Geemarc Serenities
Contents
1. Z L 0 s y no s p un ans 3A17179d91 UO E e zeains eoueBn p jodde 110581 Inb juepuods21109 S SNOA IS ap zo ndde saide ajins 8p no no SOS ess wu np uoIsnyy p ej p S107 ess w np uoISnyIp 271 SOS np UOIE19pPISUO9 ua sd ej 19w114U09 81JHIU9 UN 8 99 9p 91INOILIIP US uuos d E p Sa IUSJES a anb z y ssny SAILIN34S 67 eemarc Telecom SA Parc de l Etoile 2 rue Galil e BP20061 59791 Grande Synthe Www geemarc com Assistance technique France T l com T l phone 3900 Temps d attente gratuit puis prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France T l com 1 Co t variable selon op rateur 1 Le prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France T l com en m tropole ou depuis le service de t l phone par Internet Orange est de 0 078 TTC par appel puisO 028TTC par minute du lundi au vendredi de 8h 19h hors jours f ri s et de0 078 TTC par appel puis 0 014 TTC par minute le reste du temps Si l appel est pass depuis une ligne d un autre op rateur consultez ses tarifs2. 12 Description de l cran LCD Description de l cran LCD En veille l cran LCD affiche les informations suivantes Date Sonnerie coup e Heure AA kina ai AA ir k Nombre a TOTAL 83 NVX pr o enU Si vous avez oubli de brancher le cordon de ligne le texte Pas de ligne s affiche l cran Quand vous appuyez sur la touche de fonction Menu l cran CEN affiche le menu principal Utilisez la touche Haut ou Bas 2 pour faire d filer les options du menu et s lectionner une option Ensuite appuyez sur Select pour confirmer Lorsque vous recevez un appel l cran affiche le num ro de t l phone et ou le nom de l appelant si abonnement au service Cet cran vous indique le nombre total d appels re us et le nombre de nouveaux appels consulter Dans cet exemple vous avez re u 3 appels au total dont 1 nouvel appel durant votre absence Si l appelant a choisi de masquer son nom et son num ro Priv s affichera l cran Le message Indisponible s affiche si un correspondant vous appelle depuis une zone sur laquelle l op rateur t l phonique ne propose pas de service d identifiant de l appelant ou ne g re pas encore l envoi d informations sur les num ros d appel vers votre zone comme certains appels depuis l tranger 13 Fonction veilleuse Fonction veilleuse En position ON marche l interrupteur de R TRO CLAIRAGE situ l arri re de l cran LCD perm
3. 7 Ne posez aucun objet sur les cordons d alimentation Installez le t l phone un endroit o personne ne risque de marcher ni de tr bucher sur les cordons 8 Ne surchargez pas les prises murales ou blocs multiprises cela augmente le risque d incendie ou d lectrocution 9 N ins rez aucun objet dans les ouvertures du t l phone Vous risqueriez de toucher des points de contact lectrique ou de mettre certaines pi ces en court circuit et de provoquer ainsi un incendie ou un court circuit 10 Veillez ne jamais renverser de liquide sur le t l phone 5 Consignes de s curit 11 Maintenez l appareil hors de port e des enfants 12 Respectez les conditions d utilisation donn es dans la notice 13 Cessez d utiliser le t l phone s il a t endommag Branchements Branchements V rifiez le contenu de la bo te du t l phone Vous devez y trouver les l ments suivants e 1 combin avec cordon 1 base de t l phone e 1 cordon de ligne t l phonique Adaptateur PTT e 1 notice d utilisation e 1 t l commande appels SOS e 1 adaptateur secteur 7 5VDC Choisir un emplacement Choisissez pour l appareil un emplacement permettant de voir facilement l cran d affichage et le voyant lumineux de sonnerie Choisissez un emplacement qui ne g ne pas vos activit s quotidiennes Installation de l adaptateur secteur Vous devez connecter l adaptateur secteur pour avoir un fonctionn
4. Vous venez de faire l acquisition d un quipement de qualit Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice pour d couvrir en d tail toutes les fonctionnalit s de votre nouveau t l phone SERENITIES Consignes de s curit Consignes de s curit Pour limiter le risque d lectrocution et de blessure nous vous invitons respecter ces quelques r gles de s curit de base avant d utiliser votre t l phone 1 Lisez attentivement et suivez les instructions de cette notice 2 L appareil peut amplifier la r ception du combin jusqu un volume tr s lev Assurez vous que chaque personne utilisant le t l phone connaisse bien le fonctionnement de l amplificateur Nous conseillons de r gler le volume au minimum faible lorsque vous n utilisez pas le t l phone Avertissez les personnes pouvant tre amen es se servir de l appareil qu une mauvaise utilisation pourrait entra ner une perte d audition 3 D branchez l appareil avant de le nettoyer l aide d un chiffon l g rement humide N utilisez pas de produit nettoyant liquide ou en a rosol 4 N utilisez pas le t l phone dans une pi ce humide ni dans un environnement pr sentant un risque d explosion 5 En cas de panne d branchez le t l phone de la prise murale et faites le v rifier par un r parateur agr 6 Raccordez uniquement le t l phone une prise lectrique du type indiqu dans la notice d utilisation
5. tout moment utiliser la touche Effacer pour supprimer le chiffre pr c dent si n cessaire 6 Appuyez sur la touche Sauver pour enregistrer le num ro 93 R glage de la fonction SOS Enregistrer un Message SOS Exemple d annonce SOS Allo c est mamie j ai besoin d aide appuyez sur une touche de 0 9 pour me parler et confirmer que vous avez bien re u mon appel de d tresse Votre t l phone permet d enregistrer un message SOS jusqu 10 secondes 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner R glage SOS puis sur Select 3 Appuyez sur la touche Bas pour s lectionner Annonce SOS puis sur Select 4 Appuyez sur la touche Bas pour s lectionner Enregistrer SOS puis appuyez sur la touche de fonction Select pour confirmer votre choix Vous disposez maintenant de 10 secondes pour enregistrer un message Appuyez sur la touche Fin une fois l enregistrement termin Pour obtenir un enregistrement correct de l annonce SOS il est imp ratif de parler voix haute une distance d environ 10cm du micro de la base Relecture du message SOS 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner R glage SOS puis confirmez avec Select 3 Appuyez sur la touche Bas pour s lectionner Annonce SOS puis sur Select 4 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner E
6. eemarc Telecom SA SERENITIES NOTICE D UTILISATION ATTENTION Ce t l phone peut tre destin aux personnes ayant des probl mes auditifs II poss de un couteur volume variable A la premi re utilisation assurez vous que le volume du combin soit r gl au minimum Les personnes malentendantes pourront par la suite augmenter le volume pour l adapter leur besoin F licitations 4 Consignes de s curit 5 Branchements 7 Emplacement des contr les 9 Description des touches 12 Description de l cran LCD 13 Fonction Veilleuse de Nuit 14 Fixation murale 15 Fonctions de base 16 Passer un appel 16 Recevoir un appel 19 Couper le microphone 19 Utiliser la fonction Amplification du Combin 20 Utiliser le t l phone avec un appareil auditif 21 Utiliser la Prise Casque 22 Mode Ecoute amplifi e 23 Mode Mains libres 24 Mise en attente 25 R glage de la Sonnerie 26 Touches m moire 28 Fonction Rappel R 32 Identifiant de l appelant 33 R pertoire T l phonique 35 Fonctions des menus 39 Navigation dans les menus 39 D tail des diff rents menus 40 R glage de l afficheur 41 R glage du t l phone 44 R glage de la date et de l heure 47 R glages vocaux 48 R glage de la fonction SOS 52 T l commande 57 Fonctions avanc es 58 Double appel 58 Conversation trois 58 Fonctions Principales 60 D pannage 61 D claration de conformit 63 Informations g n rales 64 F licitations
