Technical Manual 2004
Contents
1. poussi re V rifier l tanch it des pivots y Ajuster l affaissement de l amortisseur N Inspecter le triangle avant les haubans et les bases et s assurer de leur int grit D monter graisser les roulements au besoin remonter D monter inspecter tous les articles et s assurer de leur int grit Remplacer au V besoin les articles us s remonter D Manuel technique 2004 Arrowhead Dragonfly et Moonracer LE version 1 2 Page 6 7 DRAGONFLY MOONRACER MOONRACER LE Nomenclature et clat du cadre Mod les 4 TRIANGLE AVANT 1285 0300 1 995 00 Arrowhead Dragonfly Ca faases 12850800 1 250008 CON CRTE1 Moonracer amp Moonracer LE Ca Bascureprorne mrpsoos 1 129655 CL s Bascure cauce mrpsons 1 120258 Cp RE lo A O 6 jrouLEmENT Hki2162RS mrp2ss a 065 RY LT TR 7 BacuE NT DE ROULEMENT mFP211 4 19 955 Waaa i mM els Ce RonpeLLE icus cTm 1224 015 _mFP285 8 2 955 m a VU T o ROULEMENT Hkt 162rs mrp2sa 4 1265 10 2 6 aAa T le 10 RonpeLLE icus cmm 1420 015 merze a 235s 5 ACO Fr GEA S 11 BAGUE NT DE RouLemenT mFP290 1 24 955 KE 12 aRBRE DE ROULEMENT mrP216 2 17 955 Go PCs 13 BAGUE NT DE ROULEMENT mFP291 2 19 955 AL 14 RonneLLE 1GUS cTm 1426 015 _mFP2s7 2 295 15 vis amortisseur Haur mrpass 1 465 16 ARBRE DE ROULEMENT mFP215 2 17 955 17 nee rueT e mrv2. re du Dragonfly Cet amortisseur poss de un r glage qui permet de contr ler la vitesse laquelle l amortisseur retourne sa position normale apr s compression constante de rebond Consultez le Manuel du propri taire du Fox Float RL pour toutes informations concernant l amortisseur pneumatique R glage de la pression L amortisseur arri re peut tre r gl en fonction du poids du cycliste de son style et du terrain en modifiant sa pression qui augmentera ou diminuera la tension du ressort pneumatique tel que sp cifi dans le Manuel du propri taire de l amortisseur pneumatique L exp rimentation avec diff rentes pressions peut tre n cessaire pour d terminer la bonne tension mettre dans la chambre air R glage de l affaissement L affaissement est la mesure de l crasement de l amortisseur lorsque le cycliste s assoit sur le v lo Sur l amortisseur Fox Float RL il est n cessaire de changer la tension dans la chambre air du ressort pneumatique afin de modifier l affaissement R f rez vous au Manuel du propri taire du Fox Float RL pour le r glage de l affaissement L affaissement recommand est de 7 6 mm 0 3 po pour les positions P1 et P2 D Manuel technique 2004 Arrowhead Dragonfly et Moonracer LE version 1 2 Page 3 7 R glage de la suspension du Moonracer et du Moonracer LE Dans cette section e R glage de la pression e R glage de l affaissement Cette section fournit les l
3. 10 Laisser les bagues internes de roulement article 13 dans les roulements article 9 Pour s parer la bascule gauche de la bascule droite d visser les vis article 23 et retirer l entretoise article 18 Pour extraire les roulements articles 6 et 9 des bascules des bases et du triangle avant article 1 utiliser l outil appropri Pour les roulements 12mm article 6 utiliser l outil n 1 Devinci DT PP 01 et pour les roulements 14mm article 9 utiliser l outil n 2 Devinci DT PP 02 Retirer les bagues int rieures de roulements articles 7 11 et 13 des roulements et se r f rer au manuel d utilisation de chaque outil avant de proc der l extraction Page 5 7 Remontage des pivots Pour maintenir en place un roulement il doit y avoir un serrage entre le diam tre ext rieur du roulement et le diam tre int rieur du logement Avant la mise en place du roulement toujours graisser l g rement son logement B S assurer que tous les articles sont propres Les couples de serrage les zones d application de Loctite sur la visserie ainsi que le graissage des articles sont indiqu s sur l clat C l aide des outils n 1 et n 2 Devinci DT PP 01 Devinci DT PP 02 ins rer dans les articles les roulements appropri s pour les pivots SS DO et BB Voir le manuel d utilisation de chaque outil D Pour bien mettre en place les roulements au pivot LK s assurer d utiliser la bonne bague de montage de l o
4. INTRODUCTION INFORMATION G N RALE Dans cette section e Lisez ce manuel e Avertissement Manuel technique 2004 Arrowhead Dragonfly Moonracer et Moonracer LE Version 1 2 Toutes les informations sont sujettes changement sans pr avis F licitations et merci d avoir choisi un v lo Devinci Ce v lo est con u pour vous fournir plusieurs ann es de performance et d agr ment Ce Manuel technique est un compl ment du Manuel de l utilisateur il doit tre lu compris et utilis avec celui ci Ce manuel technique fournit des informations pour les mod les 2004 des v los suivants e Arrowhead e Dragonfly e _Moonracer amp Moonracer LE Vous devez vous r f rer au Manuel de l utilisateur pour compl ter les informations concernant l utilisation et l entretien de votre v lo Devinci REMARQUE Devinci conseille de lire instamment et de comprendre compl tement les informations contenues dans le Manuel de l utilisateur et dans ce manuel Le fait d utiliser le v lo avant d avoir lu et compris les informations contenues dans ces deux manuels peut entra ner des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Devinci recommande fortement que votre v lo soit entretenu par un d taillant autoris Devinci ou un m canicien professionnel de v lo Toutes les instructions contenues dans ce manuel sont l attention d un m canicien professionnel de v lo qui utilise les outils ad quats L utilisati
