Home
JP-DVF-L - Aiphone
Contents
1. 1 Sp cifications de sortie e N utilisez pas les bornes inutilis es d autres fins M thode de sortie Contact sec de commande N O ou e Pour viter toute erreur de c blage tiquetez les deux N F extr mit s de chaque c ble avec le nom de l unit et de la borne auxquelles elles sont connect es e Pour la connexion de produits provenant d autres fabricants reportez vous aux manuels d instruction de ces produits L illustration du panneau arri re de l unit diff re du produit r el Cela permet de simplifier le sch ma Tension entre les bornes 24 V CA 0 5 A charge r sistive 24 V CC 0 5 A charge r sistive Surcharge minimum CA CC 100 mV 0 1 mA MONTAGE Emplacements de montage N installez pas ce poste dans l un des emplacements suivants o les conditions d clairage ou l environnement ambiant pourrait avoir un impact sur l affichage l cran du poste ma tre ou d un poste secondaire en raison des caract ristiques de la cam ra de ce poste C Autres emplacements soumis des conditions de fort clairage ou de contre jour b Ilya un mur blanc derri re la personne qui appelle a Emplacements soumis la lumi re directe du soleil Positions de montage et zone d affichage de l image Image Large Les objets apparaissent 9 9 plus petits en raison Image Large d une d formation plus grande des sections Position de montage 1 500 mm
2. tiquette porte noms transparente x 2 Manuel d installation NOMENCLATURE DEL lumi re blanche S allume automatiquement lorsqu il commence faire sombre autour de ce poste Clignote lorsque ce poste met une alarme Ces fonctions peuvent tre activ es ou d sactiv es par la programmation sur le poste ma tre Haut parleur met les sons du poste ma tre ou d un poste secondaire tiquette porte noms avec r tro clairage crivez un nom sur l tiquette Le r tro clairage est toujours allum lorsque l unit est sous tension pour permettre un visiteur de confirmer le nom m me la nuit Synth se vocale Ce poste met galement des messages dans les tats suivants tat Message Lorsqu un appel d marre Appel en cours Lorsque la communication est activ e En communication Lorsque le verrouillage de la porte est d sactiv Porte ouverte La langue des messages d pend de la programmation de la langue effectu e sur le poste ma tre 7 Cam ra Capture les images pour les afficher sur les crans des poste ma tre et poste secondaire Microphone met les sons du poste de porte au poste ma tre et au poste secondaire Bouton d appel Appelle les poste ma tre et poste secondaire pr d finis Indicateur de la g che lectrique vert S allume lorsque le verrouillage de
3. LTD NAGOYA JAPAN Imprim en Tha lande
4. Position de montage 1 300 mm avoisinantes par rapport la section centrale mais une zone plus large s affiche La plage d affichage 1 est une estimation approximative et peut I t Environ 2 250 mm ___ Environ 2 050 mm Environ Centre de l unit 1 500 mm Environ 1 300 mm Environ 1 300 mm Centre de Lei l unit Environ 950 mm Environ 750 mm varier en fonction de l environnement d installation Image Zoom Environ 600 mm Une zone de couverture s affiche d environ 170 avec un rayon de 500 mm partir de la cam ra La plage d affichage est une estimation brute et peut varier suite l environnement de l installation Z Environ 950 mm La position de zoom peut tre modifi e Reportez vous au MANUEL D UTILISATION du poste ma tre Le r glage d usine est Centre pour le mode zoom Image Zoom lorsque la position de montage est 1 500 mm Zoom lt Haut gt Environ 2 300 mm Environ 750 mm 5 Environ 1 550 mm Gauche Droite Zoom lt Gauche gt LA 074 i Environ 950 mm PA Environ 1 300 mm Zoom lt Centre gt Environ 1 900 mm Environ 600 mm Centre de Centre de l unit l unit 111 500 mm Zoom lt Centre gt Environ 500 mm DE ns o Environ 950 mm NA Environ s 27 85 s Environ 1 600 mm _ Centre de l unit Environ 750 mm Environ 850 mm Zoom lt Droite gt Environ 500 mm
