Home

PHILIPS - Support Sagemcom

1. Journal Le journal contient une liste des 30 derni res transmissions t l copies communications t l phoniques et SMS re us ou mis Un rapport est automatiquement imprim toutes les 30 trans missions Vous pouvez cependant en demander limpression tout moment Appuyez sur M puis OK Le journal s im prime Commandes Votre appareil imprime une liste de tous les docu ments en attente de transmission y compris des fax qui sont pr ts tre interrog s ou qui doivent tre envoy s ult rieurement Consultation ou modification Les documents contenus dans la file d attente peuvent avoir les statuts suivants EMI transmission diff r e DEF en d p t REL interrogation diff r e EH COURS commandes en cours SMS transmission SMS Appuyez sur M OO puis OK Utilisez les tou ches 4 y pour s lectionner un document dans la file d attente puis confirmez par OK Modifiez les param tres puis confirmez par OK Transmission imm diate Appuyez sur M D puis OK Utilisez les tou ches 4 y pour s lectionner un document dans la file d attente puis confirmez par ou OK pour transmettre imm diatement le fax ou le SMS s lectionn Annulation d une transmission Appuyez sur M O puis OK Utilisez les tou ches 4 y pour s lectionner un document dans la file d attente puis confirmez par OK Impression d un document Appuyez sur M OC puis OK Utilisez les
2. quatre chif fres voir Entrer le code puis appuyez sur OK 3 S lectionnez AHHUAIRE SEUL Paide des touches 4 y puis appuyez sur OK Apr s chaque op ration l appareil se ver rouille automatiquement Pour d sactiver le verrouillage entrez LIBRE au point 3 Apairage et d sapairage d un combin sans fil original Apairage Le combin sans fil livr avec votre appareil de base est normalement pr r gl en usine pour votre appareil de base et n a pas besoin d tre jumel apairage Vous pouvez apairer jusqu cinq combin s sans fil votre appareil de base Une utilisation optimale de toutes les fonctions est garantie si tous les combin s sans fil suppl mentaires que vous utilisez sont exclusivement des combin s originaux Vous pouvez comman der des combin s sans fil originaux l aide du formulaire de commande joint ou par le biais de notre centre d appel voir Pour commander des consommables Veuillez noter que chaque combin sans fil auxiliaire doit tre compatible GAP Consultez votre revendeur pour plus d informations l Sur votre appareil de base appuyez sur M CD et OK 2 Entrez l aide du clavier chiffr un code PIN 4 chiffres ou confirmez le code pr r gl GA Confirmez en appuyant sur OK 3 Appuyez sur les touches 4 y G D de vo tre combin sans fil Confirmez AUTO en appuyant sur OK Le combin sans fil est automatiquement apair au l appare
3. La luminosit correspond la clart est plus sombre est plus clair M D OK Marge gauche droite Param tres de l imprimante Vous pouvez modifier les param tres par d faut de limprimante M OO OK Taille du papier M OQ OK Type de papier M DEO OK R duction M D O OK Marge gauche droite Trucs et astuces Chargement du papier En cas de bourrage papier essayez de d gager le papier en tirant par le haut Si ce n est pas possible appuyez sur M D et OK afin d jecter le papier Tra n es verticales Si votre MF JET 495 fait des tra n es verticales lorsque vous copiez num risez ou faxez des documents la vitre du scanner est peut tre sale voir Entretien et maintenance Tra n es horizontales Si votre MF JET 495 fait des tra n es horizonta les lorsque vous copiez num risez ou faxez des documents et ou il met des cliquetis le scanner est peut tre verrouill Ouvrez l appareil D verrouillez le scanner Paide du loquet situ sur l int rieur du couvercle et refermez l appareil FN 2 L appareil n imprime pas Si votre MF JET 495 nimprime pas correcte ment les bandes protectrices n ont peut tre pas t compl tement retir es des cartouches Ouvrez l appareil et retirez les cartouches Enle vez tout ventuel reste de film plastique Remet tez les cartouches en place et refermez l appareil A chaque ouv
4. PHILIPS Pr sentation de la machine multifunctions Appareil de base Combin sans fil bac papier gt chargeur de papier i O GE 3 c O ob D 29 couvercle du scanner DOC Symboles sur l afficheur de l appareil de base 1 CATE HEURE 2 28 HUMMER HOM v v 9 S v v v SF ESF E Les options s lectionn es sont signal es par une fl che R solution F texte et graphiques HSF petite police et graphiques R photo Si aucune des trois fl ches w gauche de P cran n est marqu e du symbole M Pappareil est en mode standard transmission de fax ou de SMS Le carr M sur les quatre fl ches v au milieu de l cran indique l espace occup en m moire activ les fax sont re us automatiquement clignotant les fax sont conserv s en m moire d sactiv la m moire est pleine ou vous avez arr t la r ception automatique des t l copies panneau de commande bac de sortie chargeur pour le combin sans fil Symboles sur l afficheur du combin sans fil S FDA NI IN DU NP D DA PI D NI NA O YAN AN DAN JAN LAN LAN ON LAN UN JAN UN UK NA El lorsque ce symbole appara t cela signifie que les bat teries sont charg es lorsque c est le symbole pl qui appara t cela signifie que les batteries sont presque enti rement d charg es les appels sont r ceptionn s silencieusement A
5. install s sur votre syst me Apr slad sinstallation de Photo Impression votre pilote MF Inkjet est retir Confir mez en appuyant sur Terminer Il vous est demand de red marrer l ordinateur et d brancher la connexion USB Laissez le CD ROM dans le lecteur de CD La d sinstallation n est pas termin e Votre syst me doit tre red marr Au red marrage vous devez ouvrir une session en tant qu administrateur afin de poursuivre la d sinstallation DEBRANCHEZ VOTRE PERIPHERIQUE POUR EVITER TOUT PROBLEME APRES LE REDEMARRAGE DE VOTRE ORDINATEUR Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Veuillez laisser le disque dans le lecteur puis cliquer sur terminer pour continuer la d sinstallation lt Pr c dent Annuler Vous pouvez galement red marrer Pordi nateur ult rieurement pour ventuellement travailler ou sauvegarder des programmes encore ouverts et non enregistr s Apr s red marrage la d sinstallation de Pa per Port est termin e Vous pouvez choisir entre les options R parer et Supprimer Suivez les instructions qui s affichent l cran Apr s red marrage la d sinstallation de Pa per Port est termin e Maintenance du programme Corriger ou supprimer PaperPort 8 0 SE E C R parer Corriger les erreurs du programme Cette option r pare les fichiers les ra
6. Ins rez un document 2 Vous avez les possibilit s suivantes pour entrer des num ros dans la liste des destina taires Soit vous entrez celle ci l aide des touches num riques soit vous s lectionnez un num ro une liste dans le r pertoire A z 0 ou utilisez QB Appuyez sur et entrez d autres num ros dix maxi Appuyez sur 3 Pour annuler la transmission appuyez deux fois sur R solution SF I Vous pouvez modifier la r solution si n ces saire Pour modifier la r solution appuyer sur HSF LS jusqu ce que la fl che souhait e v soit marqu e du symbole M l cran Si aucun des trois symboles de fl che ne s affiche Pappa reil est en r solution standard standard documents de bonne qualit sans dessins ni d tails fins if documents contenant des dessins ou une petite police SF documents contenant des dessins aux d tails tr s fins ou de faible dimension 2 photos Contraste Q Si le document est trop clair ou trop fonc vous pouvez modifier le contraste Pour cela appuyez sur jusqu ce que l cran affiche le contraste souhait R ception de t l copies Si vous navez pas modifi les r glages de r cep tion de t l copies celles ci sont r ceptionn es automatiquement Vous trouverez au chapitre Param tres avanc s Param tres de t l co pie comment modifier les r glages de r ception de t l copies S
7. d marrage Un fichier PDF vous informera sur le produit choisi P MF Inkjet Guides utilisateur Installation I5 Installation 16 Vu d ensemble du contenu du CD d installation Pour en savoir plus sur le contenu du CD d installation cliquez sur l option Explorer contenu du CD de l cran de d marrage amp Bin loj x Eicher gdtion Affichage Favoris Outils 2 Pr c dente gt Rechercher C4Dossiers Historique A D X A E adresse sn ex Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers 17 04 2003 15 42 17 04 2003 15 42 17 04 2003 15 42 17 04 2003 15 42 17 04 2003 15 43 17 04 2003 15 43 17 04 2003 15 43 09 07 2003 13 21 Eavoris r seau a TstCebito1 dod Fichier DBD 09 07 2003 13 21 Poste de traval TstCebtor Param tres de configuration 09 07 2003 13 21 ER TETE Tstcebitor Texte seulement 09 07 2003 13 21 S lectionnez un l ment pour obtenir une description Voir aussi Tex Mes documents D mos Application 11 objet s 699 Ko E Poste de travail D sinstallation des produits l Pour supprimer des produits d j install s cliquez sur l option D sinstallation des produits de P cran de d marrage Si vous voulez d sinstaller tous les produits cliquez sur Compl te P MF Inkjet Ceci d sinstallera le scanner
8. il y a eu de nouveaux messages il est pr f rable de d sacti ver cette fonction Votre r pondeur peut compter non seulement les nouveaux messages mais galement les appels de Pappareil Si votre r pondeur externe enregistre un signal de t l copie mais que votre appareil multifonc tions ne peut recevoir de t l copie vous devriez contr ler le raccordement de votre r pondeur externe Raccordez le r pondeur externe la prise EXT de votre appareil ou une prise t l phonique en s rie voir chapitre Installation Autres appareils Parametres 20 Combin sans fil T l phoner l Pour effectuer un appel saisissez le num ro de t l phone souhait et appuyez sur la tou che t l phonique du combin sans fil 2 Pour r pondre un appel appuyez galement sur la touche t l phonique 6 3 Pour mettre fin la communication appuyez sur en Si vous avez entr un chiffre erron vous pouvez le supprimer en appuyant sur avant que la composition du num ro ne soit lanc e Rappeler Le combin sans fil m morise les dix derniers num ros compos s l Appuyez sur la touche R 2 La touche y vous permet ensuite de s lec tionner le num ro de t l phone de votre choix dans la liste 3 Pour tablir la liaison avec votre interlocuteur appuyez sur la touche t l phonique e R pertoire M Vous pouvez m moriser des num ros de t l phone dans le r pertoire de
9. l copie ult rieurement sous 24 heures I Appuyez sur M OO puis OK 2 Entrez le num ro de fax et appuyez sur OK 3 Entrez l heure laquelle vous souhaitez en voyer le fax dans les 24 heures par ex 00 O pour 17 30 Appuyez sur OK 4 R glez le contraste et les autres param tres et confirmez chaque entr e par OK Rel ve et d p t Cette fonction permet d appeler des documents en m moire dans l appareil s lectionn Vous pouvez galement permettre d autres personnes d appeler un document sur votre ME JET 495 Rel ve de t l copie I Appuyez sur M OO puis OK 2 Entrez le num ro d interrogation et appuyez sur Rel ve diff r e de t l copie I Appuyez sur M OO puis OK 2 Entrez le num ro d interrogation et appuyez sut OK 3 Entrez l heure laquelle vous souhaitez inter roger le document par ex DD DO pour 17 30 et appuyez sur Q D p t de t l copie Vous pouvez placer un document dans votre MF JET 495 puis le rendre disponible pour un ou plusieurs destinataires qui obtiendront ce docu ment en appelant votre appareil et en utilisant la fonction d interrogation Placez le document sur la vitre 2 Appuyez sur M Q puis OK Choisissez Pune des deux options suivantes avec les touches 4 y SIMPLE le document ne peut tre transmis qu une seule fois partir de la m moire Ap puyez sur OK MULTIPLE le document peut tre interrog a
10. l phonique et r glez le volume votre convenance Appuyez sur OK R ception silencieuse des appels Si pendant la nuit par exemple vous ne voulez pas tre d rang e par les appels t l phoniques vous pouvez d sactiver la sonnerie de votre com bin sans fil l aide de la fonction 33 Appuyez sur 4 y et s lectionnez l option OH puis confirmez en appuyant sur OK Signaux sonores Lorsque vous appuyez sur n importe quelle touche du combin sans fil un bip retentit La fonction 34 permet de d sactiver la tonalit des touches de votre combin sans fil Appuyez sur 4 y et s lectionnez l option OFF puis confirmez en appuyant sur OK Passer en mode muet Si vous souhaitez parler avec quelqu un pendant une conversation t l phonique sans que votre in terlocuteur ne l entende vous pouvez passer votre combin sans fil en mode muet Appuyez sur C pendant une conversation t l phonique Le mi crophone de votre combin sans fil est d sactiv et votre interlocuteur ne peut plus vous entendre Le haut parleur du combin sans fil reste toute fois activ ce qui signifie que vous pouvez encore entendre votre interlocuteur La dur e totale de la conversation est affich e l cran Appuyez nouveau sur pour poursuivre la conversation Vous pouvez galement passer votre combin sans fil enti rement en mode muet Si vous appuyez sur OK pendant une conversation le micropho
