra peut tre installer un codec vid o compatible Si vous souhaitez r aliser des enregistrements de longue dur e utilisez des cl s USB de haute capacit 4 Go ou sup rieur Pour conserver plusieurs films sur le m me support optez de pr f rence pour un disque dur multim dia autoaliment sur courant secteur 28 TNT Si la vitesse de votre appareil n est pas suffisante pour r aliser un enregistrement le message suivant apparait Vitesse p riph rique insuffisante enregistrer quand m me S lectionnez OK pour annuler l enregistrement Vous pouvez alors choisir un support USB plus rapide Si vous souhaitez proc der l enregistrement s lectionnez Annuler Le message ci dessous s affiche Initialis ation de l enregistreur L ic ne s affiche l cran durant l enregistrement Appuyez une nouvelle fois sur la touche W de la t l commande pour r gler la dur e de l enregistrement Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la touche O de la t l commande Voulez vous arr ter l enregistrement S lectionnez maintenant OK pour confirmer ou Annuler pour continuer l enregistrement Programmateur Dans le menu s lectionnez l option Programmateur puis ap
17. a 17 FONCION srne e E eNe cie 20 ConfiguratiO N 2 sernncennne cons icenn EE a Ka EEEE aaa EEEE EEES 22 TNT EEA A E E E E 23 VGA cen EE E E AEE 31 Lecteur m ltim dia i is iiinis unei aaa K aaao Ea ce 32 DVD reren i E E EE E S E SANE 36 DDR RAR ae OEE ee D ie aS 39 Remarque IMPOFTANE S ses terne need ee nest 40 F licitations Vous avez choisi un t l viseur LED haute d finition de la derni re g n ration Dot d une excellente qualit d image de poids l ger et fonctionnant en mode basse consommation d nergie ce t l viseur vous apportera un excellent confort visuel Instructions de s curit importantes conserver avec le produit Merci de lire attentivement Pour emp cher les risques de feu ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Afin d viter tout risque de choc lectrique ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne confiez votre mat riel exclusivement une personne qualifi e Aucune pi ce de cet appareil n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Toute utilisation de commandes tout r glage ou toute ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans ce manuel peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation Ce produit est class comme un APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 ATTENTION Rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau ATTENTION Appareil sous tens
18. acer la barre de s lection puis utilisez les touches gt pour r gler la valeur de l l ment s lectionn 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Configuration Dur e OSD R TUETE gt P ritel auto gt Configuration PC CCE gt Son Ecran bleu PESGI gt Mode de luminosit PATLE WLC MG gt Cha ne ENS x R initialiser les param tres Select gt Fonction Mise jour logicielle MEET Configuration Configuration PC Dans le menu s lectionnez l option Configuration PC puis appuyez sur la touche gt pour afficher le menu suivant bi Configuration Configuration PC Ed Ajustement automatique 4 Select gt H Position Eo gt V Position T RE Son Phase N gt Horloge T gt Cha ne Fonction Configuration Ajustement automatique Dans le menu Configuration s lectionnez cette option puis appuyez sur la touche R Pendant l ajustement de l affichage le message suivant appara t l cran R glage en cours Veuillez patienter Position horizontale L option Position H vous permet de r gler la position horizontale de l affichage Position verticale L option Position V vous permet de r gler la position verticale de l affichage
19. an Vous avez la possibilit de s lectionner le mode d affichage parmi Panorama 16 9 4 3 Just scan Zoom 1 et Zoom 2 R duction du bruit Cette fonction permet d liminer le bruit de l image vid o afin d obtenir une meilleure qualit image S lectionnez l option souhait e d sactiv bas moyen ou haut 15 TNT Fonction enregistrement Avec cet appareil vous pouvez enregistrer facilement vos missions favorites sur votre cl USB Cet appareil poss de deux modes d enregistrement le mode d enregistrement imm diat et le mode d enregistrement diff r en cas d absence Pr paration pour le premier enregistrement Lorsque vous utilisez une cl USB pour la premi re fois avec cet appareil il est d abord conseill de la formater l aide de cet appareil Le formatage lorsqu il est r alis directement partir de cet appareil permettra d am liorer la comptabilit avec cotre cl USB Ceci permettra de pr venir des probl mes de qualit et de fluidit pendant l enregistrement Les syst mes de fichiers en format FAT seront notamment convertis en FAT 32 Attention le formatage tant une op ration qui efface tous les fichiers pr sents sur le support USB prenez soin d effectuer au pr alable une sauvegarde de tous les fichiers que vous souhaitez conserver Formatage du disque 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A VW pour s lectionne
