Manuel d`utilisation
Contents
1. 6001 6002 7 B N D A NZ N p d S NZ En NN B AA RX e Z 7 Ta H Z K lt 4 A E Ai A N LT 14 W Eau ul I PET EN S N e Li a A NH HF NU LD N pol de AN J N se e f IN a S N SE pe t x 6 8 A f 7 e l IN A DS Ma L ICE T1 a l SO J J Zj ra 7 ko rg aR E RU EURE RE a Saa NNa ESS ENNE N l J LA 27 n 7 KE lt 5 lt x E ne STE E tae Ne Ap one Ca NN Aa Na NQ L Na A B 4 2 TNN AE EETA TAa i KNN 3 l IS peen N z SRE X N Ea i j eN 2 NN 4 m f b r LU KL NS O Ne jamais ouvrir brusquement la valve de r gulation le flotteur pourrait cogner le tube en Ligne de lecture 6001 6015 gt 10m h H20 et 170 Nm h AIR l S 7 ST PN NETTOYAGE ET MAINTENANCE Si le flotteur 7 poss de un guide central 14 desserrer l crou 11 et enlever la pi ce de centrage 12 en vitant l inclinaison du gu2. INOX 316 INOX 31 PVC PVDF PTFE PVDF 9 Joints NBR NBR NBR NBR raccords 10 Bride Acier Acier EN 1 4404 Acier PVC Acier PTFE 11 Ecrou EN 1 4401 EN 1 4401 EN 1 4401 PVC EN 1 4401 PTFE 12 Centreur EN 1 4404 EN 1 4404 EN 1 4401 PVC EN 1 4401 PTFE 13 Rondelle EN 1 4401 EN 1 4401 EN 1 4401 PVC EN 1 4401 PTFE 14 Guide EN 1 4404 EN 1 4404 EN 1 4401 PVC EN 1 4401 PTFE RECEPTION Le d bitm tre est livr pr t fonctionner Avant son montage enlever les l ments qui bloquent le flotteur pendant le transport En inversant avec douceur l appareil v rifier que le flotteur bouge librement INSTALLATION Le d bitm tre doit tre mont en tenant compte des points suivants L entr e du fluide se fait en partie inf rieure Valeur minimum de l chelle La sortie du fluide se fait en partie sup rieure valeur maximum de l chelle Il est tr s important que le d bitm tre soit install compl tement la verticale tant donn que des variations de l ordre de 5 10 par rapport la verticale provoquent des erreurs de l ordre de 10 A verre et le casser Ne pas oublier de mettre en place les joints des raccords unions LECTURE DU DEBIT Le flotteur d termine circulant sur l chelle la valeur du d bit Forme AC Forme ECG Forme ACT En fonction des diff rentes formes du flotteur les lignes de lecture doivent se prendre la w y hauteur donn e sur le dessin de droite 7
3. s aux appareils pendant le transport TECFLUID B P 27709 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE Tel 01 34 64 38 00 Fax 01 30 37 96 86 E mail info tecfluid fr Internet www tecfluid fr Dans un souci constant d am lioration les caract ristiques donn es dans nos notices techniques peuvent tre chang es sans pr avis
4. De bitm etres section variable VfTEC LUID series r tidoedetes 6001 6002 6009 pour fluides 6011 6013 6015 Manuel d instructions Donn es techniques e Pr cision 1 6 valeur fin d chelle Classe 1 6 selon VDE VDI 3513 e Echelles En l h l min m h kg h mm etc e Montage Vertical fluide sens ascendant e Raccordements 6001 Raccord BSP ou NPT femelle 6002 Brides DIN2501 ou brides ANSI 6009 Raccord BSP NPT ou lisse coller 6011 Raccord DIN 11851 6013 Clamp ISO 2852 6015 Raccord SMS 1145 e Pression de travail Tube verre entre 25 et 1000 h PN 15 Tube verre entre 1600 et 2500 l h PN 10 Tube verre entre 4000 et 6300 l h PN 8 Tube verre entre 10 et 14 m h PN 6 Tube verre entre 16 et 40 m h PN 5 e Temp rature du fluide 10 70 C Le verre peut supporter un choc thermique de 150 C sans pression l int rieur du tube Le diff rentiel de temp rature entre l int rieur et l ext rieur du tube verre ne doit pas exc der 80 C Conforme la Directive 97 23 CE CE des Equipements sous pression Cet appareil est consid r comme un accessoire VAN sous pression et NON un accessoire de s curit selon la d finition de la Directive 97 23 CE Article 1 paragraphe 2 1 3 Sont joints les manuels d instructions suivants Manuel d instructions contact 60 AMM Manuel d instructions contact 60 AMD Manuel d instructions contact 60 AMR Ma
