Home

Manuel Entretien APM30

Contents

1. e eo eo _ J ula l OV n eIw wIN o R N OIOIIOAIIRIOS IN IR l lM lG lJ GL AI InN ICQ igi Q S de pal 5 Vv Avril 2010 lt kav d N O I r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S REFERENCE DESIGNATION 26 RC537 1 Ancrage de volets O 60 ii np Ecrou nylstop M3 S tr poo Vis HC 3 x 10 sans e 2 VS FC MB x lb a po Ecrou Nylstop 4 S 2 Rotule MEM A EI 2 po RondeleM4 S A PS PS TT 80 Hl 201 4 VisCHC6xl6 ________ A PS PS TT a IMis H 6ns50filek enni o 201 1 f Rondelle LIU 201 1 EDU HB 0 E TT NA TAG PS ii E TT ll Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN AVIATION APM 30 LION 0 13 Assemblage ensemble a ronef Fixation voilure sch ma de composition 1 10 G S gt a l PT Fixation voilure nomenclature REFERENCE DESIGNATION so Fond de fuselage So Longeronnet arri re SO Longeronnet avant oo VisCHC8x70 Voircoupledeserragepageol RC 531 44 Vis CHC 8 x 120 Voir couple de serrage page ol KEE Ecrou Nylstop M8 Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 OO EE E COS r bureau etudes apm30 dossier certif
2. AVIATION APM 30 LION Be page a 7 72 Syst me d admission d air nomenclature te R f rence D signation SSES CN ES e or Y comnanse tee g RET g SSES EN SSES SR EECH SSES SS bisane of o ponen SSS af e wea rea e fos TT a l ewon SSS S a smeo ee s RER ES ETES YT nes a EE RS HE of e ET TT f e EE s e eo f e e e wawas TT a swsw EE eoem OOOO sf o ECH f e T DEL ewa O o mson emeas ooo af eee fom ooo BELLE ponen TT of EE RS ena f O onena S of enn oseo a o ETT a EE RE eesse wos wos H es 1 rosso T le sous larmier gauche Edition Originale TD III Mai 2007 Avril 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN 1 G n ralit s AVIATION APM 30 LION Be page a 8 72 R f rence D signation K ES IS peoe o CT EN nee monsone sombonemueaarexenen al monsoons cena TEE ES A ES PE RTE CEN TT w ES PE ratero rra CS w EE fes EEE CO TE ES 111 DIES KIT 867 756 Ensemble bo te a air Rotax 116 CIENCIA ET Tree o HE IEA ETT o en JT EE e e ooe Edition Originale TD III Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION L 7 Page a 9 72 a 4 Circuit d huile Circuit d huile sch ma
3. a A na Tes RER RE SS SR T SR ECH ET SR EECHER CT elemen Euro rato ato de Dao our aves ar II EE ANY 4 mb RN Trenes Y EE Deenen 0 0 ANA a g A na LI NINA CIEN CAEN LI Edicion SE Mai 2007 Jim ET TT r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc G n ralit s Page a 66 72 Car nages ext rieurs sch ma de composition St m Q CH N co LO on O tO N E 4 cn APM 30 Car nages ext rieurs Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION L Page a 67 72 Car nages ext rieurs nomenclature SE R f rence D signation A ran LS a ECO EN O esos renro O GD EITC RESEARCH CE rs CTN A ean en RT CS A Tr AAN HO oee HO H owo HO T r eo esmo eano e aero aj eo esses R een TS Def ese emerge rece 2 PA os A ewes RER GIR leese a e esw wern g a e esm CT CS a ross _ oaenaaoalorongaune o oo e rosa Y caera terna ooo ES EN ses ETT a ewe fomes er esoe T a esoo CS a esen Y emerge penes ooo o eses ETS rss ETS AE RS CEET TN s TEC ETT TN RE A ES RE LT EIN E C EJES CC ETS a ECS TIN sf E RS CT s l feos KC A a rro ewe CH IO wema
4. Ecrou cr neaux L22451 50 BCL Z AAA A 116 118 119 122 123 124 126 127 Goupille fendue 1 x 15 1 RC 541 201 Palonnier gauche l RC 541 202 201 N ND Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Circuit de commande des ailerons sch ma de composition Aile Droite 10 12 14 16 rep 1 gt rep rep 13 rep rep 15 rep rep 17 rep Aile Gauche vw Eu x lt w w H A w w i 3 w T A w ra 3 BD w g e H w Ze E Kei w ya Q ai w g Vw A w Ka E w H Support fix dans l aile 21 28 26 45 Edition Ogme B YO Mai 2007 Jim Ill r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S Circuit de commande des ailerons nomenclature Rep re Quantit REFERENCE DESIGNATION 1 RC 537 540 Bielle centrale d ailerons RC 537 550 Grande bielle d ailerons RC 537 560 Petite bielle d ailerons Manche voir rep re 62 sch ma ensemble manche RC 537 10 RC 537 11 RC 537 12 RC 537 13 RC 537 14 RC 537 15 RC 537 16 RC 537 17 Ferrure aileron ext rieure droite Ferrure aileron ext rieure gauche Ferrure aileron int rieure dr
5. ked ked ke l Options E PS PS BE CU 8 RCS560 14 Collier S RS BE LL E A BE LL NA PS a E i LL LL E PE E WE BE LL EA IS E BE RS E Edition Originale D III Date Mai2007 Aug TTT r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN AVIATION APM 30 LION a 10 Ventilation desembuage climatisation coupe feu APM 30 Ventilation d sembuage chauffage coupe feu 26 06 2007 24 1 Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION Be page a 28 72 Ventilation d sembuage climatisation coupe feu nomenclature de l ensemble te R f rence D signation DE A ET Tr RE eessen GRT O a DRE ee ET RER REECH ES DRESCHER AA ewe preseas OOOO ICH af een EC o IE esen EE o CN EN AAA A a s een EE a Ee eo Se TT see TT v e esen aa w e mooo Taa s esen EE a esen EE gg a esen ES a mwen EE o a e eor oomme OOOO GIR GGH a o smse Tae a e rr a O oee s e EE TH o f CS af fe oee a mooo Tas o e NC Tans oo a snunsoe2 ES Edition Originale TD III Mai 2007 Avril 2010 OO EE E COS r bureau etudes apm30 dossier certification manuels
6. sosie TSR RER 0 2 s020 senne orere comme vas e sowo EE fe ETT a ES omom oo C EE wewesen Edition Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN i AVI ATION APM 30 LION Page c 4 20 D tails des rep res de c blage 130 tachym te a indicateur pression temp temp temp ESSENCE d huile d huile d eau culasse CABLAGE CONTROLE MOTEUR JAUGEUR ESSENCE APM 30 Ind 1 du 10422007 SECTION DU LONGUEUR DU FIL FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE 1 000 J 3 PRISE SOURIAU N 3 SONDE PRESS HUILE N 32 APICAP PRISE SOURIAU N 4 PRISE SOURIAU N 4 SONDE TEMP HUILE N 31 APICAP PRISE SOURIAU N 5 PRISE SOURIAU N 5 SONDE TEMP EAU N 31 APICAP PRISE SOURIAU N 6 PRISE SOURIAU N 6 SONDE TACHYMETRE N 33 11 NO Uy 59 35 53 34 SI O UI R l BARRETTE DE MASSE APIBOX DISJONCTEUR N 11 2 5A LAMPE PRESS HUILE 36 36 42 42 5 NO W j OO 0 36 APICAP PRISE SOURIAU N 0 36 PRISE SOURIAU N 11 SONDE TEMP EAU N 31 0 35 LAMPE PRESS HUILE PRISE SOURIAU N 12 0 35 PRISE SOURIAU N 12 SONDE PRESS HUILE N 32 gt nm jawah K YN E H b Ud en la a uo w S W p YN H J ER A 06 AAA g o o6 0 93 06 06