20. de produit chimique pour nettoyer l cran Les substances chimiques pourraient en endommager la surface Lecteur Multim dia S curit Gestionnaire e Book S lectionnez l option e Book dans le menu multim dia principal l aide des touches et Puis appuyez sur la touche OK pour acc der au mode e Book commeillustr ci dessous e E ock LES Ne placez pas le t l viseur sur une surface instable Fonctionnement des touches 1 ROUGE supprimer le fichier ou dossier s lectionn 2 VERT ajouter supprimer tous les fichiers e Book de la liste de lecture 3 OK ajouter supprimer les fichiers s lectionn s de la liste de lecture Mettez c bles et cordons l abri afin de ne pas tomber 4 CH aller vers le haut ou vers le bas accidentellement dessus Ne jamais surcharger les prises de courant Appuyez sur PLAY LECTURE pour d buter la lecture REC For ED 10Mbpe Istandued 11 TRE SET tor SD 0Mbps latnndard H REG for HO Mbps Hlancard 3 TMESHEFT lot MOSOMbps fstundare 4 Ne pas tenter d ouvrir ce t l viseur Il ne peut tre examin et r par que par un technicien qualifi anna Tiis LD device elonmutson is ins mapp ere Ale ls o Dele ds nu E Listes dea 1 ROUGE pour ajouter ou supprimer un signet 2 VERT pour saisir le num ro de page afin d y acc der directement 3 J
21. de s lection des cha nes Vous pouvez ensuite changer de cha ne en utilisant ces deux touches 2 Utilisez les touches CH et CH de la t l commande 12 Visionnage des cha nes TV Revenir la cha ne pr c demment visionn e Appuyez sur la touche RECALL lt gt de la t l commande pour revenir la cha ne pr c demment visionn e el E R gler le volume Il y a deux possibilit s de r gler le volume sonore 1 Utiliser les touches VOL et VOL du panneau de commandes du t l viseur 2 Utiliser les touches VOL et VOL de la t l commande si Couper le son Appuyez sur la touche MUTE afin de couper le son Appuyez ensuite sur cette touche nouveau ou sur les touches VOL et VOL du panneau de commandes ou de la t l commande pour r tablir le son Afficher les informations du syst me Appuyez sur la touche DISPLAY de la t l commande pour afficher le num ro de la cha ne en cours et le mode d entr e actuel 13 DISPLAY TNT Vous pouvez aussi appuyer sur la touche verte pour effacer tous les programmes planifi s Un message s affichera pour vous demander confirmation Supprimer toutes les programmations S lectionnez OK pour effectuer l ensemble des programmes ou Annuler pour annuler puis appuyez sur OK Pour programmer un nouvel enregistrement appuyez sur la touche jaune
22. e Select gt Son Recherche manuelle TNT CC gt Recherche manuell e analogi Select gt Fonction Configuration Gestion des cha nes Dans le menu Cha nes s lectionnez l option Gestion des cha nes puis appuyez sur la touche OK ou gt pour afficher le menu ci dessous aines Gestion des chaines WSupp Saut MPermuter D placez le curseur pour s lectionner une cha ne puis appuyez sur les touches de couleur pour effectuer diff rentes fonctions La touche Rouge vous permet de supprimer une cha ne S lectionnez la cha ne effacer puis appuyez sur la touche verte Pour annuler l effacement appuyez une nouvelle fois sur la touche rouge La touche Jaune vous permet de passer une cha ne S lectionnez la cha ne passer puis appuyez sur la touche jaune Pour faire r appara tre une cha ne s lectionnez la et appuyez sur la touche jaune La touche Bleue vous permet de changer la position d une cha ne Pour d placer une cha ne s lectionnez la puis appuyez sur la touche bleue Ensuite mettezle curseur la position souhait e et appuyez sur la touche OK La cha ne sera alors ins r e dans la position choisie Appuyez ensuite sur la touche MENU ou OK pour continuer Si vous avez s lectionn des cha nes supprimer le message suivant s affiche l cran
23. e Standby de la t l commande pour remettre l appareil en fonctionnement 2l Fonction 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A V pour s lectionner le menu Fonction 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Fonction et r gler les param tres des fonctions utilisez les touches A V pour d placer la barre de s lection puis utilisez les touches gt pour r gler la valeur de l l ment s lectionn 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Fonction E V rrou Langue E gt Image Horloge E gt Son Veille auto PEE gt Mise en arr t auto E gt pra Malentendants PIE gt Fonction Info CI RTE gt REC Timeshift EE gt Configuration V rrou S lectionnez l option V rrou puis appuyez sur la touche OK ou pour afficher le menu ci dessous Le mot de passe par d faut est le lt 0000 gt EEE Fonction Contr le parental Be Modification du code PIN Mode h tel EC gt Cha ne Configuration Modif Mot de passe Dans le menu Pr f rences s lectionnez l option Modif Mot de passe puis appuyez sur la touche OK ou gt pour