11. mis sions 26 transmission diff r e 26 d un SMS 33 bis 33 F fax 23 Bis 25 contraste 23 25 mode de r ception 35 multidiffusion 23 25 nombre de copies 35 rapport d missions 26 r ception 25 rel ve et d p t 26 r pondeur 25 r solution 25 transmission diff r e 26 file d attente impression 39 G garantie 45 H haut parleur sur appareil de base 37 sur le combin sans fil 21 heure et date 12 17 identification de Pappe lant 20 impression Aide 17 d une file d attente 39 d un document 39 d un SMS automati que 34 35 du r pondeur pour fax 26 journal 39 Pappareil n imprime pas 37 liste des param tres 17 35 page d aide 3 param tres de l impri mante 36 rapport d missions 24 26 insertion d un document pour la num risation 29 installation 7 alignement des car touches 11 autres appareils 9 cartouches 10 chargement du papier 7 choix du pays 10 connexion l ordina teur 12 date et heure 12 d ballage 7 des produits offerts 12 installation du logiciel 12 ligne t l phonique 9 mise en service de Pappareil de base 7 mise en service du combin sans fil 8 secteur 10 vos nom et num ro 11 installation du logiciel Acrobat Reader 12 MF Inkjet 12 Paper Port 12 Photo Impression 12 J journal 39 L langue choisir sur le combin sans fil 18 entrer 17 langue d affichage combin sans fil 41 lecture d un SMS 34 ligne t l pho
12. sans fil est apair Pappareil de L appareil imprime une page de test qui vous base R glez la langue de P cran Pap aide positionner correctement les t tes pareil de base avec la fonction 202 voir d impression des deux cartouches Ceci est chapitre Param tres Pays et langue n cessaire pour garantir la meilleure qualit d impression possible 3 Entrez l aide du clavier num rique pour Entretien et ENTRER VALEUR le num ro du champ e dans lequel la fl che appara t le plus clairement maintenance A 4 Confirmez par OK puis r p tez ces tapes pour Nettoyage de appareil les valeurs B C et D EHTRER VALEUR E Utilisez un chiffon doux ne peluchant pas Vous Si la qualit d impression ne s est pas am lior e pouvez galement utiliser un chiffon sp cial pour vous devez nettoyer les cartouches la main nettoyer votre appareil que vous pouvez vous l Ouvrez l appareil retirez les cartouches de procurer dans tous les magasins sp cialis s voir Pour passer commande N utilisez jamais de produits de nettoyage liquides ou gazeux spray produit r curer ou polir alcool etc Veillez ce qu aucune humidit ne p n tre l int rieur de l appareil leur support voir Changement des cartou ches puis nettoyez les contacts A l aide d un chiffon sec et non pelucheux Nettoyage de la vitre du scanner l Soulevez le couvercle du scanner Ne touchez surtout pas les buses
13. Ins rez la cartouche d encre couleur dans le compartiment gauche du support de cartou che en proc dant de la m me fa on 6 Fermez le support de cartouche Le ver rouillage du support s accompagne d un clic 7 Fermez l appareil 8 Glissez la carte de d marrage Plug n Print contacts vers le haut dans son logement situ sous le panneau de commande Cette carte Plug n Print permet de charger la cartou che noire aussi bien que la cartouche couleur 9 Le chargement des cartouches n est termin que lorsque l cran indique ACTIOH TERMIMEE RETIRER CARTE R p tez la proc dure avec la m me carte pour la deuxi me cartouche Alignement des cartouches Apr s mise en place des cartouches d encre vo tre appareil multifonctions imprime une page de test qui vous aide positionner correctement les t tes d impression des deux cartouches Ceci est n cessaire pour garantir la meilleure qualit d im pression possible l Entrez l aide du clavier num rique pour ENTRER UALEUR A le num ro du champ dans lequel la fl che appara t le plus claire ment 2 Confirmez par OK puis r p tez ces tapes pour les valeurs B Cet D EHTRER VALEUR E Vos num ros et noms l Entrez votre num ro de fax jusqu 20 chiffres puis appuyez sur OK pour entrer le signe maintenez appuy e la touche CTRL et appuyez sur Q pour ins rer un espace
14. OK Le combin sans fil tablit la connexion avec appareil de base cette op ration peut durer un court ins tant 7 S lectionnez avec 4 y le num ro avec lequel vous souhaitez apairer le combin sans fil au deuxi me appareil de base Ce num ro s affi che sur l cran du combin sans fil lorsqu il est r gl sur le deuxi me appareil de base Confir mez en appuyant sur OK 8 R p tez les tapes 2 7 pour apairer votre combin sans fil d autres appareils de base au maximum quatre appareils de base Priorit Avec la fonction 52 vous pouvez d terminer par quel appareil de base vous t l phonez si vous avez apair votre combin sans fil plusieurs appareils de base Si vous s lectionnez le r glage ALICUHE le combin sans fil se r gle automatiquement sur Pappareil de base se trouvant dans sa port e l Appuyez sur le combin sans fil sur A y et 2 S lectionnez dans la liste l appareil de base Nettoyage et alignement des cartouches auquel vous voulez donner la priorit ou choi sissez ALUCUHE Si vous remarquez que la qualit des documents imprim s diminue les cartouches doivent tre 3 Confirmez en appuyant sur OK Appuyez nettoy es et align es deux fois sur C l Appuyez sur M D0000 puis OK Les A es cattouches se nettoient automatiquement Si la langue d sir e n appara t pas l cran de votre combin sans fil v rifiez si le 2 Appuyez sur M DOO puis OK combin
15. apparaitra cliquez sur Oui InstallShield lt Pr c dent J Votre appareil multifonctions PHILIPS a fait l objet de contr les et a t con u pour tre enti rement compatible avec l envi ronnement Windows XP 6 Suivez les indications de l cran et connectez Pappareil l ordinateur travers le c ble USB Confirmez par Suivant chez les syst mes informatiques vites le fen tre 7 s ouvre aussi sans confirmation La prise USB se trouve l arri re de Pappa reil LINE EXT o g prise USB Found New Hardware Wizard Completing the Found New D Hardware Wizard MF Inkjet windows has finished installing the software for this device To close this wizard click Finish lt Back LT Ensh Cancel 7 En confirmant par Suivant le logiciel cher chera automatiquement le pilote appropri pour votre MF JET 495 Assistant Mat riel d tect Installation de pilotes de p riph riques mat riels Un pilote de p riph rique est un programme qui permet un p riph rique mat riel S gt d tre pris en charge par un syst me d exploitation Cet Assistant va terminer l installation de ce p riph rique a Inconnu Un pilote de p riph rique est un programme logiciel qui permet un p riph rique mat riel de fonctionner Windows a besoin de fichiers de pilote pour votre nouveau p riph rique Cliquez sur Suivant p
16. appuyez sur la touche Lu Installation Installation 12 2 Entrez votre nom avec le clavier alphanum rique jusqu 20 caract res Les caract res sp ciaux disponibles sont repr sent s droite au dessus des touches alphab tiques et peu vent tre entr s en appuyant simultan ment sur CTRL et la touche alphab tique corres pondante Pour saisir des majuscules mainte nez la touche tout en appuyant sur la touche d sir e Si vous avez saisi un caract re erron vous pouvez le corriger l aide de 4 y et C Appuyez sur OK Date et heure Saisissez la date et l heure puis confirmez par OK par exemple DO OO OO DO OO e OK pour le 12 mai 2004 16 30 Connexion l ordinateur Premi rement installez le logiciel et ensuite branchez le c ble USB de Pappa reil multifonctions votre ordinateur Configuration requise Votre ordinateur doit poss der la configuration minimum suivante e Processeur Pentium 200 MHz ou sup rieur e Windows 98 SE 2000 ME XP et 128 Mo de RAM e 300 Mo pour l installation compl te e Prise USB Vous pouvez raccorder votre appareil mul tifonctions exclusivement un ordinateur Microsoft syst me d exploitation Win dows D appareil n est pas compatible avec Linux et un Apple Macintosh Installation du logiciel Le paquet du logiciel inclut l MF Inkjet installe l imprimante et le scan nef 2 Photo Impressi
17. dessus ainsi qu l expiration de la garantie le client demandera SAGEM Communica tion Austria GmbH un devis qu il devra ac cepter avant tout retour du mat riel au Service Apr s Vente SAGEM Les frais de r paration et de port aller et retour seront factur s au client Ces conditions relatives la garantie sont applicables en France M tropolitaine d Si votre appareil est abim par Putilisation d un cartouche d encre non agr e vous per drez votre garantie g n rale et extension de garantie Votre mat riel est en tout tat de cause soumis la garantie l gale contre les cons quences des d fauts ou vices cach s conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil 45 Annexes 46 Index A Acrobat Reader 12 Aide 3 ajout de liste au r pertoire 24 nom au r pertoire 23 alignement des cartou ches 11 41 annexes 43 caract ristiques tech niques 44 garantie 45 liste des fonctions 43 param tres techniques 44 annulation d une trans mission 39 arrangement des pages 31 autres appareils installer 9 batteries 7 bis 25 pr sentation des fonc tions 3 C c ble d alimentation 10 USB 13 capacit des cartouches 39 caract ristiques techni ques 44 carte puce Plug n Print 38 carte de d marrage Plug n Print 7 11 cartouches alignement 11 capacit 39 changement 37 installation 10 changer des cartouches 37 langue 17 nom 17 num ro 1
18. du pilote d imprimante r ussie Cliquez sur lt Standards document gt pour proc der la configuration du pilote d imprimante Standards document 10 Il vous sera demand de d marrer nouveau votre ordinateur Laissez le CD d installation dans le lecteur de CD apr s le red marrage linstallation sera automatiquement achev e L installation n est pas termin e Votre syst me doit tre red marr Au red marrage vous devez ouvrir une session en tant qu administrateur afin de poursuivre l installation Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Veuillez laisser le disque dans le lecteur puis cliquer sur terminer pour continuer l installation EE Vous pouvez galement red marrer Pordi nateur ult rieurement pour ventuellement travailler ou sauvegarder des programmes encore ouverts et non enregistr s Installation produit par produit l Sur l cran de d marrage cliquez sur l option Installation des produits P MF Inkjet 2 Si vous ne voulez installer que certains pro duits cliquez sur option Au choix P MF Inkjet Ceci vous permettra de s lectionner les a souhaitez installer a 3 S lectionnez les produits installer en cli quant sur les options correspondantes Exemple Installation de Photo Impression MF Inkjet Cliquez sur Suivant puis suivez les instruc tions
19. gn directement application Paper Port voir chapitre Installation Installation du logiciel Fichier dition Affichage Document Outils Aide g gt alalel se x Dossiers G x E 1 Eigene PaperPort Dokumente 5 4 Beispiele Fotos E Fae Fotos immobiien e Investitionen H Kontoausz ge Pr sentationen 1 Quitungen BE Steuen visitenkarten E Webseiten Scan001 Oktober 08 2003 Versionshinweise HH200 0r80 425 IScan001 octobre 31 2003 max PaperPart Document T 100 ppp 24 bits Couleur 304 1 K octets Variante 2 En cliquant sur le symbole One Touch 4 dans la barre de menu en bas droite de l cran de l ordinateur c t de l heure la fen tre sui vante s ouvre Comme pour la Variante vous avez votre disposition diff rentes possibilit s pour le traite ment de documents En plus vous pouvez faire des param trages sp ciaux pour l application concern e s lectionnez le symbole d sir et cli quez sut la partie droite de la souris OneTouch 1x O Personnaliser SE Couriel oc BE Fax OA Copier imprimer amp Scanner S lectionner la destination S lectionner la configuration PaperPort Desktop zl Configurer avant de scanner al LE PaperPort PageView Scanner document Qualit OCR Scanner document Qualit t l copie z Nouveau Visualiser Copier Supprimer S lectionner la m thode
20. original Vous pouvez commander le combin sans fil original via le formulaire inclus dans le bo te ou vous pouvez le commander en appelant le Call Center voir chapitre Trucs et astuces Pour commander des consommables Secteur Branchez l adaptateur au MF JET 495 l arri re de votre appareil sur le c t puis utilisez le c ble d alimentation pour raccorder l alimentation une prise secteur Une fois le MF JET 495 reli au secteur il va vous guider dans la configuration standard Choix du pays l Appuyez sur OK 2 Utilisez les touches 4 y pour s lectionner vo tre pays 3 Appuyez deux fois sur OK Installation des cartouches Avant de pouvoir recevoir ou copier des docu ments votre MF JET 495 doit tre quip de cartouches d encre Deux cartouches de d mar rage black noir et colour couleuf sont donc fournies pour quelques pages d essai l Ouvrez l appareil en tirant sur le loquet situ sous le panneau de commande 2 Appuyez sur le levier situ au milieu du sup port de cartouche afin de l ouvrir 3 Sortez les cartouches de leur emballage et re tirez la bande protectrice V rifiez que vous avez enlev compl te ment la bande protectrice Faites attention ne pas toucher la buse ni les contacts 4 Ins rez la cartouche d encre noire nez vers le bas dans le compartiment droit du support de cartouche 5