7. Appel SOS ou si vous voulez enregistrer une nouvelle t l com mande appliquer la proc dure suivante 1 Appuyez sur le bouton d enregistrement de la t l commande situ en dessous de la base 2 Appuyez sur le bouton sur chacune des t l commandes programmer Changer la pile de la t l commande 1 D vissez les 3 vis situ es en dessous du bracelet arri re du bo tier de t l commande 2 Enlevez le couvercle et remplacez la pile type 23AE 12V en prenant soin de respecter les polarit s 3 Replacez ensuite le couvercle et les vis Remarque La dur e de vie de la pile est de l ordre de 12 24 mois suivant utilisation v rifier p riodiquement le fonction nement correct de la pile et de la t l commande en d clanchant un appel d urgence n oublier pas de stopper l appel dans les 10 secondes avant que le cycle de num ro tation commence Lorsque vous changez la pile la programmation avec la base est perdue Vous devez r enregistrer la t l commande Apr s changement de la pile l tanch it de la t l commande n est plus garantie 57 Fonctions avanc es Double appel Lorsque vous tes en communication avec votre interlocuteur N 1 Vous tes averti de l arriv e d un second appel par un bip sonore Les informations concernant cet interlocuteur N 2 Num ro nom sont alors affich es Vous pouvez pr venir votre interlocuteur N 1 de larr
8. identit vocale et appuyez sur la touche Select pour valider 4 Utilisez la touche Haut ou Bas pour activer Marche d sactiver Arr t la fonction Identit vocale et appuyez sur la touche Select pour confirmer 49 Synth se Vocale Revue vocale Le t l phone peut lire voix haute les num ros enregistr s dans le journal ou dans le r pertoire Lorsque vous consultez le contact dans le journal ou r pertoire cette fonctionnalit vous permet donc de v rifier un num ro l aide des touches Haut ou Bas en faisant d filer les entr es Si vous avez enregistr un nom pour ce contact le t l phone annoncera automatiquement le nom associ au num ro Pour activer cette fonctionnalit 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner Synth se vocale puis sur Select 3 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner Revue Vocale puis appuyez sur la touche Select 4 Utilisez la touche Haut ou Bas pour activer marche d sactiver arr t la fonction Revue vocale et appuyez sur la touche Select pour confirmer 90 Synth se Vocale Langage vocal Vous pouvez choisir la langue de la synth se vocale du t l phone 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner Synth se vocale puis sur
9. Haut parleur 2 le niveau de r glage du haut parleur en mains libres peut tre contr l par l indicateur de Volume sur l cran 24 Mode mains libres Mise en attente En cours de conversation vous pouvez appuyer sur la touche de fonction attente pour mettre votre correspondant en attente durant 20s pour par exemple vous permettre de d crocher un autre t l phone en parall le connect sur la m me ligne L cran affiche alors le message appel en attente Vous pouvez maintenant raccrocher le combin sans interrompre l appel et apr s ces 20s le t l phone retournera automatiquement en mode repos Pour reprendre la conversation il vous suffit d appuyer sur la touche de fonction lib rer avant ce d lai de 20s coul sinon la conversation sera coup e 25 R glage de la sonnerie R glage de la sonnerie Vous pouvez choisir une m lodie et r gler le volume de sonnerie Vous pouvez galement d sactiver le volume et couper la sonnerie sonnerie teinte 1 Appuyez sur la touche de fonction pour afficher le menu principal 2 S lectionner R g T l phone et appuyer sur la touche Select 3 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner M lodie Appuyez une nouvelle fois sur la touche Select pour choisir Volume Sept r glages sont possibles sonnerie Eteinte et les niveaux de sonnerie de faible plus fort 1 5 chaque pression sur la touche Haut ou Bas le t l phone sonn
10. Select 3 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner Langue Parl e puis appuyez sur la touche Select 4 Utilisez la touche Haut ou Bas pour faire d filer les langages du menu Fran ais Anglais ou Allemand 5 Appuyez sur la touche de fonction Select pour s lectionner la langue de votre choix Remarque la langue parl e en synth se vocale n est pas li e au r glage de la langue s lectionn e dans le menu pour afficher les informations sur l cran 51 R glage de la fonction SOS Aide la Personne R glage de la fonction SOS Cette fonction permet aux personnes mobilit r duite ou atteintes de probl mes de sant d alerter facilement un proche en cas de malaise ou de chute Le syst me d appel d urgence comprend une annonce vocale SOS et une num rotation en boucle 2 boucles maximum de 5 num ros diff rents jusqu l aboutissement de l appel Une simple pression sur le bouton de la t l commande d urgence ou sur le bouton SOS de la base d clenche le cycle d appel d urgence sur le premier num ro de t l phone enregistr une autre pression stoppe la proc dure La port e de la t l commande est de 20 30 m tres suivant l environnement L annonce SOS pourra alors tre cout e par la premi re personne qui d crochera sur le cycle d appel d urgence Cette annonce sera transmise environ 5 secondes apr s le d croch de l appel et la personne devra alo
11. Select pour s lectionner R g T l phone 3 Appuyer sur la touche de fonction Select pour s lectionner M lodie 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner Bip Clavier puis confirmez avec Select 5 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour activer Marche ou d sactiver Arr t les Bips Clavier et confirmez avec Select Signal d appel Appel en attente Permet d activer ou non la fonction double appel affichage num ro nom d une deuxi me personne cherchant vous joindre alors que vous tes d j en conversation gt Service op rateur n cessitant g n ralement un abonnement 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner R g T l phone 3 Appuyer sur la touche Bas pour s lectionner Appel en attente puis confirmez avec Select L cran affiche alors les r glages enregistr s 4 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour activer Marche ou d sactiver Arr t la fonction d appel en attente et confirmez avec Select 44 R glages du t l phone R glage du Flash de coupure rappel R Permet d acc der certains services propos s par votre op rateur double appel conversation trois transfert d appel 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Bas puis Select pour choisir R g T l phone 3 Appuyez plus
12. code de s curit 55 R glage de la fonction SOS Pour activer la fonction surveillance Marche auto 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner R glages SOS puis confirmez avec Select 3 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner Marche Auto puis sur Select 4 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour activer Marche ou d sactiver Arr t la fonction puis sur Select Pour changer le code de surveillance La personne en charge de la surveillance doit conna tre ce code pour tablir la conversation le code pr c d de doit tre compos apr s le d crochage automatique et la r ception des 2 bips le code programm par d faut est le 0000 Suivez la proc dure d crite ci dessous pour modifier ce code Code s curit 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner R glages SOS puis confirmez avec Select 3 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner Code S curit puis sur Select 4 L cran affiche le code de s curit actuel Saisissez le nouveau code 4 chiffres que vous voulez utiliser et confirmez avec la touche Sauver 56 T l commande Enregistrement de la t l commande La t l commande est d j enregistr e avec sa base Si vous ne parvenez pas utiliser la t l commande pour activer le cycle
13. gt P1 P10 Chaque m moire peut enregistrer un num ro comportant jusqu 24 chiffres Affecter un num ro une touche M moire Directe M1 M5 1 En mode raccroch utilisez le clavier num rique pour composer le num ro que vous voulez enregistrer La touche effacer vous permet de modifier la saisie 2 Appuyez sur une des touches m moires M1 M5 et maintenez l enfonc e L cran affiche alors Num ro ainsi que le num ro de t l phone Appuyez sur Sauver pour enregistrer ou Effacer pour modifier 3 L cran affiche alors Nom entrez le nom que vous voulez associer ce num ro La touche Effacer vous permet de modifier la saisie 4 Appuyez sur la touche Sauver pour confirmer votre choix 5 Choisissez la m lodie que vous d sirez affecter ce num ro en utilisant les touches Haut ou Bas et appuyer sur Select pour valider Pas de Son VIP correspondra la m lodie et au niveau de sonnerie s lectionn s par d faut dans le r glage de sonnerie du t l phone voir page 26 28 Touches m moires Remarque un nouvel enregistrement dans une m moire efface automatiquement le pr c dent num ro enregistr Affecter un num ro une touche M moire clavier P1 P10 1 En mode raccroch utilisez le clavier num rique pour composer le num ro que vous voulez enregistrer La touche effacer vous permet de modifier la saisie 2 Appuyez sur la touche secret sur la touche de
14. ligne toujours occup e 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Bas puis Select pour choisir R g T l phone 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner Raccroch Auto puis confirmez avec Select L cran affiche alors les r glages enregistr s 4 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour activer Marche ou d sactiver Arr t la fonction Raccroch Auto et confirmez avec Select 46 R glage de la date et de l heure R glage de la date et de l heure Lorsque le t l phone est en veille l cran affiche la date et l heure Le r glage se fera automatiquement avec le premier appel re u par la fonction identifiant de l appelant si vous avez souscrit ce service sinon ce r glage peut galement se faire par le menu du t l phone de la mani re suivante 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour choisir Date amp Heure puis Select L cran affiche alors les r glages enregistr s 3 Entrez l heure exacte l aide du clavier num rique puis appuyez sur la touche Sauver 4 Entrez le jour et le mois l aide du clavier num rique puis appuyez sur la touche Sauver 5 Entrez l ann e l aide du clavier num rique puis appuyez sur la touche Sauver Remarque Vous pouvez choisir le format de la date et de l heure Consultez la section
15. n cessaire ATTENTION Le cordon PTT doit toujours tre branch en dernier c est dire une fois l adaptateur secteur puis les batteries connect s Emplacement des contr les Emplacement des contr les mare CE nae CE SERENITIES 5 BARCODE 19 18 17 r 16 15 1413 1211 Commutateur de ligne Ecran LCD grand format Touche de fonction cran gauche D filement haut bas R glage de la tonalit de r ception R glage du volume de r ception Touche de fonction cran droite M moires directes M1 M5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Touche secret microphone 1 0 Touche SOS LED appel d urgence 9 Emplacement des contr les 11 Touche d coute casque casque non fourni 12 Touche d augmentation du volume haut parleur 13 Touche haut parleur coute amplifi e ou mains libres 14 Voyant rouge pour message en attente nouvel appel 15 Touche de diminution du volume haut parleur 16 Touche de recomposition automatique BIS 17 Touche Rappel R fonction op rateur 18 Touche pause P 19 Haut parleur 20 Interrupteur Marche Arr t du voyant Journal appels en absence 21 Bouton d enregistrement d une nouvelle t l commande avec la base 22 Microphone 10 Emplacement des contr les Emplacem
16. num rotation clavier 0 9 que vous voulez enregistrer L cran affiche alors Num ro ainsi que le num ro de t l phone Appuyez sur Sauver pour enregistrer ou Effacer pour modifier 3 L cran affiche alors Nom entrez le nom que vous voulez associer ce num ro La touche Effacer vous permet de modifier la saisie 4 Appuyez sur la touche Sauver pour confirmer votre choix 5 Choisissez la m lodie que vous d sirez affecter ce num ro en utilisant les touches Haut ou Bas et appuyer sur Select pour valider Pas de Son VIP correspondra la m lodie et au niveau de sonnerie s lectionn s par d faut dans le r glage de sonnerie du t l phone voir page 26 Remarque La M moire P1 est pr programm e avec le 3103 Messagerie Vocale de France Telecom 29 Touches m moires Composer un num ro m moris dans M1 M5 A partir de l cran de veille appuyez sur l une des touches m moires M1 M5 L cran affiche alors le num ro correspondant D crochez le combin ou appuyez sur la touche Haut parleur qd pour composer le num ro Composer un num ro m moris dans P1 P10 A partir de l cran de veille appuyez et maintenez 2 secondes lune des touches claviers P1 P10 L cran affiche alors le num ro correspondant D crochez le combin ou appuyez sur la touche Haut parleur TP pour composer le num ro Utiliser les options M moires 1 A partir de l cran de veille appuyez
17. sur l une des touches m moires appui bref sur M1 M5 ou appui long sur P1 P10 2 Appuyez sur la touche Options pour s lectionner l option de votre choix Ecouter le nom Si un enregistrement vocal du nom a t fait voir ci apr s Enreg Le nom cela vous permet d couter les informations associ es au contact s lectionn par synth se vocale Sinon il annoncera uniquement le num ro Enreg le nom permet de faire un enregistrement vocal du nom pour le contact de la m moire s lectionn e 30 Touches m moires Effacer le nom permet de supprimer le nom vocal que vous avez enregistr pour le contact s lectionn Editer permet de modifier le contact s lectionn Supprimer permet de supprimer la m moire que vous avez s lectionn e Remarque Si vous avez enregistr un nom vocal pour un contact le symbole J s affiche en bas gauche de l cran 31 Fonction rappel R Fonction rappel R Une fois la communication tablie une pression sur la touche R d clenche la fonction rappel Cette fonction vous donne acc s certains services propos s par votre op rateur ou votre PABX par exemple le double appel la conversation 3 le transfert d appel Pour en savoir plus sur les services contactez votre op rateur t l phonique Remarque Cette touche fonctionne uniquement si votre t l phone est positionn en num rotation fr que
18. vous aidant du marquage sur le clavier ou du tableau suivant une pression pour saisir le premier caract re de la touche deux pressions pour le deuxi me caract re et ainsi de suite 39 R pertoire t l phonique Touches Caract res par ordre d affichage O OI NO BR ON gt ON OI BR IN gt Remarque Pour passer des minuscules aux majuscules appuyez sur la touche avant de saisir le caract re souhait Si vous devez taper deux fois la m me lettre ou taper une autre lettre l aide de la m me touche il vous suffit d attendre quelques secondes le curseur passera automatiquement au caract re suivant Si vous faites une erreur pendant la saisie du nom ou du num ro vous pouvez appuyer sur la touche de fonction Effacer pour corriger chaque pression sur cette touche le caract re pr c dant le curseur est effac 36 R pertoire t l phonique Consultation du r pertoire 1 partir de l cran de veille appuyez sur la touche Contact pour acc der au r pertoire t l phonique 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas jusqu s lectionner le contact souhait 3 D crochez le combin ou appuyez sur la touche Haut parleur Er composer le num ro Remarque Si vous avez activ la fonctionnalit Revue vocale chaque pression sur la touche Haut ou Bas le t l phone annoncera le nom vocal ou le num ro du co
19. Lors d une conversation combin et afin de mieux vous faire entendre par votre correspondant en pressant sur le bouton r f rence 26 page 11 vous pouvez r gler le niveau d mission du t l phone plus ou moins fort 4dB normal 4dB 19 Utiliser la fonction amplification du Combin Utiliser la fonction amplification du Combin Votre t l phone est quip d un syst me d amplification de la r ception du combin pour r pondre vos besoins Pendant une conversation vous pouvez ajuster la r ception du combin l aide des boutons situ s sous le navigateur de l cran de la base R glez le contr le de Volume et le contr le de Tonalit pour adapter le son votre audition Le volume de r ception dans le combin peut alors tre ajust de 0 30dB lorsque l amplification d passera 15dB l information Mode amplifi sera affich e pendant 5 secondes Le contr le de TONALITE permet de renforcer en r ception les graves ou les aigus du combin ATTENTION Ce t l phone permet d obtenir un niveau sonore tr s lev fort L exposition r p t e un son amplifi de plus de 15 dB peut tre dangereuse pour les personnes ne souffrant pas de probl mes d audition ou les enfants R glez le volume sonore au minimum lorsque vous n en avez pas le besoin 20 Utilisation d un appareil auditif Utilisation d un appareil auditif Le combin du t l phone est compatible avec
20. R glage du format de l heure et R glage du format de la date 47 Synth se Vocale Num rotation vocale En mode pr num rotation cette fonctionnalit vous permet d entendre par annonce vocale le num ro que vous composez sans avoir v rifier l cran 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner Synth se Vocale puis sur Select 3 Choisissez Num VOCAL et appuyez sur la touche Select pour valider 4 Utilisez la touche Haut ou Bas pour activer Marche d sactiver Arr t la fonction Num vocale et appuyez sur la touche Select pour confirmer 48 Synth se Vocale Identit vocale La fonction Identit vocale permet la vocalisation du num ro de l appel entrant ou du nom vocal si associ aux contacts du r pertoire cette fonctionnalit vous permet donc de conna tre le num ro ou le nom du correspondant lorsque vous recevez un nouvel appel sans avoir regarder l cran Si ce num ro de t l phone re u est enregistr dans votre r pertoire avec un nom vocal associ le t l phone annoncera automatiquement le nom vocal associ au num ro et non le num ro suivie d un train de sonnerie 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner Synth se vocale puis sur Select 3 Choisissez
21. a touche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour afficher le num ro souhait 3 Lorsque l cran affiche le num ro appuyez sur la touche de fonction Options pour s lectionner l option de votre choix Supprimer vous permet de supprimer le num ro s lectionn Tout effacer vous permet de supprimer int gralement le journal des 10 derniers num ros compos s Enregistrer vous permet d ajouter le num ro au r pertoire t l phonique Saisissez le nom que vous voulez associer ce num ro puis appuyez sur la touche Sauver 4 Pour quitter appuyez sur la touche Retour 18 Fonctions de base Recevoir un appel Lorsque vous recevez un appel la sonnerie du t l phone retentit et le voyant lumineux de sonnerie clignote 1 Pour prendre la communication d crochez le combin et parlez 2 R glez le son de l appareil si n cessaire voir page 20 3 Pour mettre fin la communication reposez simplement le combin sur la base Couper le microphone Secret Cette touche permet de couper ponctuellement le microphone en cours de communication votre correspondant ne pourra plus vous entendre Pour couper le microphone appuyez sur la touche en cours de conversation Le texte Secret s affiche l cran Pour d sactiver le mode secret appuyez sur la touche Le t l phone fonctionne nouveau normalement R glage du niveau d mission
22. contact s lectionn du journal Tout Effacer permet de supprimer toutes les entr es du journal Enregistrer permet d ajouter des contacts au r pertoire du t l phone Remarque si vous s lectionnez l option Tout Effacer l cran affichera le message Tout Effacer pour vous inviter confirmer votre choix Appuyez sur la touche Oui pour confirmer ou Non pour annuler 34 R pertoire t l phonique Votre t l phone poss de un r pertoire qui vous permet d enregistrer les num ros et noms des contacts que vous appelez le plus souvent vous ne risquez plus de les oublier et vous n aurez plus les composer au clavier Ajouter un contact au r pertoire 1 partir de l cran de veille composez le num ro de t l phone du nouveau contact 24 chiffres maximum puis appuyez sur la touche Sauver 2 L cran affiche alors Num ro et le num ro du contact Appuyez sur Sauver pour confirmer 3 L cran affiche alors Nom Saisissez Le nom du contact que vous voulez utiliser et appuyez sur la touche de fonction Sauver pour confirmer 4 S lectionnez la m lodie que vous souhaitez associer au contact et valider par Select Pas de Son VIP correspondra la m lodie et niveau de sonnerie s lectionn s par d faut dans le r glage de sonnerie du t l phone voir page 26 Tableau des caract res Pour saisir un caract re appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante en
23. couter SOS Vous pouvez appuyer sur la touche Fin pour stopper la lecture en cours 54 R glage de la fonction SOS Surveillance distance Marche Auto Cette fonction permet quelqu un d ext rieur d appeler la personne dont elle a la charge de la surveillance et de converser avec celle ci La personne mobilit r duite ne doit pas se d placer pour d crocher Le d crochage distance se fait automatiquement Apr s avoir activ le mode Marche Auto et d fini le code de s curit vous pouvez utiliser la fonction Le t l phone d croche automatiquement la ligne en mode mains libres apr s 10 sonneries l utilisateur peut entendre son correspondant mais il ne peut pas communiquer puis l appareil met deux bip bip pour inviter l appelant saisir le code de s curit pr c d de pour autoriser la communication Une fois le code de s curit compos et reconnu 0000 par d faut la conversation peut commencer Ensuite toutes les 2 minutes l appelant entendra une tonalit Il lui faudra alors appuyer sur une touche 0 9 pour continuer la conversation S il n appuie pas sur une touche la communication sera coup e automatiquement dans les 10 secondes Remarque Lorsque le t l phone d croche automatiquement la ligne l utilisateur peut appuyer sur la touche Haut parleur pour autoriser la communication avec l appelant De cette fa on l appelant n a pas besoin de saisir le
24. e pour vous faire entendre le niveau de volume choisi 4 Appuyez sur la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 5 Appuyez sur la touche Bas pour choisir M lodie Sonnerie et confirmez avec Select 6 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner la m lodie de votre choix chaque pression sur la touche Haut ou Bas le t l phone sonne pour vous faire entendre la m lodie choisie 7 Appuyez sur la touche Select pour confirmer et revenir au menu pr c dent Vous pouvez galement r gler le volume de la sonnerie lorsque le t l phone est en veille en utilisant les contr les de volume ou situ s sur le devant de la base du t l phone Le volume de sonnerie actuellement s lectionn s affichera l cran Par exemple Volume 1 26 R glage de la sonnerie ATTENTION le volume de sonnerie est tr s puissant et peut entra ner des pertes d audition Ne placez jamais votre oreille trop pr s du haut parleur Nota Cette m lodie et son niveau de sonnerie s lectionn s ci dessus seront ceux affect s par d faut aux contacts enregistr s dans le r pertoire t l phonique sous Pas de Son VIP 27 Touches m moires Le t l phone vous permet de programmer 5 num ros que vous utilisez fr quemment en m moires Directes M1 M5 ainsi que 10 autres num ros affect s chacune des touches de num rotation du clavier par un appui long M moires clavier
25. e qui vous permet ventuellement de le corriger en cas d erreur avant la num rotation Voici comment faire 1 Combin raccroch composez un num ro de t l phone jusqu 32 chiffres V rifiez le Si vous avez fait une erreur en composant le num ro appuyez sur la touche de fonction Effacer pour le modifier 2 Une fois que le num ro affich l cran est correct vous pouvez d crocher le combin ou bien appuyer sur la touche Haut parleur Er passer en conversation mains libres 16 Fonctions de base Rappel du dernier num ro BIS La touche oo permet de rappeler rapidement le dernier num ro que vous avez compos 1 D crochez le combin pour obtenir la tonalit 2 Appuyez sur la touche Le t l phone peut recomposer automatiquement le dernier num ro Nota Les num ros sup rieurs 17 chiffres ainsi que le num ro 119 enfance maltrait e ne seront pas m moris s dans la m moire BIS Composer un num ro partir du journal des 10 derniers num ros compos s 1 Appuyez sur la touche partir de l cran de veille 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas SY pour afficher le num ro que vous voulez composer 17 Fonctions de base Utiliser les options du journal des derniers num ros compos s Les options du journal des appels vous permettent d enregistrer un num ro dans le r pertoire ou d effacer un num ro de la liste des appels 1 Appuyez sur l
26. ement correct ainsi que les informations et menus affich s l cran l ic ne secteur s allume ATTENTION Commencez toujours par brancher le cordon d alimentation au dos du t l phone avant de raccorder l adaptateur une prise lectrique 230V Pour d brancher l appareil commencez toujours par d brancher l adaptateur de la prise secteur 230V avant de d connecter le cordon du t l phone Branchements Installation des batteries dans la base Placez 4 batteries standard rechargeables AAA de 1 2V 600 800mA non fournies qui permettront de garantir le fonctionne ment de l appareil durant quelques heures lors d une coupure secteur L ic ne batterie est allum e et clignote lorsque la batterie est en charge et fixe si elles sont charg es adaptateur secteur branch En cas de coupure secteur l ic ne batterie devient fixe avec indication par les 3 barres du niveau de charge des batteries ATTENTION Ne jamais utiliser des piles non rechargeables qui risqueraient de couler et donc de d truire l appareil Il faut quelques heures apr s le branchement de l appareil pour avoir les batteries correctement charg es et permettre ainsi le fonctionnement correct en cas de coupure secteur Branchement du cordon de ligne t l phonique Branchez la petite extr mit du cordon t l phonique l arri re du t l phone Branchez l autre extr mit du cordon une prise t l phonique murale avec l adaptateur PTT si
27. ent des contr les suite 23 Interrupteur du flash lumineux de sonnerie 24 Prise d alimentation 7 5VDC adaptateur secteur 25 Prise pour Cordon de ligne PTT 26 Contr le du volume d mission en conversation 4dB normal 4dB 27 Prise Combin 28 Prise Casque A gt Voyant t l commande B gt Bouton SOS t l commande 11 Description des touches Description des touches Appeler R pondre Raccrocher fonction mains libres Active le haut parleur en cours de conversation voir page 23 Rappel des derniers num ros BIS maxi 10 num ros voir page 17 Navigateur acc s aux diff rentes options des menus Acc s la liste des appels entrants voir page 39 Ex cutent la fonction indiqu e par le texte affich juste au dessus sur la ligne du bas de l cran Appuyez sur cette touche pour couper temporairement le microphone touche Secret Ces cinq touches sont utilis es comme touche de raccourci de num rotation m moires directes Ins re une pause pendant la pr num rotation Cette touche permet de transf rer une conversation sur un standard ou de passer d un correspondant un autre si la fonction double appel est souscrite E ee jol Ao E Cette touche permet de valider la proc dure d appel d urgence num ros SOS
28. essous Lors de la diffusion du message SOS ou tout de suite apr s appuyez de fa on r p titive sur une des touches 0 1 2 3 9 de otre clavier pour confirmer la prise en consid ration du SOS La diffusion du message SOS s arr tera Aussit t que le Serenities de la personne en difficult d tecte un chiffre il passe en mode mains libres Vous pouvez maintenant converser avec la personne et la rassurer Apr s avoir analys la situation les mesures adapt es celle ci pourront ainsi tre prises i Vous tes en charge de t l Si vous tes le correspondant qui re oit l appel d urgence suivez la proc dure d crite ci dessous Lors de la diffusion du message SOS ou tout de suite apr s appuyez de fa on r p titive sur une des touches 0 1 2 3 9 de otre clavier pour confirmer la prise en consid ration du SOS La diffusion du message SOS s arr tera Aussit t que le Serenities de la personne en difficult d tecte un chiffre il passe en mode mains libres Vous pouvez maintenant converser avec la personne et la rassurer Apr s avoir analys la situation les mesures adapt es celle ci pourront ainsi tre prises Vous tes en charge de t l Si vous tes le correspondant qui re oit l appel d urgence suivez la proc dure d crite ci dessous Lors de la diffusion du message SOS ou tout de suite apr s appuyez de fa on r p titive sur
29. et d activer en permanence l clairage de l cran afin de pouvoir utiliser le t l phone comme une veilleuse 14 Fixation murale Fixation murale 1 Faites coulisser vers le haut l ergot de maintien du combin hors de son logement et retournez le rotation 180 Puis remettez le en place de mani re faire d passer l ergot vers le haut voir figure 1 De cette fa on le combin restera bien en place une fois l appareil fix au mur 2 Percez deux trous au mur espac s de 80 mm sur une ligne verticale Fixez y deux chevilles et deux vis non fournies Laissez d passer la t te des vis de 5 mm environ 3 Engagez les trous situ s l arri re du t l phone sur les t tes de vis et appuyez l appareil vers le bas pour le positionner fermement voir figure 2 T te de Vis appareil pos appareil en plat fixation murale LI GE Montage mural 80mm P Mur Figure 1 Figure 2 15 Fonctions de base Passer un appel 1 Pour passer un appel d crochez le combin v rifiez la tonalit et r glez le son du t l phone voir page 20 2 Vous pouvez composer un num ro manuellement ou appuyer sur une des touches m moires voir page 28 3 Pour terminer un appel reposez simplement le combin sur la base Vous pouvez galement composer le num ro de t l phone de votre correspondant lorsque l appareil est en veille c
30. ier que la fonction appel en attente est bien sur Marche 62 D claration de conformit Nom GEEMARC TELECOM SA Fabricant mandataire ou personne responsable de la mise sur le march de l quipement Si ge social GEEMARC TELECOM SA Adresse 2 Rue Galil e Parc d activit de l Etoile Localit GRANDE SYNTHE C dex Code Postal 59760 Identification du produit Nature T l phone Type Filaire R f rence Commerciale SERENITIES Autres Informations Appels d urgences Synth se Vocale Tonalit et volume de r ception r glables D clare sous son enti re responsabilit que le produit d crit ci dessus est en conformit avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999 2 CE suivante Article 3 1 a EN 60950 1 2006 Article 3 1 b NF EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 3 2005 NF EN 55024 2003 EN 61000 4 2 3 4 5 6 11 2001 Article 3 2 TBR 21 dition 1998 Proc dure suivie Annexes D claration de conformit directive R amp TTE Date 1er septembre 2010 Signature et titre de la personne autoris e Jean G rard BRICHE Directeur technique 63 Informations g n rales Garantie Cet appareil est garanti 2 ans contacter votre agence La date d achat figurant sur le ticket de caisse fera foi Cette garantie s exerce sous r serve d une utilisation normale de l appareil Les dommage
31. ieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner R glage Flash puis confirmez avec Select L cran affiche alors les r glages enregistr s 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour choisir le temps de coupure 100ms 300ms ou 600ms et confirmez avec Select Pour la France le temps de coupure est de 300ms R glage du mode de num rotation Permet de choisir le mode de num rotation du t l phone soit fr quence vocale utiliser sur le r seau t l phonique fran ais ou soit d cimale pour certain vieux r seaux ou PABX 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Bas puis Select pour choisir R g T l phone 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner Num rotation puis confirmez avec Select L cran affiche alors les r glages enregistr s 4 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour choisir entre fr quence vocale ou d cimale et confirmez avec Select 45 R glages du t l phone Remarque Si vous n tes pas certain du mode de num rotation choisir contactez votre op rateur installateur t l phonique ou tester en mode fr quences vocales par d faut Raccroch Auto Cette fonction permet le raccroch automatiquement du t l phone au bout de 10 secondes si la ligne de votre correspondant est occup e ou si le combin a mal t repos ce qui vitera dans ce cas d avoir votre
32. ion Marche lorsque vous composez un num ro en pr num rotation la taille des caract res sera automatiquement r duite si le num ro comporte plus de 8 chiffres 42 R glage de l afficheur R glage du format de l heure 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner R g afficheur 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner l option Format Heure puis appuyez sur la touche de fonction Select 4 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner le format 12 Heures ou 24 Heures puis confirmez avec Select Remarque Si vous avez choisi le format 12 heures les lettres AM ou PM s afficheront droite de l heure sur l cran de veille R glage du format de la date 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner R g Afficheur 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner l option Format Date puis appuyez sur la touche de fonction Select 4 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner le format MM JJ ou JJ MM puis confirmez avec Select 43 R glages du t l phone R glage Volume et M lodie de sonnerie voir page 26 R glage des bips du clavier 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche
33. is et Allemand Vous pouvez modifier la langue d affichage des textes des menus 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner R g Afficheur 3 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner Langues 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour parcourir les langues Appuyez sur la touche de fonction Select pour s lectionner la langue de votre choix R glage du contraste de l cran 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner R g afficheur 3 Appuyez sur la touche Bas pour s lectionner le choix Contraste puis sur Select 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour choisir l un des 8 niveaux de contraste disponibles puis appuyez sur la touche Select 41 R glage de l afficheur R duire la taille des caract res 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner R g afficheur 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner l option Dim X gt x puis appuyez sur la touche de fonction Select 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas pour choisir d activer Marche ou de d sactiver Arr t la fonctionnalit puis appuyez sur la touche de fonction Select Remarque Si vous avez choisi d activer la fonct
34. iv e d un autre appel Appuyez sur le navigateur Haut Bas puis sur la touche select pour prendre le nouvel appel pendant ce temps l interlocuteur N 1 est mis en attente Appuyez sur la touche select pour passer d un correspondant un autre Pour lib rer une des deux lignes s lectionnez Liberer conv et appuyez sur la touche Select la conversation normale sera alors r tablie avec l autre ligne Note si vous ne prenez pas l interlocuteur N 2 ce dernier est enregistr dans le journal des appelants Vous pourrez ainsi par la suite facilement le rappeler Conversation trois Vous tes en communication avec votre 1 interlocuteur Appuyez sur la touche R ce 1 interlocuteur sera alors mis en attente Tapez le num ro de votre 2 correspondant ou sur la touche haut bas pour acc der au r pertoire et valider alors avec la touche Num Lorsque vous tes en ligne avec le 2 interlocuteur appuyez sur le navigateur Haut bas puis sur la touche Select si vous d sirez passer d un correspondant un autre Sinon s lectionner Conv 3 puis valider par la touche Select La conversation se poursuit alors avec les 2 correspondants simultan ment 58 Fonctions avanc es Note lorsque vous tes en mode conversation trois il n est plus possible de lib rer une des lignes 99 Fonctions Principales Fonctions Principales _ Double s
35. les appareils auditifs quip s d une boucle magn tique t l coil ou T coil R glez votre appareil auditif sur la position T et maintenez bien le combin contre votre appareil auditif 21 Utilisation de la prise casque Utilisation de la prise casque Le t l phone est quip d une prise casque multifonctions tr s pratique La prise est amplifi e vous pouvez donc r gler le volume et la tonalit de la m me fa on que pour un combin La prise casque Jack 2 5mm permet de raccorder la plupart des casques micro du commerce Gr ce cette prise vous pourrez couter et parler l aide de votre casque comme en mains libres 22 Mode Ecoute Amplifi e Mode Ecoute Amplifi e haut parleur En cours de conversation vous pouvez activer le haut parleur int gr au t l phone Cette fonctionnalit vous permet de faire partager la communication avec d autres personnes autour de la base Pour activer le mode Ecoute amplifi e en cours de conversation combin appuyer sur la touche Haut parleur F bref la conversation sera alors galement transmise via le haut parleur Pour r gler le volume du haut parleur utiliser les touches Em et er autour de la touche Haut parleur il ny a pas d indication pour le niveau du volume haut parleur sur l afficheur en mode Ecoute amplifi e Pour d sactiver le mode Ecoute amplifi e re appuyer sur la touche Haut parleur ETF bref la conver
36. nces vocales par d faut dans le menu Num rotation gt Fr q Vocale Le temps du Flash de coupure de ligne pour le rappel R doit tre r gl 300ms pour la France par d faut dans le menu R glage Flash gt 300ms 32 Identifiant de l appelant Ce t l phone affiche automatiquement le num ro nom de l appelant ainsi que la date et l heure de l appel Le journal des appels peut enregistrer jusqu 30 entr es de 15 chiffres Les entr es du journal peuvent tre transf r es vers le r pertoire ou li es avec sa liste des contacts du r pertoire gt nom information vocale du contact Important pour utiliser cette fonctionnalit vous devez avoir souscrit au service de pr sentation du num ro nom aupr s de votre op rateur Consultation du journal des appels entrants Utilisez la touche Haut ou Bas pour parcourir le journal Les appels sont affich s par ordre chronologique Appel d un num ro partir du journal des appels entrants 1 Utilisez la touche Haut ou Bas pour s lectionner le num ro souhait Ensuite 2 D crochez le combin ou appuyer sur la touche Haut parleur pour composer ce num ro 33 Identifiant de l appelant Options du journal des appels entrants 1 Utilisez la touche Haut ou Bas pour s lectionner le contact souhait 2 Appuyez sur la touche Options pour choisir l option de votre choix Supprimer permet de supprimer le
37. nction Menu 2 Pour parcourir les options du menu utilisez la touche Haut ou Bas 3 Pour s lectionner une fonction ou un r glage du menu appuyez sur la touche de fonction Select lorsque le menu de votre choix appara t en surbrillance 4 R p tez l op ration si n cessaire Quitter un menu Si vous appuyez sur la touche Retour le t l phone reviendra l cran pr c dent 39 D tail des menus D tail des menus R g afficheur Langues voir page 41 Contraste voir page 41 Dim X gt x voir page 42 Format heure voir page 43 Format date voir page 43 R g T l phone M lodie voir page 44 Signal d Appel voir page 44 R glage flash voir page 45 Num rotation voir page 45 Raccroch Auto voir page 46 Date amp Heure voir page 47 Synth se Vocale Num Vocale voir page 48 Identit vocale voir page 49 Revue Vocale voir page 50 Langue Parl e voir page 51 R glages SOS Num ros SOS voir page 53 Annonce SOS voir page 54 Marche Auto voir page 55 Code s curit voir page 56 40 R glage de l afficheur Cette fonctionnalit vous permet de personnaliser les r glages de l cran pour adapter l affichage vos go ts et vos besoins langue contraste format de l heure format de la date et la dimension des caract res R glage de la langue d affichage Le t l phone propose un affichage dans trois langues pr d finies Anglais Fran a
38. ntact en surbrillance Une recherche alphanum rique sur le nom se fait en pressant la touche de num rotation dont le lettrage correspond la premi re lettre du nom recherche uniquement sur le 1 caract re 37 R pertoire t l phonique Utilisation des options du r pertoire 1 Appuyez sur la touche de fonction Contact pour acc der au r pertoire t l phonique 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Haut ou Bas jusqu s lectionner le contact de votre choix 3 Appuyez sur la touche Options pour s lectionner l option de votre choix Ecouter le Nom Si un enregistrement vocal du nom a t fait voir ci apr s Enreg Le nom cela vous permet d couter les informations associ es au contact s lectionn par synth se vocale Sinon il annoncera uniquement le num ro Enreg le Nom permet de faire un enregistrement vocal du nom pour le contact s lectionn du r pertoire Effacer le Nom permet de supprimer le nom vocal que vous avez enregistr pour le contact s lectionn Editer permet de modifier le contact s lectionn Supprimer permet de supprimer le contact s lectionn Remarque Si vous avez enregistr un nom vocal pour un contact le symbole g s affiche en bas gauche de l cran 38 Fonctions des menus Navigation dans les menus et Acc der aux options des menus 1 Pour afficher la liste d roulante d un menu appuyez sur la touche de fo
39. re ais ment accessible Raccordement t l phonique les tensions pr sentes sur ce r seau sont class es TRT 3 Tension de R seau de T l communication au sens de la norme EN60950 Ce produit respecte les exigences de compatibilit lectromagn tique et de s curit lectrique demand es par la directive europ enne RTTE Par ailleurs il est compatible avec les diff rents r seaux t l phoniques europ ens normes TBR21 37 38 Le fonctionnement de l appareil n est pas garanti si le courant de ligne est inf rieur 18 mA C UGSERENITIES_Fr_Ver 1 5 65 EE D SERENITIES Vous tes en charge de t l Si vous tes le correspondant qui re oit l appel d urgence suivez la proc dure d crite ci dessous Lors de la diffusion du message SOS ou tout de suite apr s appuyez de fa on r p titive sur une des touches 0 1 2 3 9 de otre clavier pour confirmer la prise en consid ration du SOS La diffusion du message SOS s arr tera Aussit t que le Serenities de la personne en difficult d tecte un chiffre il passe en mode mains libres Vous pouvez maintenant converser avec la personne et la rassurer Apr s avoir analys la situation les mesures adapt es celle ci pourront ainsi tre prises CE SERENITIE Vous tes en charge de t l Si vous tes le correspondant qui re oit l appel d urgence suivez la proc dure d crite ci d
40. rifiez que le cordon d alimentation secteur le cordon de ligne du t l phone et le cordon du combin sont correctement raccord s 2 V rifiez que le mode de num rotation du t l phone fr quences vocales impulsions d cimales choisi est le bon 3 Branchez un autre t l phone dans la prise murale pour v rifier que votre ligne t l phonique fonctionne Absence de sonnerie 1 V rifiez le branchement du cordon de ligne 2 V rifiez le volume de la sonnerie ou que la sonnerie n est pas d sactiv e 3 Un trop grand nombre d appareils est peut tre raccord votre ligne Essayez de d branchez quelques appareils 4 V rifiez que votre combin est correctement repositionn sur la base 61 D pannage Bruit parasites interf rences pendant l utilisation du combin 1 Il est parfois n cessaire d installer un autre filtre ADSL pour connecter le cordon PTT 2 V rifier si la base n est pas trop pr t d un quipement pouvant perturber l appareil par rayonnement lectromagn tique micro onde ordinateur bo te WiFi L identifiant de l Appelant ne s affiche pas 1 V rifiez que vous avez bien souscrit au service de pr sentation du nom du num ro aupr s de votre op rateur 2 Il est possible que la pr sentation ne fonctionne pas avec le t l phone reli un central t l phonique priv ou derri re certaines bo tes ADSL 3 Pour l affichage du 2 correspondant V rif
41. rs confirmer la r ception de l appel d urgence en appuyant sur une touche du clavier 0 9 pendant ou juste apr s l annonce SOS ce qui permettra d arr ter le cycle de num rotation SOS de valider le mode Mains libres et d autoriser la conversation en mains libres r appuyer plusieurs fois sur la touche si l annonce continue Sinon la ligne sera coup e et le num ro SOS suivant sera compos automatiquement IMPORTANT L adaptateur secteur doit tre branch pour assurer le fonctionnement du t l phone en appel d urgence En cas de coupure secteur les batteries rechargeables sont n cessaires pour assurer le fonctionnement du syst me 92 R glage de la fonction SOS Les Box ADSL ne garantissent pas une qualit de service compatible avec la fonction d appel d urgence Cette fonction n est garantie que si l appareil est connect au r seau t l phonique commut RTC Enregistrer des Num ros SOS 5 maxi 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez plusieurs fois sur Haut ou Bas pour s lectionner R glage SOS puis sur Select 3 Appuyez sur la touche Select pour s lectionner Num ros SOS 4 Le t l phone poss de 5 emplacements m moires param tra bles pour les num ros SOS 1 5 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour choisir une touche m moire puis sur Select 5 Utilisez le clavier num rique pour entrer le num ro 16 chiffres maximum pour chaque m moire Vous pouvez
42. s occasionn s par les surtensions lectriques la foudre ou par un choc sur l appareil ne peuvent en aucun cas tre couverts par la garantie En cas de probl me fonctionnel rapprochez vous de votre point de vente Recommandations pour le recyclage La directive DEEE D chet d Equipement Electrique et Electronique a t mise en place dans le but d assurer la collecte s lective en vue de la valorisation r utilisation ou recyclage des produits en fin de vie Lorsque votre produit ne fonctionne plus ne le jetez pas dans votre poubelle m nag re Suivez l une des proc dures d crites ci dessous D posez les batteries et votre ancien appareil dans un lieu de collecte appropri Ou rapportez votre ancien appareil au magasin o vous ach terez le nouveau Il devra l accepter Ainsi si vous respectez ces instructions vous faites un geste pour l environnement et vous contribuez la pr servation des ressources naturelles et la protection de la sant humaine 64 Informations g n rales Raccordement lectrique l appareil est pr vu pour fonctionner avec un adaptateur secteur 230V 50Hz Tension class e dangereuse selon les crit res de la norme EN60950 ou ventuellement 4 batteries rechargeables type AAA 1 2V 600 800mA Par pr caution en cas de danger le bloc alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230V Il doit tre install proximit du mat riel et t
43. sation reprendra normalement en mode combin Sinon raccrocher le combin en fin de conversation d sactivera galement la fonction Ecoute amplifi e Nota Lorsque le mode Ecoute amplifi e est activ le r glage de Tonalit combin est forc en niveau Normal et seul le r glage Volume du combin est alors possible dans ce cas 23 Mode mains libres Mode mains libres AU repos Pour activer le mode mains libres appuyer sur la touche Haut parleur TF bref un symbole haut parleur appara t sur l cran droite de l indicateur de Volume Le t l phone est alors en mode mains libres et vous pouvez initialiser un appel et une conversation sans utiliser le combin En Conversation Pour basculer en mode Mains libres appuyer sur la touche Haut parleur ETP appui long jusqu l apparition du symbole haut parleur sur l cran droite de l indicateur de Volume combin raccrocher alors le combin pour basculer la conversation combin en mode mains libres Pour d sactiver le mode mains libres et reprendre la conversation normalement il vous suffit de d crocher le combin Le symbole haut parleur dispara t de l cran Sinon appuyer sur la touche Haut parleur EEF bref pour d sactiver le mode mains libres et lib rer la ligne retour au mode repos En mode haut parleur vous pouvez r gler le volume du haut parleur l aide des touches Es et lt A situ es autour de la touche
44. une des touches 0 1 2 3 9 de otre clavier pour confirmer la prise en consid ration du SOS La diffusion du message SOS s arr tera Aussit t que le Serenities de la personne en difficult d tecte un chiffre il passe en mode mains libres Vous pouvez maintenant converser avec la personne et la rassurer Apr s avoir analys la situation les mesures adapt es celle ci pourront ainsi tre prises TD gt lt gt vo rs S 0505022802 lt LC 5065 D 3 DoEnnNROUDSE TS pa 75 a D CEE ee 5 6 D y 3 TTS o p SS520720508 D RSS Prost 3 250306829390 o D3609265 0 D Dow 8 LTD TE DAS amp DST S520 orzo S 500 amp a 2 5 5 2 3 D D ovos 22505 voSaga L02325 aE PHrrD Japa Eor e Loges Soge anan 230 Do S Seg e no 0 D 020 DD DO 2 mn on O aoan np 32 Q Zoo k D m 5 ED aE Z2 9 Obg 2 D o D DD 3 B O vo 2 Pia 2 2o Vo Q m v 2n 2L E 23 S d A CRT D Top Tei m 2o g D DT 56 o D a g 3 2 TL c DA D 3 52 52 ES 22 S SE DT N 2o Vo p Eo m 5 SN S S 7 D lt T 85520 8 7 3 A Fe PEF ER A 3 a o z o a SE D a S A 300 D o D 5x 2 5 D Tu z A ae D 2 3 A Z 2 D Ey Z o D 5 e ae D N PET 8 z a S LR 19 2189 g s depe s ns wu Se uoneny s ej 2S EUE one S91dV J JNSSEI e UUOSI d E IAL 18S19AU09 JUBUS UIEU ZS8ANOG SNOA Jnod J91A8 9 81 0 8p 6
45. yst me d identification de l appelant FSK et DTMF D Ecran extra large avec Identifiant de l Appelant Journal des appels re us 20 num ros sortants jusqu 10 num ros Pr sentation du num ro Signal d appel R pertoire jusqu 30 contacts Fonction amplification du combin Prise casque amplifi e Compatible appareils auditifs ONDAY Volume r glable 9 Sonnerie puissante r glable 10 Clavier grandes touches 11 Horloge temps r el indiquant la date et l heure 12 Rappel R secret mise en attente 13 5 touches de num rotation rapide 14 10 m moires sur touches clavier 15 R glage du contraste de l cran 16 R glage du format de la date et de l heure 17 Fonction Mains libres 18 Fonction Haut parleur 19 Num rotation DC FV 20 Fixation Murale 21 Synth se vocale et Identit vocale 22 Fonction appel d urgence avec 5 num ros SOS 23 Enregistrement d un message SOS 60 D pannage Le voyant Journal clignote ICe n est pas un d faut de fonctionnement Cela signifie que vous avez des fiches non lues dans le journal et ou des messages en attente Pour d sactiver ce voyant il est n cessaire d interroger votre messagerie vocale et si le voyant continue de clignoter il faudra effacer toutes les fiches de votre journal d appel re us Vous pouvez galement d sactiver ce voyant de fa on permanente avec l interrupteur 20 situ sous l appareil Pas de tonalit 1 V
Download Pdf Manuals
Related Search