24. est peut tre pas pleinement compatible avec la norme USB 2 0 Dans ce cas essayez une cl USB diff rente afin d identifier le probl me Qualit de l enregistrement Si votre enregistrement est hachur ou saccad le flux d information enregistrer est important et certaines cl s USB n autorisent pas des taux de transfert suffisants m me pour des cl s r centes affichant la norme USB 2 0 Si cette situation se pr sente essayez avec une cl USB plus r cente ou bien avec disque dur externe Avec un disque dur les taux de transferts sont suffisamment lev s et ce probl me ne devrait plus se poser Fonction Timeshift La fonction Time Shift de ce d codeur vous permet d interrompre une mission t l vis e en cours puis de la reprendre un peu plus tard En fait cette fonction r alise un enregistrement sur un support de stockage num rique par exemple une cl USB ou un disque dur externe non fournis lorsque vous arr tez le visionnage Vous pouvez alors continuer regarder l mission avec un d calage Vous souhaitez mettre la t l vision en pause pendant votre coup de t l phone ou votre pause caf C est maintenant possible avec la fonction Time Shift Avec cette fonction vous ne raterez plus rien Cette option ne fonctionne qu en mode t l vision num rique TNT COMMENT UTILISER LA FONCTION TIMESHIFT 1 Pour commencer ins rez une cl USB dans l appareil Ensuite activez la fonction Time Shift 2 Ap
25. ffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappes rideau etc DVD Dynamique Aller aux r glages Dolby Digital G n rale Audio Doby Vid o Pr f rence Page config vid o Nettet Luminosit Contraste Aller la page de config vid o Page pr f rence Type TV Audio Sous titre Menu du disque Contr le parental Mot de passe Par d faut Aller la page des pr f rences Configuration Dolby Digital Dynamique pour r gler la gamme de son dynamique Configuration vid o Nettet pour r gler la nettet de l image Luminosit pour r gler la luminosit de l image Contraste pour r gler le contraste de l image Menu des pr f rences Remarque ce menu s affiche l cran lorsqu un disque est ins r dans l appareil Type TV s lectionnez le syst me de TV local parmi PAL NTSC et AUTO Audio pour s lectionner les options int gr es de la langue du disque Sous titre permet de s lectionner la langue des sous titres Menu disque pour s lectionner la langue du menu disque Contr le parental cette option vous donne la possibilit de restreindre l acc s de certains disques aux enfants Remarque le mot de passe par d faut est 0000 Mot de passe permet de changer de mot de passe Par d faut permet de r tablir les param tres et r glages par d faut 38 DVD 4 Program
26. ion Appuyez sur la touche rouge pour retourner l tape pr c dente Appuyez sur OK ou la touche Verte pour continuer Configuration 2 Pays Italie Pologne Espagne Belgique E EH Troisi me tape S lectionnez la langue de l appareil Appuyez sur la touche rouge pour retourner l tape pr c dente Appuyez sur OK ou la touche Verte pour continuer Configuration 3 Langue English Italiano Espa ol Nederlands En La quatri me tape S lectionnez la mise en arr t auto de l appareil Appuyez sur la touche rouge pour retourner l tape pr c dente Appuyez sur OK ou la touche Verte pour continuer Configuration 4 Mise en arr t auto 1 heure Le t l viseur est programm pour s teindre au bout de 2 heures 4heures sans utilisation de la t l commande Appuyeze nsuite sur la touche Installation automatique Verte pour lancer la recherche automatique des cha nes Configuration 5 Analogique Cha nes TNT trouv es TNT Stations radio trouv es DVB_ T CH 21 514000KHz Process EEEE 28 14 Image 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A V pour s lectionner le
27. ion dangereuse Ne pas ouvrir Risque de choc lectrique Aucune pi ce n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Laissez des personnes qualifi es le soin d assurer l entretien de votre appareil Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Le produit doit tre install en accord avec les r glementations nationales Les piles ou batteries usag es doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Les piles de la t l commande non fournies ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil ou d un feu Bonne disposition de l appareil Placez l appareil sur une surface plane rigide et stable Ne pas placer l appareil sur un tapis Ne posez pas votre appareil au dessus d un autre dispositif qui risquerait d entra ner une surchauffe par exemple un r cepteur ou un amplificateur Ne placez rien en dessous de l appareil par exemple des CD ou des magazines Espace de ventilation Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil afin d viter une accumulation de chaleur interne Laissez au moins un espace de 10cm l arri re et au dessus de l appareil ainsi qu un espace de 5cmsurles c t s afin d viter toute surchau
28. ive mise votre disposition Mise en veille automatique La consommation en nergie de cet appareil en mode de fonctionnement et en mode de veille a t r duite Par ailleurs si aucune action n est enregistr e au bout de quatre heures l appareil entrera automatiquement en mode veille II vous suffit d appuyer sur la touche Standby dela t l commande pour remettre l appareil en fonctionnement 4 S curit DVD D branchez imm diatement le cordon d alimentation au cas de bruit ou d odeur anormale Contactezle service apr s vente si n cessaire ANALOGIQUE AV 1 Passer en mode DVD PERITEL Appuyez sur la touche SOURCE dela HER t l commande ou du panneau de commandes de l appareil pour acc der la liste SOURCE HOMI Utilisez les touches A et Y pour s lectionner HEURE l option DVD Appuyez ensuite sur gt pour Les passer en mode DVD USB N exposez le t l viseur ni la pluie ni l humidit Hip ni la poussi re pour pr venir les risques de d charges lectriques N obstruez pas les ouvertures de ventilation d objets gt S m tels que les nappes les rideaux les journaux etc 2 Ins rer un disque dans le t l viseur Introduisez un disque dans le lecteur du t l viseur Le lecteur absorbe le disque et lance la lecture automatiquement Remarque Veuillez ins rer le disque DVD avec le c t non imprim vers le devant Pr servez le t