7. tat fonctionnement lubrification tat du ressort carbone Etat des tresses de masse xx G8 Commandes moteur tat fonctionnement lubrification H CIRCUITS ET EQUIPEMENTS H1 Circuit carburant Purge du r servoir Fonctionnement du jaugeur et des alarmes Fonctionnement du robinet absence de fuites absence d odeurs dans cabine mise air libre non bouch e Etat des tuyauteries Etalonnage du jaugeur voir proc dure Issoire Aviation FSAC 41 Nettoyage des cr pines et d canteur r servoir carburant Circuit de freins dans cabine Absence de fuites niveau de liquide hydraulique fonctionnement du frein de parc Circuit an mom trique Tester les prises statiques en aspirant dans chaque prise sur flanc de fuselage et la prise totale souffler l g rement devant la sonde e V rifier les sens de variation de l altim tre et de l an mom tre e V rifier le retour z ro Etanch it des circuits statique et dynamique Passage au banc des instruments de bord An mome tre Altim tre variom tre Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN y A AVIATION APM 30 LION A Page h 5 5 OPERATION H4 Circuits instruments tat et fixation des tuyauteries sur instruments et sur structure pincements remplacement si n cessaire H5 Syst mes de
8. 40 MASSE POMPE ESS MASSE TRANSMETEUR N 26 DISJONCTEUR N 11 2 5A APIBOX INDICA TEUR N 38 DISJONCTEUR N 11 2 54 VOYANT N 5 5 PRISE SOURIAU N 2 PRISE SOURIAU N 2 TRANSMETTEUR N 27 BARRETTE DE MASSE PRISE SOURIAU N 9 PRISE SOURIAU N 9 TRANSMETEUR N 27 LA N D lt O lt ei s 1200 1100 1300 10 MALE 1200 30 70 1500 R O gt lt Q gt T 1000 un 350 200 0 0 NO W W N J lt O gt ei 7 2 MALE 1500 9 FIXE 1100 9 MALE 1500 MMM 4700 06 5 500 0 1 200 4700 3200 110 AA N N DISJONCTEUR N 11 2 5A APINST APINST INDICATEUR N 38 BARRETTE DE MASSE MASSE INDICATEUR N 38 BARRETTE DE MASSE MASSE JAUGEUR ESSENCE BARRETTE DE MASSE MASSE BOUCHON MASSE BOUCHON MASSE R SERVOIR ESSENCE W o ICH V po W IW N NO LA E E AA 10 FIXE 10 MALE MM sl AS JONA 2MALE OFIXE OMALE M M M MMM A AA AAA Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 11 20 130 CABLAGE AVERTISSEUR DE DECROCHAGE APM 30 l SECTION DU LONGUEUR DU FIL o N SUR PRISE FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE a DISIONCTEURN 11 25A BUZZER N 30 o 5 5 29 BUZZER N 30 PRISE SOURIAU N 9 2300 Ll 29 PRISE SOURIAU N 5 AVERTISSEUR N 29 BARRETTE DE MASSE
9. Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN AVIATION APM 30 LION Circuit d chappement sch ma de composition APM 30 Ensemble chappement 10 01 2008 Circuit d chappement nomenclature Sortie cylindre 1 Sortie cylindre 2 Sortie cylindre 3 Sortie cylindre 4 Silencieux Sortie chappement Enveloppe chauffage cabine Collier Serflex BP9 130 150 RC 535 11 Amortisseur Ressort ROTAX 938795 ou ULM Technologie 73505 inox VisBTRTB 6 x 25 Ecrou frein SIMLOC m tal M6 Rondelle L6 inox Goujon ROTAX 940366 Ecrou frein ROTAX 942035 EE Les goujons et les crous correspondants sont livr s avec le moteur ROTAX Edition _ Originale D III Mai 2007 Avril 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION L 5 Page a 55 72 Fixation empennage horizontal sch ma de composition 2 lo LR ID 0 EH DD 0 C3 SE o anos rec opum s Edition Originale TD III Mai 2007 Avril 2010 IO IE E COS r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION SS Page a 56 72 F 1xation empen
10. Edition avaron Tame T awiraoro 2 ration D Avi 2010 7 Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 II ITT r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION e S TABLE DES MATIERES Page a DESCRIPTION DNS EE E E E a l a l Atterrisseur avant a 2 a 2 Atterrisseur principal a 4 a 3 Syst me d admission dar a 6 a 4 Circuit d huile a 9 as Circuit de carburant a 11 ap Circuit de refroidissement a 16 a 7 Commandes moteur a 18 a 8 Circuit de frein a 21 a 9 Circuit an mom trique a 25 a 10 Ventilation d sembuage climatisation coupe feu a 27 a ll Panneaux d Instruments a 31 a 12 Commandes de vol a 34 a 13 Assemblage ensemble a ronef a 51 a 14 Installation phare et feux a 68 a 15 Circuit de d pression a 70 b LUBRIFICA HONTE ta a b 1 C CIRCUIT BEBET A aa c 1 d REGLAGES D UTILISATION E d 1 e MA NIPFULATION AU SOL patata NR KIRAB GOG a incide e 1 f COMMANDES E EE eeh f 1 g COMPOSTTON DE L AVION E ol h EE EEN h 1 1 METHODES DE REPARATION Z aiii ies 1 1 J INSPEGTIONS PARTICULIERES a baik a ga A aaa aa kanan a ga nia en 3 1 k OUTILS EEGENEN k 1 D OS de MA 1 1 m OO ee PAE NK A m 1 n LISTE DES MATERIAUX POUR PETITES REPARATION n 1 o ENTRETEN e A RTR eaaa inan Kapa anaa baa nah Hakan AE EEE EAEE de o 1 p Etiquettes et plaques indicatrices 1 21 52 assissnbdka
11. Masse gouverne kg 1 5 2 0 Moment N cm 90 125 Masse balance N 2 8 3 9 Balance Balance Articulation Sannan LL s Lu LEA AA OUO gr Lest Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN PAN APM 30 LION E g COMPOSITION DE L AVION Sch ma de 1 Avion 1 Fuselage 2 Aile 3 Aileron 4 Volet de courbure 5 Empennage Horizontal 6 Gouverne de profondeur 7 Gouverne de direction OO Train principal 9 Train avant 10 B ti moteur 11 Moteur k WA 12 H lice ev 13 R servoir carburant Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN MN AVIATION APM 30 LION 5 h Programme d entretien Fr quence 1 des deux ch ances atteinte Tol rance pour cellule Signification a Visite de 50 heures ou six mois des lon o b Visite de 100 heures ou un an Visite de 2 000 heures ou 6 ans 150 heures ou 3 mois tol rances non cumulables APPROBATION GSAC A PREPARATION POUR LA VISITE Al Effectuer un Point Fixe l entr e en visite Noter les Param tres voir proc dure Issoire Aviation FSAC 300 x x Essai de fermeture robinet de carburant x Fonctionnement des instruments de con
12. Super Sans Plomb 95 ou AVGAS 100 LL Compartiment a bagages 20 Kg maximum V rifier la fiche de pes e centrage Sur le cadre horizontal de verri re l avant gauche et a E NE TETE CRUE UNI l arri re droit V rifier la fiche de pes e centrage SS A proximit de la valve de gonflage de l amortisseur 2 5 bar 2 5 bar Sur les car nages des roues du train principal Sur le car nage de roue avant Edition Originale D S N o S e O Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN Chapitre q APM 30 LION ES Page q 1 1 q HAUBANNAGE Sans objet Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION E r TRANSPORT SUR ROUTE L avion n est pas pr vu pour tre transport sur route En cas de n cessit consulter le constructeur Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN H APM 30 LION s PESEE ET CENTRAGE Utiliser l imprim lt Rapport de pes e gt ci Joint Mise a niveau inclinaison piquer de 6 25 mesur e sur le bord du fuselage au niveau du rail de verri re par cala
13. aan skkassaka u anndilki aanadka ananakk tunanku annii slaaaniitaaananaikaanusaku na p 1 q RC E E a a a a a ERA sico coda q 1 r TRANSPORT SUR ROUTE F essere Ra baan aa aguna ana ak ajaa B H RR t aik r 1 s INST S E E RRE s 1 t Descriptifs op rations de maintenance t 1 El D pose pour examen d taill du plan fixe horizontal RC 534 0011 t 1 E2 D pose pour examen d taill de la profondeur RC 534 200 t 1 E6 D pose pour examen d taill de la direction RC 532 0000 t 2 Fl Fixation sur voilure et tat des roulements des lames stratifi es TA 10300 32 10 001 et IA 10300 32 10 002 t 3 H7 V rification de la suspension du tableau de bord TA 10300 31 10 002 t 4 Edition Origimale D H H Mai 2007 Am TTT r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION e Page a 1 72 a DESCRIPTION DE L AVION L avion APM 30 LION est un avion triplace monomoteur conventionnel Il est fabriqu enti rement en mat riaux composites partir de la base certifi e de l APM 20 LIONCEAU Il est quip d un moteur Rotax de 100 CV d une h lice bipale en bois EVRA d une aile basse monobloc avec volets de courbure fente et recul d un empennage classique d une verri re panoramique et d un train fixe tricycle Il fonctionne indiff remment l essence