5. encastrement Environ 670 g 1 Profondeur de la zone expos e Pr cautions techniques Nettoyage e Nettoyez les unit s avec un chiffon et un produit de nettoyage doux Ne pulv risez pas le produit de nettoyage directement sur l unit Ne jamais utiliser de produit de nettoyage ou de chiffon abrasif e Essuyez en douceur les salet s sur lobjectif avec un chiffon doux Respectez les points suivants pour l entretien de l objectif Faites attention de ne pas rayer l objectif N utilisez pas de solvants organiques autres que de l alcool isopropylique IPA et du m thanol N utilisez pas de diluant de benz ne etc car cela risque de provoquer des dommages ou une d coloration sur la surface de l appareil GARANTIE Aiphone garantit que ses produits ne sont affect s d aucun d faut de mati re ni de fabrication en cas d utilisation normale et de r parations conformes pendant une p riode de deux ans apr s la livraison l utilisateur final et s engage effectuer gratuitement les r parations n cessaires ou remplacer l appareil gratuitement si celui ci pr sente un d faut la condition que ce d faut soit bien confirm lors de l examen de l appareil et que l appareil soit toujours sous garantie Aiphone se r serve le droit exclusif de d cider s il existe ou non un d faut de mati re et ou de fabrication et si l appareil est ou non couvert par la garantie Cette garantie ne s applique pas tout produit A
6. AIPHONE JP DVF L POSTE DE PORTE VID O SYNTH SE VOCALE ET PICTOS MANUEL D INSTALLATION Nous vous remercions d avoir s lectionn Aiphone pour vos besoins en mati re de communication et de s curit Veuillez lire attentivement ce manuel avant l installation et le conserver dans un endroit s r pour toute consultation ult rieure Veuillez galement lire les manuels d installation des autres appareils inclus dans votre syst me Veuillez noter que les illustrations de ce manuel peuvent tre diff rentes du produit r el TABLE DES MATI RES PR CAUTIONS AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 2 PR CAUTIONS G N RALES 2 ANIS danaa ain 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 3 NOMENCLATURE ss CONNEXIONS 4 PR CAUTIONS MONTAGE una sean D Emplacements de montage 5 Positions de montage et zone d affichage de l image ssssssnn 5 Montage 55e 6 DONN ES TECHNIQUES ET PR CAUTIONS GARANTIE mins O Interdit Ne pas d monter l unit AN AVERTISSEMENT Toute n gligence risque d entra ner la mort ou des blessures graves 1 Ne pas d monter ni modifier l unit Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une lectrocution N ATTENTION Toute n gligence risque d entra ner des blessures ou des d g ts mat riels 1 Ne proc dez pas l installation ou la connexion des c bles lorsque le bloc d ali
7. Environ SR NF Montage Bo tier d encastrement inclus Sa 4 installez le bo tier d encastrement dans le mur puis connectez les c bles l unit avec le cache bornes ouvert Platine face avant r sistant au vandalisme avec l unit fix e Vis sp cial x 4 inclus a Fixez la face avant au bo tier d encastrement A avec les vis sp ciales Pr cs T2 Tournevis sp cial m pa P 45 mm inclus Serrez 279 mm Hauteur de montage centre du bo tier GL 1 500 mm 2 Ins rez l tiquette porte noms transparente Retirez les protections de l tiquette des deux c t s Inscrivez le nom sur l tiquette porte noms transparente Assurez vous de laisser 25 mm d espace blanc l extr mit droite afin de prendre en compte l insertion Ins rez l tiquette porte noms transparente compl t e dans l ouverture d insertion sp cifi e indiqu e par lt sur le sch ma tiquette porte noms transparente Vers l ouverture FF mm dnserions ABCDEFG Retirez le film protecteur de la cam ra avant de l utiliser DONN ES TECHNIQUES ET PR CAUTIONS Donn es techniques Bloc d alimentation Fourni par poste ma tre Temp rature de fonctionnement de 10 60 C JP DVF L 150 L x 309 H x 5 6 P mm Bo tier d encastrement 120 L x 279 H x 45 P mm Poids JP DVF L Environ 980 g Bo tier d
8. es fils de l interphone plus de 30 cm du c blage 100 240 V CA Un bruit induit et ou un dysfonctionnement de l unit pourrait survenir L unit est inop rante en cas de coupure de courant Le poste de porte est tanche mais ne pulv risez pas d eau sous haute pression Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l unit L environnement sonore de l unit peut entraver les bonnes communications mais il ne s agit pas d un dysfonctionnement AVIS Nous ne pouvons en aucune fa on tre tenus pour responsables de dommages cons cutifs l incapacit de communiquer suite des dysfonctionnements des probl mes ou des erreurs op rationnelles de ce produit Ce manuel a t cr par Aiphone Co Ltd tous droits r serv s La copie d une partie ou de l int gralit de ce manuel sans l autorisation pr alable d Aiphone Co Ltd est strictement interdite Veuillez noter que les images et les illustrations pr sentes dans ce manuel peuvent tre diff rentes de la r alit Veuillez noter que ce manuel peut faire l objet de r visions ou de modifications sans pr avis Veuillez noter que les caract ristiques de ce produit peuvent tre modifi es dans l objectif d une am lioration sans pr avis CONTENU DE L EMBALLAGE V rifiez que les l ments suivants sont inclus L unit Bo tier d encastrement Vis sp cial x 4 Tournevis sp cial lt GP
9. iphone qui a t l objet d une utilisation impropre de n gligence d un accident d une surtension ou qui a t utilis en d pit des instructions fournies elle ne couvre pas non plus les appareils qui ont t r par s ou modifi s en dehors de lusine Cette garantie ne couvre pas les piles ni les d g ts inflig s par les piles utilis es dans l appareil Cette garantie couvre exclusivement les r parations effectu es en atelier Toute r paration doit tre effectu e l atelier ou l endroit pr cis par crit par Aiphone Cette garantie est limit e aux sp cifications standard r pertori es dans le manuel d utilisation Cette garantie ne couvre pas les fonctions suppl mentaires d un produit tiers ajout par les utilisateurs ou fournisseurs Veuillez noter que les dommages ou autres probl mes caus s par l chec de fonction ou interconnexion avec les produits Aiphone ne sont pas non plus couverts par cette garantie Aiphone d cline toute responsabilit en cas de frais encourus pour les d pannages sur site Aiphone n indemnisera pas le client en cas de pertes de dommages ou de d sagr ments caus s par une panne ou un dysfonctionnement d un de ses produits lors de l utilisation ou pour toute perte ou tout probl me qui peut en r sulter La zone d application de R est l UE Date d mission oct 2014 FK2094 P1014 AZ 56126 AIPHONE Providing Peace of Mind http www aiphone net AIPHONE CO
10. mentation est branch Cela pourrait causer une lectrocution ou endommager l unit Q 2 Avant de mettre l unit sous tension v rifiez que les fils ne sont pas crois s ou en court circuit Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une lectrocution Ne pas installer l unit l un des emplacements suivants Vous risqueriez de provoquer un incendie une lectrocution ou un dysfonctionnement de l unit Les endroits directement expos s la lumi re du jour ou proximit d une installation de chauffage soumise des variations de temp rature Les endroits expos s la poussi re la graisse aux produits chimiques au sulfure d hydrog ne source chaude Les endroits o le degr d humidit est lev tels qu une salle de bains une cave une serre etc Les endroits o la temp rature est tr s basse tels qu l int rieur d une zone r frig r e ou face un climatiseur Les endroits expos s la vapeur ou la fum e proximit de plaques chauffantes ou de cuisson Lorsque des appareils occasionnant des parasites se trouvent proximit interrupteur cr pusculaire onduleur appareils lectriques Q 4 L unit doit tre install e et c bl e par un technicien qualifi 3 N Maintenir l unit l cart de l eau Q Pr cautions g n rales PR CAUTIONS G N RALES 1 Tenez l unit plus de 1 m des postes de radio et des t l viseurs Maintenez l
11. porte est d sactiv partir du poste ma tre ou d un poste secondaire Indicateur de communication orange S allume lors de la communication Indicateur d appel orange S allume pendant l appel CONNEXIONS E Remarques sur les c bles e est recommand d utiliser un c ble t l phonique LYT1 8 10 me O x Il est recommand d utiliser un c ble gaine PVC isol e PE SE poly thyl ne DOLLAR e N utilisez jamais de conducteurs individuels de c ble paires n T torsad es ou de c ble coaxial E Longueur de c blage Diam tre du c ble 0 8 mm 1 0 mm 100 m 100 m E Sch ma de connexion Poste de porte vid o synth se vocale et pictos G che lectrique 1 JP DVF L EL 12S etc Poste ma tre i JP 4MED ee 2 Transformateur CA pour g che Gs Entr e Z 2 e Les bornes sont l int rieur du cache ET bornes Une fois la connexion effectu e NX acheminez les c bles travers les chemins DA de c blage puis fermez le cache bornes e Veillez passer les c bles par l entr e e Lorsque vous fermez le cache bornes Pei 52 D insistez jusqu ce que vous entendiez un d clic IL Connectez la g che lectrique en fonction de ses sp cifications Cache bornes 2 Non disponible Ne connectez pas un connecteur LAN etc ce port REMARQUES
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Gama Snack FG 40, FG 60 Manual de Instalación, Uso y The Portégé 3500. CCTV MULTI-TESTER User's Manual CPGLog Plaquette rentrée scolaire Primaire Chemin Rouge ASVを継続するために 看護師がすべきこと Manuel d`utilisation Philips HD8773/47 User's Manual DISHWASHER Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file