29. lacez le curseur sur Lancer et appuyez sur la touche OK pour d marrer la d tection et l installation des cha nes L appareil vous indiquera lorsque la recherche est termin e 24 TNT Appuyez sur la touche DISPLAY de la t l commande pour afficher les informations de la cha ne visionn e 1 2 3 4 1 Num ro et nom de la cha ne 0015 NT1 TTX Sous ti L 5 2 Indicateur t l texte 3 Indicateur sous titres 4 Heure actuelle 5 Indicateur t l vision radio Remarques Les menus Image Son et Configuration du mode TNT sont similaires aux menus du mode analogique Veuillez consulter les chapitres correspondants pour plus de d tails 23 Cha nes Recherche automatique des cha nes Dans le menu Cha nes s lectionnez l option Recherche auto puis appuyez sur la touche OK ou pour afficher le menu ci dessous Tout TNT Analogique Fonction Configuration Mode TNT et Analogique S lectionnez Tout afin d effectuer une recherche automatique de toutes les cha nes TNT puis de toutes les cha nes analogiques du pays s lectionn Pendant la recherche des cha nes TNT appuyez sur la touche EXIT QUITTER pour passer directement la recherche des cha nes analogiques Durant la recherche des cha nes analogiques appuyez sur la touche EXIT QUITTER pour quitter cette fonction Mode num rique S lectionner TNT pou
30. lle s allumera en vert et des images de la t l vision s afficheront l cran 4 Appuyez sur la touche STANDBY de la t l commande nouveau pour mettre le t l viseur en veille Mode d conomie En modes vid o PC le t l viseur passera en mode de veille apr s quelques minutes d absence de signal d entr e afin d conomiser de l nergie 11 TNT Liste des cha nes Appuyez sur la touche CH LIST de la t l commande pour afficher la liste des cha nes Liste des ch nes 0001 MESA l 0002 YLE TV2 0003 MTV3 0004 Nelonen 000S E ESI 0006 Sbutv 0008 YLE24 0013 MTV3 MAXSbutv S lectionnez une cha ne puis appuyez sur la touche OK pour la visionner Sous titres Appuyez sur la touche SUBTITLE de la t l commande pour afficher le menu des sous titres lt 4 Sous ti tres TNT gt Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner par exemple l option ENG pour afficher les sous titres en anglais Vous pouvez galement d sactiver les sous titres s lectionnez pour cela l option d sactiv Pour quitter ce menu appuyez sur la touche MENU T l texte Appuyez sur la touche TEXT pour passer en mode t l texte Appuyez sur cette m me touche nouveau pour quitter le mode t l texte Mode audio Appuyez sur la touche AUDIO pour afficher le menu mode audio Multi Audio 4d St r o P Dutch AD Utilisez les touches lt et gt
31. menu Image 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Image et r gler les param tres de l image utilisez les touches A V pour d placer la barre de s lection puis utilisez les touches pour r gler la valeur de l l ment s lectionn 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Mode image R duction du bruit Luminosit so gt Contraste D 50 O OE gt Son Nettet E gt Couleur E gt Cha ne Teinte Re vases gt Cha ne Fonction Temp rature couleur SEULE gt Fonction Format d cran LH gt Configuration Configuration Mode image S lectionnez le mode souhait dynamique standard doux ou d fini par l utilisateur Luminosit R glez la luminosit de l cran entre 0 et 100 Contraste Ajustez le niveau de contraste entre 0 et 100 Nettet Ajustez la nettet de limage entre 0 et 100 REMARQUE Vous pouvez acc der aux r glages de luminosit contraste couleur et nettet uniquement en mode image personnalis Couleur R glez la saturation des couleurs entre 0 et 100 Teinte Cette option vous permet de r gler la tonalit de la couleur pour le mode NTSC Temp rature couleur S lectionnez la temp rature de couleur souhait e pour optimiser le visionnage Les options disponibles sont standard frais et chaud Format d cr
32. mer la lecture Disque DVD PROGRAM TT 04 CH LE on 1 Appuyez sur la touche PROG de la t l commande pour CH CH 2 S lectionnez l ic ne D puis appuyez sur la touche Le Los OK pour acc der la page suivante Quitter Suivant D 3 S lectionnez l ic ne KO puis appuyez sur la touche OK pour retourner la page pr c dente 4 S lectionnez l ic ne Quitter puis appuyez sur la touche OK pour quitter le mode Lecture programm e Quitter Suivant GD 5 Configuration DVD Pour acc der aux r glages DVD appuyez sur la touche DVD SETUP de la t l commande Utilisez les touches et gt pour acc der aux sous menus Ensuite utilisez les touches A et Y pour s lectionner les options du sous menu et appuyez sur la touche pour acc der aux r glages de l option s lectionn e Apr s avoir termin les r glages appuyez sur la touche OK pour confirmer les modifications effectu es Appuyez sur la touche lt pour retourner au menu pr c dent G n rale Audio Dolby Vid o Pr f rence Page config G n rale Configuration g n rale Langue menus erodi Langue des menus cette option vous permet de choisir la Derni re m moire langue des menus et messages Ecran de veille pour activer ou d sactiver cette fonction Derni re m moire cette option vous permet de garder en m moire la cha ne que vous avez visionn e pr c demment Aller la
