Supports pour sondes d`analyse
Contents
1. Sonde de 120 mm p 8 11 Fe burkert Information de commande pour capteur de conductivit complet r alis avec un Type 8200 m Capteur de conductivit pour une installation sur r servoir ou conduite Un capteur de conductivit complet est constitu d un support de sonde Type 8200 et d une sonde de conductivit liqu Les informations suivantes sont n cessaires pour s lectionner un appareil complet d info uton ora sf i arri u R f rence de commande du support de sonde Type 8200 cf tableau de commande des supports de sonde p 10 A et ne UF notre site Dar a f Chni l ch R f rence de commande de la sonde de conductivit s lectionn e cf fiche technique Type 8221 QU arger la fich gt Les composants sont commander s par ment Support de sonde Type 8200 Sonde Type 8221 Sonde de conductivit 2 Raccord Manchon Information de commande pour capteur de chlore complet r alis avec un Type 8200 Un syst me complet de mesure de chlore est constitu d une chambre de mesure d analyse Type 8200 et d un capteur de chlore Les informations suivantes sont n cessaires pour s lectionner un appareil complet R f rence de commande de la chambre de mesure d analyse Type 8200 cf tableau de commande de la chambre de mesure d analyse p 10 R f rence2. souder robuste avec un angle de montage sur r servoirs de 15 Le manchon est r alis avec une construction s curis e Le manchon n est tanche que lorsque le joint torique du support est correctement positionn dans son emplacement Autrement le fluide s chappe par l crou de couplage G11 Du fluide s chappe avant que le support n est t d mont DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 p 3 11 DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 un burkert Exemple d installation du Type 8200 suite Support de sonde souder directement Type 8200 pour installation dans des conduites Le corps en acier peut tre soud avec une profondeur de montage qua siment libre dans l orifice r alis sur la paroi d un r servoir Ainsi la sonde est toujours immerg e en position voulue dans le r ser VOIr Le joint torique peut facilement tre remplac gr ce une pi ce pousse joint En vissant une rehausse la place d une sonde de pH il est possible de monter des sondes de conductivit affleurantes avec l extr mit du support et ainsi d obtenir une conception en accord avec les recomman dations de l EHEDG Chambre de mesure d analyse Type 8200 Un capteur de chlore complet est constitu 1 d une chambre de mesure d analyse Type 8200 avec crou et Joints 2 d un capteur de chlo
3. Cuve ou canalisation Chambre de mesure Pour trouver l agence B rkert la plus proche cliquez sur le bouton orange gt Sous r serve de modifications Christian B rkert GmbH amp Co KG Dans le cas d applications sp ciales veuillez nous consulter Type 8619 Transmetteur contr leur multiCELL F Type 8232 Capteur de chlore ver Type 8203 Sonde de pH Redox Type 8221 Sonde de p conductivit Type 8200 Chambre de mesure d analyse avec d tecteur de d bit disponible en option 1502 8_FR fr 93714617 p 11 11
4. 1 DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 avec sonde de pH Redox et Pt1000 tige de terre commander s par ment p 6 11 un burkert Dimensions mm suite Chambre de mesure d analyse OT I I LI j Le 1e D tecteur de d bit pour chambre de mesure d analyse option 56 50 d ET C WH m ta os 36 35 Nm DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 p 7 11 Fe burkert Information de commande pour capteur de pH Redox complet r alis avec un Type 8200 m Combinaison du support de sonde Type 8200 avec des raccords Type S020 DN15 DN32 DN50 DN65 DN100 DN200 Raccoiden r P a E 3 Rs en Manchon inox souder Manchon plastique souder j fe Mesure d analyse en utilisant un sup port de sonde G2 et un raccord S020 VAN Note A Note A Utiliser uniquement les raccords plastiques en version analyse avec raccord union selon DIN8063 PVC selon DIN16962 PP ou selon ISO10931 PVDF cf fiche technique Type S020 DN Raccord dispo m Capteur de pH Redox pour une installation sur r servoirs ou sur conduites Un capteur de pH Redox complet est constitu d un support de sonde Type 8200 avec joints d une sonde de pH ou de Redox Type 8203 d une sonde Pt1000 tige de terre option et d un raccord selon le support de sonde s lec
5. DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 8200 Il z Le Type 8200 peut tre associ burkert FLUID CONTROL SYSTEMS Supports pour sondes d analyse Pour de nombreuses installations et applications Grand choix de supports de sonde Applications usage g n ral de traitement de l eau agro alimentaire pharmaceutique Type S020 Canalisation et Raccord raccord INSERTION La gamme de supports pour sondes d analyse de 120 mm pH Redox conductivit couvre de nombreux types d applications m usage g n ral m traitement de l eau m agro alimentaire m pharmaceutique biotechnologie Une large gamme de raccords process est disponible pour m Supports usage g n ral install s sur des conduites install s sur des r servoirs m Supports hygi niques Ces supports sont con us pour les applica tions hygi niques Les supports 3 tiges assurant une bonne protection du capteur permettent un net toyage facile Gr ce une conception sani taire la st rilisation la vapeur l autoclavage les nettoyages NEP et SEP sont possibles Les supports souder directement cono misent de l espace et sont con us pour une installation dans des fermenteurs et de nom breuses autres applications sur des r ser voirs ou des conduites La st rilisation la vapeur l autoclavage le NEP sont possibles La v
6. am tre 50 5 mm 1 Mat riaux Corps Acier inoxydable 316L 1 4435 Joint EPDM FDA Temp rature du 10 135 C fluide Pression du fluide Max 6 bar Support hygi nique Raccordement 2 DN50 40 adapt pour raccords process VARINLINE de GEA Tuchenhagen Mat riaux Corps Acier inoxydable 316L 1 4435 Joint EPDM FDA Temp rature du 10 135 C fluide Pression du fluide Max 6 bar ji Chambre de mesure d analyse Mat riaux Corps PMMA poli bord biseaut crou de montage PVC U gris Support de joint PVDF naturel Bague coulissante 30x25 5x4 PETP noir Joint torique 30x2 6 FPM Joint torique 25x2 5 Silicone Raccordement tuyau PA Vanne boisseau d arriv e PVC U Flotteur PEEK acier 1 0037 Joint torique plat 12x6x2 Silicone transparent Vanne d chantillonnage Vanne boisseau avec embout cannel PVC U Raccord visser coud Acier inoxydable Temp rature du Max 45 C fluide Pression du fluide Max 4 bar I convient galement de respec ter la pression de fonctionnement du capteur burkert t Support usage g n ral i Raccordement G1 ou coller Mat riaux Corps PVC Joint FKM Temp rature du 0 50 C fluide Pression du fluide PN10 1 Support hygi nique if Raccordement G1 position du joint torique de 28 ou 46 mm Mat riaux Corps Acier inoxydable 316L 1 4435 Joint EPDM FDA Temp rature du 10 135 C fluide Pression
7. dard Acier inoxydable Non 561728 316L DIN1 4435 Tableau de commande Chambre de mesure d analyse Type 8200 Description R f rence de Chambre de mesure d analyse 566 054 D tecteur de d bit pour la chambre de mesure d analyse PNP c ble 2 m option 772 858 Tableau de commande des accessoires DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 Description R f rence de commande Lot de joints en FKM pour support usage g n ral raccordement G2 429 264 Lot de 1 joint vert en FKM 1 joint noir en EPDM pour support usage g n ral raccordement G2 552 111 Kit de liaison pour raccord d immersion L X m 562 573 Kit de fixation bride DN65 avec vis crou inox pour raccord d immersion L X m 413 615 Manchon souder 15 L 28 pour support G114 737 241 Manchon souder 15 L 46 pour support G114 737 260 Rehausse pour support hygi nique souder directement et sonde de conductivit 563 477 p 10 11 DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 8200 burkert Interconnexion possibles avec d autres dispositifs B rkert J art O Mural Encastrable Type 8200 Support de sonde avec Type 8203 Sonde de pH Redox ou Type 8221 Sonde de conductivit Type 2020 i Raccord Raccord emie INSERTION cf fiche technique Manchon correspondante souder We
8. de commande du capteur de chlore d sir Type 8232 cf fiche technique correspondante R f rence de commande du d tecteur de d bit pour une surveillance continue du d bit option cf tableau de commande de la chambre de mesure d analyse p 10 Les composants sont commander s par ment Chambre de mesure d ue Type 8200 Capteur de SEE Type 8232 DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 p 9 11 Du burkert Tableau de commande support de sonde Type 8200 p cifications Mat riaux Per age pour temp rature Pt1000 protection R f rence de S Raccord G2 installer avec un raccord Standard i 429 224 B rkert S020 i i 429 228 Acier inoxydable i 429 227 i 429 231 Raccord G1 court PVC Non Non Raccord coller court PVC Non Non Pour raccord d immersion Pt1000 tige de terre en inox PVDF Oui Oui Pt1000 tige de terre en titane PVDF Oui Oui 418 890 Raccord d immersion L 0 5 m PP Non Oui L 1 0 m PP Non Oui L 1 5 m PP Non Oui L 2 0 m PP Non Oui Raccord G11 4 Hauteur 28 Inox 316L Non Oui 562 431 Hauteur 46 Inox 316L Non Oui 562 432 Raccord Clamp 11 2 dia 50 5 mm Faible profondeur d immersion Inox 316L i 558 885 Grande profondeur d immersion Inox 316L i i 429 235 Raccordement 2 DN50 40 adapt pour 15 Inox 316L Oui 562 433 raccords process VARINLINE de GEA Tuchenhagen Raccord hygi nique souder directement Stan