21. qui apparaissent l cran Vous serez invit accepter le contrat de licence ArcSoft Photolmpression Setup x Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant MER ArcS ft Appuyez sur la touche Page suiv pour voir le reste du contrat Contrat de licence utilisateur final Ce contrat de licence utilisateur final constitue un contrat entre vous l utilisateur final et ArcSoft Inc Lisez ce contrat de licence avec soin avant d utiliser le produit En utilisant le produit vous reconnaissez tre li par les termes du pr sent contrat de licence Concession de licence Cette licence accorde le droit de copier le programme ci joint sur un seul ordinateur Pour chaque titulaire de logiciel le programme peut tre utilis sur un seul ordinateur la fois Le logiciel est utilis lorsqu il est charg en m moire RAM ou z Acceptez vous tous les termes du contrat de licence pr c dent Si vous choisissez Non l installation s arr tera Pour installer Photolmpression vous devez accepter ce contrat nstallSkield Le programme vous propose d enregistrer Photo Impression par d faut dans un dossier d installation d termin Vous pouvez cependant s lectionner un autre dossier cible ArcSoft PhotoImpression Setup Xi Choisissez l emplacement cible S lectionnez un dossier o l assistant d installation placera les r chies ArcSoft L assistant d installation installera Ph
22. sans fil auxiliaire la fonction 83 vous permet de les retrouver Appuyez sur M et deux fois sur OK Tous les combin s sans fil apair s votre appareil de base sonnent alors pendant une minute environ Lorsque vous avez retrouv lappareil recherch appuyez sur la touche de votre appareil de base ou sur la touche sur le combin sans fl pour couper la sonnerie Cette op ration n est fil auxiliaire galement pas possible Cette op ration n est pas possible Allumer et teindre Vous pouvez teindre votre combin sans fil pour conomiser du courant Pour l teindre maintenez la touche appuy e pendant trois secondes au moins Pour lallumer appuyez sur la touche t l phonique 7 pendant trois secondes au moins Si le combin sans fil est teint vous ne pouvez accepter des appels entrants que depuis Pappareil de base Fax Envoi d un fax Soulevez le couvercle du scanner V rifiez que la vitre du scanner est propre avant de dispo ser le document original voir chapitre Trucs et astuces Entretien et maintenance 2 Placez le document sur la vitre du scanner avec la face tourn e vers le bas 3 Disposez le dans le coin arri re gauche de la vitre du scanner qui est marqu par des fl ches Si vous souhaitez num riser des objets en trois dimensions tels que des pi ces ou des fleurs prot gez la vitre avec un film transparent Si
23. sur W pour saisir un tiret Lorsque vous saisissez un nom vous pouvez utiliser pour entrer des majuscules maintenez appuy e la touche puis crivez sur la touche de votre choix Les touches 4 y vous permettent de d placer le curseur dans une entr e et la touche amp permet de supprimer un caract re Ajout de nom Suivez les instructions l cran pour enregistrer une entr e dans le r pertoire I Appuyez sur M DO puis OK Entrez un nom puis appuyez sur OK Entrez un nu m ro de fax et appuyez sur OK 2 L appareil de base MF JET 495 affecte auto matiquement un num ro l enregistrement Pour modifier le num ro d enregistrement entrez le chiffre de votre choix et appuyez sur OK 23 24 Utilisez les touches 4 y pour s lectionner AEC TOUCHE si vous souhaitez attribuer une touche de raccourci une lettre pour permettre un acc s rapide l enregistrement Appuyez sur OK Vous pouvez si n cessaire fixer une vitesse de transmission diff rente pour l envoi de t l copies Si la ligne est de bonne qualit con firmez la vitesse la plus lev e pr configur e Appuyez sur OK L entr e est enregistr e Pour appeler une entr e en m moire appuyez sur A Z et choisissez avec y une touche num rique ou alphab tique l entr e de r pertoire souhait e Ajout de liste Vous pouvez regrouper plusieurs entr es du r pertoire afin de cr er une liste par exemple
24. syst mes t l phoniques et une instal lation lectrique conformes ces normes Par temps d orage d branchez l appareil du sec teur et de la ligne t l phonique Si vous ne pouvez pas d brancher le MF JET 495 vitez d utiliser Pappareil ou le t l phone pendant un orage Cela pourrait entra ner un risque de choc lectrique cause des clairs et endommager l appareil L appareil multifonctions est destin tre utilis uniquement dans le pays o vous Pavez achet Il est conforme aux prescriptions des services de t l communications Explication des consignes de s curit figurant sur le combin sans fil Consignes de s curit g n rale Ne pas toucher aux contacts i Informations suppl mentaires dans le guide d utilisation Installation Mise en service de l appareil de base D ballage Veuillez lire tous les avertissements et instruc tions et vous y conformer D ballez la bo te et v rifiez que vous disposez bien des l ments suivants l Ins rez le bac papier dans la fente situ e der ri re le m canisme de chargement du papier c ble c ble d alimentation t l phonique avec fiche Rs Qg alimentation cartouches d encre et carte de d marrage Plug n Print appareil de base combin sans fil CD chargeur pour le trois batteries combin sans fil AAA NIMH CD d installation LJ Chargement du papier guide d
25. techniques 44 passer en mode muet combin sans fil 21 pays choisir sur appareil de base 10 choisir sur le combin sans fil 18 Photo Impression 12 pilote TWAIN 30 pr sentation des fonc tions sur le combin sans fil 4 base 4 journal 4 r glages 4 r pertoire 4 sonneries 4 pr sentation des significa tions des touches sur l appareil de base 3 sur le combin sans fil 4 priorit combin sans fil 40 programme graphique 30 Paper Port 30 Photo Impression 30 Q qualit d impression 31 R rappeler avec combin sans fil 20 rapport d missions 26 r ception d un fax 25 r pondeur pour fax 25 d un SMS 33 r ception de t l copies 25 r ception silencieuse des appels 21 rechercher combin sans fil 22 r glages sp ciaux 18 r glage du volume de P couteur 21 r gler r ception de t l co pie 18 rel ve et d p t 26 r pertoire A Z pour SMS 33 r pertoire t l phonique 23 sut le combin sans fil 20 touche sur le combin sans fil 4 r pondeur externe 19 r pondeur pour fax 25 r solution 25 pr sentation des fonc tions 3 S saturation pour la num risation vers l ordinateur 35 pour le copie 28 scanner param tres de num ri sation 35 secteur 10 service technique 37 SMS 31 33 Bip 35 envoi d un SMS 33 35 impression 34 impression automati que 35 nom de l exp diteur 35 r ception d un SMS 33 35 suppression d un SMS 34 symboles sur Paffi cheur du combin sa
26. tou ches 4 y pour s lectionner un document dans la file d attente puis confirmez par OK Impression d une file d attente Appuyez sur M puis OK La liste des do cuments en attente de transmission s imprime Verrouillage Vous pouvez verrouiller le clavier num rique ou lPensemble du clavier de votre MF JET 495 Entrer le code Entrez le code permettant de d sactiver momen tan ment le verrouillage du clavier I Appuyez M DOC puis OK 2 Entrez le code de verrouillage quatre chif fres puis appuyez sur OK 3 Entrez le code une nouvelle fois puis appuyez sur OK Lorsqu un code existe d j l appareil vous demande de fournir l ancien code avant de vous autoriser le modifier Verrouillage du clavier I Appuyez sur M DDO puis OK 2 Entrez le code de verrouillage quatre chif fres voir Entrer le code puis appuyez sur OK 3 S lectionnez AMEC l aide des touches 4 y puis appuyez sur OK Le code d acc s doit tre saisi chaque utilisation de l appareil A Apr s chaque op ration l appareil se ver rouille automatiquement Pour d sactiver le verrouillage entrez SAHS au point 3 Verrouillage des num ros Vous pouvez aussi utiliser ce code pour ver rouiller uniquement le clavier num rique Les transmissions ne sont possibles que vers les nu m ros stock s dans le r pertoire 39 40 I Appuyez sur M DOO puis OK 2 Entrez le code de verrouillage
27. un risque de surchauffe et d incendie Utilisez uniquement lalimentation lectrique fournie avec le produit L utilisation d une ali mentation non agr e peut endommager le MF JET 495 Ne touchez pas les fils du t l phone ni les c bles d alimentation s ils sont mal isol s ou endomma g s moins qu ils ne soient d branch s Si le bo tier ou lalimentation notamment les c bles d alimentation ou du t l phone de votre appareil sont endommag s d branchez votre MF JET 495 L appareil multifonctions ne peut tre d mont que par une personne d ment autoris e effectuer la maintenance D branchez le MF JET 495 du secteur et de la ligne t l phonique avant de proc der son net toyage N utilisez jamais de produits de nettoyage liquides ou gazeux spray produit r curer ou polir alcool etc N exposez pas l appareil la pluie ou toute autre source d humidit Cela pourrait entra ner un ris que de choc lectrique ou de feu Si un liquide est accidentellement introduit dans le MF JET 495 d branchez imm diatement la prise lectrique et faites inspecter l appareil Si vous souhaitez utiliser un combin sans fil suppl mentaire laissez une distance d au moins 15 cm entre l appareil et la base du combin sans fil pour viter des interf rences acoustiques Sa conformit aux normes en vigueur a t test e EN 60950 ou IEC 60950 Il ne peut tre utilis qu avec des
28. votre appareil g n re des bandes hori zontales le scanner est peut tre verrouill voir chapitre Trucs et astuces Trai n es horizontales 4 Composez le num ro de t l copie et appuyez sur D Attendez la fin de la phase de pr chauffage de l appareil et la fin de la num risa tion du document en m moire 5 Si vous souhaitez envoyer une seule page s lectionnez EMU T laide des touches 4 y et appuyez sur OK Si vous souhaitez faxer plusieurs pages posez une autre page et s lectionnez FAGE SUIUAHTE Appuyez sur OK Si le destinataire est occup une recomposition automatique a lieu apr s quelques instants Une fois la transmission termin e l appareil imprime automatiquement un rapport de trans mission Vous pouvez d sactiver cette fonction reportez vous la section Rapport de transmis sion Pour annuler la transmission appuyez deux fois sur R pertoire A Z 1 La m moire de votre MF JET 495 peut contenir environ 200 num ros et noms Le nombre exact vatie selon la longueur des entr es Vous pouvez enregistrer dans le r pertoire des entr es simples noms et num ros ou des listes compos s de plusieurs entr es Les caract res sp ciaux disponibles sont repr sent s droite au dessus des touches alphab ti ques et peuvent tre entr s en appuyant simul tan ment sur CTRL et la touche alphab tique correspondante par ex maintenez appuy e la touche CTRL et appuyez
29. 4 SAGEM Communication Austria GmbH BE FR C6
30. 7 r solution 25 chargement du papier 37 choix du pays 10 clavier 3 verrouillage 39 code 25 de r pondeur 25 combin sans fil 20 apairage d un combi n sans fil plusieurs appareils de base 40 identification de Pap pelant 20 mise en service 8 passer en mode muet 21 pays et langue 18 pr sentation des touches 4 priorit 40 rappeler 20 r ception silencieuse des appels 21 r glage du volume de l couteur 21 r pertoire 20 symboles sur Paffi cheur 2 t l phoner 20 t l phone auxiliaire 21 type de sonnerie 21 volume de la sonne tie 21 commandes 39 annulation d une transmission 39 consultation ou modi fication 39 impression d une file d attente 39 impression d un docu ment 39 transmission imm diate 39 connexion ordinateur 12 contraste 25 pour de copier 28 pour la num risation 35 pr sentation des fonc tions 3 copie 27 insertion d un docu ment 27 standard 27 D date et heure 12 document impression 39 insertion pour num tisation 29 modifier 30 num risation d un document 29 num riser 29 placer pour le faxer 23 27 29 rel ve et d p t 26 tra in es horizontales 37 tra in es verticales 37 e mail 29 entrer date et heure 12 langue 17 nom 17 num ro 17 pays 10 entretien et maintenance nettoyage de Pappa reil 41 nettoyage de la vitre du scanner 41 nettoyage et aligne ment des cartouches 41 envoi d un fax multidiffusion 23 25 rapport d
31. DE LA PRESENTE LICENCE EN PRESSANT LE BOUTON ACCEPTER CI DESSOUS US SIGNIFIEZ QUE VOUS AVEZ LU COMPRIS ET PTE CES TERMES ET CONDITIONS cas o vous n accepteriez pas les termes de cette licence veuillez retoumer rapidement votre revendeur le CD ROM et son emballage ainsi que les autres composants du produit Le prix auquel vous avez pay ce produit vous InstallShield 4 Si vous avez d j connect le c ble USB votre ordinateur alors d branchez le et con firmez par Suivant MF Inkjet 2 03 Windows 2000 x Avertissement P riph rique USB Pour viter tout risque d erreur lors de l installation si vous avez d j branch le cable USB de votre p riph rique veuillez le d connecter maintenant InstallShield lt Pr c dent 5 Windows XP M me si le syst me vous informe que le p riph rique ma pas r ussi le test permettant d obtenir le logo Windows poursuivez linstallation tout fait normale ment MF Inkjet 2 03 Windows 2000 E xj Votre logiciel MF Inkjeta t test intensivement sous Windows 2000 femte aucune guart que ce logciel krictonne coneciamant avec Windows Vous pouvez donc installer Inpimantes etutiliser ce logiciel en toute confiance Si vous vadez recheschet un logici Microsoft ag a es VA de me binar de connaitre les daponblt s j Voulez vous continues linatalstion Ge Bare Lorsque cet cran
