Imprimer
Contents
1. DESCRIPTIF mp Regulation mecanique Ch ssis mecanosoud avec suspensions anti vibratiles map Disjoncteur de puissance mp Radiateur pour temp rature faisceau 48 50 C maxi avec ventilateur m canique mp Grille de protection ventilateur et parties tournantes Option CE Silencieux att nuation 9dB A livr s par mp Batterie s charg e s avec lectrolyte D marreur et alternateur de charge 12V Livr avec huile et liquide de refroidissement 30 C mj Manuel d utilisation et de mise en service DEFINITION DES PUISSANCES PRP Puissance principale disponible en continue sous charge variable pendant un nombre d heure illimit par an en accord avec iso 8528 1 ESP Puissance Stand by disponible pour une utilisation secours sous charge variable en accord avec ISO8528 1 pas de surcharge disponible dans ce service CONDITIONS D UTILISATION Selon la norme IS08528 la puissance nominale assign e du groupe lectrog ne est donn e pour une temp rature d air ambiant de 25 C d une pression barom trique de 100 KPA Environ 100m d altitude et une humidit relative de 30 Pour des conditions particuli res votre installation se reporter au tableau de d tarage INCERTITUDE ASSOCIEE Pour les groupes lectrog nes utilis s en int rieur pour lesquels les niveaux de pression acoustique d pendent des conditions d installation il n est pas possible de sp cifier les niveaux de bruit ambiant dans les instructio2. XSDMO DONNEES GENERALES Moteur LE 71 CARACT RISTIQUES MOTEUR Marque moteur MITSUBISHI R f moteur S4Q2 SD Type aspiration Athmo Disposition des cylindres L Nombre de cylindres 4 Cylindr e L 2 51 Refroidissemen air admission Al sage mm x Course mm 88 x 103 Taux de compression 22 1 Vitesse RPM 1500 Vitesse de pistons m s 5 15 Puissance ESP kW 22 60 Classe de r gulation 2 5 BMEP bar 6 61 Type de r gulation M canique SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Capacit moteur et radiateur L 8 10 Temp rature d eau max C 111 Temp rature d eau en sortie C 93 Puissance ventilateur kW 0 70 D bit d air ventilateur Dp 0 m3 s 0 80 Contrepression disponible sur air mm 10 CE Type de r frig rant Glycol Ethylene Thermostat HT C 76 5 90 Emission PM mg Nm3 5 O2 120 Emission CO mg Nm3 5 O2 290 Emission HC NOXx g kW h Emission HC mg Nm3 5 O2 30 ECHAPPEMENT Temp rature des gaz d chappement C 600 D bit de gaz d chappement L s 74 Contre pression echappement mm CE 680 CARBURANT Conso 110 charge L h 6 80 Conso 100 charge L h 6 20 Conso 75 charge L h 4 70 Conso 50 charge L h 3 40 D bit max pompe fuel L h 36 HUILE Capacit huile L 6 50 Pression huile mini bar 1 Pression huile maxi bar 5 Conso d huile 100 charge L h 0 06 Capacit huile carter L 5 50 BILAN THERMIQUE Chaleur rejet e dans l chappement k
3. rature d eau Non d marrage Survitesse Mini maxi alternateur Mini maxi tension batterie Arr t d urgence Niveau fuel Ergonomie Molette de navigation entre les diff rents menus Communication Logiciel de pilotage et conduite distance connexions USB connexion PC Pour plus d informations sur le produit et ses options veuillez consulter la documentation commerciale 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528 BORNIER Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d une armoire lectrique Il propose les fonctionnalit s suivantes Bouton d arr t d urgence Bornier de raccordement client Conformit CE 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528
4. PM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique ll propose les fonctionnalit s suivantes Mesures Tension simples et compos es niveau fuel Option courants puissances actives puissances apparentes facteurs de puissance compteur d nergie kW h pression d huile temp rature de liquide de refroidissement Supervision Communication Modbus RTU sur RS485 Reports Reports Option 2 reports configurables Protections Survitesse minimum et maximum de tension minimum et maximum de fr quence pression d huile temp rature de liquide de refroidissement maximum de puissance active P lt 66kVA Tra abilit Pile de 12 v nements m moris s Pour plus d informations veuillez consulter