9. du fluide Max 6 bar Je Support hygi nique grande profondeur d immersion Raccordement Clamp de diam tre 50 5 mm 1 2 Mat riaux Corps Acier inoxydable 316L 1 4404 Joint FKM Temp rature du 10 135 C fluide Pression du fluide Max 6 bar il Support hygi nique Raccordement souder directement Mat riaux Corps Acier inoxydable 316L 1 4435 Joint EPDM FDA Temp rature du 10 140 C fluide Pression du fluide Max 16 bar p 2 11 EN burkert Exemple d installation du Type 8200 Support de sonde Type 8200 pour une installation dans un raccord B rkert S020 Un capteur de pH Redox conductivit est constitu 1 d un support de sonde complet Type 8200 avec crou et joints 2 d une sonde de pH Redox ou d une sonde de conductivit avec rac cordement PG13 5 3 d une Pt1000 tige de terre option si n cessaire 4 d un c ble blind pour pH Redox ou d un c ble de conductivit varioPin 6 0 5 d un c ble blind pour Pt1000 tige de terre option si n cessaire 6 d un raccord B rkert S020 raccordement G2 Support de sonde G1 4 avec position du joint torique 28 ou 46 mm Type 8200 pour installation dans des manchons Le support de sonde G1 14 avec position du joint torique 28 mm ou rz E i E L crou de cou 46 mm doit tre install dans des manchons soud s sur des conduites plage est desserr ou sur des r servoirs Manchon 15 Manchon
10. ersion 15 avec raccordement 2 DN50 40 adapt pour raccords process VARINLINE de GEA Tuchenhagen permet le positionnement de la sonde en fonction de l coulement du fluide ou le montage de celui ci dans des conduites verticales Un support sp cifique la chambre de mesure d analyse Type 8200 est con u pour une utili sation avec le capteur de chlore Type 8232 Type 8203 Type 8221 Type 8232 Manchon Sonde de Sonde de Capteur de chlore Accessoires pH Redox conductivit Caract ristiques g n rales Raccordement process Usage g n ral G2 utiliser avec les raccords INSERTION Type S020 G1 utiliser avec des raccords en T coller utiliser avec des raccords en T d32xd32 d32xd110 Raccord d immersion avec kit de fixation utiliser sur r servoirs G11 4 Position de joint torique 28 ou 46 mm Clamp de diam tre 50 5 mm 12 Raccordement 2 DN50 40 adapt pour raccords process VARINLINE de GEA Tuchenhagen souder directement sur la conduite Support hygi nique visser droit pour l arriv e coud pour la sortie filetage 1 4 pour tuyau 6 8 Ecrou pour maintenir le capteur Embout cannel Chambre de mesure pour l chantillonnage Temp rature du fluide La valeur maximale de temp rature d pend galement du capteur int gr Se reporter aux instructions du manuel correspondant ou aux donn es techniques figurant sur la page suivante Si les plages de
11. lation sur r servoir est constitu d un raccord d immersion d un kit de liaison pour raccord d immersion d un kit de fixation bride DN65 avec vis en acier inoxydable d un support de sonde avec Pt1000 tige de terre d une sonde de pH ou de Redox Type 8203 et d un joint Les informations suivantes sont n cessaires pour s lectionner un appareil complet R f rence de commande du raccord d immersion cf tableau de commande des supports de sonde p 10 R f rence de commande du kit de liaison pour le raccord d immersion cf tableau de commande des accessoires p 10 R f rence de commande du kit de fixation bride DN65 avec vis en acier inoxydable cf tableau de commande des accessoires p 10 R f rence de commande du support de sonde pour raccord d immersion avec Pt1000 tige de terre cf tableau de commande des supports de sonde p 10 R f rence de commande de la sonde de pH ou de Redox de 120 mm Type 8203 cf fiche technique correspondante R f rence de commande du lot de joint si joint en EPDM desir cf tableau de commande des accessoires p 10 DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 Les composants sont commander s par ment Supports de sonde Type 8200 Sondes de pH ou de Redox Type 8203 Raccord d immersion Kit de liaison Kit de fixation Support de sonde Lot de joints avec Pt1000 tige III see f d immersion 0 m F X oeo D OL