14. circuit de commande des gouvernes so Atterrissage dur Appliquer les consignes d entretien pr vues pour la visite 2000 H ou 6 ans pour l ensemble des atterrisseurs V rifier la fixation de la voilure et des empennages sur le fuselage v rifier l tat du b ti moteur tube flamb crique etc v rifier la fixation du b ti moteur sur la fuselage tat des fixations crique ou d laminage Arr t accidentel de l h lice En cas d arr t brutal de l h lice par exemple en cas de contact avec le sol ou autre obstacle fixe se r f rer aux instructions ROTAX manuel de maintenance chapitre 2 1 1 v rifier l tat du b ti moteur tube flamb crique etc v rifier la fixation du b ti moteur sur la fuselage tat des fixations crique ou d laminage Coup de foudre Inspection d taill e des tresses de m tallisation des gouvernes Inspection d taill e de toutes les antennes Essai op rationnel de toute l installation radio COM et NAV Compensation du compas magn tique Vol dans la gr le V rifier l tat de toutes les antennes de la verri re et l tat de surface g n ral de la cellule Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN ST Chapitre k APM 30 LION A k OUTILS SPECIAUX Le seul outil sp cial n cessaire la bon
15. z E R A y E i gt lt 1 o S E gt m D LLI or AY ulen np apuewuwos A ap sossa Sol SISA n N Mai 2007 Avril 2010 T r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Palonnier r glable option sch ma de composition to C3 O C q q Cables de direction 13 117 53 Vers les ressorts de commande du train AV Y Edition Originale TD III Mai 2007 Avril 2010 poo r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION Be S Palonniers nomenclature Rep re REFERENCE DESIGNATION Tube horizontal D AAA 3410 Anneau bris 25 RC 541 52 Axe lisse R UI uu a a aa O O N RC 532 17 Rotule GE6E RC 592 92 Ressort de p dale Gauche RC 592 93 Ressort de p dale Droit RC 592 94 Axe de chape RC 592 96 Support Gauche fixation palonnier RC 592 97 Support Droit fixation palonnier o Goupillem canindus3xl0________________ LS BIR MO oo Rondele MS A NN MIND IM BR O I 102 104 106 112 114 E 4 o 0 TI Vis HC6x30 S Jolie Rondelle Mp Log TI Ecrou Nylstop bes 4 ou 8 Ronde LG ap Goupille fendue is Rondelle paisse L23118 60 AGL o QQ Q gt AmeaudechinedSmm________________ oooO q Q opvisi2220550W0BL_ _______
16. 0 4 colle sp ciale Collier 8 Vis Parker 2 9x13 Rondelle L3 Rondelle de calage paisseur 3 r f 502 ou 2 r f 501 ou 3 5 r f 500 Plaquettes de frein RC 536 500 ou 901 ou 502 RC 555 40 eux CHC 6x80 Rondelle L6 1A10300 32 10 006 Entretoise caoutchouc RC 536 43 Ecrou fixation de car nage Roulement 608 2RS 8 Vis CHC 8x25 5 00 4 330 x 130 CHAMBRE A AIR POUR PNEUMATIQUE 5 00 4 330 x 130 PNEUMATIQUE C62D TSO m lmls elel Rl oa la la la la lM lna la lala lM YIRE akas E le lala a la y n le l a lall N 00 k i N N N N N N N N o N R R R E N N N N gt E N N IN IN N N N N N gt N N N N Mai 2007 Avri r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc lt N ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION L 5 7 Page a 6 72 a 3 Syst me d admission d air Syst me d admission d air sch ma de principe 1 Entr e d air 2 Bo tier de r chauffage 4 Commande du volet de r chauffage 5 Prise d air chaud 7 Bo tier de filtre air 10 Equilibrage de pression 11 Drain Syst me d admission d air sch ma de composition APM 30 Circuit d admission d air 17 04 2008 LT Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s
17. 537 53 RC 537 54 RC 537 59 RC 537 62 Tube 22 x 1 5 Tube 25 x 1 5 Tube 25 x 1 5 Ensemble manche RC 537 520 Maneton U RC 537 55 RC 537 56 RC 537 57 RC 541 37 RC 537 60 RC 537 63 RC 537 64 Tube 25 x 1 5 Tube 25 x 1 5 Tube 25 x 1 5 Support Moyeu Extr mit de levier Levier A RC 537 61 C 537 65 C 537 67 RC 537 68 RC 537 69 RC 537 70 A 2 RC 537 75 A RC 537 77 Ensemble barre de torsion RC 537 530 AJ AJ ON DIO A O AINAJ Ln l L CN l Ln Ln N AINININ MOO l GO l 11 ln EUA a l C E OO GO GI Ln NIVIRBRIWRIN QUI Edition Originale AS Mai 2007 Avril 2010 El r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Compensateur de profondeur composition AS 64 68 70 65 PM axe de conjugaison des manches Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 gt gt poo r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION L 5 Page a 39 72 Compensateur de profondeur nomenclature Rep re Quantit REFERENCE DESIGNATION la por po EerouNyistop Mp DO 4 VS CHIC Rl 30 H 1 1A10300 53 10 003 Support 29 1 RC 53935 Support S 36 H 1 RCS3936_ Bride 359 H 1 RCS539 39 Cr maill re o 40 H 1 RCS539 40 Lee Aa 1 RC53
18. FIN DE COURSE HET B PRISE SOURIAU N 3 SUPPORT RELAIS N 12 1 uo PRISE SOURIAU N 4 AVERTISSEUR N 29 2300 29 PRISESOURIAUN 5 AVERTISSEUR N 29 0 3 blind PRISE SOURIAU N 6 POTENTIOMETRE N 24 00 00 00 0 3 blind 00 ROUGE PRISE SOURIAU N 7 POTENTIOMETRE N 24 00 00 00 BLANC PRISE SOURIAU N 1 POTENTIOMETRE N 24 3 3 blindage 3 PRISE SOURIAU N 8 POTENTIOMETRE N 24 3 ao o3 am 9 PRISE SOURIAU N 9 SUPPORT RELAIS N A1 13 0 93 om 4 PRISE SOURIAU N 10 SUPPORT RELAIS N A1 13 0 93 sw 0o PRISE SOURIAU N 11 MASSE FEUX DE NAVE PRISE SOURIAU N 12 FEUX DE NAVE PO BN o SECTION DU LONGUEUR DU FIL R N SUR PRISE FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE a 1 500 1 300 29 PRISE INTER APIFLAP N 4 PRISE SOURIAU N 10 blindage BARRETTE DE MASSE PRISE SOURIAU N 11 INTER N 12 10A PRISE SOURIAU N 12 Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN Bay Chapitre d AVIATION APM 30 LION 5 d REGLAGES D UTILISATION Masses et centrage se reporter au Manuel de Vol et au Rapport de Pes e Roue Avant pression 1 8 bar Amortisseur avant d tendu Azote ou Air pression 8 10 bars Roues du Train Principal pression 2 5 bars Batterie tanche 12 Volts 24 Amp re Heure La batterie est tanche et
19. INTER N 12 PRISE N 2 BARRETTE DE MASSE PRISE N 1 PRISE N 1 PHARE or ous N 2 PHARE Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 17 20 130 CABLAGE PRISE 12 Volt APM 30 DISJONCTEUR 40 A DISJONCTEUR N 11 DEE A DISJONCTEUR N 11 PRISE PRISE PRISE 12V BARRETTE DE MASSE PRISE 1 PRISE PRISE 12V Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN GEN APM 30 LION Ge Page c 18 20 CABLAGE PRISE DE PARC APM 30 R SECTION DU LONGUEUR DU FIL S N SUR PRISE FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE PS ES E ma E IA PAST de o wo fremaisweis FusIBE 3 3 3 Y Y a s frusmie priseDeraRe O 3 3 s p oo JMAsSEBATTERIE BARRETTE DE MASSE AN AAA MASSE BATTERIE BARRETTE DE MASSE BARRETTE DE MASSE PRISE DE PARC Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN GEN AVIATION APM 30 LION ano Page c 19 20 Prises sur la cloison pare feu Branchements prise femelle o SECTION DU LONGUEUR DU FIL o N SUR PRISE FIL MM3 MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE RS PS PS osas um o _ BARRET