33. ncipal l aide des touches et Puis appuyez sur la touche OK pour acc der au mode Musique comme illustr ci dessous 5 Return PVR i Fatilo WAV O ueremp3 2922 29999 wma 7 2 77777wma 27 P22727N 7 MP3 B Supi Tout api A supex K 2 c Ces pou Fonctionnement des touches 1 ROUGE supprimer le fichier ou dossier s lectionn 2 VERT ajouter supprimer tous les fichiers musique de la liste de lecture 3 OK ajouter supprimer les fichiers musique s lectionn s de la liste de lecture 4 CH aller vers le haut ou vers le bas Appuyez sur PLAY LECTURE pour lancer la lecture A Li AANE co o C2 DULECTURE pour d buter la lecture ou reprendre la lecture interrompue D PAUSE pour interrompre la lecture ARRET pour mettre fin la lecture balles RETOUR AVANCE pour faire un retour ou avance rapide la vitesse x2 x4 x8 ou x16 BE PRECEDENT SUIVANT pour lire le morceau pr c dent ou suivant 1 2 3 4 5 6 33 pour s lectionner le mode de r p tition R p ter un R p ter tout R p ter dossier ou Al atoire Raccordement Ce t l viseur peut tre connect diff rents quipements externes Le sch ma suivant illustre les possibilit s de connexion avec les autres quipements vid o et audio
34. nt pris en charge VIDEO AUDIO PHOTO MKV MPG DAT MPEGT MPEG2 TS Max 1080 720 480 30 d codage NTSC 9 MP3 mp3 JPEG JPG BMP bmp VOB MPEG 2MP ML Max 720 480 30 d codage NTSC AVI ISO MPEG4 MP4 Max 1080 720 480 30 d codage NTSC Pour commencer ins rez un support m moire cl USB ou carte m moire Ensuite appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner le mode USB ou sur la touche MEDIA pour passer en mode multim dia directement Gestionnaire de photos S lectionnez l option PHOTO dans le menu principal l aide des touches lt 4 et gt Puis appuyez sur la touche OK pour acc der au mode Photo comme illustr ci dessous nr Lors es Fonctionnement des touches 1 ROUGE supprimer le fichier ou dossier s lectionn 2 VERT ajouter supprimer toutes les photos de la liste de lecture 3 OK ajouter supprimer les photos s lectionn es de la liste de lecture 4 CH aller vers le haut ou vers le bas 32 VGA Appuyez sur la touche source pour s lectionner VGA puis utilisez la touche gt pour acc der au mode VGA 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A V pour s lectionner le menu VGA 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu VGA et r gler les param tres VGA utilisez les touches A V pour d pl
35. onforme aux exigences impos es parles directives 2006 95 CE abrogeant la directive 73 23 CEE modifi e par la directive 93 68 CEE et 2004 108 CE abrogeant la directive 89 336 CE E Format de lecture des DVD Cet appareil ne prend en charge que les disques DVD de zone 2 Appareil pour lequel la protection contre les chocs lectriques repose sur une double isolation ou une isolation renforc e Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2012 19 UE du 4 juillet 2012 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lect
36. onnez le mode souhait standard vid o musique dialogues d fini par utilisateur Graves Cette option vous permet de r gler le niveau des sons graves entre 0 et 100 Aigus Cette option vous permet de r gler le niveau des sons aigus entre 0 et 100 REMARQUE Vous pouvez acc der aux r glages des graves et des aigus uniquement en mode sonore personnalis Balance Cette option vous permet de r gler l quilibrage de la sortie audio entre les haut parleurs gauche et droit Son Surround Utilisez les touches et gt pour activer ou d sactiver cette fonction Fonction CAV contr le automatique du volume Cette fonction ajuste automatiquement le volume Activez cette option pour que le niveau sonore soit r gl de fa on automatique Mode SPDIF L option Mode SPDIF vous permet d effectuer le r glage de la sortie audio coaxiale 16 Cha nes 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A V pour s lectionner le menu Cha nes 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Cha nes et r gler les param tres de canal utilisez les touches A V pour d placer la barre de s lection puis utilisez les touches h pour r gler la valeur de l l ment s lectionn 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Cha ne Gestion des cha nes gt Pays E gt Image 3 Recherche automatiqu
37. orte quelle touche de la t l commande 9 EXIT QUITTER pour fermer le fichier et revenir au navigateur des fichiers Gestionnaire de vid o S lectionnez l option Vid os dans le menu principal l aide des touches lt et gt Puis appuyez sur la touche OK pour acc der au mode Vid o comme illustr ci dessous Drm 77777 20410010 4 QRPIPT TNITIT NP 09 7777 Backkom 2000 MOT V 720p x264 AC3 Eagles Hotel Cakf onma Ont DVD Doltry 5 1 Cu Super m Tout ajouter a suppi Fonctionnement des touches 1 ROUGE supprimer le fichier ou dossier s lectionn 2 VERT ajouter supprimer tous les fichiers musique de la liste de lecture 3 OK ajouter supprimer les fichiers s lectionn s de la liste de lecture 4 CH aller vers le haut ou vers le bas Appuyez sur PLAY LECTURE pour lancer la lecture f ianiai CURE EAICENNNNET Cure 1 LECTURE pour d buter la lecture ou reprendre une lecture interrompue 2 D PAUSE pour interrompre la lecture 3 O ARRET pour mettre fin la lecture et revenir au navigateur des fichiers 4 G RETOUR AVANCE pour faire un retour ou avance rapide la vitesse x2 x4 x8 ou x16 5 2 pour mettre la lecture au ralenti la vitesse x1 2 x1 4 x1 8 ou x1 16 6 pour passer en mode lecture fragment e 7 pour utiliser la fonction r p tition A B Appuyez une premi re fois pour fixer le point de d part A pui