5. auvaise utilisation ou application diff rente celle sp cifi e la commande ainsi qu une mauvaise manipulation par du personnel non autoris par Tecfluid ou un mauvais traitement des appareils La garantie se limite au remplacement ou r paration des parties pour lesquelles des d fauts ont t constat s pour autant qu ils n aient pas t caus s par une utilisation incorrecte avec exclusion de responsabilit pour tout autre dommage ou pour des faits caus s par l usure d une utilisation normale des appareils Pour tous les envois de mat riel pour r paration on doit tablir une proc dure qui doit tre consult e sur la page web www tecfluid fr menu installation SAV Les appareils doivent tre adress s Tecfluid en port pay et correctement emball s propres et compl tement exempts de mati res liquides graisses ou substances nocives Les appareils r parer seront accompagn s du formulaire disponible t l charger dans le m me menu de notre page web La garantie des composants r par s ou remplac s est de 6 mois partir de la date de r paration ou remplacement Non obstant la p riode de garantie initiale continuera tre valide jusqu son terme TRANSPORT Les envois de materiel de l acheteur l adresse du vendeur que ce soit pour un avoir une r paration ou un remplacement doivent se faire en port pay sauf accord pr alable de Tecfluid Tecfluid n est pas responsable de tous les dommages caus
6. ide de mani re ce que le flotteur ne cogne pas le tube de mesure 6 D visser la t te 1 Dans le cas ou il existe un ressort ou une but e 8 l enlever NOTA Le ressort sup rieur est diff rent du ressort inf rieur et ils ne doivent pas tre interchang s A la suite enlever le joint 4 puis retirer le tube de mesure 6 Le nettoyage du tube doit se faire avec une brosse douce type goupillon ou similaire vitant ainsi de rayer le tube de mesure Le flotteur doit tre nettoy avec une brosse douce jamais avec des parties m talliques qui pourraient rayer la surface Avant de remonter l instrument v rifier les joints 4 amp 9 ils doivent se trouver dans de bonnes conditions de service Dans le cas contraire les changer Mettre en place le ressort ou but e inf rieure 8 selon le mod le introduire le tube de mesure 6 mettre en place le flotteur le ressort ou but e sup rieure et visser la t te 1 Si le flotteur comporte un guide central 14 introduire la pi ce de centrage 12 et v rifier que le flotteur 7 soit bien centr et bouge normalement Si le flotteur 7 n est pas bien centr il peut casser le tube de mesure par frottement Pour finir monter l crou 11 GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS partir de la date de livraison contre tous d fauts de mat riaux fabrication et fonctionnement Sont exclus de cette garantie les pannes li es une m
7. nuel d instructions contact 60 AMO Manuel d instructions contact 60 AMH A Ere E E E Manuel d instructions Transmetteur 60 TMUR C MI 02 Rev l Principe de Fonctionnement Le d bitm tre se compose d un tube conique et d un flotteur Le d bit ascendant exerce une pouss e sur le flotteur jusqu un point d quilibre d fini par la section obtenue entre le flotteur et le tube Ce type de principe de mesure se nomme section variable Le point d quilibre d pend de Poids du flotteur Pf Pouss e du fluide E Section libre de passage Al La section proportionnelle au d bit sera AI Ac Af dont Chaque position du flotteur correspond un d bit donn au moyen des chelles grav es directement sur le tube Ac Section du tube Af Section du Flotteur lecture voir page 3 Mat riaux 6001 INOX 6002 INOX 6009 INOX 6001 6011 INOX 6001 PVC 6001 PTFE 6002 6013 INOX 6002 PVC 6002 PTFE n D signation 6009 6015 INOX 6009 PVC 6009 PTFE a EN 1 4404 1 T te Acier INOX 316L PVC PTFE 2 Collet t te Acier EN 1 4404 PVC PTFE 3 Ecrou Acier Acier EN 1 4404 PVC Acier 4 Joint NBR NBR NBR PFM NBR PTFE Acier Acier Plastifi Acier Acier 5 Armature o nn Kne Plastifi AISI 316 Plastifi Plastifi 6 Tube de mesure Verre Borosilicate Verre Borosilicate Verre Borosilicate Verre Borosilicate 7 Flotteur EN 1 4404 EN 1 4404 PVC PTFE PVDF Aluminium EN 1 4401 8 But es
Download Pdf Manuals
Related Search