20. K ICO IE ET ewa Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc G n ralit s Page a 68 72 a 14 Installation phare et feux Sch ma de composition 7 16 Gauche 17 Droit APM 30 Phare et feux 16 07 2007 Edicion SE Mai 2007 Jim ET TT r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 69 72 Nomenclature SE R f rence D signation DE A IE ewo CIN DE A JE ees GOH ees GOH a GOH TTT GOH EE ET Paros ES GHR EE Fo reo 4000 ES n m reo 710002 ES e onna AH osas ES C C A AAN RT TS af W PIECEN 7 EE Fauna Hanicolision rouge CI A ET KC EN ES ET EC A E 2 a ewa DR DE NECE EN SNA 1A10300 33 40 002 G n rateur feux anticollision PRE WHELEN HD 60 C blage Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 70 72 a 15 Circuit de depression Sch ma de composition 20 25 26 H 27 T 01 04 2008 APM 30 Circuit de d pression Edicion Original P B L L TT ET LT Mai 2007 Avil2om_ J JEE C G J S r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me
21. Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN NAS Chapitre f APM 30 LION E f COMMANDES ET GOUVERNES Les jeux maximaux sur les axes de charni res et le circuit de commande ne doivent pas entra ner un d placement de plus de 5 mm au bord de fuite de la gouverne consid r e Mesure de P quilibrage des gouvernes Les gouvernes sont plac es horizontalement sur un support rigide articul es par leurs charni res Une balance et une cale plac e une distance D pr cise permet de mesurer la masse en appul sur la cale On ne tient pas compte de la masse du support ni de celle de l ensemble cale balance Ajuster la masse du lest pour obtenir une masse sur la balance conforme aux consignes ci dessous AILERONS Distance balance 190 mm Mini Maxi Masse gouverne kg 1 2 2 Moment N cm 76 Masse balance N 4 Balance Articulation Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre f Page f 2 2 GOUVERNE DE PROFONDEUR Distance balance 215 mm Mini Maxi Masse gouverne kg 2 5 3 2 Moment N cm 235 320 Masse balance N 10 9 14 9 213 AAA Balance Articulation DERIVE Distance balance 320 mm Mini Maxi
22. PRISE SOURIAU N 5 0 PRISESOURIAUN 5 AVERTISSEUR N 29 Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN GEN AVIATION APM 30 LION ap Page c 12 20 14 S clairage compas rh ostat n 20 CABLAGE ECLAIRAGE TABLEAU DE BORD APM 30 Ind du 20 06 02 o SECTION DU LONGUEUR DU FIL o N SUR PRISE FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE 1 91 06 1000 DISJONCTEUR 40 A INTERUPTEUR N 13 2 5 A INTERUPTEUR N 13 RHEOSTAT N 20 TA o f 2x1000 o BARRETTEDEMASSE MASSETDEB los 1000 JL o JBARREMTEDEMASSE PRISENG os f 1000 f o PRISEN 1 MASSECOMPAS O RS PS PS TT Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN GEN APM 30 LION Ge Page c 13 20 rh osta n 20 CABLAGE ECLAIRAGE SECOURS APM 30 Ind du 20 06 02 DISJONCTEUR 40 A INTERUPTEUR N 13 S S S A INTERUPTEUR N 13 RHEOSTAT N 20 2 x 1000 PRISE N 2 GRYMS ECLAIRAGE SECOURS BARRETTE DE MASSE PRISE N 1 PRISE N 1 GRYMS ECLAIRAGE SECOURS Se RHEOSTAT N 20 PRISE N 2 Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIE
23. al FD Bi NES LU x N CO Y y LL e z My R gt a be O z CH Z A PA d gt JJ N 2 F LL Kr a f zZ gt LL O N K Keng a Z 2 JJ gt O Edition Origimale TD III Mai 2007 Avril 2010 poo r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S Circuit de refroidissement nomenclature Rep re REFERENCE DESIGNATION RC 557 1 RC 557 2 R servoir RC 550 103 Collier Vis CHC 4 x 35 Rondelle L4 Ecrou Frein Nylstop M4 RC 550 120 Support sup rieur RC 550 121 et 122 Supports inf rieurs G et D VIS CHC 6 x 20 __ Rondelle DIC6 Silent Bloc Paulstra paisseur 22 Vis CHC 6 x 16 __ Ecrou Frein m ta M6 RondelleM rr Ecrou Frein Nylstop M6 Conduit d air Rondelle M10 E25513 100 ZBL10 Vis RHCTB 6 x 16 Collier 32 42 RC 549 55 D flecteur d air A 100300 71 00 002 W UD LAA S LAA IS LAA 1 LAA IN IN LA IAI 11A le l Kea l e l ea le l ea l a ji y Ln l el Laa l KA SO Un AIIN Kell Kaf Kell BIRINS FIONMNIGISNIIVIRIWINISRIO RC 557 21 Durit 8 long 600 Collier 13 Vase d expansion Pompe ME RE l Rondelle M AE Protection thermique A D flecteur RC 550 116 22222222 MAA refroidissement l LL Cosse de masse diam 10 _ S S Edition Originale TD III Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel
24. apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 7 20 o INTER ALLUMAGE CABLAGE CIRCUIT D ALLUMAGE Ind du 20 06 02 E SECTION DU LONGUEUR DU FIL l N SUR PRISE FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE 2 000 BLINDEE 1 INTERALLUMAGE BOITIER ALLUMAGE 2 INTER ALLUMAGE BOITIER ALLUMAGE BR 3 _ 2000BLINDEE 2 a BLINDAGE ITER ALLUMAGE MASSE MOTEUR Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN pr AVIATION APM 30 LION SE Page c 8 20 CABLAGE VOLETS APM 30 8 SECTION DU LONGUEUR DU FIL o N SUR PRISE FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE 3 18 300 io DISIONCTEUR 40A DISIONCTEUR N 10 SA a 0 93 1 300 a2 0 93 PRISE SOURIAU N 2 FIN DE COURSE HAUT ET BAS Page 172 1000 us DISIONCTEUR N 11 2 54 PRISE APIFLAP N 5 2 2 5 1 1 0 3 blind 1500 BLANC PRISE APIFLAP N 1 PRISE SOURIAU N 1 0 3 blind 300 BLANC PRISESOURIAUN 1 POTENTIOMETRE N 24 6 e 1500 PRISE APIFLAP N 4 PRISE SOURIAU N 10 30 4 4 300 300 300 10 A1 13 om 4 PRISESOURIAUN 10 SUPPORT RELAIS A1 13 00 00 00 0 3 blind 1500 BLEU PRISE APIFLAP N 6 PRISE SOURIAU N 6 BLEU PRISE SOURIAU N 6 POTENTIOMETRE N 24 x ind ti PRISE SOURIAU N 7 POTENTIOMETRE
25. bord de fuite Remontage en ordre inverse des op rations pr c dentes ne pas oublier ni la pose des goupilles Rep 22 page a 57 72 ni le freinage des 3 vis FHC 6x20 Rep 21 page a 57 72 de la ferrure sup rieure par collage Loctite 243 Freinfilet normal ou quivalent Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN ji APM 30 LION F1 Fixation sur voilure et tat des roulements des lames stratifi es LA10300 32 10 001 et TA10300 32 10 002 D poser de l assise du si ge avant IA 10300 25 10 001 Rep 1 page a 63 72 en retirant les 6 vis CHC 5x16 Rep 5 page a 63 72 D poser les car nages de roue RC 536 11 et RC 536 12 Rep 16 et 16 page a 66 72 en retirant les vis CHC 6x25 et CHC 5x16 Rep 39 et 17 page a 66 72 Enlever les goupilles fendues 3x30 Rep 12 page a 4 72 et desserrer les crous de roue RC 536 43 Rep 46 page a 4 72 Mettre l avion sur v rin au tr teau pour soulever les roues du train principal D poser les ensembles roues D poser les triers de frein RC 555 5 Rep 9 page a 4 72 en d posant les vis CHC 8x35 Rep 18 page a 4 72 D gager les tuyauteries de frein des lames de train en d posant les vis Parker 2 9x13 Rep 34 page a 4 72 Retirer les vis CHC 6x80 Rep 43 page a 4 72 maintenant les lames de train dans la voi