38. page de config g n rale Page de configuration du Pr sident Configuration audio analogue Downmix Downmix cette premi re option convient pour les films Pour couter de la musique partir de deux canaux optez pour la deuxi me option Lorsqu une piste son Surround Sound 5 1 est disponible la troisi me option est la plus appropri e Allez aux r glages des haut parleurs 37 Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l humidit de l eau et de la poussi re L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Ne placez pas d objets susceptibles d endommager votre appareil pr s de ce dernier par exemple objets remplis de liquide ou bougies allum es Ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es Alimentation lectrique Veuillez d brancher le produit en cas de non utilisation prolong e Si le cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil doit tre reli un r seau lectrique 230V 50Hz La prise d alimentation r seau est utilis e comme dispositif de d connection ainsi la prise d alimentation doit demeurer ais ment accessible apr s installation du produit Ce produit est c
39. pide Ces touches sont utilis e s pour la configuration DVD R f rez vous la page 36 Lecteur Multim dia Connection de l appareil via un support USB 1 Mettez l appareil sous tension 2 Ins rez une cl USB dans le connecteur 3 Ensuite appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner le mode d entr e Remarque D pendant de la taille du support la lecture peut prendre plus d une minute avant que l cran de contrle n apparaisse Cet appareil est compatible avec la tr s grande majorit des supports m moire Flash Cl s USB et balladeurs MP3 et disque dur Balladeurs MP3 Vid o avec HDD En revanche cet appareil peut ne pas tre compatible avec certains supports et en particulier les disques dur externes auto aliment s Dans ce dernier cas il faut que votre disque dur soit simultan ment branch une alimentation secteur ou batterie et l appareil via l USB Veuillez vous r f rer la notice d utilisation de votre disque dur Veillez galement ce que le syst me de fichier de votre disque dur soit format en FAT 32 Le syst me NTFS n tant pas pris en charge par ce lecteur le formattage de votre disque dur effacera toutes les donn es veuillez imp rativement vous r f rer votre manuel d utilisation Le lecteur ne reconnait pas ma cl USB ou mon disque dur externe branch via le port USB de l appareil Les formats de fichier multim dia ci dessous so
40. pour s lectionner le mode audio gauche droite ou st r o Utilisez les touches A et Y pour s lectionner la langue audio 30 TNT Si le temps de chargement de la cl USB est trop long d une minute ou plus Essayez de r duire le nombre de fichiers pr sents sur le support et galement de simplifier l arborescence du disque en supprimant les r pertoires et les sous r pertoires inutiles Reconnaissance du support USB Apr s avoir branch votre support USB l appareil il peut tre n cessaire d allumer le support USB avant que celui ci puisse tre reconnu Cet appareil ne peut pas supporter une connexion USB directe avec un ordinateur Il est n cessaire que vous transf riez au pr alable vos donn es sur un p riph rique USB comme une cl USB ou un baladeur MP3 Si vous utilisez un disque dur externe connect en USB vous devez connecter votre disque dur simultan ment une source d alimentation lectrique et l appareil Si vous utilisez un baladeur vid o avec disque dur vous devez vous assurer que la batterie interne soit suffisamment charg e V rifiez galement que le syst me de fichiers de votre p riph rique USB soit bien au format FAT 32 Les supports USB format s en NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre support pour v rifier qu un formatage est possible sans alt rer ses fonctionnalit s Le support USB utilis n
41. ptimale En cas de probl me de qualit d enregistrement de fluidit de lecture ou de blocage essayez galement de formater votre support USB 29 Visionnage des cha nes TV Branchezle cordon d alimentation Appuyez sur la touche STANDBY pour allumer le t l viseur Ensuite Appuyez sur la touche SOURCE pour de s lectionner le mode TV afin de visionner les cha nes TV ANALOGIQUE AV ANALOGIQUE AV BERNIE PERITEL YPBPR YPBPR HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 3 VGA VGA USB USB pv S lectionner une cha ne par son num ro de cha ne 1 Si vous voulez visionner une cha ne un chiffre appuyez sur le pav num rique le num ro de cha ne pour y acc der directement 2 Si vous voulez visionner une cha ne N 1 deux chiffres appuyez sur le pav num rique les deux chiffres qui constituent le num ro de cha ne pour y acc der directement 3 Si vous voulez visionner une cha ne trois chiffres appuyez sur le pav num rique les trois chiffres qui constituent le num ro de cha ne pour y acc der directement 8 006 000 y S lectionner une cha ne par les touches de s lection des cha nes Il y a deux possibilit s de changer de cha ne avec les touches de s lection des cha nes CS A 1 Utilisez les touches CH et CH du panneau de commandes du t l viseur Appuyez d abord sur la touche CH ou CH pour CH passer en mode