32. Si vous souhaitez consulter original de ce docu ment merci de visiter notre site Internet En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Ce produit est destin une utilisation sur un r seau t l phonique public commut RTPC et dans le pays indiqu sur P tiquette de la bo te L appareil peut ne pas fonctionner dans d autres pays Pour plus d informations veuillez contacter notre centre national d assistance technique Contactez d abord votre fournisseur si vous rencontrez des probl mes au cours de Putilisation Ce manuel d utilisation est imprim sur du papier recycl sans chlore afin de respecter les normes environnementales les plus strictes La bo te en carton et le carton de protection peuvent tre recycl s en tant que d chets de papier Lorsque les installations le permettent les emballages en plastique doivent galement tre recycl s 5103 506 4151 1 Ce t l copieur contient des mat riaux recyclables Au terme de l utilisation de ce produit veuillez vous renseigner sur la r glementation sur le recy clage en vigueur dans votre pays Www sagem com E mail dti faxinfoline sagem com France Tel 01 4362 3438 Fax 01 4362 3439 Belgique Tel 070 233 431 Fax 070 233 435 SAGEM SA Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 document non contractuel Sous r serve de modifications techniques et d er reurs Copyright 200
33. afin d envoyer une t l copie plusieurs personnes simultan ment Appuyez sur M DO puis OK Entrez un nom pour cette liste et appuyez sur OK Appuyez sur un chiffre ou une lettre de rac courci ou utilisez les touches 4 y et OK pour s lectionner les entr es et les ajouter la liste Appuyez sur OK Le num ro identifiant la liste appara t auto matiquement sur l cran Il est possible de modifier ce num ro Confirmez par OK Modification Appuyez sur M DO puis OK Le r pertoire appara t dans l ordre alphab ti que Utilisez les touches y pour s lectionner lentr e ou la liste modifier Appuyez sur OK Modifiez l entr e et confirmez chaque tape par OK Suppression l 2 3 Appuyez sur M D puis OK Le r pertoire appara t dans l ordre alphab ti que Utilisez les fl ches 4 y pour s lectionner lentr e ou la liste supprimer Appuyez sur OK Confirmez la suppression par OK Impression Appuyez sur M D puis OK L appareil de base imprime le r pertoire dans l ordre alpha b tique Transfert vers un ordinateur Si vous avez connect le ME JET 495 un ordi nateur vous pouvez transf rer le r pertoire sur lordinateur pour le modifier Sur votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Programmes gt MF Inkjet gt Gestion du Carnet d Adresses Vous pouvez transf rer le r pertoire de votre or dinateur vers l appareil de base et inversement
34. c un combin sans fil identique l original Vous pouvez commander le combin sans fil original via le formulaire inclus dans le bo te ou vous pouvez le commander en appelant le Call Center voir chapitre Trucs et astuces Pour commander des consommables 21 22 Appel entrant Vous souhaitez accepter un appel Vous d crochez et constatez qu il s agit d un envoi Combin sans fil En cas d appel externe ou en couts de conversation sur votre appareil de base ou un autre combin sans fil appuyez sur la touche t l phonique C pour faire basculer Pappel Appuyez sur la touche M ou sur la combinaison de Appareil de base Cette op ration n est pas possible Appuyez sur la touche T l phone auxiliaire Selon le type du t l phone Appuyez sur OO puis raccrochez touches de t l copie vous entendez un sifflement ou aucun son Vous d sirez Sur un combin sans faire suivre une conversation jumel avec l appareil de base Dans le cas d une conversation externe appuyez sur OK et sut le num ro du combin de votre choix par ex et la touche t l phonique E puis raccrochez Dans le cas dune conversation interne appuyez sur OK le num ro du combin de votre choix par EX et appuyez sur la touche t l phonique C Rechercher combin sans fil Si vous avez gar votre combin sans fil ou un t l phone
35. ccourcis et les entr es de registre manquants ou endommag s ScanSoft lt Pr c dent Anner 2 Si vous ne voulez d sinstaller que certains produits cliquez sur Poption Au choix Le CD ROM vous guide pour la d sinstallation du produit s lectionn F MF Inkjet Ceci vous permettra de s lectionner l d sinstaller y L option Menu vous permet le cas ch ant de revenir l cran de d marrage Param tres Vous pouvez imprimer la liste des param tres courants en appuyant sur M et OK Pour revenir en mode veille appuyez sur autant de fois que n cessaire Si vous voulez changer ou modifier vos param tres sp ciaux vous avez votre disposition les fonctions suivantes Date et heure I Appuyez sur M QC puis OK 2 Saisissez la date et l heure puis confirmez par OK par ex DO OO OO DO OO OK pour le 12 mai 2004 16 30 Vos num ros et noms I Appuyez sur M DO puis OK 2 Entrez votre num ro de fax jusqu 20 chiffres puis appuyez sur OK pour entrer le signe maintenez appuy e la touche CTRL et appuyez sur Q pour ins rer un espace appuyez sur la touche Lu 3 Entrez votre nom avec le clavier alphanum rique jusqu 20 caract res Les caract res sp ciaux disponibles sont repr sent s droite au dessus des touches alphab tiques et peu vent tre entr s en appuyant simultan ment sur CTRL et la touche alphab tique corres ponda
36. che de la vitre du scanner qui est marqu par des fl ches Si vous souhaitez num riser des objets en trois dimensions tels que des pi ces ou des fleurs prot gez la vitre avec un film transparent Si votre appareil g n re des bandes horti zontales le scanner est peut tre verrouill voir chapitre Trucs et astuces Trai n es horizontales Num risation d un document Il existe trois mani res de num riser un docu ment vers l ordinateut Variante l Appuyez sur l appareil la touche amp pour affi cher la fen tre Scan To sur l cran de votre otdinateur Cette fen tre vous permet de choisir entre dif f rentes possibilit s pour le traitement de docu ments en cliquant sur le symbole d sir Cust Le document scann peut tre retouch avec le programme Paint eMail Le document scann peut tre attach comme pi ce jointe l e mail OCR l aide du logiciel OCR Reconnais sance des signes optiques un produit offert sur votre CD d installation vous pouvez modi fier ou corriger le document scann et le conver tir dans d autres programmes Fax Le document scann peut tre fax Copy Le document scann peut tre copi et imprim Ion risat A Num 29 Ion risat 7 Num Scan Si vous avez install le programme Paper Port votre document sera scann et assi
37. de transfert 7 ni g Zn Matbed Flatbed Propri t s Copier le dossier Ki Vous avez la possibilit de num riser plusieurs pages dans un m me document Pour cela vous devez modifier la s lection du mode de transfert Variante 3 Pour diter le document num ris ouvrez le pro gramme graphique de votre choix Paper Port ou Photo Impression et lancez la fonction scan S lectionnez le pilote MF TWAIN comme source afin de lancer la num risation du docu ment COLOR MF Twain 1 0 EE Lx R solution Imprimante SUPPRIMER Image Hauteur 29 72 cm Largeur 20 32 cm Taille du fichier 8226 ko Fermez le pilote MF TWAIN pour voir et ventuellement modifier le document scann l cran Le bouton en bas gauche permet d afficher un aper u le bouton en bas droite lance la num risation du document L l ment de menu Profil vous permet de d fi nir diff rents profils appliquer aux documents num riser Un profil contient tous les param tres essentiels relatifs un type de document donn Pour cr er un profil commencez par entrer tous les param tres n cessaires puis cliquez sur l l ment Nouveau du sous menu de Profil Indiquez un nom de profil et cliquez sur En registrer S lectionnez le type de papier et la qualit d im Impression ns S lectionnez Imprimer et choisissez le MF Propn t s Inkjet co
38. deur et ap pareil de base inf rieur cinq Si vous utilisez des appareils autres que Pappareil de base t l phone r pondeur branch s en parall le le type de sonnerie peut tre modifi comme suit d autres appareils sonnent autant de fois qu entr dans S HH FA Votre combin sans fil sonne autant de fois que d fini par ce r glage du nombre des sonneries HEBRE SOHH R glages sp ciaux R ception silencieuse des t l copies Pour que la r ception des t l copies d bute im m diatement d finissez le nombre de sonneries SOHH FAX sur Votre combin sans fil sonne retardement car le fonction de gestion des appels v rifie si une t l copie doit tre re ue R ception silencieuse des t l copies et des appels Si pendant la nuit par exemple vous ne voulez pas tre d rang e par les appels t l phoniques ou les t l copies vous pouvez r gler le nombre de sonneries totales HERE S HM et du Pap pareil de base S HMH FAX sur F Si vous avez effectu ce r glage votre appareil passe imm diatement en mode fax et le combin sans fil ne sonne pas en cas d appel lappelant entend un sifflement Si vous avez effectu ce r glage vous n tes pas joignable par t l phone Vous ne pouvez recevoir que des t l copies Aucun message mest enregistr sur votre r pondeur externe R ception manuelle des t l copies Si vous s lectionnez loption MAMLEL la r c
39. e 39 Joufnal ssssstsssss ssh 39 Commandes nine nie 39 Verrouillage 39 Apairage et d sapairage d un combin sans fil original n 40 Entretien et maintenance 41 ANnneXeS sesssesessossssesssssssseoese 43 Liste des fonctions 43 Param tres techniques 44 Caract ristiques techniques 44 Gafantl siennes 45 Q Mesures de s curit Mesures de s curit Veuillez lire et respecter tous les avertissements et instructions Il est recommand d installer le MF JET 495 sur une surface plane et stable La surface doit tre lisse et horizontale Une chute du MF JET 495 peut provoquer des dommages l appareil ou causer des blessures graves plus sp cialement chez des enfants en bas ge Placez votre appareil multifonctions une distance d au moins 10 cm des appareils et objets lectriques N exposez pas le MF JET 495 la lumi re directe des rayons du soleil Ne le placez pas pr s d un radiateur d un chauffage d une radio d un t l vi seur ou d un syst me de climatisation vitez tout contact avec la poussi re l eau ou des produits chimiques Assurez vous que l espace est bien ventil tout autour de l appareil Ne rangez pas l appareil dans un endroit clos tel qu une bo te une tag re ou un placard Ne couvrez pas l appareil multifonc tions Ne le posez pas sur des surfaces instables comme les lits duvets coussins canap s ou tapis car cela peut entra ner
40. eil multifonctions avec combin sans fil comme par exemple des t l phones suppl mentaires des t l phones sans fil des r pondeurs des compteurs t l phoniques non disponibles en France ou des modems Si vous utilisez sur la m me ligne un t l phone sans fil compatible avec la fonction SMS il est impossible de pr voir avec certitude si la r cep tion SMS se fera sur votre appareil multifonctions ou sur lautre t l phone sans fil La r ception SMS pest en tout cas possible que sur un seul appareil Essayez de d sactiver la r ception SMS sur le t l phone sans fil suppl mentaire Si vous d sirez utiliser des installations suppl mentaires sp ciales avec votre appareil multifonc tions veuillez contacter votre revendeur France Si vous installez un appareil suppl mentaire t l phone r pondeur modem sur la m me prise vous obtiendrez le fonctionnement id al Belgique Si vous raccordez d autres appareils t l phone r pondeur modem compteur t l phonique la m me prise t l phonique faites attention aux possibilit s de l ordre de raccordement Variante Installation Installation 10 Variante 2 oll _ Variante 3 compteur t l phonique ZA compteur t l phonique el Un fonctionnement optimal et sans pro bl me ne peut tre garanti qu avec un combin sans fil identique
41. en cliquant sur le bouton correspondant au bas de la fen tre L onglet Entr e vous permet d ajouter et d diter des entr es au carnet d adresses ma Gestion du Carnet d Adresses if Fichier Ent e Lite TestO1 AMSTERDAM CASABLANCA KILOGRAMME QUEBEC Test02 BALTIMORE HAVANNA OSLO TRIPOLI Ajouter une liste Supprimer une liste Renommer une liste L onglet Liste vous permet diter les listes Gestion du Carnet d Adresses xj Fichier Entr e Liste Identifiant N Tel E mail Raccourci J Vitesse i AMSTERDAM 12345 A 33600 E PA TIMORE 6 a E CASABLANCA 98732 720 HAVANNA 78437 4800 KILOGRAMME 14786 33600 oslo 58432 33600 QUEBEC 49652 33600 TRIPOLI 65421 4800 900710 Ajouter __ Suppimer Modifier ig t3 Utilisation du r pertoire l 2 Ins rez un document Appuyez sur A Z T et utilisez les touches y une touche de lettre ou de chiffre pour s lec tionner un enregistrement ou une liste dans le r pertoire Appuyez sur pour lancer la transmission Bis C MF JET 495 enregistre les dix derniers num ros compos s dans la m moire Bis Ins rez un document 2 Appuyez sur OB jusqu obtenir le num ro voulu Lorsque le num ro de votre choix appara t sur l affichage appuyez sur D pour lancer la transmission Multidiffusion Vous voudrez peut tre envoyer un document plusieurs destinataires