26. de composition p 8 3 rondelles caoutchouc re ou un crou rep re 16 22 20 p re 16 ou un crou re 3 rondelles caoutchouc rep 8 Edition Originale D T Mai 2007 Avril 2010 1 r bu rtification manuels me manuel entretien a doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 10 72 Circuit d huile nomenclature Rep re REFERENCE DESIGNATION o ae ooo LA 10300 24 60 032 Sonde de Temp rature 323 801 010 001 ___ oiean T Joint profil BT2 N428 S71 46 _ _ _ Gaine de protection au feu 16 long la demande Bande de mousse caoutchouc ep 5 mm _ SR BEE ont 250010 S SS WS D 8 E a _ Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 11 72 a 5 Circuit de carburant Circuit de carburant sch mas de principe a R servoir Bouchon ventil Mise l air libre Sonde de niveau de carburant Indicateur de niveau de carburant Cr pine Drain Commande de robinet Robinet 10 Bielle 11 Interrupteur de pompe 12 Pompe de secours avec filtre 13 Capteur de pression 14 Voyant vert bon fonctionnement 15 Pompe m canique 16 Capteur de pression 17 Voyant d alarme de pression 18 Syst me de retour carburant 19 Carburateu
27. de serrage suivants Classe de la vis 8 8 12 9 Diam tre de la vis om Ti H 40 Ces couples sont des valeurs maximales appliquer toutes les vis de la cellule de l avion pour lesquelles une autre valeur n a pas t sp cifi e ci dessus Ils sont exprim s en m N et concernent des vis graiss es et mont es avec une rondelle plate sur un filetage ou un crou lisse Pour les vis mont es sur un filetage ou un crou frein ces couples doivent tre ajout s au couple de freinage de l l ment freinant Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc 4 APM 30 LION LS ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN p B p Etiquettes et plaques indicatrices Sur le tableau de bord Bien en vue du pilote et loign d un instrument interrupteur ou autre l ment indicateur ou de commande s1 un GPS est install Avion limit au VFR en NE PAS FUMER GPS utilisable en VFR conditions non givrantes de jour et en vue du sol Vrilles volontaires et figures ou de l eau uniquement de voltige interdites MIA E IAEA OU Vitesse de man uvre VA 113 Kts suivant l unit de l an mom tre Sur ou proximit imm diate de la commande de l interrupteur ou de l indicateur correspondant nota les plaquettes d crites 1c1 correspondent l quipement le plus souvent rencontr certaines peuve
28. entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S 0 7 Commandes moteur Doubleur de commande de qaz RC 550 230 Cote mesur e avec commande de starter pouss e fond 540 Longueur commande starter 480 APA gt 640 460 Longueur commande gaz LA me D Edicion Original B L L TT TT TT Mai 2007 Avil2om_ dJ G JG S r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s Page a 19 72 De 13 19 20 Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S Circuit de commande moteur nomenclature Rep re REFERENCE DESIGNATION 1 RC 530 36 Commande de gaz longueur 480 mm RC 550 230 Doubleur de commande de gaz Gaine flexible pris dans chute de RC550 36 1 545 D et G Corde piano 801 51 1 8m Arr t de gaine Ecrou 1 8 NPT Ecrou Hm6 RC 550 192 RC 550 194 Serre c ble d origine ROTAX sur moteur Commande de starter longueur 480 mm Doubleur de commande de starter D 520 mm G 560 mm Gaine flexible D3 C ble de starter inox 1 2 long Mini 800 Arr t de gaine 90 d origine ROTAX sur moteur Serre c ble 6 avec trou radial 2 Commande de r chauffage Arr t de gaine Mont e
29. formations V rifier le freinage des vis d h lice Xx V rifier le serrage des vis d h lice suivant le Manuel du Constructeur D poser l h lice B3 Etat g n ral du B ti moteur traces de corrosion crique des soudures flambage des tubes fixation sur fuselage V rification du couple de serrage du b ti moteur sur la cloison pare feu V rification de l tat des Silenblocs B4 Inspecter les commandes et bo tiers de refroidissement par air BS Circuit carburant tat des tuyauteries souples traces de frottement tanch it 3 B6 D canteur et filtre carburant de la pompe lectrique de secours nettoyage tat X B7 Pompe lectrique carburant tat fonctionnement X B8 Circuit lectrique tat g n ral des c bles serrage des raccordements et des quipements fixation des faisceaux X X X B9 Circuit d huile tat du r servoir du radiateur et des durites X X B10 Circuit de refroidissement tat du radiateur fixations nettoyage tanch it Etat des durites et des coudes niveau du liquide B11 Echappement tanch it crique et tension ressorts X D pose de l enveloppe de chauffage cabine pour examen d taill B12 R chauffe cabine tat fonctionnement B13 R chauffe carburateur tat fonctionnement B14 Capots moteur tat traces de chauffe C VOILURE CI Structure tat g n ral du stratifi chocs cassures clats de gel
30. manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 71 72 te R f rence D signation TJ E a rampe ae ao nee OOOO omon ETES sms cou comnenn AAA A o ERECTO ETT IN AAA A OH EE Pr T AAA sore onma CE fe sir ame ou amas Ce EE sir ame ommen g Ce EC sit ame oumaamseneo HOH EE s O CTN 16 e maw ES v meo ES HHH EEEECER HH T GH Sapo e cen OOOO OO o a IE 1 ENTE Tae OOOO DRESCHER a ES CT OOS O s IES SE ER s e ewa AL res TT Ettel Ongme D J p O p 7 S S S o Mai 2007 Avizo J o D o r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc G n ralit s Page a 72 72 APM 30 Equipements lectriques Quantit REFERENCE DESIGNATION 2 Sur le moteur refroidissement RCSSI40 RC 551 40 Pompe a essence Sur la cloison poa Relais de d marreur 992819 Relais de batterie Batterie ps Fusible prise de parc Pa ai Commande volets tableau de bord RC 551 27 Capteur pompe essence 29 Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN i APM 30 LION SS b LUBRIFICATION ET FLUIDE Huile moteur se reporter la notice du moteur et au Service Instruction ROTAX SI 18 1997 derni re r vision en vigueur L huile recomm
31. o o6 093 093 093 093 093 M Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN GEN AVI ATION APM 30 LION s Page c 5 20 MASSE barrette MOTEUE barrette Ea derm arre r CABLAGE DEMARREURAPM 30 N A SECTION DU LONGUEUR DU FIL S N SUR PRISE FIL MM MM SUR FIL DEPART ARRIVEE 1 000 BATTERIE BARRETTE DE MASSE 1 800 BARRETTE DE MASSE MASSE MOTEUR BATTERIE RELAIS N 18 RELAIS N 18 RELAIS N 19 160 700 ou 50 RELAIS N 18 DISJONCTEUR 40 A en 130 DISJONCTEUR 40 A DISJONCTEUR N 11 2 5 A em 11 DISJONCTEUR N 11 INTER N 14 mm 19 INTER N 14 RELAIS N 19 1200 mm BARRETTE DE MASSE INTER N 52 1500 INTER N 52 RELAIS N 18 1000 BARRETTE DE MASSE RELAIS N 19 Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 6 20 BATTERIE CIRCUIT DE CHARGE APM 30 R SECTION DU LONGUEUR DU FIL o N SUR PRISE FIL MM3 MM HN SUR FIL DEPART ARRIVEE RELAIS BATTERIE N 18 DISJONCTEUR 50A a 4 4 DISJONCTEUR 5A ALTERNATEUR DISJONCTEUR 5A VOYANT N 5 0 93 VOYANT N 5 ALTERNATEUR 0 93 AAA AS E AA E o B lo fs MS E Edition Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes
32. sur le bouchon de r servoir carburant voir Manuel de Vol E EMPENNAGE El Plan fixe horizontal tat g n ral du stratifi X V rification non obstruction des trous de mise Y air libre x Serrage des vis de fixation X D pose pour Examen D taill x E2 Profondeur tat g n ral xX Charni res en bon tat correctement fix es et lubrifi es X V rification non obstruction des trous de mise V air libre x D pose pour Examen D taill xD E3 Fletner v rification de l tat d formation xX E4 Car nage haut de d rive tat et fixation ES Commande de profondeur libert de man uvre jusqu aux but es E6 Direction tat g n ral du stratifi X X Etat des charni res propret lubrification V rification non obstruction des trous de mise l air libre D pose pour Examen D taill E7 Gouverne de direction libert de man uvre jusqu aux but es Fixation passage et attache des c bles tat des gaines nylon F ATTERRISEURS Fl Lames stratifi es tat g n ral chocs d laminage Fixation sur voilure tat des roulements D pose pour Examen D taill BS N 53 Roues principales fixation et tat des disques tat des jantes Pneus usure remplacement si n cessaire pression de gonflage D pose des roues pour Examen D taill Circuit de freinage fonctionnement tanch it tat des plaquettes de frein purge si course libre de la commande d
33. sur boite Rotax admission d air Mont e sur boite Rotax admission d air Ecrou frein m tal 5 RC 530 37 RC 530 39 RC 550 192 RC 558 12 STWA 5 02 Tube laiton 3 x 2 L 5 bras l tain ou argent au montage RC 550 75 RC 550 76 RC 550 77 RC 550 78 Tube Embout arri re Embout avant Noix Vis sans t te bout plat HMS x 6 ou E27180 050 006 Vis RHCTBS x 6 Vis sans t te bout conique HMS x 8 ou E27181 050 008 OO I A UI NIS kek l bech l e m FS F5 w wWIN m m a BIS 15 DIRIRIDIDIR Lad Lad Ro AININ ek l LA Kd Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 21 72 a 8 Circuit de frein Circuit de frein sch ma de principe R servoir de liquide de frein Ma tre cylindre Commande de frein Poign e de frein Bouton de frein de parc Etrier droit Etrier gauche Disques Vis de purge 0 IQ UN E 0 D ra Edicion Original B L L p E TT Mai 2007 Jim TE r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION ES S Page a 22 72 Circuit de frein sch ma de composition LR Bag Pp e Ettel Omiginale D II Mai 2007 Ava 200 o To o r bureau etudes apm
34. 2 o J moea Ts OoOO a o osne EE o resns EE w o mse move KA p e DEN p rowan s p jem v p eo E JE ET FETE OOO A ET A rior EII E IO rowa RT raras KA A JE ET e EN ETC ETT pe sr oo Lesser a 2 Atterrisseur principal Atterrisseur principal sch ma de composition Fy Ki il y ri Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION ne page a 5 72 Atterrisseur principal nomenclature 1 IA 10300 32 10 002 Lame de train gauche 1 IA 10300 32 10 001 Lame de train droite RC 536 1 Axe RC 536 2 RC 536 6 1 2 jante int rieure RC 536 5 1 2 jante ext rieure lt O lt D c Roulement 6204 2RS1 20 RC 536 7 Entretoise ST IA 0013 Disque de frein Y 160 RC 555 5 Etrier Rondelle Belleville 16x31 5 p 2 Goupille fendue 3x30 Rondelle M6 Vis CHC 6x30 14 Ecrou Nylstop M6 Vis CHC 6x16 Ecrou frein m tal M6 Vis CHC 8x35 Rondelle M8 RC 536 13 Support car nage gauche av RC 536 14 Support car nage droit av 22G RC 535 15 Support car nage gauche ar 22D RC 536 16 Support car nage droit ar Ecrou prisonnier M5 L22576 050 BD Rivet alu frais Y 2 4 x5 L21217 024 005 DC5 Vis CHC 5x16 Rondelle L5 Ecrou Nylstop M5 RC 536 17 Entretoise RC 536 41 Toile isolante alu ep
35. 3 Bielle avant 12 Aileron droit 4 Renvoi de profondeur 13 Lame de compensateur 5 Bielle arri re 14 Palonnier droit 6 Gouverne de profondeur 15 Palonnier Gauche 7 Bielle centrale d ailerons 16 C ble droit 8 Bielle 17 C ble gauche 9 Renvois 18 Gouverne de direction Edicion Original YT Mai 2007 Jim Ill r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION me Page a 35 72 Synoptique commande des volets 1 Boitier commande APIFLAP 3 V rin lectrique 4 Renvoi central 5 Bielle 2 6 Renvoi G 7 Renvoi D 8 Bielle 2 9 Volet G 10Volet D 11 Fin de course 2 12 Recopie de position 13 Relais de commande 2 14 Breaker Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION G n ralit s Page a 36 72 Ensemble manche sch ma de composition t s 7 SNS S on D HR O y d Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S Ensemble manche nomenclature Rep re Quantit REFERENCE DESIGNATION Rondelle M6 RC 532 17 Rotule GE6E Ecrou Nylstop M6 Ecrou Hu6 RC 537 52 RC
36. 30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc G n ralit s Z j E E E Z q a Z lt gt LU O V L Page a 23 72 Z m a gt ei gt Ex lt g oign e d tail composition Circuit de frein Frein filet faible Edition Originale D III Mai 2007 Awil2010_ 1 EOS tification manuels me manuel entretien apm30 doc etudes apm30 dossier cer r bureau ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN AVIATION G n ralit s APM 30 LION Page a 24 72 Rep re Eh N NINDNININ SOIR TC W Uy U LA NIN OUR gt I N 180 181 182 183 184 185 186 187 Circuit de frein nomenclature tt RC 550 50 70 Ensemble commande S A RCS5555 Ee AA RCD Disque O a2 AE Rod ES SS Oo l A AE A AE Vis PARKER 3 5 long 12 O a2 O AA OO Rondele DIC5S SS tp RCS555 18 Raccord3 8 249 3 RC 555 19 Adaptateur3 8 24 10x100__________________ _ 3 RC 555 20 Raccord droit 3 8 24 Op RC 555 21 DuritW32lomgueurim0 OOOO A ESA EE 2 RC555 21 DuritW32lomgueur2x1mS0 gt S O ide pe VS CHR OOOO Beau Frein m tal Mp Vi CCS TT A V S Paker Con p O 8 A Reondenemg O 4 RCS536 17 l Eneas LL RCS50 50 Ares D DD LL ETA sss LL RC 2303 Embout S LL BC 55056 Cape LL BC 2302 PE LL RC 550 58 Amortisseur caoutchouc DD LL RC 55059 Ressort tp RCSSO060 Lesen
37. 534 200 Inspection visuelle de l tat de surface des rev tements peinture r gularit V rification par tapping des collages des nervures sur le rev tement et du bord de fuite _ Inspection visuelle des charni res usure d formation tats des rivets de fixation Remontage en ordre inverse des op rations pr c dentes ne pas oublier la pose d un nouveau joint scotch toile de fente E6 D pose pour examen d taill de la direction RC 532 0000 D brancher les c bles de direction RC 541 60 Rep 30 page a 57 72 de la ferrure quip e de direction RC 532 100 Rep 10 17 page a 57 72 en retirant les axes RC 532 12 et goupilles Rep 12 et 22 page a 57 72 D poser le saumon de d rive IA10300 53 50 001 Rep 33 page a 66 72 en retirant les 3 vis Parker Rep 34 page a 66 72 D poser la ferrure sup rieure gouverne de direction RC 532 15 Rep 15 page a 57 72 en d posant les 3 vis FHC 6x20 Rep 21 page a 57 72 D poser la gouverne de direction RC 532 000 en la tenant en position neutre V rification des axes d articulations RC 532 16 Rep 16 page a 57 72 et RC 532 11 Rep 11 page a 57 72 jeu corrosion fixation Inspection visuelle de l tat de surface du rev tement peinture r gularit V rification par tapping des collages des 3 nervures sur le rev tement 1 nervure chaque extr mit de la gouverne et une nervure centrale du bord d attaque et du