42. puyez sur la touche OK ou gt pour afficher le menu Remarque Vous pouvez appuyer sur TIMER sur la t l commande Frogrammateur N Cha ne Cha ne 01 O031eNhA 7EX 21 00 21 15 12 04 2009 Once 02 0029 yy2 2 22 40 23 15 12 04 2009 Once 03 00058 YLE FST 11 30 12 30 12 04 2009 Once ia l ba E Supp Supp to Ajouter I Edition ED Dao Do D placez le curseur pour s lectionner un programme enregistrement planifi ou mission regarder puis appuyez sur la touche rouge pour l effacer Un message s affichera pour vous demander confirmation Supprimer la programmation S lectionnez OK pour effacer le programme s lectionn ou Annuler pour annuler puis appuyez sur OK 27 Recherche des cha nes TNT et analogiques Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois le guide d installation vous demandera de faire une recherche des cha nes Premi re tape Le premier cran vous demande d abord de choisir le type de luminosit de l cran souhait Choisissez par exemple Mode domicile afin de s lectionner le mode par d faut Vous aurez la possibilit de changer de mode plus tard en retournant dans le menu param tres du t l viseur Appuyez sur OK ou la touche verte pour continuer Configuration 1 Configuration 1 Mode de luminosit ode do A ade Dynamique Veuillez confirmer Doux Deuxi me tape S lectionnez le pays de r cept
43. puyez sur la touche TIMESHIFT une premi re fois choisissez l option OK pour confirmer Time Shift CU Messaoe Voulez vous lancer la fonction Timeshift L image sera fig e l cran Pendant ce temps l appareil enregistre l mission et vous pouvez faire une pause 3 Appu yez sur la touch e une deuxi me fois pour reprendre l mission partir du moment o elle a t interrompue Pendant que vous regardez l mission l enregistrement se poursuit Durant la lecture vous pouvez appuyer sur la touche PAUSE pour interrompre la lecture puis appuyez sur la touche PLAY pour la reprendre appuyez sur la touche lt ou gt pour faire un retour ou avance Si vous souhaitez arr ter l enregistrement et la lecture appuyez sur la touche STOP Message Voulez vous arr ter la fonction Timeshift Remarque concernant l utilisation de la fonction Time Shift Le flux d information enregistrer pour la fonction Time Shift est tr s important Certains p riph riques USB m me des cl s r centes affichant la norme USB 2 0 n autorisent pas des taux de transfert suffisants Par cons quent l enregistrement est hachur ou saccad Si cette situation se pr sente il est n cessaire de changer le p riph rique USB Les disques durs externes autoaliment s autorisent les taux de transfert suffisamment lev s et ce probl me ne devrait plus se poser lls vous permettent donc d utiliser la fonction Time Shift de mani re o
44. r le menu Fonction 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Fonction et r gler les param tres des fonctions utilisez les touches A V pour s lection le menu REC Timeshift Fonction REC Timeshift Format du fichier d enregist gt S lection de la partition BE E gt Tampon Timeshift Automatique gt Son Programmateur E gt Liste des enreg E gt Cha ne 7 A D marrer enregistreur CC gt Configuration 3 S lectionnez s lection de partition La liste des partitions vous permet d effectuer le formatage et de d finir l emplacement de sauvegarde pour les enregistrements Taille total 001 8 G Taille libre 0001 8G 0001 udska1 m Format m S lectionner la partiti Loa ESB D piace ere Select a Formatage partition S lectionnez une partition puis appuyez sur la touche ROUGE afin de la formater L appareil vous demandera de confirmer avant d effectuer le formatage b D finition de partition par d faut S lectionnez une partition puis appuyez sur la touche VERTE pour la d finir en tant que partition par d faut Les enregistrements seront sauvegard s dans cette partition Vous devrez s lectionner une autre partition pour la sauvegarde des enregistrements lorsque celle ci est pleine Enregistrement imm diat Ins rez un p riph rique USB compatible
45. r rechercher toutes les cha nes num riques TNT du pays s lectionn Vous pouvez arr ter la recherche en appuyant sur la touche EXIT QUITTER Mode analogique S lectionnez Analogique pour rechercher toutes les cha nes analogiques du pays s lectionn Vous pouvez arr ter la recherche en appuyant sur la touche EXIT QUITTER 18 Cha nes En mode de recherche automatique de toutes les cha nes l cran s affiche comme suit Channel Tuning ATV channels found DTV channels found Picture Radio channels found Sound Feature ATV OoOO O 28 Process MEE 36 Setup L appareil vous indiquera lorsque la recherche est termin e Recherche manuelle des cha nes analogiques Dans le menu Cha nes s lectionnez l option Recherche manuelle puis appuyez sur la touche OK ou gt pour afficher le menu suivant Cha ne Recherche manuelle Analogique R Cha ne actuelle 001 S78 gt Fr quence Image Recherche E gt Son R glage fin T gt Syst me de couleur SECAM gt Syst me de son gt Fonction Configuration M Sauvegarder Cha ne actuelle Choisissez la cha ne souhait e l aide des touches Balayage Cet
