Série SSC-DC80 Une qualité d`image remarquable même en cas de
Contents
1. Utilisation avec plusieurs cam ras avec l adaptateur YS W270P Enregistreur num rique Moniteur vid o couleur ALIM DC SYNC disque dur HSR X206P VID YS W270P Sortie moniteur c ble coaxial Sortie vid o C ble coaxial c ble coaxial Alimentation CA Fonctionnement en cam ra unique Sortie vid o c ble coaxial ET m Alimentation CA Moniteur vid o couleur Utilisation avec plusieurs cam ras Alimentation 24 V AC ou 12 V DC Sortie vid o c ble coaxial Enregistreur num rique ou d codeur disque dur HSR X206P Sortie moniteur c ble coaxial E Alimentation CA Alimentation 24 V AC ou 12 V DC Fonctionnement en cam ra unique POS p Moniteur vid o couleur Sortie vid o c ble coaxial E Alimentation CA Utilisation avec plusieurs cam ras en cas de verrouillage de ligne Sortie vid o c ble coaxial Enregistreur num rique Moniteur vid o couleur Alimentation CA disque dur HSR X206P E Alimentation CA D Alimentation CA Sortie moniteur c ble coaxial Utilisation avec plusieurs cam ras sur r seau LAN Moniteur vid o couleur Ethernet Sortie vid o c ble coaxial Sortie vid o c ble coaxial Ethernet QE Serveur vid o Sony Cam ras de la s rie SSC DC80 YS W170P YS W270P Adaptateur de cam ra Adapta2. Une qualit d image remarquable m me en cas de faible luminosit SCEO 1021D107 10 Cam ras vid o couleur www sonybiz net nvm Offrant une qualit d image remarquable les cam ras multi fonctions de la s rie SSC DC80 sont parfaitement adapt es la surveillance de nombreux lieux strat giques Sony a le plaisir d annoncer le lancement d une nouveaut dans sa gamme d quipement de surveillance la s rie de cam ras couleur SSC DC80 haute r solution Equip es d un capteur CCD de 1 2 pouce issu de la technologie Exwave HADTV ces cam ras offrent une r solution horizontale de 480 lignes TV et garantissent une haute sensibilit de 0 4 Ix Elles int grent une fonction de correction gamma exclusive Sony Cette fonction offre l utilisateur la possibilit de s lectionner une courbe de gamma parmi quatre courbes pr r gl es ce qui permet d obtenir des images claires et pr cises dans des environnements tr s divers De plus la fonction de balance automatique des blancs ATW garantit un quilibre chromatique adapt quelles que soient les variations d clairage Cette nouvelle s rie pr sente galement d autres fonctionnalit s afin de r pondre aux besoins vari s en mati re de surveillance masquage zone priv e fonction de d tection de mouvement fonction CCD Iris et affichage du menu sur cran Enfin la SSC DC83P fonctionne aussi bien sur AC 24 V que sur DC 12 V a
3. Elles sont galement quip es de r glages de temp rature de couleur pr d finis et de r glages manuels d finis par l utilisateur E CCD IRIS La fonction ATW ajuste automatiquement la balance des blancs de la cam ra en fonction des variations de l clairage et garantit ainsi un quilibre chromatique adapt chaque situation Les cam ras offrent une gamme de balance des blancs extr mement large 2 000 K 10 000 K permettant une utilisation sans r glage quelles que soient les conditions de luminosit Elles sont galement quip es de r glages de temp rature de couleur pr d finis et de r glages manuels d finis par l utilisateur E Courbe Gamma variable L utilisateur peut choisir parmi quatre courbes gamma pr r gl es dont deux courbes exclusives permettant un r glage tr s pr cis du niveau de luminosit des images captur es En choisissant une courbe gamma adapt e une sc ne donn e la reproduction des images sera d autant plus nette et pr cise E Fonction de d tection de mouvement Les cam ras SSC DC80 incluent une fonction de d tection de mouvement qui d tecte tout changement dans une zone de l image d finie par l utilisateur En cas de d tection la cam ra affiche le message ALARM sur le moniteur vid o et envoie un signal de d clenchement d alarme l quipement externe Les utilisateurs peuvent d finir jusqu trois zones de d tection Le message ALARM s affiche penda