42. eption des t l copies ne s effectuera pas auto matiquement Vous devrez activer l impression en appuyant sur pour le combin sans fil G Cette option est utile si vous souhaitez par exemple recevoir vos t l copies sur votre or dinateur par l interm diaire d un modem R pondeur externe Raccordez le r pondeur en suivant les instruc tions figurant au chapitre Installation Autres appareils Pour un fonctionnement optimal de votre r pon deur externe r glez son nombre de sonneries sur un ou deux Afin d viter que les appels ne soient automatiquement pris par la gestion d appels de votre appareil de base allez dans le menu HERE S HH et SONH FAX et s lectionnez un nom bre de sonneries plus lev que celui de votre r pondeur externe au minimum deux sonneries de plus Si vous avez d sactiv le r pondeur externe les communications seront prises par votre appareil de base voir R gler r ception fax Exemple de r glage Sonneries r pondeur SOHH FAs HERE SOHH Astuces Le message d annonce du r pondeur ne doit pas exc der 10 secondes Evitez de mettre de la musique dans votre mes sage d annonce Si la r ception automatique des t l copies est im possible vous pouvez les r ceptionner manuelle ment en appuyant sur Si votre r pondeur dispose d une fonction co nomique une fonction avec laquelle le nombre de sonneries peut varier aussit t qu
43. erture et fermeture de Pappareil celui ci vous pose la question suivante CHANGEMENT CART Dans ce cas appuyez sur pour reprendre l o vous tiez arr t Haut parleur Si une transmission de t l copie choue vous pouvez contr ler la ligne avec cette fonction vous entendez l tablissement de la liaison l Appuyez sur M OO et sur OK Le haut parleur int gr s allume et vous entendez la tonalit Mettez le document en place Com posez le num ro souhait et appuyez sur L envoi de la t l copie commence 2 Appuyez sur M OO et deux fois sur OK La r ception de la t l copie commence Avant d appeler le service technique Si vous ne parvenez pas r soudre votre pro bl me en suivant les indications pr c dentes d branchez le cordon secteur de votre MF JET 495 attendez quelques minutes puis rebranchez le Pour commander des consommables Vous pouvez commander des cartouches dans le commerce ou directement chez PHILIPS sans frais de port au num ro gratuit 0800 94 30 10 pour la France et 0800 485 88 pour la Belgique Changement des cartouches A L affichage P cran vous informe si une cartouche black noir ou colour couleur s puise ou est compl tement vide Lors que vous remplacez une cartouche as surez vous que vous introduisez la carte Plug n Print ad quate Vous trouverez la mention correspondante au dos de la carte Plug n Print Utilise
44. es appels amp 222 21 DISNAUX SONOPES nn enr 21 Passer en mode muet 21 Conversations t l phoniques en interne 21 T l phone auxiliaire ss 21 Rechercher combin sans fil 22 Allumer et teindre ss 22 FAX iris see titiesss LS Envoi d un fax D nn 23 R pertoire A Z Q ss 23 Bis men atnatene mandat Multidiffusion R solution F Contraste R ception de t l copies ss 25 R pondeur pouf fax ss 25 Rapport de transmission 26 Transmission diff r e sssssssssssseesssesssreesseerseesss 26 Rel veet d p ts nn nimes 26 COPIE sara esntsssee LT Insertion d un document ssssssssssesesseserseseseseeees 27 Copie standard B s sssssssssssssssssrrrersrrserssrrnen 27 Copie originale B mena 27 Num risation vers Pordinateur amp ss 29 Insertion d un document 29 Num risation d un document sesser 29 Impression oc 0000000000000000000000000e 3 l Envoi d un SMS BA E oosossssssisooossoerrrssseserenen 33 R ception d un SMS 33 Param tres avanc s 35 Liste des param tres eenrigting 35 Param tres de t l copie 35 Param tres SMS anurio Sna 35 Param tres de num risation ss ssssessssiesrriessresren 35 Param tres de Pimprimante ss ssssssssssssrsisssresren 36 Trucs et astuces 37 Pour commander des consommables 37 Changement des cartouches 37 Capacit des cartouches sssssssssssssesseeesresrreees
45. es listes du r per toire LS IMPRIMER Srian 24 Imprime le r pertoire R glages 21 DATE HEURE usteumsmmaumimens 17 D finit la date et l heure actuelles 22 NUMERO NOM sean e aa 17 D finit votre num ro de t l phone et votre nom 23 EMISSION ssssmemeemmenimenns 26 D finit les param tres d envoi de t l copies 24 RECEPTION Est n ioeina eissa 35 D finit les param tres de r ception de t l co pies 25 R SEAU TELEPEL a itiusanau 17 D finit les param tres de r ception de t l co pies 26 IMPRIMANTE sonia us due 36 Param tres d un PABX central t l phonique priv 27 SCAN A PLA en nres 35 Param tres du scanneur 29 TECHNIQUES manne 44 Param tres techniques avanc s AGE OCRAPENOUE ns 17 D finition du pays et de la langue Fax 31 EMISSION FAX ER Sn nn 26 Envoi d un fax 32 RELEVE nent iminnnix 26 Obtient un fax partir d un metteur en interrogation 33 DEPOT sms tint OA SE 26 Met disposition un fax pour interrogation 34 REP FAX a a RAAE E AAT 25 D finit la r ception de fax en m moire 35 APPEL MANUEL 37 D marre manuellement la transmission de fax Service SMS 41 EMETTRE SMS 33 Envoie un message SMS 42 LIRE SMS tenta 34 Lit les messages SMS 43 EFFACER SMS 34 Supprime les messages SMS contenus dans la m moire 44 IMPRIMER SMS 34 Imprimer messages SMS 45 PARAMETRES cents 35 Param tres d envoi des SMS 46 SERVEUR SMS 35 D finition des num r
46. et con tacts avec les doigts et vitez de secouer les cartouches Trucs et astuces A chaque ouverture et fermeture de appareil celui ci vous pose la question suivante CHAHGEMENT CAET Dans ce cas appuyez sur pour reprendre l 2 Essuyez pr cautionneusement la vitre du o vous tiez arr t scanner avec un chiffon sans peluche A 3 Fermez le couvercle du scanner 4 I Trucs et astuces 2 tendez un chiffon non effiloch sur une sur face lisse Humidifiez en la moiti A Tenez le chiffon afin qu il n y ait aucun pli Placez le c t de la buse de la cartouche sur la zone hu mide du chiffon A et tirer la cartouche une seule fois dans le sens de la fl che B jusqu la zone s che du chiffon Nettoyez les contacts dor s du support avant de r introduire les cartouches S lectionnez H TIR AMNCIEM l aide des touches y puis appuyez deux fois sur OK S lectionnez C ULEUR ANCIEN l aide des touches y puis appuyez deux fois sur OK Annexes Liste des fonctions Appuyez sur M 6 D puis OK pour imprimer la liste des fonctions R pertoire TL AJOUTER NOM nement 23 Ajoute un nom et un num ro dans le r per toire 12 AJOUTER LISTE ss 24 Relie plusieurs entr es de r pertoire afin de cr er une liste 13 MODIFTER Ses re ninn te 24 Modifie des entr es ou des listes du r per toire 14 SUPPRIMER me 24 Supprime des entr es ou d
47. gr d intensit d une couleur par rapport sa luminosit Modifiez le param tre l aide des touches y tend vers le gris tend vers une plus forte saturation Appuyez sur OK SATURATI H Pour la copie couleur Si vous souhaitez r ali ser une copie couleur vous pouvez ajuster les valeurs RGB Toute couleur peut tre d finie sous la forme d une combinaison de valeurs rouge F vert 5 et bleu E Vous pouvez modifier les valeurs pour chacune des cou leurs de base Appuyez sur OK RGE 10 Vous pouvez ajuster la luminosit Pinten sit lumineuse de limprimante Modifiez le param tre l aide des touches 4 y est plus sombre est plus clair Appuyez sur OK LUMIHOSITE Utilisez les touches A y afin de pr ciser si vous utilisez du papier normal couch ou photo ou un film transparent puis appuyez sur OK SPAPIER HORMAL Num risation vers l ordi nateur amp Le MF JET 495 vous permet de num riser des documents et de les modifier sur l ordinateur reportez vous la section Installation Con nexion l ordinateur Insertion d un document l Soulevez le couvercle du scanner V rifiez que la vitre du scanner est propre avant de dispo ser le document original C z 18958 99900900099 20028888827 S0 O S 888e88ess 2 Placez le document sur la vitre avec la face tourn e vers le bas 3 Disposez le dans le coin arri re gau
48. i l appareil se trouve cours de papier ou d en cre les t l copies entrantes sont stock es en m moire capacit m moire de 50 pages environ Si la m moire est pleine plus aucune page ne peut tre enregistr e et certaines fonctions ne peuvent plus tre ex cut es Videz la m moire en mettant du papier ou des cartouches et en lan ant Pim pression des envois de t l copies en appuyant sur Lorsqu une t l copie a t enti rement im prim e elle est effac e de la m moire Si Pop ration d impression est interrompue toutes les t l copies qui n ont pas t com pl tement imprim es restent m moris es R pondeur pour fax La m moire du fax enregistre tous les documents ne pouvant tre imprim s imm diatement voir R ception de t l copies ou ne devant pas tre imprim s L ic ne 4 permet de suivre l tat du r pondeur pour fax A activ r pondeur pour fax actif A clignotant documents en m moire ou en cours de r ception d sactiv m moire pleine ou vous avez arr te la r ception automatique des t l copies Pour emp cher l impression non d sir e d envois de t l copies prot gez l acc s avec un code Une fois stock ce code vous est demand lors de l impression des fax ou de l activation d sactiva tion du r pondeur pour fax Enregistrement d un code de r pondeur Appuyez sur M O OO puis OK Entrez un code quatre chiffres et ap
49. il de base Apr s l apairage le num ro avec lequel le t l phone sans fil est apair au l appareil de base par ex s affiche l cran Suppression Si vous souhaitez d sapairer un combin sans fil auxiliaire de votre appareil de base proc dez comme suit l Sur votre appareil de base appuyez sur M et OK 2 S lectionnez le combin sans fil dont vous d sirez supprimer l apairage l aide du clavier u a num rique Appuyez sur OK COMBIHE Z Votre appareil de base supprime alors la liaison avec le combin sans fil auxiliaire Apairage d un combin sans fil plusieurs appareils de base Vous pouvez apairer un combin sans fil avec jusqu quatre appareils de base l Apairez automatiquement votre combin sans fil au premier appareil de base comme expli qu plus haut 2 Appuyez sur le deuxi me appareil de base sur M CD et OK 3 Entrez l aide du clavier chiffr un code PIN 4 chiffres ou confirmez le code pr r gl GA Le code PIN peut tre identique au code PIN du premier appareil de base Con firmez en appuyant sur OK 4 Appuyez sur les touches 4 y OO de votre combin sans fil et choisissez FEASD Con firmez en appuyant sur OK 5 Choisissez un emplacement de m moire libre avec y et confirmez en appuyant sur OK 6 Entrez le m me code PIN que celui que vous avez r gl dans le deuxi me appareil de base et confirmez en appuyant sur
50. lation D charger compl tement les batteries au moins une fois par semaine accro t la du r e de vie Mise en service du N utilisez en aucun cas des piles combin sans fil Mettez les batteries au rebut comme les dispositions de votre pays relatives aux Votre combin sans fil est fourni avec trois bat d chets le pr voient teries AAA NiMH Si vous devez remplacer les batteries veuillez utiliser exclusivement des batte ties d origine du type AAA NiMH Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de non respect de ces instructions l Retirez le couvercle du compartiment des bat teries situ l arri re du combin sans fil Pour ce faire aidez vous d un accessoire ad quat pour appuyer dans la petite ouverture ronde Repoussez le couvercle Ins rez ensuite les trois batteries dans le compartiment comme indiqu 2 Refermez le compartiment des batteries avec 8 le couvercle Ligne t l phonique Commencez par raccorder la petite fiche du c ble t l phonique la prise nomm e LINE Par ri re de votre MF JET 495 LINE EXT France Connectez la fiche t l phonique la prise mu rale f Belgique Raccordez la fiche t l phonique la prise t l phonique 0 09 S o S Autres appareils Vous pouvez utiliser d autres appareils sur vo tre ligne t l phonique en plus de votre appar
51. le symbole C s allume pour signaler le passage d appel et clignote pour signaler la r ception d un appel DA un SMS est arriv et peut tre lu sur l cran de lappa reil de base Y allume si le combin sans fil est apair l appareil de base et se trouve dans sa port e si le symbole clignote le combin sans fil n est pas apair l appareil de base Le symbole Y n appara t pas lorsque le com bin sans fil est hors de port e de l appareil de base ou si celui ci n est pas raccord l alimentation lectrique Pr sentation des significations des touches sur l appareil de base M s lection des fonctions C retour au CA N OK confirma menu pr c f tion de la dent pour a ED s lection effacer i i B copie couleur y choix des options mouvement du cur 2 seur l cran amp num riser arr t retour en mode veille 5 copie noir et blanc bis Q contraste multidiffusion en lorsque cette lampe s al voi de fax ou SMS lume veuillez lire l informa plusieurs destinataires tion l cran 4 5 envoi d un SMS la lam pe de la touche s allume HFEF r solution Q lancement de trans mission de fax lancer lorsque vous recevez un n e op ration de copie SMS P P A Z 0 entr es de r pertoire t l phonique clavier alphanum rique clavier num rique Pr sentation des significations des touche