46. s appuyez une deuxi me fois pour fixer le point de fin B L appareil lira alors le segment de A B en boucle 8 FEI PRECEDENT SUIVANT pour passer au fichier pr c dent ou suivant 9 EI pour acc der la liste de lecture 10 EA INFO pour afficher les informations du fichier en cours de lecture 11 pour entrer dans le menu Configuration Vid o et acc der aux r glages de Sous titres Audio et Mode de r p tition 2 E1 pour acc der au menu Aller A afin de s lectionner le point de d part de la lecture 13 EXIT QUITTER pour fermer le fichier et revenir au navigateur des fichiers 34 Lecteur Multim dia Appuyez sur PLAY Gardia p lancer le diaporama C LECTURE pour d buter la lecture des photos en mode diaporama PAUSE pour mettre la lecture en pause EE PRECEDENT SUIVANT pour passer au fichier pr c dent ou suivant E pour faire pivoter l image affich e pour faire un zoom sur l image affich e INFO pour afficher les informations du fichier en cours de visionnage E pour entrer dans le menu Configuration Photo et acc der aux r glages de Mode r p tition Musique de fond Source de musique Dur e diapositive et Effet 9 El pour acc der la liste de lecture 10 EXIT QUITTER pour fermer le fichier et revenir au navigateur des fichiers JM O O1 R ND Gestionnaire de musique S lectionnez l option Musique dans le menu pri
47. selon la directive europ enne 1062 2010 Marque Continental Edison Mod le CELED28DVD Classe d efficacit nerg tique A Zone d affichage diagonale 70cm 28pouces Consommation d nergie en marche 28 W Consommation d nergie annuelle 40 kWh par an Consommation d nergie en mode teint OW Consommation d nergie en mode veille 0 23 W R solution de l cran pixels 1366 H X768 V Remarque 1 Classe d efficacit de l nergie A tr s conome F peu conome 2 La consommation d nergie annuelle du t l viseur est bas e sur une utilisation de 4 heures par jour pendant 365 jours La consommation r elle peut varier en fonction de la dur e de fonctionnement et les r glages de contraste ou de luminosit 40 Import par ADMEA 12 rue Jules Ferry 93110 Rosny Sous Bois France Avertissement Avertissement Aucune pi ce de rechange n est fournie Ne pas ouvrir l ap pareil pour viter tout risque d lectrocution Contactez notre service apr s vente en cas de besoin Attention Ne pas ouvrir l appareil pour viter tout risque de d charges lectriques Aucune pi ce de rechange n est incluse dans l emballage Contactez notre service apr s vente en cas de doute Ce symbole indique que cet appareil est aliment sous haute tension et ne doit jamais tre ouvert par l utilisateur sous peine d lectrocution Cet appareil ne peut tre
48. t l viseur et enlevez tout objet entre la t l commande et le capteur Veuillez ne pas faire tomber la t l commande et ne pas renverser de liquide dessus POWER MUTE o 9 RECALLC gt CH LIST VOL VOL PIC MODE S MODE SOURCE CH CH A Y lt gt OK EXIT MENU REC TIME SHIFT TIMER REC LIST GREEN YELLOW CYAN ASPECT TV RADIO SLEEP SUBTITLE INDEX REVEAL AUDIO amp I I DISPLAY INFO TEXT SIZE SUBPAGE HOLD D LECTURE Il PAUSE M ARR T Id PR C DENT DDI SUIVANT lt 44 RETOUR RAPIDE DD AVANCE RAPIDE PROG ZOOM TITLE DVD SETUP DVD MENU LANGUAGE A B STEP REPEAT Permet d allumer le t l viseur et le mettre en mode de veille Coupe et r tablit le son Pour entrer le num ro de chaine Affiche la derni re cha ne visionn e Affiche la liste des cha nes Augmente et diminue le volume sonore Permet de s lectionner le mode d image directement Permet de s lectionner le mode de son directement Permet de s lectionner la source d entr e Affiche la cha ne suivante ou pr c dente Pour s lectionner l option suivante ou pr c dente Pour r gler la valeur de l option s lectionn e Pour confirmer une s lection dans les
49. te option vous permet d effectuer un balayage des fr quences S lectionnez cette option puis appuyez sur OK ou Le menu suivant appara t l cran Appuyez de fa on prolong e sur les touches lt gt pour lancer le balayage Pour retourner au menu pr c dent appuyez sur la touche MENU R glage fin Appuyez sur pour ajuster la fr quence lorsque le signal de r ception est faible R glage fin Syst me de couleurs Cette option vous permet s lectionner le syst me de couleurs adapt votre t l viseur Automatique PAL ou SECAM Syst me sonore Cette option vous permet s lectionner le syst me sonore souhait BG DK L L 1 19 Configuration 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu OSD puis utilisez les touches A V pour s lectionner le menu Configuration 2 Appuyez sur la touche gt pour acc der au menu Configuration et r gler les param tres des configuration utilisez les touches A F pour d placer la barre de s lection puis utilisez les touches gt pour r gler la valeur de l l ment s lectionn 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent a Configuration ps Dur e OSD gt P ritel auto gt Configuration PC RE CCE gt Son Ecran bleu gt Mode de luminosit PATE LT gt Cha ne RES R initialiser les param tr Select gt Fonction Mise jour logicielle MEET
Download Pdf Manuals
Related Search