4. CAM RA Pour faciliter l identification de chaque cam ra il est possible d assigner chacune un titre comprenant jusqu 24 caract res qui peut ensuite appara tre sur l cran d un moniteur vid o La position de l affichage du titre peut tre r gl e sur Arr t Haut gauche Haut droit Bas gauche ou Bas droit PROGRAMMATION DE R GLAGES Pour une mise en route simple et rapide des cam ras SSC DC80 il est possible de programmer un ensemble de r glages appel Sc ne comprenant l exposition le contr le automatique de gain AGC la compensation de contre jour BLC le niveau vid o la courbe gamma et la balance des blancs Il suffit de s lectionner une Sc ne en particulier pour modifier automatiquement les r glages de la cam ra Les cam ras disposent d j de six Sc nes pr enregistr es Entr e Bureau Parking Zone souterraine Couloir et Gare Il est possible de modifier ces pr r glages manuellement pour permettre aux utilisateurs de les adapter encore plus si n cessaire ExvwaveHA D cmon VDO CIMEM Panneau lat ral de la cam ra masqu e E Alimentation flexible La SSC DC80P fonctionne sur une alimentation DC12 V Cependant pour une utilisation plus souple elle dispose en option des adaptateurs YS W270P et W170P pour la transmission de vid o de signaux sync et de l alimen tation sur un simple c ble coaxial La SSC DC83P accepte les sources AC 24 V et DC
5. 12 V et change automatiquement de mode selon la source d alimen tation La SSC DC88P fonctionne sur AC de 220 240 V E Syst me de synchronisation Le mod le SSC DC80P est dot d une fonction de synchronisation interne et VS Video et Sync VD pour la synchronisation externe Le syst me de synchro nisation VD simplifie l installation en liminant le r glage de la phase horizontale Le mod le SSC DC83P et le mod le SSC DC88P sont dot s d une fonction de synchronisation interne et d une fonction AC line lock VS pour la synchronisation externe Lorsque le verrouillage de ligne CA est s lectionn la phase verticale peut tre r gl e de 90 C 2 L adaptateur optionnel YS W270P W170P est requis pour g n rer un signal sync VD E Interfaces Les mod les de la nouvelle s rie SSC DC80 sont quip s d un connecteur BNC pour les signaux vid o composites et d un connecteur S Video pour des images d une qualit sup rieure E Menu de configuration sur l cran CAMERA MAIN MENU B gt SYNC EXPOSURE WHITE BALANCE ACTIVITY DETECTION ZONE MASKING OTHERS CAMERA TITLE CUSTOM TEMPLATES USER PRESET EXIT SP CIFICATIONS SSC DC80P SSC DC83P SSC DC88P CAM RA Capteur CDD 1 2 pouce avec technologie Exwave HAD Nombre de pixels 440 000 768 x 494 effectifs H x V Contr le automatique de gain Auto Gain Control Mode de balance des blancs Commutable ATW pro ATW 3200K 5600K Manu
6. al Montures CS C adaptateur monture C est fourni auto iris de type Vid o servo DC CCD Iris Commutable On Off de 1 50 1 100 000 de seconde Commutable SPOT WEIGHT OFF Commutable Turbo Normal Manual Off Type d objectif Compensation de contre jour BLC Sortie vid o analogique BNC x1 1 0 Vc c 75 ohms synch n gative S Video Syst me de transmission PAL Syst me de synchronisation Commutable Interne AC Line Lock VS Internal VS VD R solution horizontale 480 lignes TV Rapport S B Eclairage minimum Plus de 57 dB AGC OFF Weight ON 0 4 Ix 50 IR F1 2 Turbo AGC ON SP CIFICATIONS G N RALES Poids Environ 560 g 70 x 57 x 260 mm caches avant et arri re inclus Multiplexage avec les 24 V CA 10 CA 24 V YS W170P W270P ou 50 Hz ou 10 50 Hz CC 12 V 10 12 V CC 10 Consommation lectrique 4 6 W 4 4 W 4 2 W De 10 50 C Temp rature de stockage 40 60 C ACCESSOIRES FOURNIS Environ 550 g Environ 600 g Dimensions L x H x P Alimentation Temp rature d utilisation Bouchon pour monture d objectif manuel d utilisation cache avant cache arri re vis 2 adaptateur monture C Bouchon pour monture d objectif manuel d utilisation cache avant cache arri re vis 2 c ble d alimentation ADAPTATEURS DE CAM RA YS W270P YS W170P Sortie vid o BNC 8 Vid o Composite Syst me de transmission PAL BNC 2 Vid o Composite Entr e vid o Entr