12. ont pas fournies sur le support rriv e d eau y Raccorder l arriv e d eau de la chambre de mesure d analyse avec un tuyau 6 8 la source d chantillon d eau Raccorder la sortie d eau de la chambre de mesure d analyse avec un tuyau 6 8 une vacuation par exemple Installer le capteur de chlore cf manuel d utilisation R tablir la circulation du fluide Ouvrir la vanne boisseau d arriv e d eau p 4 11 nn burkert Dimensions mm Supports usage g n ral Raccordement G 2 installer dans un raccord B rkert S020 Raccordement G 1 installer dans un raccord en T PVC PVC acier inoxydable avec sonde de pH Redox et Pt1000 tige de terre commander s par ment DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 p 5 11 D burkert Dimensions mm suite Supports hygi niques Raccordement G1 4 acier inoxydable 316L DIN1 4435 Raccordement Clamp acier inoxydable 316L DIN1 4435 H 28 ou 46 Faible profondeur selon la version command e d immersion Clamp1 5 Raccordement 2 DN50 40 adapt pour raccords process VARINLINE de GEA Tuchenhagen acier inoxydable 316L DIN1 4435 eai3 Grande profondeur d immersion Raccordement souder directement acier inoxydable 316L DIN1 4435 Sans rehausse avec rehausse Conception selon les standards EHEDG avec rehausse et sonde de conductivit Type 822
13. re Type 8232 Ne pas installer le capteur dans la conduite principale R aliser uniquement les mesures sur une d rivation en utilisant la chambre de mesure d analyse Type 8200 Bague coulissante m Respecter la pression du capteur et les plages de temp ra Joint ture m Fermer la vanne boisseau de l arriv e d eau de la chambre de mesure d analyse Type 8200 m viter les installations qui laissent entrer des bulles d air dans l eau analys e s Stopper la circulation du fluide couper la pression et purger la canalisation avant de desserrer les raccordements du pro cess Bague de but e Vanne d chantillonnage pour la mesure j gt DPD JU Pour choisir l emplacement d installation de la chambre de mesure d analyse Type 8200 merci de tenir compte de la Sortie d eau hauteur max du capteur de chlore env 220 mm sans c ble connec t afin qu il puisse tre ins r dans cette chambre de mesure Trous pour vis de x hins Per age pour d analyse fixation i d tecteur de d bit option Installation de la chambre de mesure d analyse Type 8200 sur un support Percer le support selon les dimensions indiqu es sur le sch ma dimensionnel en page 6 Vanne boisseau wW Installer la chambre de mesure d analyse Type 8200 avec deux nn d arriv e d eau LI VIS recommandation vis t te cylindrique bomb e ou vis six pans creux A Flotteur Indicateur de circulation du fluide M4x60 mm Les vis ne s
14. temp rature donn es pour le support du capteur et le capteur int gr sont dif f rentes utiliser la plage la plus restrictive Pression du fluide La valeur maximale de pression d pend galement du capteur int gr Se reporter aux instructions du manuel correspondant ou aux donn es techniques figurant sur la page suivante Si les plages de pression donn es pour le support du capteur et le capteur int gr sont diff rentes utiliser la plage la plus restrictive Environnement Temp rature ambiante La valeur maximale de temp rature d pend galement du capteur int gr Se reporter aux instructions du manuel correspondant ou aux donn es de la fiche technique pour plus de d tails www burkert com p 1 11 DTS 1000150562 FR Version Status RL released freigegeben valid printed 18 03 2015 8200 Support usage g n ral Raccordement G2 Mat riaux Corps Acier inoxydable 316L 1 4404 PVC Joint FKM EPDM option Temp rature du Avec raccord S020 en fluide PYC 0 a 502C acier inoxydable 20 130 C avec raccord S020 en PVC PN10 acier inoxydable PN16 Pression du fluide Support usage g n ral Raccord d immersion avec kit de fixation Mat riaux Support de sonde PVDF Tube d extension PP Joint FKM EPDM option Vis Acier inoxydable Temp rature du 0 80 C fluide Support hygi nique faible profondeur d immersion Raccordement Clamp de di
15. tionn e Cliquez sur rle b d in outon Les informati ivant t n cessai lecti il complet VOUS arriveras 7 Ply es informations suivantes sont n cessaires pour s lectionner un appareil complet eme og Verez s Su Pourrez ta ke Notre Site R f rence de commande du support de sonde d sir Type 8200 cf tableau de commande p 10 technique arger la fior hi R f rence de commande de la sonde de pH ou de Redox s lectionn e Type 8203 cf fiche technique correspondante R f rence de commande de la Pt1000 tige de terre si n cessaire cf fiche technique Type 8203 R f rence de commande du raccord s lectionn Type S020 DN15 DN200 uniquement si le support de sonde est un support raccordement G2 cf fiche technique correspondante RA ou du manchon s lectionn uniquement si le support de sonde et un support avec un raccordement G1 1 4 avec position du joint torique 28 ou 46 mm cf tableau de commande p 10 Les composants sont commander s par ment Support de sonde Type 8200 Sonde Type 8203 m Sondes de pH ou de Redox Pt1000 tige de terre Il Raccord _ Manchon L a Installation du capteur de pH Redox sur r servoir avec un raccord d immersion i 7 l T Un capteur de pH Redox complet pour l instal
Download Pdf Manuals
Related Search