38. 9 41 pont 4B 1 RES3941B Rond H 1 ROS394 Moya S 2 1 RCS3943 Comi re _____ 44 H 1 RCS3944 Bande sup rieure S 2 45 H 1 RC539 45 Lptee S 2 46 H 2 RC 539 46 Platine baus 214 2 RC539 47 Platine besse 28 H 1 RCS539 48 Permre SO 49 H 1 RC539 49 Lame carbone S 20 H 6 RCS3950_ Lame carbone gt S 2 H 2 RCS395I Lame carbone S 52 4 ROSS Ca 23 1 Wan pen Sa H II Vso 22 2 Rondelle CL6 x 18 ep 08 S 2 60 2 RCSS062 Chappe ____ a Na VisPHC4xx10_____ 6 H ip Vissanst teboutti ton4x10_____________ 204 8 po Ecru Nystop 4 S 65 Y po wem 6 2 wech A Ns VS CHIC 283 Ronde L 20 H 2 VIS CHG Rl AN 3 VS CHIC 4x 10 TR Ecru Nylstop M S TTS CHIC 4x0 TT 27 4 Rondele DA An 4 po Ronde LS RN wie Cp Y ll 4 Ecru Naap NS Efforts en daN sur les manches suivant position du compensateur ES NIN d m m l ed l Ked m m m Ked l d l e VAN L QINIWIUINI BINIBIBIN Position compensateur Aebee 0O piquer Manche Avant 6 0 Manche Milieu Manche Arri re 4 e TR Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc s n ral G lit Page a 40 72 ECL 90 PCL O L101J9941P UONEXIJ JIOA UONISUP Sp sagen A CR 901 Oe c O D n O O U z D z CO N 5 E
39. AR nae E d H 93 dha es _ R 5 m DR MI A l Lr 3 I 1 z E V LETS LO C3 LLI J D ES gt L le 100608 Edition Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN GEN AVI ATION APM 30 LION o Page c 2 20 Circuit lectrique Nomenclature ct R f rence D signation oo EN a e m romeo ooo Pers oe ICO CO r EEN CIEN ess EN EE EE HA EC o EE ICE ES o CE ee EST EEN meo ES Paso osionoreunen O EA EE oa OO CEA EEN CO EN CO ee EE OO w ET DC A CO O ETE s eo fesom a A E eww a je ET C EE roma a p ro s p fee OT ooe s j 2 ecean a os EE EEC BE E o p CN a EN RECI ET EJEA EIN s ew foon a ET one s ET EN o O ES a reso rro E Edition Originale OS Date Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 3 20 EJEA EEE EE o m EE DIRT T Tnne MA A EE EE K A EE IN ES CI E TE CI O E a o sto ses mosoareon ae vease o HA Y EE EE s je RECIEN AT omens s p pse CO E EEN AAA CEN Ta CITE anaa o CTE anaa CATE EE sl ETE mesem roe e mom EE HHH CT CEA EE E AAA EE A 2 soz es Pase sounn MALE7 BROOHES COMINO VALES a Jr mono erse sonnu wae resnocnesoe a moe ve Prise sous FEMELLE 7 BROCHES CovmANDE voues m
40. Edition D _ Lamm LS Edition D Avril 2010 6 Edition Lg TL Edition D Fawn 7 Edicion D _ awirzoro SD Edition D Fawn s Edition D Lg 2 Edition D pen o _ Edition D fAvin2o0 e circuit lectrique LEO D tam 10 Edition D avril 2010 I Edition D Fawn ar Edition D Avrit 2010 D Edition D Avril 2010 12 Edition D avril 2010 15 p Edition D Fawn 13 Edition D _ awirzoro HD Edition D Fawn 14 Edition D ETS L 15 Edition D Avril 2010 15 Edition D avril 2010 IS Edition D Fawn 16 _ Edition D avril 2010 IT Edition D Fawn 17 Edition D ETS IS Edition D Avril 2010 18 L t avril 2010 _ 19 Edition D Fawn 19 Edition D avril 2010 2 A A ESTE 20 Edtionp ETS d r glages LLnepl Tag E 1 x S Te manipulations au sol 1 Bain D Laang 23 EditionD Avril2010 f commandes et 1 Edition D T Avril 2010 _ 24 Edition Avril 2010 gouvernes 7 paon B Avril 2010 as Eaitionb Awi2010 25 Eaimonp Avii2010 composition 1 Edtionp Lamm 27 a ionD avrir2010 _ A Eon a EE EXT CUT 28 Bio D Avrir2010 _ h programme 2 Ban R LAOT P 29 THH EET SE 2 Editionp_ ___ aveirzo1o _ P 30 THH Avrir2010 _ d entretien a aiion D avr 2010 _ 31 _ RT D avrir2010 _ Esti avion _ P 32 Edition D Lt _ i RT avrit 2010 233 Edition Avril 2010 i r parations 2 Editio
41. ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S MANUEL D ENTRETIEN De l avion APM 30 LION R f rence M D E 02 Edition D d Avril 2010 ISSOIRE AVIATION A rodrome d Issoire Le Broc 63501 ISSOIRE Tel 33 4 73 89 01 54 Fax 33 4 73 89 54 59 WWW 1Ssolre aviation com CE DOCUMENT A RECU L ACCORD DE L EASA REFERENCE Edition Originale DIr III O Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION Be 7 LISTE DES REVISIONS e Chapitres Pages affect s affect es Approbation Date Refonte g n rale document suite R union 22 01 2010 cr ation Tous Toutes Avril 2010 me 07 06 2010 chapitre t Description des wm G de maintenance Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION ne Page 374 Edition D_ TAwrir 2010 b lubrification et 8 G n ralit 7 EditionD T Avril2010 fluid 1 Edition D a ition vri SE A Edition D f Avril 2010 la Edito D Latz E AO TT ion favoro Edition D Fawn 2 Edition D _ Lamm 5 Edition D Avril 2010 P 3 Edition D avril 2010 Edition D Fawn 4 Edicion Lg 5 D Edition D Fawn 5
42. Inspection des 2x4 points de fixation du tableau de bord sur la structure Points de fixation TDB contr ler Silentbloc RC 550 15 Vue de l arri re du Tableau de bord Remontage en ordre inverse des op rations pr c dentes Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN ji 4 APM 30 LION E Page 1 2 SUPPLEMENT UTILISATION DU DOCUMENT FICHE D INCIDENT La fiche d incident pr sent e page suivante est mise la disposition des utilisateurs pour pr venir le constructeur de tout fait non conforme panne mauvais fonctionnement et d faut rencontr s lors de l entretien de l A ronef ou d l ments de l A ronef Ce document est renseign par T atelier et doit parvenir sous 48 heures au Responsable Navigabilit du constructeur La fiche d incident comporte des cases num rot es remplir suivant les instructions du tableau suivant 5 ORIGINE DU N CASE NATURE DU RENSEIGNEMENT RENSEIGNEMENT 1 N d ordre de la Fiche d incident ex FI 01 98 AO ai S Responsable navigabilit Items s expliquant par eux m me ATELIER Explication du probl me rencontr peut faire appel un ATELIER document annexe 35 4 0 41 ommentaire et d cision du Responsable Navigabilit N de FC s il y a lieu et Action engag e Responsable navigabilit Responsable
43. LL RC 55061 Lesen S LL E A Eco OO Romdelle paisseB 4 TT el N ii R H WAN Pr A SS Ronde IU A ETT A RC SS0 180 Support LL CE Levier S L RC 550 182 Emwetoise ____ LL RC BIRD Axe 2 RC BIR Tigefilet ____________________________ VS 3 0 12 20 NI INI IN vari Ill S M G r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Originale Mai 2007 I ON AIA DOI IQ IQ EC l Ln l Ln Un ICO UI NIN N ka e l e l t l ek l e l Koch J Ln laa lal a I SIND l a VIOI ISIGOIVUVIRIWRINI IOIVISIWGINIS FIOIVIG MO l Ge l NI Ln HINI IO ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION L Page a 25 72 a 9 Circuit an mom trique Sch ma de principe OPTIONS Edition _ Originale D AA Mai 2007 Avril 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S Circuit an mom trique nomenclature Quantit REFERENCE DESIGNATION ETT Variom tre Altim tre Bouteille variom tre 0 91 Antenne an mom tre Raccord 1 8 Rep re RC 550 130 Drain RE 550 245 Collier RC 560 11 T WO RC 560 12 Tube PVC 6 x 8 RC 560 13 T 1 8 6 Collier plastique E Bouchon 1 8 Prises de pression statiques Rondelle DIC 8 Ecrou Hb 8 OO Vis BTR TF3 x 10 1 2 3 11m 1 20 SS