52. mme imprimante si l appareil n a pas t install par d faut Cliquez sur Propri t s S lectionnez la taille du papier l orientation et le nombre de copies Rromed Cliquez sur Param tres pour enregistrer ou s lectionner un profil Param tres de l imprimante Impression S lectionnez la finition des documents c est dire l arrangement des pages sur la feuille Propri t s Norma Mosa que plusieurs pages par feuille Brochure Poster E z Editan 31 Au cours de limpression la fen tre Moniteur d impression montre l tat de l imprimante Moniteur d impression le niveau actuel de la cartouche couleur le niveau actuel de la cartouche noire La mise en page des documents imprim s d pend aussi des r glages de mise en page des logi ciels utilis s Pour en savoir plus reportez vous la notice ou l aide de ces logiciels Impression 32 SMS Votre appareil multifonctions vous permet d en voyer et de recevoir des messages SMS Le MF JET 495 est pr configur pour permettre lutilisa tion d un service de SMS dans votre pays S il ne fonctionne pas correctement veuillez contacter votre fournisseur de services SMS et modifier ces param tres reportez vous la section Param tres avanc s Param tres SMS Vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de messages SMS avec votre combin sans fil e Pour pouvoir e
53. nd num ro de l op rateur pour la r ception de SMS et appuyez sur OK Impression automatique Appuyez sur M OC puis OK Utilisez les touches amp y afin de d terminer si les messages SMS doivent tre automatiquement imprim s ou non puis appuyez sur OK Bip Appuyez sur M OO puis OK Utilisez les touches 4 y afin de d terminer si MF JET 495 doit signaler ou non larriv e d un message SMS par un effet sonore puis appuyez sur OK Nom de l exp diteur Appuyez sur M OO puis OK Utilisez les touches 4 y afin de pr ciser si les messages SMS envoy s doivent indiquer votre nom Appuyez sur OK Votre nom et votre num ro sont transmis en haut de chaque page envoy e avec la date l heure et le num ro de pages si vous les avez saisis dans les fonctions 21 et 22 Param tres de num risation Vous pouvez modifier les r glages d usine avec les fonctions suivantes M DDO OK R solution M DO OK Zoom M OK Origine M D Q OK Contraste M D00 OK Saturation La saturation est une estimation du degr d in tensit d une couleur par rapport sa lumino sit tend vers le gris tend vers une plus forte saturation M QD OK RGB Toute couleur peut tre d finie sous la forme d une combinaison de valeurs rouge F vert 5 et bleu E Vous pouvez d terminer s par ment la proportion de chaque couleur de base 35 Param tres avances M ODO OK Luminosit
54. ne et le haut parleur de votre combin sans fil sont tous deux d sactiv s Le symbole 2 de affichage commence clignoter Appuyez nouveau sur OK pour poursuivre la conversation Conversations t l pho niques en interne Si vous avez apair plusieurs combin s sans fil votre appareil de base vous pouvez avoir des conversations en interne entre deux combin s sans fil Appuyez sur le num ro du combin sans fil que vous souhaitez appeler par exemple et sur la touche t l phonique F Vous mettez fin la conversation avec la touche e Avec et vous appelez tous les combin s sans fil apair s votre appareil de base T l phone auxiliaire Vous pouvez connecter des t l phones auxiliai res votre MF JET 495 sur la m me ligne voir chapitre Installation Autres appareils Les t l phones auxiliaires doivent pour cela tre r gl s sur la num rotation vocale Si le raccordement de votre t l phone requiert une num rotation d cimale vous devez modifier le param trage de votre t l phone auxiliaire temporairement Pour effectuer cette proc dure veuillez vous reporter au manuel d utilisation de appareil auxiliaire Pour faire basculer une communication de votre combin sans fil vers un t l phone sans fil auxi liaire vous disposez de deux options en fonction du type de l appel voir tableau ci apr s Un fonctionnement optimal et sans pro bl me ne peut tre garanti qu ave
55. ne peut tre bran ch directement une prise Num ris France Twin Belgique Pour cela vous avez besoin d un adaptateur ou une installation Num ris Twin avec des sorties analogiques Veuillez vous r f rer au manuel Num ris Twin Pour les appareils dot s de la fonction SMS les appareils analogiques doivent tre compatibles avec la fonction SMS Type de r seau Les syst mes de central t l phonique priv sont tr s courants dans les grandes entreprises Pour tablir une connexion partir d un central t l phonique priv vers le r seau public vous devez appuyer sur une touche de fa on obtenir la ligne ext rieure Un t l phone additionnel raccord la ligne de t l phone normale avec votre MF JET 495 ne doit pas tre confondu avec un central t l pho nique priv Si vous raccordez le MF JET 495 un priv vous pouvez m moriser le pr fixe permettant d obte nir une ligne ext rieure I Appuyez sur M et OK Utilisez les touches A y pour s lectionner PRILIE puis confirmez par OK 2 Utilisez les touches 4 y pour s lectionner la fonction 2S2 PREFIXKE Appuyez sur OK Entrez le nombre de chiffres et appuyez sur OK 17 18 Terminez en entrant le num ro interne le plus long et ajoutez y un par ex lorsque les num ros internes sont compos s de 4 chiffres entrez 5 3 Appuyez sur le chiffre ad quate pour attein dre une ligne ext rieure Il s agi
56. nique 9 liste aide 3 des fonctions 43 des param tres 35 logiciel installer 12 luminosite 28 M maintenance et entretien 41 nettoyage de Pappa reil 41 nettoyage de la vitre du scanner 41 nettoyage et aligne ment des cartouches 41 m morisation de num ros sur le combin sans fil 20 mesures de s curit 6 MF Inkjet 12 imprimante 31 mise en service de Pappareil de base 7 du combin sans fil 8 mode de r ception 35 modification d une entr e dans le r pertoire de lappareil de base 24 dans le r pertoire du combin sans fil 20 modifier document 30 r glages actuels 31 multidiffusion 25 pr sentation des fonc tions 3 N nettoyage de l appareil 41 des cartouches 41 de la vitre du scanner 41 nom changer 17 pour SMS envoi 35 num risation vers l ordi nateur OCR 29 param tres de num ri sation 35 num ro changer 17 verrouillage 39 O OCR 29 ordinateur connexion l ordina teur 12 installation du logiciel 12 num risation vers lor dinateur 29 30 transfert la r pertoire 24 P Paper Port 12 papier chargement 7 37 param tres 17 changer 17 de imprimante 36 de num risation 35 fonction AIDE 17 modifier 17 num ro et nom 17 pays et langue 18 r glages sp ciaux 18 r gler r ception de t l copies 18 r pondeur externe 19 SMS 35 type de r seau 17 vos num ro et nom 17 param tres avanc s 35 liste des param tres 35 param tres de t l co pie 35 param tres
57. ns fil 2 Software Acrobat Reader 12 MF Inkjet 12 Paper Port 12 Photo Impression 12 sonnerie choisir type 21 regler volume 21 suppression d une entr e dans la r pertoire de Pappareil des base 24 dans le r pertoire du combin sans fil 20 symboles sur lafficheur de lappareil de base 2 du combin sans fil 2 T t l phoner avec combin sans fil 20 t l phone auxiliaire 21 touches pr sentation sur l ap pareil de base 3 pr sentation sur le combin sans fil 4 tra n es horizontales 37 verticales 37 transfert la r pertoire vers un ordinateur 24 transmission de fax ou de SMS symboles de l cran 2 transmission diff r e 26 transmission imm diate 39 trucs et astuces 37 capacit des cartou ches 39 changement des car touches 37 commandes 39 journal 39 pour passer com mande 37 verrouillage 39 type de r seau 17 de sonnerie 21 U utilisation du r pertoire sut lappareil de base 24 sur le combin sans fil 20 V verrouillage 39 des num ros 39 du clavier 39 volume de l couteur 21 de la sonnerie 21 Annexes 47 ce 2 EN La marque CE atteste que l appareil est con forme aux directives appropri es de l Union Europ enne DECLARATION DE CONFORMITE DoC Par la pr sente SAGEM Communica tion Austria GmbH d clare que lappareil PHILIPS MFP 495 est conforme aux exigen ces essentielles et aux autres dispositions perti nentes de la directive 1999 5 CE
58. nte Pour saisir des majuscules mainte nez la touche tout en appuyant sur la touche d sir e Si vous avez saisis un caract re erron vous pouvez le corriger l aide de 4 y et C Appuyez sur OK Votre nom et votre num ro sont transmis en haut de chaque page envoy e avec la date l heure et le num ro de pages si vous les avez saisis dans les fonctions 21 et 22 Pays et langue Ces param tres d terminent la langue de Paff chage et les param tres du r seau t l phonique local I Appuyez sur M DOC puis OK Utilisez les touches 4 y pour s lectionner votre pays Appuyez deux fois sur OK Il est important de s lectionner le pays dans lequel vous utili sez l appareil car l appareil doit s adapter aux conditions locales 2 Pour changer de langue utilisez les touches y pour s lectionner la fonction 42 LANGUE puis confirmez par OK S lectionnez l aide des touches y puis appuyez sur OK Le combin sans fil reprend automatique ment le r glage que vous avez effectu sur le appareil multifonctions Fonction AIDE Appuyez deux fois sur Vous obtenez une im pression vous d crivant bri vement l utilisation des principales fonctions Vous trouverez gale ment sur cette page AIDE comment obtenir d autres pages PAIDE concernant l utilisation de fonctions particuli res Num ris ou Twin Votre MF JET 495 est un appareil analogique groupe 3 Par cons quence il
59. nvoyer et recevoir des messa ges SMS vous devez b n ficier de la fonc tionnalit d identification de l appelant CLIP pour votre ligne t l phonique e V rifiez que cette caract ristique de fonction nement est activ e sur votre ligne e Pour pouvoir envoyer un SMS vous devez avoir sp cifi un op rateur SMS comme r glage Central SMS sur votre appareil de base Consultez votre fournisseur de service pour plus d informations sur e les tarifs de facturation d envoi et ventuelle ment de r ception dun message SMS e les op rateurs de t l phonie mobile auxquels vos SMS sont envoy s et les op rateurs de t l phonie mobile partir desquels vous pou vez recevoir des SMS e les fonctions offertes par votre service SMS Envoi d un SMS X 5 Un seul destinataire l Appuyez deux fois sur 1 5 ou M OO et OK 2 Ecrivez le message envoyer Les caract res sp ciaux disponibles sont repr sent s droite au dessus des touches alphab ti ques et peuvent tre entr s en appuyant simul tan ment sur CTRL et la touche alphab tique correspondante Lorsque vous saisissez un nom vous pouvez utiliser pour entrer des majuscules maintenez appuy e la touche puis crivez sur la touche de votre choix Les touches 4 y vous permettent de vous d pla cer et la touche lt de supprimer un caract re 3 Appuyez sur 4 5 4 Entrez le num ro de t l phone du destina taire 5 App
60. on pour un traitement cr atif et une qualit d impression am lior e de vos photos num riques 3 Paper Port affiche et g re rapidement vos documents scann s 4 Acrobat Reader affichage et impression de fichier PDE Premi rement installez le logiciel et ensuite branchez le c ble USB du MF JET 495 votre ordinateur Fermez tous les programmes et applications ouverts avant de d marer l installation Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM La proc dure d installation d marre automa tiquement Si le programme d installation ne d marre pas utilisez l explorateur de Windows pour localiser votre lecteur de CD d installation et s lectionnez avec un double clic le programme Launch exe Installation des produits offerts l Sur l cran de d marrage cliquez sur l option Installation des produits D MF Inkjet 2 Si vous souhaitez installer tous les produits propos s scanner imprimante Photo Im pression Paper Port cliquez sur Poption Compl te Aussi avec ce r glage le programme connu Acrobat Reader doit tre install s par ment 3 Apr s l installation automatique de Photo Impression il vous sera demand d accepter les conditions de licence MF Inkjet 2 03 Windows 2000 LICENCE D USAGE DU LOGICIEL LICENCE D USAGE DU LOGICIEL a LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES TERMES ET CONDITIONS