5. ignes directrices pour ajuster la suspension arri re du Moonracer et du Moonracer LE Veuillez consulter le Manuel de l utilisateur de la fourche RockShox SID Team pour toutes informations concernant la suspension avant Le Moonracer est assembl avec un amortisseur pneumatique Fox Float RL La constante d amortissement de la compression a t pr d termin e sp cifiquement pour la g om trie de la suspension arri re du Moonracer Cet amortisseur poss de un r glage qui permet de contr ler la vitesse laquelle l amortisseur retourne sa position normale apr s compression constante de rebond Consultez le Manuel du propri taire du Fox Float RL pour toutes informations concernant l amortisseur air R glage de la pression L amortisseur arri re peut tre r gl en fonction du poids du cycliste de son style et du terrain en modifiant sa pression qui augmentera ou diminuera la tension du ressort pneumatique tel que sp cifi dans le Manuel du propri taire de l amortisseur pneumatique L exp rimentation avec diff rentes pressions peut tre n cessaire pour d terminer la bonne tension mettre dans la chambre air R glage de l affaissement L affaissement est la mesure de l crasement de l amortisseur lorsque le cycliste s assoit sur le v lo Sur l amortisseur Fox Float RL il est n cessaire de changer la tension dans la chambre air du ressort pneumatique afin de modifier l affaissement R f rez vous au Manuel d
6. on d un v lo mal assembl peut entra ner des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Certains amortisseurs contiennent de l azote sous pression Ne jamais sous aucun pr texte tenter d ouvrir la cartouche sous pression Ouvrir un amortisseur sous pression est une op ration dangereuse qui peut entra ner de graves blessures Avant d utiliser ou de manipuler un amortisseur consultez le Manuel du propri taire Manuel technique 2004 Arrowhead Dragonfly et Moonracer LE version 1 2 Page 1 7 R glage de la suspension du Arrowhead Dans cette section e R glage de la pression e R glage de l affaissement Cette section fournit les lignes directrices pour r gler la suspension arri re du Arrowhead Veuillez consulter le Manuel de l utilisateur de la fourche Manitou Skareb Comp pour toutes informations concernant la suspension avant Le Arrowhead est assembl avec un amortisseur pneumatique Fox Float R La constante d amortissement de la compression a t pr d termin e sp cifiquement pour la g om trie de la suspension arri re du Arrowhead Cet amortisseur poss de un r glage qui permet de contr ler la vitesse laquelle l amortisseur retourne sa position normale apr s compression constante de rebond Consultez le Manuel du propri taire du Fox Float R pour toutes informations concernant l amortisseur pneumatique R glage de la pression L amortisseur arri re peut tre r gl en fonc
7. owhead Dragonfly et Moonracer LE version 1 2 Installer solidement le v lo sur un support de travail con u cette fin Retirer la roue arri re le d railleur arri re et le p dalier Retirer la vis de l amortisseur du pivot SU article 15 et la vis de l amortisseur du pivot SL article 19 Enlever l amortisseur articles 24 ou 25 Pour retirer les haubans article 3 d monter les deux pivots SS ainsi que les deux pivots DO En retenant fermement l article 21 avec la cl appropri e d visser et retirer l article 22 Retirer ensuite l article 21 S parer les haubans des bases article 2 et des bascules articles 4 et 5 Retirer ensuite les rondelles article 8 Conserver les bagues int rieures de roulement article 7 dans les roulements des pivots DO et SS article 6 pour viter toute contamination Au pivot BB retenir fermement un des deux arbres article 12 avec la cl appropri e et d visser l autre Retirer les deux arbres Conserver la tige filet e article 17 viss e telle qu elle est dans un des deux arbres Retirer les bases et les rondelles article 14 Laisser la bague de roulement article 11 dans les roulements article 9 Pour d monter le pivot LK retenir fermement un des deux arbres article 16 avec la cl appropri e et d visser l autre Retirer les deux arbres Conserver la tige filet e article 17 viss e telle qu elle est dans un des deux arbres Retirer les bascules et les rondelles article