la fiche technique de l APM303 COFFRET TELYS ergonomique et convivial Extr mement polyvalent le coffret TELYS est complet mais reste tr s accessible gr ce un travail en profondeur sur l optimisation de l ergonomie et de la convivialit Avec un grand cran de visualisation des boutons et une molette de d filement il opte pour la simplicit et met l accent sur la communication Il propose les fonctionnalit s suivantes Mesures lectriques Voltm tre Amp rem tre Fr quencem tre Param tres moteur Compteur horaire Pression d huile Temp rature d eau Niveau fuel Vitesse moteur Tension batteries Alarmes et d fauts Pression d huile Temp
5. W 21 Chaleur rayonn e kW 3 Chaleur rejet e dans l eau kW 19 AIR D ADMISSION Contre pression d admission max mm CE 200 D bit d air combustion L s 29 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528 DONNEES GENERALES Marque commerciale de l alternateur R f Alternateur Nombre de Phase Facteur Puissance cos Phi Altitude m Survitesse rpm Nombre de p les Capacit de maintien du court circuit 3 In pendant 10s Classe d isolement Classe T en continue 40 C Classe T en secours 27 C R gulation AVR Distorsion Harmonique Totale vide DHT Distorsion Harmonique Totale en charge DHT Forme d onde NEMA TIF Forme d onde CEI FHT Nombre de paliers Accouplement R gulation de tension r gime tabli Temps de r ponse Delta U 20 transitoire ms Indice de protection Technologie Encombrement DW M127 DW R f Ciale de l insonorisation Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Poids net kg Capacit du r servoir L YSDMO ATOO4047T Triphas 0 80 0 1000 2250 4 Oui H H 125 K H 163 K Oui 3 6 2 0 lt 45 lt 2 1 Direct 1 200 IP 23 Sans bague ni balai Niveau de pression acoustique 1m dB A Niveau de puis
6. ns d exploitation et de maintenance Aussi nos instructions d exploitation et de maintenance contiennent un avertissement concernant les dangers du bruit a rien et la n cessit de mettre en oeuvre des mesures pr ventives appropri es T22K R f moteur R f Alternateur Classe de performance CARACTERISTIQUES GENERALES Fr quence Hz Tension de R f rence V Coffret Standard Coffret en Option Coffret en Option PUISSANCES S4Q2 SD ATOO4047T G2 50 400 230 APM303 TELYS BORNIER ESP PRP Tensions Amp res secours KWe kVA kWe kVA 220 TRI 17 6 22 16 20 58 220 127 16 20 14 5 18 2 52 415 240 17 6 22 16 20 31 400 230 17 6 22 16 20 32 380 220 17 6 22 16 20 33 200 115 17 6 22 16 20 64 240 TRI 17 6 22 16 20 53 230 TRI 17 6 22 16 20 55 ENCOMBREMENT VERSION COMPACT Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Poids net kg Capacit de r servoir L 1700 896 1121 549 100 ENCOMBREMENT VERSION INSONO RISEE R f Ciale de l insonorisation Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Poids net kg Capacit du r servoir L Niveau de pression acoustique 1m dB A Niveau de puissance acoustique garanti Lwa M127 2080 960 1415 780 100 70 87 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528
7. sance acoustique garanti Lwa AUTRES DONNEES Puissance nominale continue 40 C kVA Puissance secours 27 C KVA Rendement 100 de la charge D bit d air m3 s Rapport de court circuit Kcc R longitudinale synchrone non satur e Xd R transversale synchrone non satur e Xq CT transitoire vide T do ms R longitudinale transitoire satur e X d CT transitoire en Court circuit T d ms R longitudinale subtransitoire satur e X d CT subtransitoire T d ms R transversale subtransitoire satur e X q CT subtransitoire T q ms R homopolaire non satur e Xo R inverse satur e X2 CT de l induit Ta ms Courant d excitation vide io A Courant d excitation en charge ic A Tension d excitation en charge uc V D marrage Delta U 20 perm ou 50 trans KVA Delta U transitoire 4 4 charge Cos Phi 0 8 AR Perte vide W Dissipation de chaleur W Taux de d s quilibre maximum T22K CARACT RISTIQUES ALTERNATEUR 21 50 87 40 0 0880 0 64 184 50 80 850 14 60 44 8 40 14 19 20 10 3 38 12 50 12 0 50 1 50 15 90 63 14 10 550 2307 100 ENCOMBREMENT nonc es dans ce document ISO 8528 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques ALARM N L A
Download Pdf Manuals
Related Search