61. on monochrome 284 3 mm couleur 279 1 mm Dimensions du papier largeur 88 9 203 2 mm longueur 127 283 3 mm Poids du papier A4 80 g m A5 au moins 120 g m Copieur Type stand alone en couleur R solution rapide 300X300 dpi normal 600x600 dpi qualite 1200x1200 dpi L appareil multifonctions Type de l appareil ITU T30 G3 multifonctions Type de connexion RTPC PABX Type de num rotation DTMF Modulation V17 V29 V27ter V34 V21 Sch ma de codage MH MR MMR JBIG Vitesse du modem 33k6 bps R solution normale 200x100 dpi fine photo 200x200 dpi tr s fine 200x400 dpi SMS Passerelle V23 M moire 30 messages Combin sans fil Port e maximale l ext rieur 300 m l int rieur 50 m Autonomie en 10 heures communication Autonomie en veille 120 heures Garantie SAGEM SA est le premier constructeur europ en de t l copieurs et offre une gamme compl te de terminaux fax Internet et SMS de multifonction et de serveurs couvrant les besoins des client les les plus vari es allant des particuliers aux grandes entreprises Pour toute mise en oeuvre de la garantie vous de vez vous adresser votre vendeur et lui pr senter le justificatif d achat qu il vous a remis En cas de panne c est lui qui vous conseillera Si vous avez achet directement votre mat riel aupr s de SAGEM Communication Aus
62. onneries pour la gestion des appels Param tres techniques Le MF JET 495 est pr configur en usine Modifiez uniquement les param tres tech niques si vous y tes invit par une person ne autoris e effectuer la maintenance Appuyez sur M puis OK S lectionnez et modifiez les param tres de votre choix laide des touches y puis appuyez sur OK Caract ristiques techniques Informations g n rales Dimensions 1XpXh 460x397x185 mm Poids env 6 5 kg Alimentation 220 240 Volts 50 60 Hz Consommation env 10 W lectrique en mode veille M moire 50 pages Capacit du r pertoire 200 entr es Type de connexion RTPC PABX t l phonique Carte puce ISO 7816 4 Connexion ordinateur Type de connexion USB 1 1 esclave Syst mes Windows 98 SE 2000 exploitation ME XP Pilote de scanner TWAIN WIA Scanner Type CCD couleur R solution 600x600 dpi Zone de num risation 210x297 mm Largeur de balayage 206 mm Vitesse de monochrome num risation partir 10 5 secondes page du scanner couleur 17 5 secondes page R solution 256 niveaux de gris Imprimante Type jet d encre bulles couleur R solution 2400x1200 dpi Vitesse d impression monochrome jusqu 13 pages minute couleur jusqu 7 pages par minute Largeur d impression 203 2 mm Longueur d impressi
63. os d acc s pour SMS Impression SLEGU TDE ends Minnie nee 43 Imprime la liste des fonctions 52 JOURNAUX nnntanmmneen unions 39 Imprime le journal des 30 derni res transmis sions 53 R PERTOIRE sosie 24 Imprime le repertoire correspond fonction 15 54 R GLAGE Soda 17 35 Imprime les param tres 55 COMMANDES nine 39 Imprime la liste des commandes en file d at tente correspond fonction 65 Commandes OLE XECUTER eerta eae 39 Ex cute imm diatement une commande de la file d attente 62 MODIFIER cerise 39 Modifie une commande dans la file d attente 63 SUPPRIMER peores 39 Supprime une commande dans la file d at tente 43 44 64 IMPRIMER munis 39 Imprime les d tails d une commande en file d attente 65 IMPR LISTE saines 39 Imprime la liste des commandes en file d at tente Autres FLN ER RO anni rnsnietas 39 Restreint l utilisation du fax 12 CARTOUCHE IMP ss usant 41 Nettoie aligne et remplace des cartouches 73 CAPACITE DES CAR Tnt 39 V rifie la capacit des cartouches d encre 74 EJECT PAPIER a munuuuusthins 37 Charge du papier dans le m canisme Telephone 81 ENREGISTRER sims 40 Apairage de t l phones suppl mentaires 82 RESILIER en en ea 40 Suppression de lapairage de t l phones sup pl mentaires 83 RECHERCHE TEL 22 Recherche de combin sans fil 84 NBRE SONNi ii 18 R glage du nombre de sonneries 85 SONN FAX Lim en nn 18 R glage du nombre de s
64. otolmpression dans le dossier suivant Pour installer dans ce dossier cliquez sur Suivant Pour installer dans un autre dossier cliquez sur Parcourir et s lectionnez un autre dossier Dossier cible Pos Filess amp rcSoftPhatolmpression 3 Parcourir InstallShield Si vous acceptez le nom de dossier propos cliquez sur Suivant ArcSoft PhotoImpression Setup x d ArcSoft L assistant d installation ajoutera les ic nes de programmes au dossier de programme inscrit ci dessous Vous pouvez entrer un nouveau nom de dossier ou en s lectionner un dans la liste des dossiers existants Cliquez sur Suivant pour continuer Dossiers de programmes S lectionnez un dossier de programmes Veuillez s lectionner un dossier programme D marrage Outils d administration Outils Microsoft Office SoundMAX InstallShield Eea Pour terminer Pinstallation de Photo Im pression cliquez sur Terminer ArcSoft PhotoImpression Setup InstallShield Wizard termin lt Pr c dent Te ner Annuler Vous pouvez installer Paper Port MF Inkjet et Acrobat Reader de la m me fa on l issue de l installation de MF Inkjet vous tes invit red marrer votre ordina teur Guides utilisateur Pour en savoir plus sur les produits Paper Port et Photo Impression cliquez sur Poption Guides utilisateur de P cran de
65. our rechercher les fichiers de pilote et terminer Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Rechercher un pilote appropri pour mon p riph rique recommand Afficher la liste des pilotes connus pour ce p riph rique afin de pouvoir choisir un pilote sp cifique lt Pr c dent Suivant gt Annuler Installation 13 Installation 14 8 Faites attention que la fen tre Lecteurs de CD ROM soit marqu e et confirmez par Suivant Assistant Mat riel d tect Recherche de fichiers de pilote O voulez vous que Windows recherche les fichiers pilotes Recherche de fichiers de pilotes pour le p riph rique mat riel suivant ED A Inconnu L ssistant recherche les pilotes appropri s dans sa base de donn es de pilotes situ e sur votre ordinateur ainsi que dans l emplacement que vous pouvez indiquer ci dessous si vous le souhaitez Pour commencer la recherche cliquez sur Suivant Si vous effectuez la recherche sur un lecteur de disquettes ou de CD ROM ins rez la disquette ou le CD avant de cliquer sur Suivant Emplacements de recherche optionnels M Lecteurs de disquettes FN Lecteurs de CD ROM I Emplacement sp cifique M Microsoft Windows Update Bal 9 Sous Standards document vous pouvez faire des r glages sp ciaux pour l imprimante Cliquez sur Continuer l installation pour achever l installation du pilote d impression Installation
66. pareil de base Cette sym bole XX s allume sur l afficheur du combin sans fil 33 34 Lecture d un SMS I Appuyez sur X puis sur OK ou M DO et OK 2 S lectionnez un message l aide des touches A y puis appuyez sur OK 3 Vous pouvez faire d filer le message vers le haut et vers le bas gr ce aux touches A y Impression d un SMS I Appuyez sur D E puis sur ou M et OK 2 Choisissez avec y quels messages SMS vous voulez imprimer SELECTIOH Appuyez sur OK et choisissez avec 4 y le SMS qui doit tre imprim Confir mez en appuyant sur OK HOUUEAUX Appuyez sur OK Les nouveaux SMS re us sont imprim s TOUS Appuyez sur OK Tous les SMS sont imprim s Suppression d un SMS I Appuyez sur M OO puis OK 2 S lectionnez les messages supprimer l aide des touches y SELECTIOH Appuyez sur OK et s lectionnez les messages supprimer l aide des touches 4 y Confirmez par OK MESSAGES LUS Appuyez sur OK pour sup primer les messages que vous avez d j lus TOUS Appuyez sur OK Tous les SMS sont effac s Param tres avanc s Liste des param tres En imprimant la liste des param tres de configu ration du MF JET 495 vous pouvez v rifier les changements effectu s par rapport aux param tres par d faut Appuyez sur M O puis OK Param tres de t l copie Nombre de copies Vous pouvez imprimer les documents ent
67. plusieurs appareils de base vous pouvez s lectionner l aide de la fonction 52 lappareil de base qui a la priorit Vous trouverez la liste des fonctions du menu du MF JET 495 dans le chapitre Annexes Liste des fonctions Vous pouvez imprimer cette liste Paide de la fonction 51 sur l appareil de base Table des mati res Mesures de s curit 06 Installation sssssssssssses Z D ballige ss nes astres 7 Mise en service de Pappareil de base y Chargement du papier ss 7 Mise en service du combin sans fil 8 Ligne t l phonique ss 9 AUTTES appareils strictes 9 D COULE ne E en 10 Choix du pays nine 10 Installation des cartouches 10 Alignement des cartouches 11 Vos NUM TOS t OMS sr 11 Date et heure ss ns 12 Connexion l ordinateur ssssssssessssessseessressreesss 12 Installation du logiciel ss 12 Param tres CELLLLLLLLELLILLLLELLLILLLLLIL l 7 Date t heures ti 17 Vos NUM TOS t OMS sr 17 Pays et langue ss 17 Fonction AIDE nest 17 Num ris ou Twin ss 17 Typed r seau NN 17 R gler r ception fax ss 18 R plages SP CIAUX einen 18 R pondeur externe ss 19 Combin sans fil 20 T l phoner munie 20 Rappelet sense ni teint 20 R pertoire eue 20 Identification de l appelant 20 Type desonneni s sd anaa 21 Volume de la sonnerie 21 R glage du volume de l couteur 21 R ception silencieuse d
68. pouvez maintenant r gler les param tres sui vants Entrez le nombre de copies de votre choix puis appuyez sur OK HBRE DE COPIES La qualit des copies effectu es par le MF JET 495 est sup rieure la r solution utilis e pour la transmission de fax Le cas ch ant modifiez le r glage standard avec A y ou SF 8 RESOL NORMAL RAPIDE documents de bonne qualit sans dessins ni petits d tails HORMAL documents contenant des dessins ou une petite police AJAL ITE r solution optimale Appuyez sur OK Le MF JET 495 peut r duire ou agrandir de 25 400 une partie sp cifique d un document Indiquez la valeur de zoom d si r e avec le clavier num rique et appuyez sur OK z0 Vous pouvez modifier l origine du scanner en usine l origine est r gl e dans le coin arri re gauche marqu par des fl ches 27 28 En entrant de nouvelles valeurs x et y en mil lim tres vous d placez la zone de num risa tion comme l illustre l image ci dessous Con firmez chaque entr e par OK ORIGIHE Si le document est trop clair ou trop sombre vous pouvez ajuster le contraste de num ri sation Appuyez sur les touches 4 y ou jusqu s lectionner le type de contraste sou hait celui ci tant indiqu par la position du curseur Appuyez sur OK CONTRASTE Pour la copie couleur Vous pouvez ajuster la saturation La saturation est une estimation du de
69. puyez sur OK Activation d sactivation Appuyez sur M D O puis OK Si vous avez enregistr un code d acc s saisissez le et appuyez sur OK S lectionnez AUEL ou SAHS l aide des touches y puis appuyez sur OK 25 26 Impression de messages Appuyez sur M O OO puis OK Si vous avez enregistr un code de r pondeur saisissez le puis appuyez sur OK Les documents re us et stock s dans la m moire sont imprim s puis supprim s de la m moire Rapport de transmission Apr s chaque envoi de document votre MF JET 495 peut imprimer un rapport confirmant que le document a bien t transmis I Appuyez sur M OO puis OK S lection nez l une des options suivantes ALEC un rapport est imprim apr s transmis sion r ussie m me si le destinataire tait occup SAHS pas de rapport de transmission ce pendant l appareil note toutes les transmissions effectu es dans son journal voir chapitre Trucs et astuces Journal SYSTEMATIQUE un rapport est imprim apr s chaque transmission m me si celle ci n a pas fonctionn en raison d une erreur SUR ECHEC un rapport est imprim unique ment lorsque la transmission a chou ou a t abandonn e 2 Confirmez par OK Transmission diff r e Pour profiter de tarifs t l phoniques avantageux ou si votre correspondant ne peut tre joint qu certaines heures vous pouvez faire transmettre automatiquement votre t
70. rants plusieurs fois Appuyez sur M OO puis OK Entrez un chiffre compris entre 1 et 99 puis appuyez sur OK Impression tri e Lorsque vous recevez des documents de plu sieurs pages ils sont mis en m moire puis impri m s dans le bon ordre Vous pouvez viter cela en d sactivant l ordre d impression Appuyez sur M D puis OK S lectionnez ALEC fonction tri ou SAHS fonction tri l aide des touches y puis appuyez sur OK Param tres SMS Les param tres de transmission et de r ception de messages SMS se d finissent lorsque vous s lectionnez votre pays pendant la configuration du MF JET 495 Si ces param tres ne fonctionnent pas ou si vous voulez avoir recours un autre fournisseur vous devrez changer ces param tres Votre fournisseur de services SMS peut vous pro curer les num ros dont vous avez besoin Envoi de messages SMS I Appuyez sur M OOOO puis OK 2 Entrez le num ro de t l phone que l appareil composera pour envoyer vos messages SMS Appuyez sur OK R ception de messages SMS I Appuyez sur M OODO puis OK 2 Entrez le num ro de t l phone afin de rece voir des messages SMS Appuyez sur OK R ception alternative de messages SMS Vous avez peut tre d cid de recevoir des SMS gr ce un second fournisseur Dans ce cas vous devrez entrer un deuxi me num ro de t l phone pour recevoir les messages SMS I Appuyez sur M OCT puis OK 2 Entrez le seco