8. tion du poids du cycliste de son style et du terrain en modifiant sa pression qui augmentera ou diminuera la tension du ressort pneumatique tel que sp cifi dans le Manuel du propri taire de l amortisseur pneumatique L exp rimentation avec diff rentes pressions peut tre n cessaire pour d terminer la bonne tension mettre dans la chambre air R glage de l affaissement L affaissement est la mesure de l crasement de l amortisseur lorsque le cycliste s assoit sur le v lo Sur l amortisseur Fox Float R il est n cessaire de changer la tension dans la chambre air du ressort pneumatique afin de modifier l affaissement R f rez vous au Manuel du propri taire du Fox Float R pour le r glage de l affaissement L affaissement recommand est de 7 6 mm 0 3 po pour les positions P1 et P2 D Manuel technique 2004 Arrowhead Dragonfly et Moonracer LE version 1 2 Page 2 7 R glage de la suspension du Dragonfly Dans cette section e R glage de la pression e R glage de l affaissement Cette section fournit les lignes directrices pour r gler la suspension arri re du Dragonfly Veuillez consulter le Manuel de l utilisateur de la fourche RockShox Sid Race pour toutes informations concernant la suspension avant Le Dragonfly est assembl avec un amortisseur pneumatique Fox Float RL La constante d amortissement de la compression a t pr d termin e sp cifiquement pour la g om trie de la suspension arri
9. u propri taire du Fox Float RL pour le r glage de l affaissement L affaissement recommand est de 7 6 mm 0 3 po pour les positions P1 et P2 D Manuel technique 2004 Arrowhead Dragonfly et Moonracer LE version 1 2 Page 4 7 Piv ots d un cadre de cross country double suspension Dans cette section Configurations de l amortisseur D montage des pivots Remontage des pivots Entretien des pivots Nomenclature et clat du cadre Outillage requis Qt 1 2 2 1 Description Cl hexagonale 4 mm Cl hexagonale 5 mm Cl hexagonale 6 mm Outil n 1 Devinci DT PP 01 Outil n 2 Devinci DT PP 02 Support v lo Loctite 242 Loctite 262 Graisse au savon de lithium Les pivots d un cadre de cross country double suspension sont con us pour tre vraiment durables et faciles d entretien Configurations de l amortisseur COC EH U UM D battement la roue P1 85 mm 3 35 po AVERTISSEMENT P2 75 mm 2 95 po La pression exig e de l amortisseur n est pas la m me pour les positions h l P1 et P2 R f rez vous Pour bien positionner votre au R glage de amortisseur r f rez vous au num ro d article du mod le de votre amortisseur sur l clat l affaissement de votre mod le de v lo pour plus d informations L amortisseur montr est titre de r f rence seulement D montage des pivots A B C D Manuel technique 2004 Arr
10. util n 2 Cette bague poss de un paulement qui permet de respecter la dimension d insertion de 1 mm n cessaire au bon fonctionnement du m canisme Voir le manuel d utilisation de l outil n 2 E Installer solidement le triangle avant article 1 sur un support de travail con u cette fin F Assembler les bascules l aide de l entretoise et des vis appropri es articles 4 5 18 et 23 Prendre ensuite cet assemblage et faire le montage du pivot LK en y incluant les articles 10 13 16 et 17 G Assembler les articles 2 11 12 14 et 17 sur le triangle avant pour le montage du pivot BB les articles 3 7 8 21 et 22 pour le montage du pivot DO et les articles 3 4 5 7 8 21 et 22 pour le montage du pivot SS H Tel qu illustr assembler l amortisseur sur les bascules pivot SU et sur le triangle avant pivot SL en utilisant les articles 15 et 19 Avant d utiliser le v lo s assurer de r gler l amortisseur la pression recommand e Entretien des pivots Inspection et ou r paration Activit s faire Par utilisation Hebdomadaire Mensuelle Annuelle S assurer du bon fonctionnement de l amortisseur S assurer de l int grit de l assemblage des l ments de visserie en validant les couples y appliqu s tels que sp cifi s sur l clat Nettoyer le v lo au savon doux n utilisez pas de nettoyeur haute pression Condition d utilisation boue d abondante Condition d utilisation climat sec
11. zo 2 1955 18 jenrreroise mrpsozr 1 34 955 19 vis amortisseur mrpass 1 4955 20 PATTE DE D RAILLEUR mFn205 1 19 955 21 lus DE Por mevasi a 1955 22 crounepvor mrvzs2 4 1955 23 Msmsosxiocne mrvoss a o 24 amormssEuR Fox FLoaTR masus03 1 wi 25 laornissEuR Fox FLOAT RL masuzos 1 L1 Appliquer du Loctite 242 sur les filets L2 Appliquer du Loctite 262 sur les filets C1 Couple de 55 65 Ib po C2 Couple de 90 100 Ib po C3 Couple de 30 50 Ib po Graisser en utilisant de la graisse Nettoyer avec un linge propre et sec au savon de lithium YV PIVOT BB D Manuel technique 2004 Arrowhead Dragonfly et Moonracer LE Version 1 2 Page 7 7
Download Pdf Manuals
Related Search