Notice de montage
Contents
1. ce que la d coupe reste ouverte pendant le travail e Assurez vous que rien ne touche la lame lors du d marrage de la machine e D coupez toujours la vitesse maximale e Commencez d couper doucement en laissant la machine fonctionner sans forcer ni appuyer sur la lame e Faites avancer la machine sans forcer sur la lame Toute pression lat rale sur la lame risque d endommager cette derni re et de s av rer tr s dangereuse D COUPE DE MAT RIAUX FR Pour garantir la dur e de vie de la lame et la qualit du tranchant le niveau de vibration doit tre r duit au minimum C est la raison pour laquelle le mat riau doit toujours tre fix solidement avant de commencer le travail Fer plat La lame avance selon un angle de 90 par rapport la surface de travail cf Fig 5 Tuyau de section rectangulaire La lame avance d un coin l autre cf Fig 7 Profil en U La lame avance d un coin l autre cf Fig 8 Aluminium cuivre Le dispositif de lubrification doit toujours tre pr sent sur la machine et doit imp rativement tre utilis lors des d coupes d aluminium et de cuivre cf Fig 9 T le ondul e La plate doit toujours reposer sur trois points dont un de chaque c t de la d coupe cf Fig 10 Tuyaux La lame avance travers l objet jusqu ce qu elle atteigne le bord inf rieur selon un angle permettant d attaquer le mat riau selon un angle de 90 cf Fig 11 Tu2. de protection Si le carter de protection et le ressort ne fonctionnent pas correctement ils doivent tre r par s avant toute utilisation 4 V rifiez toujours les lames avant de mettre la machine en route Si les lames sont fissur es cass es ou tordues ne les utilisez pas Mettez doucement la machine en route afin de v rifier qu elle ne pr sente aucune anomalie de fonctionnement 5 Veuillez tenir l outil lectrique par des surfaces de prises isol es quand vous ex cutez une op ration o l outil de coupe peut tre en contact avec un c blage cach ou son propre c ble d alimentation Le contact avec un c ble en marche peut vous exposer des parties m talliques de l outil lectrique et lectrocuter l op rateur 6 Toujours utiliser les lames de forme et de taille correcte gravure contre crou de serrage correspondant l axe Les lames qui ne correspondent pas au mat riel initialement mont fonctionneront de mani re al atoire et pourront provoquer la perte de contr le 7 V rifiez toujours que le carter de protection est bien ferm avant chaque utilisation Ne faites pas fonctionner la scie si le carter de protection ne bouge pas librement et ne se ferme pas instantan ment Ne laissez jamais le carter de protection en position ouverte En cas de chute accidentelle le carter de protection risque de se tordre Relevez le carter de protection au moyen de la poign e pr vue cet effet et assurez vous qu i
3. la flasque en veillant ce que le A soit bien visible cf Fig 1 5 Alignez les trous pr sents sur les lames avec les ergots d entra nement de la flasque puis mettez la lame bien en place sur la flasque cf Fig 4 6 Placez la lame B sur l adaptateur en veillant ce que le B soit bien visible puis commencez visser le contre crou sur l arbre NE SERREZ PAS cf Fig 3 7 Faites tourner les lames de mani re ce que les trous des deux lames soient align es 8 Ins rez la goupille fournie avec la cl dans les trous align s 9 Serrez le contre crou en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre puis retirez la goupille des lames cf Fig 4 Cela permettra aux lames de tourner librement 10 Faites tourner la lame manuellement en faisant tr s attention afin de vous assurer qu elle tourne facilement dans les deux sens 2 Retra it 1 D branchez la scie et laissez les lames refroidir 2 Faites tourner les lames jusqu ce que les trous des deux lames soient align s Puis ins rez la goupille attach e la cl dans les trous pr sents sur la lame D vissez le contre crou en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirez le cf Fig 4 3 Ouvrez le carter de protection inf rieur cf Fig 2 4 Relevez le carter de protection et retirez la lame B www leroymerlin fr 6 REDSTONE gt 5 Relevez le carter de protection e
4. REDSTONE gt vV FIG9 F1G13 1 www leroymerlin fr REDSTONE gt SCIE DOUBLE LAMES MULTI MAT RIAUX REDSTONE 850W DIAM 115 MM Manuel d instruction Lisez le mode d emploi avant d utiliser cet outil O0OACEE www leroymerlin fr REDSTONE gt SCIE DOUBLE LAMES MULTI MAT RIAUX REDSTONE 850W DIAM 115 MM lectrique N utilisez pas un outil lectrique lorsque vous IMPORTANT FR REGLES DE SECURITE D ORDRE GENERAL FR A i tes fatigu ou sous l empire des drogues de l alcool ou des m dicaments Lors de l utilisation d outils lectriques Lisez attentivement et int gralement ces consignes AVERTISSEMENT LORS DE un moment d inattention peut provoquer des dommages d utilisation et de s curit avant toute utilisation de l outil L UTILISATION D OUTILS ELECTRIQUES corporels graves Pour votre s curit vous devez v rifier avant toute LES CONSIGNES DE SECURITE DE BASE b Portez un quipement de protection individuelle Portez utilisation que la tension d alimentation est correcte et que DEVRAIENT TOUJOURS ETRE SUIVIES toujours une protection oculaire Le port d quipements de toutes les poign es et pi ces de l outil sont bien fix es Si AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE protection masque poussi re chaussures de s curit vous avez la moindre incertitude concernant l utilisation de DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE antid rapantes casque ou prot
5. STALLATION RETRAIT DES LAMES TCT du pr sent manuel FONCTIONNEMENT FR AVANT TOUTE UTILISATION 1 Source d alimentation Assurez vous que la source d alimentation utilis e est conforme aux sp cifications lectriques indiqu es sur la plaque signal tique de l outil 2 Interrupteur marche arr t Assurez vous que l interrupteur marche arr t est en position OFF arr t Si l interrupteur marche arr t est en position ON marche lorsque le cordon d alimentation de l outil est branch sur la prise murale l outil se met en route imm diatement et risque de provoquer un accident grave 3 Prolongateur lectrique Lorsque la zone de travail est loign e de la source d alimentation utilisez un prolongateur lectrique d une paisseur et d une capacit nominale suffisante Le prolongateur lectrique doit tre aussi court que possible 4 Contr le et installation des lames TCT V rifiez que la lame utilis e est bien du mod le indiqu et qu elle n est ni fissur e ni cass e ni tordue Assurez vous que la lame est solidement fix e Pour toute information sur la proc dure d installation consultez la section Installation retrait des lames TCT INSTALLATION RETRAIT DES LAMES TCT 1 Installation 1 D branchez la scie 2 Posez la scie en veillant ce que l arbre de rotation de la lame soit dirig vers le haut 3 Ouvrez le carter de protection inf rieur cf Fig 2 4 Placez la lame A sur
6. YMBOLES ET REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES FR Symbole Description V Volts A Amp res Hz Hertz Minutes Courant alternatif Vitesse vide Double isolation Lisez attentivement le manuel d utilisation Portez des lunettes de s curit Portez des protections auditives Portez un masque anti poussi re Portez des gants Portez des chaussures de s curit 6 O gt 1 Nous vous recommandons d utiliser des lames de rechange Redstone d origine V rifiez qu aucun d bris ne se trouve sur les flasques de la lame avant d installer une nouvelle lame N utilisez jamais de lames mouss es ou cass es V rifiez fr quemment l tat et le degr d usure des lames Les lames endommag es ou us es doivent Imm diatement tre remplac es Faites toujours en sorte de manipuler l exc dent de mat riau avec pr cautions Pour obtenir un nouvel exemplaire du pr sent manuel d utilisation contactez France 33 0 5 57 30 61 89 PRECAUTIONS D EMPLOI APPLICABLES A LA SCIE REDSTONE TWIN FR 1 DANGER Tenez vos mains loign es de la zone de coupe et de la lame Placez votre seconde main sur la poign e auxiliaire ou sur le bloc moteur En tenant la scie avec vos deux mains vous ne courrez aucun risque d tre bless par les lames 2 N utilisez pas cette machine pour d couper de l amiante 3 V rifiez le bon fonctionnement et l tat du ressort du carter
7. as l outil lectrique si l interrupteur Marche produit ou de toute autre cause Leroy Merlin ne saurait tre r frig rateurs Le risque de d charge lectrique augmente Arr t ne fonctionne pas Un outil lectrique qui ne peut E a lorsque votre corps est la terre ou la masse pas tre contr l l aide de l interrupteur Marche Arr t est ou agent de la soci t Leroy Merlin n est habilit fanme c N exposez pas les outils lectriques la pluie o dangereux et doit tre r par de repr sentations orales d ad quation un usage particulier l humidit Si de l eau p n tre dans un outil lectrique cela c D branchez la fiche de la prise secteur ou de la batterie ou de d roger l une quelconque des conditions de vente augmente le risque de d charge lectrique avant d effectuer des r glages de changer les accessoires les repr sentations de ce type ne sauraient en aucun cas d Faites bon usage du cordon lectrique N utilisez jamais le ou de ranger un outil lectrique afin de r duire le risque de tre oppos es Leroy Merlin cordon lectrique pour transporter l outil lectrique pour tirer d marrage accidentel de l outil dessus ou pour le d brancher Conservezle cordon lectrique d Rangez les outils lectriques non utilis s hors de port e Toute question relative la pr sente garantie limit e doit l abri de la chaleur de l huile des bords tranchants et des des enfants et ne laissez pas les pers
8. be en h lice et d coupe longitudinale Faites avancer la lame dans le mat riau de mani re ce que la lame ne d passe que d env 10 mm Ne la faites pas avancer jusqu l extr me bord de son bord de coupe Puis commencez faire avancer la lame vers l avant o vers l arri re cf Fig 12 T le plate Faites avancer la lame vers le bas d env 10 mm puis commencez la d coupe cf Fig 13 INSTRUCTIONS CONCERNANT LES LUBRIFIANTS FR 1 Les lames sont munies de dents de type Dry Cut En r gle g n rale elles ne n cessitent aucune lubrification Toutefois dans des conditions de d coupe extr mes vous pouvez appliquer de la p te de coupe sur la lame 2 Vous devez imp rativement utiliser le dispositif de lubrification lorsque vous d coupez de l aluminium du cuivre de l acier inoxydable ou de la fonte 3 Nous vous recommandons d acheter des kits de lubrification sous forme de b tonnet que vous pouvez vous procurer chez votre revendeur le plus proche SECTION ENTRETIEN FR 1 Inspection de la lame TCT Une lame us e surcharge le moteur et r duit l efficacit de l outil Remplacez la par une lame neuve 2 Inspection des vis de montage Inspectez r guli rement toutes les vis de montage et assurez vous qu elles sont bien serr es Si l une des vis est desserr e resserrez la imm diatement Le non respect de cette consigne peut mettre l utilisateur dans une situation dangereuse 3 Entretien du m
9. ds bien aiguis s 3 www leroymerlin fr www leroymerlin fr 4 REDSTONE gt risquent moins d accrocher et sont plus faciles manier g Utilisez cet outil lectroportatif ses accessoires ses lames etc conform ment aux pr sentes instructions en tenant compte des conditions de travail et de la t che accomplir L emploi de cet outil lectroportatif d autres fins que celles pour lesquelles il a t con u peut mettre l utilisateur dans une situation dangereuse 5 Entretien a Faites r parer votre outil par une personne qualifi e Cet outil lectrique est conforme aux r gles de s curit en vigueur Les r parations ne doivent tre effectu es que par des personnes qualifi es et au moyen de pi ces de rechange d origine Le non respect de cette consigne risque de mettre l utilisateur de l outil dans une situation tr s dangereuse b Lorsque vous faites r parer un outil pr cisez que vous souhaitez imp rativement des pi ces de rechange Redstone d origine Suivez les instructions fournies dans la section Entretien du pr sent manuel L utilisation de pi ces autres que des pi ces d origine ou le non respect des instructions relatives l entretien vous expose un risque d lectrocution ou de blessure AVERTISSEMENT N UTILISEZ EN AUCUN CAS LA MACHINE SI DES AUTOCOLLANTS D AVERTISSEMENT ET OU D INSTRUCTION MANQUENT OU SONT ENDOMMAGES CONTACTEZ REDSTONE POUR OBTENIR DES AUTOCOLLANTS DE RECHANGE S
10. ection auditive adapt s cet outil n h sitez pas contacter notre Service d assistance DOMMAGE CORPOREL Y COMPRIS LES INSTRUCTIONS aux conditions de travail r duit le risque de dommages technique par t l phone SUIVANTES corporels Service d assistance technique a c Veillez viter les d marrages involontaires V rifiez que par t l phone Lisez toutes les instructions qui suivent avant de tenter l interrupteur est sur la position Arr t avant de brancher l outil 33 0 5 57 30 61 89 d utiliser ce produit et conservez les sur le secteur ou la batterie de le saisir ou de le transporter Le fait de transporter un outil lectrique en gardant le doigt Scie double lames multi mat riaux Redstone 115 mm Dans les avertissements l expression outil lectrique fait sur l interrupteur o de brancher un outil lectrique qui se r f rence votre outil lectrique fonctionnant sur secteur trouve sur la position Marche est propice aux accidents 1 fil ou sur batterie sans fil d Le cas ch ant retirez la cl ou la clavette de r glage GARANTIE LIMIT E DE 36 MOIS LEROY MERLIN SE avant de mettre l outil en marche Le fait de laisser une clef RESERVE LE DROIT D APPORTER DES AMELIORATIONS 1 S curit de l espace de travail ou une clavette sur une pi ce rotative de l outil lectrique RS Re D CON EPTON DE CET a Conservez l espace de travail propre et bien clair Les peut causer des dommages corporels Ea
11. espaces encombr s ou mal clair s sont propices aux e Ne cherchez pas atteindre les endroits inaccessibles Leroy Merlin s engage pendant les trente six mois suivant la accidents Veillez toujours garder votre quilibre et votre stabilit Cela date d achat r parer ou remplacer tout produit comportant b N utilisez pas d outils lectriques dans des atmosph res vous permettra de mieux contr ler l outil lectrique en cas un vice de mat riau ou de fabrication La pr sente garantie explosives par exemple en pr sence de poussi re de gaz de situation inattendue est sans valeur si l outil retourn a t utilis pour d couper ou de liquides inflammables Les outils lectriques cr ent f Portez des v tements appropri s Ne portez pas de des mat riaux non conformes recommandations figurant des tincelles susceptibles de provoquer des flamb es de v tements flottants ni de bijoux Gardez vos cheveux vos dans le pr sent manuel d utilisation ou si la scie a t poussi re ou de fum e v tements et vos gants l cart des pi ces en mouvement endommag e par accident par n gligence ou en raison d un c Tenez les enfants et les spectateurs l cart lors de car ils pourraient s y accrocher entretien insuffisant La pr sente garantie ne s applique pas l utilisation d outils lectriques Les distractions peuvent g Si des dispositifs sont fournis pour le branchement aux machines et ou aux composa qui ont t alt r e vous
12. faire perdre le contr le de l outil d appareils d extraction et de r cup ration de la poussi re a wo S A v rifiez qu ils sont correctement branch s et utilis s Un sp cifications recommand es Les composants lectriques 2 S curit lectrique r cup rateur de poussi re peut r duire les risques li s la sont couverts par les garanties offertes par leurs fabricants a La fiche de l outil lectrique doit tre adapt e la prise Ne poussi re respectifs Leroy Merlin se r serve le droit sa seule modifiez jamais la fiche N utilisez pas de fiche d adaptation 4 Utilisation et entretien des outils lectriques discr tion de r parer l outil ou de le remplacer par un produit avec les outils lectriques mis la terre la masse Utilisez a Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez le bon outil identique ou quivalent Aucune garantie crite ou orale des fiches non modifi es avec les prises adapt es afin de lectrique pour l application pr vue Le bon outil fera un ne couvre les lames Leroy Merlin ne saurait en aucun r duire le risque de d charge lectrique meilleur travail dans de meilleures conditions de s curit et cas tre tenue pour responsable des pertes ou dommages b vitez tout contact physique avec les surfaces mises sa vitesse de fonctionnement normale d coulant directement ou indirectement de l utilisation du la terre ou la masse tuyaux radiateurs cuisini res et b N utilisez p
13. l bouge librement et qu il n est pas en contact avec la lame ou avec un autre composant de l outil et ce quel que soit l angle ou la profondeur de coupe 8 Si le c ble d alimentation de l outil lectrique est endommag il doit tre remplac par un autre sp cialement adapt ce genre de cas 9 N utilisez jamais de rondelles ou de boulons endommag s ou d un type incorrect pour fixer les lames Les rondelles et le boulon des lames ont t sp cialement con us pour permettre votre scie de d velopper des performances optimales et pour offrir une s curit d utilisation exemplaire 10 Ne mettez pas vos mains sous la surface de travail Le carter de protection ne peut pas vous prot ger de la lame 5 www leroymerlin fr SCIE DOUBLE LAMES MULTI MAT RIAUX REDSTONE 850W DIAM 115 MM dans ce cas Ne tentez pas de retirer le mat riau d coup tant que la lame est en mouvement 11 L application d une force excessive sur les lames surcharge le moteur et r duit l efficacit et la dur e de vie de la machine 12 Toujours s assurer que le carter de protection inf rieure couvre la lame avant le placement de celle ci en bas sur un tabli ou sur un plancher Une lame en fonctionnement non prot g e coupera tout ce qui est sur son passage Prenez conscience du temps que la lame peut mettre pour s arr ter une fois la prise de la machine d branch e 13 Ne tenez jamais la pi ce d couper dans vos mains ou entre vos jambe
14. onnes qui ne sont pas tre adress e directement au si ge social de la soci t Vous pi ces en mouvement Un cordon endommag ou emm l famili res avec ces outils ou ces instructions les utiliser POUVEZ galement appeler le Service d assistance technique augmente le risque de d charge lectrique Dans les mains d utilisateurs novices les outils lectriques par t l phone appropri e Si vous utilisez un outil lectrique l ext rieur utilisez une sont dangereux rallonge adapt e pour l ext rieur afin de r duire le risque de e Prenez soin de vos outils lectriques V rifiez que les ES d charge lectrique pi ces en mouvement sont correctement align es et or f Si vous n avez pas d autre choix que d utiliser un outil qu elles ne sont pas gripp es Contr lez qu il n y a pas de GET lectrique en milieu humide utilisez une alimentation composants de cass s ni d autres probl mes susceptibles a prot g e par un dispositif de courant r siduel afin de r duire de fausser le fonctionnement de l outil lectrique En cas le risque de d charge lectrique d endommagement faites r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils lectriques mal 3 S curit personnelle entretenus a Soyez alerte faites attention ce que vous faites et f Conservez vos outils de coupe propres et tranchants Des faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil outils de coupe bien entretenus avec des bor
15. oteur Veillez tout particuli rement ce que le bobinage ne soit pas endommag et ou expos de l eau ou de l huile 4 Veillez ce que l outil soit toujours propre et exempt de d bris Evitez d utiliser des produits de nettoyage contenant du benz ne du trichlor thyl ne du chlorure ou de l ammoniac ces substances risquent d endommager les composants en plastique 5 En cas de dysfonctionnement lectrique o m canique 7 www leroymerlin fr SCIE DOUBLE LAMES MULTI MAT RIAUX REDSTONE 850W DIAM 115 MM teignez imm diatement l outil et d branchez son cordon d alimentation de la prise murale 6 Des projections d tincelles trop importantes peuvent indiquer un encrassement du moteur ou une usure des balais en carbone Contr lez leur degr d usure et remplacez les lorsqu ils ne font plus que 6 mm 7 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par un c ble HOZRN F 2X1 0mm ou un ensemble sp cial disponible aupr s du fabricant ou de son service apr s vente 8 Pour toute autre op ration d entretien ramenez la machine votre revendeur local ACCESSOIRES FR Lames Redstone e Paire de lames TCT de 115 mm Attention l usure et les d g ts caus s par une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie de 36 mois VIBRATION La valeur de vibration d clar e a t mesur e selon la m thode d crite dans la norme EN60745 et peut tre utilis e pour com
16. paraison La valeur de vibration d clar e peut tre galement utilis e lors d une valuation d exposition pr liminaire ATTENTION La valeur de vibration mise pendant l usage du produit peut diff rer de la valeur d clar e selon les circonstances Les mesures de suret pour prot ger l op rateur sont bas es sur une estimation de l exposition dans des conditions d usage normal prenant en compte l ensemble des cycles d op rations comme les temps o l outil est teint en fonctionnement vide ou bien en utilisation DECLARATION DE CONFORMITE CE FR Scie double lames multi mat riaux Redstone 115mm N de r f rence TWIN1151 TWIN1152 TWIN1152EU Evolution Power Tools Limited 61 Avenue Lafontaine 33560 Carbon Blanc France d clare sur l honneur que ces outils lectroportatifs ont t con us conform ment aux directives europ ennes n 2006 95 CE 98 37 CE jusqu au 28 D cembre 2009 et 2006 42 CE partir du 29 D cembre 2009 2004 108 CE 2002 95 CE et 2002 96 CE Cet outil est conforme aux normes europ ennes suivantes EN 55014 1 EN55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN60745 1 LpA pression sonore 90 0 dB A LwA puissance acoustique 101 0 dB A KpA Incertitude de pression sonore 3 dB A KwA incertitude de puissance acoustique 3 dB A Valeur d acc l ration RMS pond r e Poign e avant 1 383 m s Poign e arri re 1 96 m s K 1 5 m s Mr Matthew J Gavins 4 CE Directeu
17. r RoHS COMPLIANT March 2010 www leroymerlin fr 8
18. s Il est important que la pi ce d couper soit bien soutenue afin de limiter au maximum le risque d exposition du corps le blocage de la lame ou la perte de contr le de la machine 14 LIMITEUR DE SURCHARGE II prot ge la machine des surcharges Pour remettre la machine l tat initial appuyez sur le bouton lt lt reset gt gt Limiteur de surcharge qui se trouve l arri re de l appareil MISE EN GARDE D branchez toujours la scie circulaire avant de changer les lames ou d entretenir de nettoyer ou de r gler la scie CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FR Caract ristiques techniques de la scie double lames multi mat riaux Redstone 115 mm Moteur 230 V ou 110 V 50 Hz Watts 850W Vitesse de rotation vide min 1 5500min 1 Epaisseur de coupe maximum 25mm Poids 4 5kg Dimensions de la lame Diam tre maximal 115 mm Epaisseur blade 1 5mm blade B 1 7mm ASSEMBLAGE FR Votre scie double lames multi mat riaux Redstone est livr e compl te Videz le carton et inspectez en le contenu afin de vous assurer qu il n a pas t endommag lors du transport et qu aucun composant ne manque DESCRIPTION MANUEL D UTILISATION LAME TCT DE 155 MM MONTEE CLE POIGNEE AUXILIAIRE DISPOSITIF DE LUBRIFICATION MONTE MISE EN GARDE DEBRANCHEZ TOUJOURS LA SCIE CIRCULAIRE DU SECTEUR AVANT DE PROCEDER AU MOINDRE REGLAGE Mettez les lames en place en proc dant tel qu indiqu dans la section IN
19. t retirez la lame A cf Fig 1 PROCEDURES DE DECOUPE 1 Placez l outil sur le mat riau d couper et alignez la ligne pr dessin e avec la lame TCT 2 Veillez ce que la lame TCT ne touche pas le mat riau d couper lorsque vous allumez la machine MISE EN GARDE e V rifiez toujours l tat de la lame TCT avant de commencer le travail N utilisez jamais une lame TCT fissur e cass e ou tordue e N appliquez jamais d eau ou de liquide de refroidissement sur la lame TCT e Ne commencez la d coupe que lorsque la lame TCT a atteint sa vitesse maximale e Si la lame TCT se bloque ou fait un bruit anormal teignez imm diatement la machine e N utilisez jamais une lame TCT pour effectuer des d coupes en zig zag ou incurv es N utilisez jamais la partie lat rale de la lame TCT N effectuez jamais de d coupes en inclinant la machine e L application d une force excessive sur la lame TCT pour l aligner avec la ligne pr dessin e pendant la d coupe risque non seulement de surcharger le moteur mais aussi d entra ner une surchauffe de la lame TCT et de raccourcir sa dur e de vie e Veillez ce que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec la lame TCT pendant le fonctionnement de la machine e Une fois la d coupe termin e teignez la machine et d branchez la fiche d alimentation de la prise murale e Soutenez la pi ce d couper de mani re pouvoir pr voir ce qui va se passer et
Download Pdf Manuals
Related Search