71. s fil voir chapitre Combin sans fil R pertoire 2 JOUFHAL Le journal contient une liste des 30 derni res trans missions t l copies communications t l phoniques et SMS re us ou mis Depuis votre combin sans fil vous pouvez effacer la liste des derniers num ros compos s ou bien consulter la dur e de la derni re mission de fax ou du dernier appel t l phonique voir chapitre Trucs et astuces Journal Sonneries 3 S HMERIE Vous pouvez r gler le type et le volume des sonneries du combin sans fil voir chapitre Combin sans fil R glage du volume de l couteur Vous pouvez activer le mode silence l aide de la fonction 33 voir chapitre Combin sans fil R ception silencieuse des appels Vous pouvez activer ou d sactiver la tonalit des tou ches de votre combin sans fil l aide de la fonction 34 voir chapitre Combin sans fil Signaux sonores R glages 4 REGLAGES Si la fonction 41 est d sactiv e vous devez appuyer sur la touche pour mettre fin une conversation t l phonique Lorsque la fonction 41 est activ e vous pouvez terminer une conversation t l phonique en posant le combin sans fil dans le chargeur Base BASE laide de la fonction 51 vous pouvez enregistrer un combin sans fil suppl mentaire l appareil de base voir chapitre Trucs et astuces Apairage et d sa pairage d un combin sans fil original Si vous utilisez un combin sans fil pour
72. s sur le combin sans fil gt R appuyer bri vement sur cette touche pour appeler les der niers num ros compos s appuver plus longuement pour appeler les num ros des derniers appels re us avec pr sentation du num ro d appel C appuyer bri vement pour retourner au dernier menu pour effacer la derni re saisie effectu e appuyer longuement retour ner en mode veille pour effacer une saisie compl te e n pour terminer une communi cation t l phonique A y s lectionner une fonction ou faire une recherche dans la liste de recomposition O pour appeler une entr e du r pertoire sur le combin sans fil vous trouverez le r pertoire de appareil de base dans EASE pour lancer la r ception d une t l copie apr s avoir d croch le com bin sans fil OK confirmer une saisie C appuyer bri vement sur cette touche du t l phone pour prendre un appel et tablir la communication appuyer plus longuement deux secondes pour appeler les derniers num ros com pos s Pr sentation des fonctions sur le combin sans fil Votre combin sans fil est pourvu d un menu avec les fonctions suivantes que vous pouvez faire d filer avec la touche y 2 Journal R pertoire 1 AHMUATIRE Vous pouvez m moriser de nouveaux num ros dans le r pertoire du combin sans fil et les modifier Vous pouvez m me acc der au r pertoire du fax depuis votre combin san
73. t en g n ral du Confirmez par OK Si le nombre de chiffres d un appel interne est d pass le pr fixe de ligne ext rieure s ajoute automatiquement R gler r ception fax La gestion int gr e des appels s pare les envois de t l copies des appels t l phoniques L appareil peut ainsi par exemple recevoir des t l copies en silence sans sonnerie de sorte ce que vous ne soyez pas d rang La gestion des appels contr le en outre d autres appareils raccord s I Appuyez sur M OO et OK 2 Avec y entrez le nombre de sonneries apr s lequel la gestion d appels recevra les appels et s parera les t l copies des appels t l phoni ques partir de ce moment l appelant entend encore les sonneries l g rement modifi es par votre appareil de base et la communication lui SO OHH FAS 3 est factur e Confirmez votre choix par OK 4 Appuyez sur M et OK 5 Avec y vous pouvez r gler le nombre total des sonneries Il sagit du nombre de sonneries avant que des t l copies si lencieuses puissent tre re ues ou qu un appel puisse tre pris HERE S HH 5 6 Confirmez votre choix par OK Menus Options HERE SOHH 61434536F S0HH FAs 5 1 245 45 HAHUEL Si vous ne pouvez pas recevoir de t l co pies les deux nombres de sonneries que vous avez entr s sont peut tre trop lev s voir points 2 et 5 S lectionnez les deux nombres de sonneries r pon
74. tria GmbH celui ci est garanti par SAGEM Commu nication Austria GmbH pi ces et main d oeuvre contre tout d faut de mati re et tout vice de fa brication pendant une dur e d un an compter de la date de livraison Durant cette p riode tout mat riel d fectueux sera remplac ou r par gra tuitement le client devant retourner ses frais le mat riel d fectueux l adresse qui lui sera in diqu par le Service Apr s Vente SAGEM dont le num ro de t l phone figure sur le bordereau de livraison En l absence de contrat d entretien sp cifique souscrit par le client la r paration ou lP change ne sera en aucun cas effectu dans les locaux du client Sont exclus de la garantie a Les pannes ou dysfonctionnements dus au non respect des consignes d installation et d utilisation une cause ext rieure au mat riel foudre incendie choc des modi fications de mat riels effectu s sans accord crit de SAGEM Communication Austria GmbH un d faut d entretien courant de surveillance ou de soins de mat riel ou en core une r paration ou un entretien effectu s par des personnes non agr es par SAGEM Communication Austria GmbH b L usure normale du mat riel ainsi que l usure des accessoires c Les d t riorations cons cutives une insuffi sance d emballage et ou un mauvais condi tionnement du mat riel r exp di SAGEM Communication Austria GmbH Dans les cas ci
75. utant de fois que n cessaire partir de la m moire Appuyez sur OK 4 Si n cessaire ajustez le contraste puis ap puyez sur OK 5 Entrez le nombre de pages et appuyez sur OK 6 Attendez la fin de la phase de pr chauffage de l appareil et la fin de la num risation du document en m moire Appuyez sur OK Le document est pr t pour Pappel Copie Insertion d un document Soulevez le couvercle du scanner V rifiez que la vitre du scanner est propre avant de dispo ser le document original voir chapitre Trucs et astuces Entretien et maintenance 2 Placez le document sur la vitre avec la face tourn e vers le bas 3 Disposez le dans le coin arri re gauche de la vitre du scanner qui est marqu par des fl ches D 5e LC sgg o 8288 O 8888 Si vous souhaitez num riser des objets en trois dimensions tels que des pi ces ou des fleurs prot gez la vitre avec un film transparent Si votre appareil g n re des bandes hori zontales le scanner est peut tre verrouill voir chapitre Trucs et astuces Trai n es horizontales Copie standard E N Ins rez un document Insertion d un docu ment Appuyez deux fois sur une des deux touches EJ copie en couleur ou noir et blanc Copie originale 5 Ins rez un document Insertion d un docu ment Appuyez une fois sur une des deux touches E copie en couleur ou noir et blanc Vous
76. utilisation N utilisez que du papier sp cialement destin guide une impression par jet d encre format de papier d installation est A4 210x297 mm 80 g m Veuillez respec ter les instructions du fabricant Ne pas charger de papier pendant que le MF JET 495 imprime Si du papier s est coinc voir chapitre Trucs et astuces Chargement du papier Installation l Pour viter que plusieurs feuilles ne s introdui sent en m me temps dans l appareil commen cez par ventiler la rame de papier pour s parer les feuilles puis redressez le paquet sur une surface plate avant de le replacer dans le char geur de papier Les batteries doivent tre charg es pen dant 12 heures au minimum avant la pre mi re utilisation A leur livraison l appareil de base et le combin sans fil sont d j jumel s Pun avec l autre vous n avez besoin d effec tuer aucun r glage suppl mentaire Ne vous loignez pas de plus de 50 m l int rieur et 300 m l ext rieur de votre base avec votre combin sans fil Ne posez jamais le combin sans fil dans Vous pouvez ins rer un maximum de 100 le chargeur sans batterie en place Ceci feuilles de papier jusqu la but e dans le pourrait d finitivement endommager le m canisme de chargement du papier combin sans fil 3 Ins rez le combin sans fil dans le chargeur et raccordez ce dernier au secteur Instal
77. uyez sur BA E pour envoyer le message Le MF JET 495 imprime un rapport de trans mission Vous pouvez d sactiver cette fonction voir cha pitre Fax Rapport de transmission R pertoire A z M l Appuyez deux fois sur 1 5 ou M OO et OK 2 Ecrivez votre message et appuyez sur 4 5 Pour rechercher un num ro dans le r pertoire appuyez sur A Z Q et s lectionnez une en tr e l aide des touches 4 y 4 Appuyez sur PA E pour envoyer le message BIS Le MF JET 495 enregistre les dix derniers nu m ros compos s dans la m moire de renum rotation l Appuyez deux fois sur 1 5 ou M OO et OK puis crivez le message 2 Appuyez sur 4 8 Appuyez sur QD jusqu faire appara tre le num ro souhait 4 Appuyez sur 24 pour envoyer le message Plusieurs destinataires l Appuyez deux fois sur 1 5 ou M OO et OK puis crivez le message 2 Appuyez sur DA I puis entrez le premier num ro de t l phone 3 Appuyez sur puis entrez un autre num ro de t l phone dix au maximum 4 Appuyez sur BA E pour envoyer le message R ception d un SMS Les messages SMS re us s impriment syst ma tiquement Vous pouvez modifier ce param tre reportez vous la section Param tres avanc s Param tres SMS Si vous d sactivez Pimpression automatique les messages seront automatiquement stock s dans la m moire Si vous avez re u un SMS la lampe de la touche Dt E s allume l ap
78. votre combin sans fil 20 au maximum M morisation des num ros et noms l Sur votre combin sans fil appuyez sur 4 y OC 2 Entrez un nom l aide des touches num ti ques Maintenez la touche appuy e jusqu ce que la lettre souhait e apparaisse l cran Pour corriger un caract re erron appuyez bri vement sur et appuyez ensuite sur OK 3 Entrez le num ro que vous d sirez m moriser puis appuyez sur OK Utilisation du r pertoire t l phonique I Appuyez sur M et choisissez l entr e de votre choix l aide de la touche A y Pour tablir la liaison avec votre interlocuteur appuyez su la touche t l phonique Fr 2 Choisissez BASE pour acc der au r pertoire de lappareil de base et confirmez avec OK Vous pouvez maintenant s lectionner une des entr es l appareil de base Pour tablir la liaison avec votre interlocuteur appuyez su la touche t l phonique C Modification d une entr e dans le r pertoire l S lectionnez la fonction 12 sur votre combin sans fil en appuyant sur 4 y DO et s lec tionnez l entr e de votre choix l aide de la touche A y 2 Appuyez sur OK pour diter l entr e 3 Supprimez le num ro ou le nom l aide la touche et confirmez la nouvelle entr e en appuyant sur OK Suppression d une entr e dans le r pertoire l S lectionnez la fonction 13 sur votre combin sans fil en appuyant sur 4 y D et s lec tionne
79. z l entr e de votre choix l aide de la touche A y 2 Appuyez sur OK pour supprimer cette en tr e Identification de l appelant pas dans tous les pays Votre appareil de base et votre combin sans fil peuvent afficher le num ro de t l phone de Pappelant Demandez aupr s votre op rateur t l com pour des informations ult rieures Le message AFFEL appara t sur l cran de votre combin sans fil lorsque vous avez re u un appel en votre absence Les num ros de t l phone des dix derniers appels re us sont stock s en m moire l Maintenez la touche R de votre combin sans fil enfonc e pendant deux secondes L cran indique JOURHAL 2 Vous pouvez faire d filer les num ros appel s l aide de 4 y 3 Pour rappeler un de vos correspondants ap puyez sur la touche t l phonique sur votre combin sans fil Type de sonnerie Vous pouvez choisir parmi six types de sonneries sur votre combin sans fil l S lectionnez la fonction 31 sur votre combin sans fil en appuyant sur 4 y CD 2 S lectionnez la sonnerie de votre choix l aide de la touche 4 y 3 Confirmez en appuyant sur OK Volume de la sonnerie l S lectionnez la fonction 32 en appuyant sur 4 v DO sur le combin sans fil 2 La touche 4 y vous permet ensuite de r gler le volume 3 Confirmez en appuyant sur OK R glage du volume de l couteur Appuyez sur la touche 4 y pendant une conver sation t
80. z uniquement des cartouches d encre origi nales de marque PHILIPS 37 Trucs et astuces l Ouvrez l appareil en tirant sur le loquet situ 5 Sortez les cartouches d encre de l emballage et sous le panneau de commande retirez la bande protectrice Faites attention ne pas toucher les buses ni les contacts gt 6 Ins rez la cartouche nez vers le bas la cartouche noir droite et la cartouche couleur gauche 2 La position du support de cartouche indique quelle cartouche doit tre remplac e Les fl ches indiquent les cartouches vides 7 Fermez le support de cartouche Le ver rouillage du support s accompagne d un clic 8 Fermez l appareil m 9 Glissez la carte puce Plug n Print con tacts vers le haut dans son logement situ 3 Ouvrez le support de cartouche sous le panneau de commande 10 Le chargement des cartouches n est termin que lorsque l cran indique ACTIOH TERMIHEE FETIRER CARTE Capacit des cartouches L appareil enregistre la consommation d une cat touche et en d duit le niveau de remplissage Le niveau de remplissage mentionn n est probant que si vous chargez chaque nou velle cartouche avec la carte puce jointe Appuyez sur M DO puis OK Appuyez sur les touches 4 y pour contr ler le niveau actuel des cartouches d encre noire et couleur

PHILIPS - Support Sagemcom

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents