Manuel Utilisateur
Contents
1. Seuls les p riph riques conformes aux limites de la classe B de la FCC peuvent tre connect s cet quipement Les changements ou modifications apport s cet appareil et non express ment approuv s par nous ou les parties autoris es par nous peuvent annuler le droit pour l utilisateur se servir de l quipement Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles qui pourraient causer un mauvais fonctionnement Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Pr sentation du produit Panneau avant Panneau arri re Assurez vous que le s lecteur de tension CA l arri re de l appareil est r gl sur la tension appropri e pour votre pays Tous les DAC 80 sont livr s avec le commutateur r gl sur 230 V CA afin de pr venir les dommages accidentels Allumez l interrupteur d alimentation CA l arri re de l appareil Le DAC 80 passe maintenant en mode veille La logique Marche Arr t est activ e en appuyant sur le bouton ou en utilisant la t l commande Le DAC 80 consomme moins de 1 W en veille et environ 10 W en marche Lorsqu il est allum partir de l tat de veille le DAC 80 n cessite six secondes pour s2. rement allum e indique la fr quence d chantillonnage e Bleu multiples de 48 kHz e Blanc multiples de 44 1 kHz Une DEL clignotante indique que la sortie est coup e Lorsque les six DEL s allument successivement dans le sens horaire le signal num rique n est pas au format PCM standard Ou plut t lorsque le DAC 80 est verrouill sur le signal il peut s agir d un signal DTS comme partir d un lecteur Blu ray ou d un format utilisant un taux d chantillonnage non standard comme 38 8 kHz Aucune DEL n indique que l appareil est teint ou en mode veille Utilisation de la t l commande Le DAC 80 est livr avec une t l commande simple comprenant les boutons suivants e Marche e Arr t e Entr e fait d filer les entr es 1 4 e Volume e Volume e Muet Lors de l utilisation de la t l commande pour changer le volume veuillez noter le bouton sur le panneau avant n est pas motoris et ne tourne donc pas Cependant le fait de d placer le bouton du panneau avant passe imm diatement le volume cette position du bouton Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 CARACT RISTIQUES 4 Entr es num riques USB Toslink RCA x 2 transformateur ou optique isol coupl CA Profondeur maximale de bits 24 bits Fr quence d chantillonnage maximal 192kKHz USB Asynchrone jusqu 192 kHz 24 bits Voyant de fr quence d chantillonnage OUI Commande d
3. u1 Built in Output Clock source Default Oin 2 out Capo Soundflower 2ch 2in 2 out Soundflower 16ch 2 16 in 16 out Source Default Nuforce 192k DAC HS Format 192000 0 H 2ch 24bit Integer Ch Volume Value D 1 Fro r Configure device Configure speakers Caract ristiques du logiciel USB 192 Mod les NuForce concern s DAC 9 DAC 80 LPS 192K U192S Syst mes d exploitation pris en charge Windows XP Windows 7 32 bits et 64 bits Mac OSX Entr e num rique USB B Fr quences d chantillonnage prises en 4411 48 88 2 96 176 4 et 192 kHz charge USB Asynchrone jusqu 192 kHz 24 bit R solution en bits 16 ou 24 bits 10
4. donc tre utilis comme d nominateur commun Pour la lecture de musique sous Windows 7 le mode WASAPI Windows Audio Session API est le mode qui sonne le mieux Voir la section WASAPI Mode Direct Sound Comme l entr e USB est asynchrone le DAC 80 fonctionne une fr quence d chantillonnage fixe Peu importe si la musique est enregistr e 48k ou 192k quel que soit le format DS r el profondeur de bits et fr quence d chantillonnage s lectionn ce format sera le format d utilisation La s lection se fait par l interm diaire de la section Panneau de configuration audio CPL du Panneau de configuration audio st r o NuForce Pour une meilleure qualit sonore en mode Direct Sound vous devrez s lectionner manuellement le format audio afin qu il corresponde au format du fichier de musique Voir les captures d cran ci dessous Stream Status s bit 44100 Hz Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 Lorsque la musique est en cours de lecture le format audio ne peut pas tre modifi la vol e La musique doit tre arr t e avant de pouvoir la modification suivante Notez le message Arr ter le lecteur Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 Mode WASAPI Certains lecteurs multim dias n cessitent un plugin WASAP I sp cial pour activer la prise en charge de WASAPI Une fois install et activ WASAPI peut tre s lectionn en tant que pilote audio par d
5. faut Voici une capture d cran de Foobar2000 sous Windows 7 une fois le plugin WASAPI install montrant diff rentes options de pilote de p riph rique pris en charge Comme vous pouvez le voir les options de Direct Sound DS et de WASAPI sont toutes list es hardware capabiities wi only result in degraded performance Cloithes Une fois le mode WASAPI s lectionn c est la fr quence d chantillonnage native qui est employ e Aucun r glage de CPL audio n est n cessaire Regardez l tat du flux Vous remarquerez dans la capture d cran ci dessous que la fr quence d chantillonnage r elle utilis e ne correspond pas la fr quence d chantillonnage s lectionn e C est le r sultat de la capacit de WASAPI fournir une lecture automatique du fichier de musique dans son format natif en dehors de ceux des autres param tres de Effets sonores Audio Format 16 bit 44100 Hz z Stream Status bit 192000 Hz Stop player before new audio format setting takes effect Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 Installation sous Mac OS T l chargez le pilote D abord il vous faut t l charger le pilote requis l emplacement suivant http nuforce optoma com download Installez le pilote et le logiciel Apr s avoir t l charg le pilote le programme d installation d marre Cliquez sur Continuer gt Installer gt Installer le logiciel gt Continuez l installation mesure
6. NuForce DAC 80 Convertisseur num rique analogique Manuel d utilisation Optoma ALDACBZ Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 FCC Information relative la d claration de conformit Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 de la r glementation de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l quipement hors et sous tension l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l appareil sur une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour de l aide AVERTISSEMENT
7. e stabiliser Pendant cette p riode le voyant clignote et la sortie est coup e Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 Branchements Raccordez la source num rique appropri e l une des entr es num riques disponibles en utilisant un type de c ble correspondant et de haute qualit USB coaxial ou Toslink La sortie RCA analogique doit tre raccord e votre pr ampli l aide de c bles d interconnexion de haute qualit Veuillez noter Il n est pas conseill de piloter directement un amplificateur de puissance partir des sorties RCA Entr es Le DAC 80 fournit de quoi connecter jusqu quatre sources num riques Elles se s lectionnent dans l ordre suivant e Entr e n 1 USB e Entr e n 2 SP DIF coaxial RCA e Entr e n 3 SP DIF optique Toslink e Entr e n 4 SP DIF coaxial RCA Pour s lectionner l entr e souhait e appuyez simplement sur les boutons d entr e d sign s de 1 4 Une fois que vous appuyez dessus le bouton de s lection s illumine Veuillez noter la derni re entr e s lectionn e est m moris e lorsque le DAC 80 est teint et elle deviendra l entr e active lorsque l appareil sera rallum Commande du volume Le bouton de volume est une commande pivotante En appuyant sur le bouton le DAC 80 passe sur MARCHE et ARR T ARR T veille Le volume la mise sous tension est d termin par la position du bouton Voyants DEL Une DEL fixe et enti
8. iver Dac2 5E uDAC 2 Signature Gold Edition river is not required for Mac D TB2kHE Windows XP Windows 7 32 amp 64 bit DAC9 U1925 LPS 2U 192K bit 192KH2 Mac OS DACS U1925 LPS 2U 192K Installez le pilote et le logiciel Apr s avoir t l charg le pilote ex cutez le programme d installation Apr s l installation une ic ne li e au programme Panneau de configuration audio st r o NuForce appara t sur votre bureau Pour l instant passez l tape de branchement du mat riel Des informations d taill es vont suivre concernant le param trage du logiciel Branchez le mat riel Une fois le logiciel install connectez un c ble USB de qualit entre le port USB de l ordinateur et l entr e du DAC 80 Une fois le c ble connect une fen tre appara t sur le c t inf rieur droit de l cran indiquant NuForce Async USB Audio 192K HS install S lectionnez Lecture Faites un clic droit sur l ic ne de haut parleur en bas droite et s lectionnez P riph riques de lecture Choisissez NuForce DAC 80 et refermez la fen tre Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 Param trer le logiciel Configuration sous Windows 7 Direct Sound DS est le mode audio par d faut de Windows Il fonctionne avec le mixeur Windows activ Cela signifie que les autres invites sonores comme des notifications d e mail etc sont mix es vers la sortie de la musique Un taux d chantillonnage unique doit
9. que chaque cran appara t Dans la derni re fen tre cliquez sur Red marrer afin de red marrer votre ordinateur et ainsi terminer le processus d installation Install Nuforce ASY USB Audio Welcome to the Nuforce ASY USB Audio Installer Introduction Destination Sele You will be guided through the steps necessary to install this software Installatio installation y Go Back Continue Branchez le mat riel Une fois le logiciel install connectez un c ble USB de qualit entre le port USB de l ordinateur et l entr e du DAC 80 Une DEL blanche multiples de 441 indique que le DAC 80 reconna t la connexion Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 Param trage du logiciel USB 192 L installation du logiciel USB 192 sur les syst mes Mac Apple est simple et directe 1 Sur le Bureau s lectionnez Launchpad 2 Sous Launchpad s lectionnez Utilitaires 3 Sous Utilitaires s lectionnez Configuration Audio Midi 4 Sous Configuration Audio Midi s lectionnez NuForce DAC 80 comme p riph rique audio par d faut 5 Dans le menu d roulant Format s lectionnez la fr quence d chantillonnage et la r solution en bits voulues 6 La couleur bleue ou blanche de la DEL sur le DAC 80 indique la fr quence d chantillonnage s lectionn e 7 Commencez utiliser le DAC 80 en lisant des fichiers de musique via votre logiciel multim dia 5 4 Nuforce 192k DAC HS
10. u volume Analogique Att nuateur num rique 32 bits THD N 0 005 O dB 1 kHz Rapport signal bruit 96 dB 1 kHz pond r A R ponse en fr quence 20 25 kHz 0 25 dB Sorties RC Tension de sortie O dB 1 KHz RCA 4 0 Vrms Imp dance de sortie RCA 100 Ohms Fonctions de la t l commande Volume Choix de l entr e Mute Veille Tension CA 100 V 110 V 220 V 230 V Consommation lectrique 12 Watts Dimensions 8 5 x 9 x 2 largeur x profondeur x hauteur Poids 1 2kg Convertisseur num rique analogique NuForce DAC 80 CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT USB 192 kHz 24 bits Les lignes consignes et les pilotes suivants sont destin s utiliser le DAC 80 avec un ordinateur PC ou Mac en mode USB asynchrone Dans la plupart des cas c est le fonctionnement pr f r pour les meilleures performances possibles Remarque e Les instructions ci dessous sont n cessaires pour les syst mes d exploitation Windows Vous trouverez les instructions d installation sous Mac OS la suite de cette section Installation sous Windows OS T l chargez le pilote D abord il vous faut t l charger le pilote requis l emplacement suivant http nuforce optoma com download Download Location Operating Systems Product Model Comment t Read Asynchronous USB FAQ to get the best out of this high performance DAC NuForce Async USB p XP ne a 8 64 id Dr
Download Pdf Manuals
Related Search