7. e cam ra BNC 4 VS ou VD W MPX VS ou MPX VD W 300 m avec le RG 59B U 500 m avec le RG 6A U 600 m avec le RG 11A U Entr e cam ra BNC 1 Sync externe Sync interne Longueur max du c ble Compensation du c ble 3 positions Alimentation CA 220 240 V 10 50 Hz Consommation lectrique 49 5 W 15 W Temp rature d utilisation De 10 50 C Poids 3 8 kg 1 9 kg 424 x 52 x 345 mm 212 x 52 x 345 mm Dimensions L x H x P n Ii C SYNC VIDEO OUT VS IN VUE ARRI RE m _ Cv mong DC IN VD 1 N VD IN a0 LL CDinT Rs 485 A N g VIDEO OUT A MONITOR OUT Eim VIDEO OUT VS IN 4 R b uO 5 EDON ypEO O T B vS1 OFF OVON 60 ouT B vs IN 1 O _ SVIDEO OUT DI e H 12V A amp E Sor R TI td TERM F D JON OF A TV AC IN Ne 1 O SvIDEO OUT Bon PUN BwN es ee MANUAL CLASS 2 as H s a MANUAL CLASS 2 UT P P SSC DC80P SSC DC83P SSC DC88P DIMENSIONS Unit s mm 260 i 70 60 j 70 N SONY N LWO A HS 7 130 Utilisation avec une seule cam ra Moniteur vid o couleur Sortie vid o c ble coaxial Alimentation DC12 V Alimentation CA
8. fin d viter tout probl me d alimentation Avec sa qualit d image remarquable et son ventail de fonctions la s rie SSC DC80 est parfaitement adapt e la surveillance de nombreux endroits strat giques tels que les gares les banques les administrations les autoroutes etc CARACTERISTIQUES M Haute r solution et haute sensibilit Les cam ras SSC DC80 int grent un capteur CCD Exwave HAD de type 1 2 pouce garantissant une forte sensibilit et une qualit d image remarquable d une r solution horizontale de 460 lignes TV Un niveau de sensibilit minimal de 0 4 Ix permet de capturer des images d une grande nettet m me en conditions de faible luminosit E Turbo AGC Automatic Gain Control Les cam ras SSC DC80 sont quip es d une fonction avanc e Turbo AGC Elle permet l utilisateur d accro tre le gain de la cam ra 28 dB et de discerner l image plus facilement m me dans des conditions de faible luminosit Le mode AGC peut tre r gl sur OFF NORMAL TURBO ou MANUAL E Large gamme de balance automatique des blancs ATW La fonction ATW ajuste automatiquement la balance des blancs de la cam ra en fonction des variations de l clairage et garantit ainsi un quilibre chromatique adapt chaque situation Les cam ras offrent une gamme de balance des blancs extr mement large 2 000 K 10 000 K permettant une utilisation sans r glage quelles que soient les conditions de luminosit
9. nt une dur e de 10 secondes alors que la dur e du signal de d clenchement d alarme peut tre r gl e entre 0 5 et 10 secondes E El gance du design Les cam ras sont assorties d un cache pour le panneau arri re et d un bouchon d objectif transparent et se fondent donc naturellement dans le d cor de la pi ce o elles sont install es E Compatibilit avec les objectifs DC servo et vid o servo Ces cam ras se connectent facilement aux objectifs DC servo ou video servo E Compatibilit avec la monture d objectif CS C Pour accro tre leur capacit d adaptation aux diff rentes applications ces cam ras s utilisent avec les montures CS ou C 1 adaptateur C requis E Masquage zone priv e Cette fonction permet de masquer des zones non d sir es ou proscrites au sein d une image Jusqu deux blocs de masquage peuvent tre librement d finis en largeur et en hauteur Une fois qu ils sont d finis les zones l int rieur ou l ext rieur de ces blocs peuvent tre masqu es E Fonction masquage de zone Ecran de configuration Image E Utilisation conviviale MENU DE CONFIGURATION SUR L CRAN Les r glages de la cam ra peuvent s effectuer partir du menu cran l aide des touches de direction situ es sur le panneau lat ral de la cam ra Il est possible de m moriser jusqu deux configurations personnalis es pour rappeler rapidement des r glages sp cifiques TITRE DE
10. teur de cam ra 2006 Sony Corporation Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de ce document sans autorisation crite est strictement interdite La conception les caract ristiques et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Toutes les valeurs non m triques sont approximatives Sony est une marque d pos e de Sony Corporation Exwave HAD et CCD IRIS sont des marques de Sony Corporation CA SSC DC80SERIES FR 10 02 2006
Download Pdf Manuals
Related Search