44. N 24 on mm E Kl 1300 BARRETTE DE MASSE PRISE APIFLAP N 8 blindage 1500 PRISE APIFLAP PRISE SOURIAU N 8 blindage PRISE SOURIAU N 8 POTENSIOMETRE N 24 Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 9 20 a 34 T aele SC 343 EH EE BASE TS 11213 4 5 6 718 MOMIA masse H 12 115 DEPART ARRIVEE BARRETTE DE MASSE PRISE SOURIAU N 3 PRISE SOURIAU N 3 SUPPORT RELAIS 12 1 9 A1 13 E PRISE SOURIAU N 9 SUPPORT RELAIS A1 13 SUPPORT RELAIS N 11 9 MOTEUR VOLETS N 46 41 12 SUPPORT RELAIS N 41 12 MOTEUR VOLETS N 46 Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 10 20 30 9 7 HES 4 3 2 1 ol 12 gt 130 KS R 2 5A 28 2 50 CABLAGE CIRCUIT CARBURANT APM30 SECTION DU LONGUEUR DU FIL SUR PRISE TL MM R MM 1300 1 200 Ind 4 du 10 12 2007 SUR FIL DEPART ARRIVEE DISJONCTEUR 40A INTER N 13 2 54 INTER N 13 2 54 VOYANT N 22 22 PRISE SOURIAU N 7 PRISE SOURIAU N 7 TRANSMETEUR N 26 BARRETTE DE MASSE PRISE SOURIAU N 1 PRISE SOURIAU N 1 MASSE POMPE ESS N 40 INTER N 13 2 54 PRISE SOURIAU N 10 PRISE SOURIAU N 10 POMPE ESS N
45. N GEN AVIATION APM 30 LION me Page c 14 20 SA A A 45 CABLAGE FEUX DE NAVE FLASH APM 30 Ind du 20 06 02 SECTION DU LONGUEUR DU FIL N SUR PRISE FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE S s TS DIJONCTEUR 40A INTER N 12 rs INTER N 12 PRISE VOLETS 12 BROCHES PRISE VOLETS 12 BROCHES FEUX DE NAVE BARRETTE DE MASSE PRISE VOLETS 12 BROCHE PRISE VOLETS 12 BROCHES FEUX DE NAVE INTER N 12 FEUX DE NAVE N BARRETTE DE MASSE FEUX DE NAVE DISJONCTEUR 40A INTERRUPTEUR N 12 10 A INTERRUPTEUR N 12 10 A BOITE FLACH MASSE BATTERIE BOITE FLACH CABLE DROIT CABLE GAUCHE 2100 E r 6000 Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 15 20 CABLAGE MONTRE APM 30 S SECTION DU LONGUEUR DU FIL o N SUR PRISE FIL M MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE RELAIT N 18 RESISTANCE N 23 BARRETTE DE MASSE MONTRE N 39 OS Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN PA APM 30 LION Page c 16 20 CABLAGE PHARE APM 30 Ind du 20 06 02 o SECTION DU LONGUEUR DU FIL N SUR PRISE FIL ne MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE DISIONCTEUR 40A INTER N 12 104 1 ONCTEUR ER INTER N 12 10A
46. TEDEMASSE PRISESOURIAUN 1 0 93 1 500 os xo 3s PRISEAPICAPPRESHUILE PRISESOURIAUN 3 os 700 34 PRISEAPICAPTEMPHUILE PRISE SOURIAU N 4 os xo 36 PRISEAPICAPTEMPEAU PRISESOURIAUN S lo BARRETTE DE MASSE PRISE SOURIAUN 8 lo BARRETTE DE MASSE PRISE SOURIAU N 9 INTERRUPTEUR N 13 2 5A PRISE SOURIAU N 10 LL PS E E NND 7 1300 1000 1000 0 93 1300 Branchements prise male X SECTION DU LONGUEUR DU FIL E N SUR PRISE FIL MM MM N SUR FIL DEPART ARRIVEE 1 200 PRISE SOURIAU N 1 MASSE POMPE 1 500 PRISE SOURIAU N 2 TRANS ESSENCE N 27 1200 PRISE SOURIAU N 3 SONDE PRES HUILE N 32 G 1200 PRISE SOURIAU N 4 SONDE TEMP HUILE N 31 0 93 1200 PRISE SOURIAU N 5 SONDE TEMP EAU N 31 osa aso 42 PRISE SOURIAU N 6 SONDE TACHY ROTAX 35 PRISE SOURIAU N 7 TRANS ESS N 26 PRISE SOURIAU N 8 MASSE TACHY ROTAX PRISE SOURIAU N 9 MASSE TRANS N 27 PRISE SOURIAU N 10 POMPE LECTRIQUE N 40 1500 1200 1200 PRISE SOURIAU N 12 SONDE PRES HUILE N 32 WK AA s o 250 lso os 25a O la pos 500 MMM Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN PA AVI ATION APM 30 LION S Page c 20 20 Prise commande volets Branchements prise femelle DEPART ARRIVEE 0 3 blind 00 PRISE SOURIAU N 2
47. TIEN G n ralit s APM 30 LION L Page a 32 72 s install Prise de Parc R f rence D signation 37 4 VisCHCM4x 16 Alij Vis CHCM4x25 5 j10 Rondellest4_____ LE ii Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN AVIATION APM 30 LION Montage tableau de bord sch ma de compos1tion APM 30 Tableau de bord ef 9 06 11 2007 Montage tableau de bord nomenclature IA 10300 31 10 002 Tableau de bord I I RC 563 2 Support avant appareils A10300 31 10 001 Support baie radio Dessus fuselage Support API CAP Renfort tableau A rateur Tube Vis CHC 5 x 16 Vis RHCTB 5 x 8 Ecrou Nylstop M3 Ecrou HS Amortisseur 16 Vis FHC3 x 10 RC 550 15 Rondelle DICS RC 550 19 Bandeau inf rieur IA 10300 31 10 006 Support APIAFF Rep res 8 et 9 d ja cit s sur le sch ma de montage de la ventilation RC 550 5 Support tableau Edition Originale DS Mai 2007 Avril 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION me Page a 34 72 a i2 Commandes de vol Synoptique de l ensemble des commandes de vol 1 Manche 2 10 Bielle 2 Support de manches 11 Aileron gauche
48. TT OO if MES ME C aef 11 aman saans Adaptateur femelle 1 8 NPT male JIC 4 m CIO ees ETS A es TT A res TT a es TT KEN KO HE SS EELER KE K HE SR ET ES KE e e or dam Ecrou travers e cloison Travers e de cloison Pie ise B L L TT TJ LT o Mai 2007 Avil2ow_ J JHalV9ddlJ T JFF 317J S S r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 15 72 D tail robinet de carburant sch ma de composition Point jaune Rep re vert Rep re rouge D tail robinet de carburant nomenclature 1 1 RC 550 28 Ane 1 RC 55029 Under AA r 1 RCS550 44 Ressort3 5x16 O DIN INTO SEE TN 22 Rondelle IU S 205 AL VisFHC3xI6 S O Zi Loan Naion MS S JL RCS5030 Bride S S F RC 55026 Mayen de ef op Goupillem canindus 2 5 x 16 Ir Rondele M3 S d j cit dans le circuit carburant Edition Originale TD III Mai 2007 Avil 2010 TI TI TT r bureau etudes apm30 dos ertification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 16 72 a 6 Circuit de refroidissement Circuit de refroidissement sch ma de composition D d G co o ee S Be SE x o See _ o IT IN Q X 21 22 7 fa ape GE e AE H HP
49. and e peut varier suivant le carburant utilis avec ou sans plomb Par exemple pour une utilisation quelque soit le carburant o SHELL Advance VSX4 API SG viscosit SAE 10W 40 Ou o SHELL Formula Shell Synthetic Blend API SJ viscosit 10W 30 Liquide de refroidissement se reporter au Manuel d Utilisation du moteur et au Service Bulletin ROTAX 912 043 derni res r visions en vigueur Liquide de freins utiliser uniquement un liquide de type automobile DOT 4 ou DOT 5 Liquide de l amortisseur avant Il est non remplacable Le gaz de cet amortisseur est P azote ou P air utiliser de l azote sec en bouteille avec d tendeur et raccord La batterie est tanche et sans entretien ne pas remplacer le liquide Les roulements tanches ne n cessitent pas de lubrification Pour les roulements non tanches les rotules et les charni res utiliser uniquement de la graisse sp ciale synth tique d usage g n ral AIR 4210 B Pneumatiques gonfler l air comprim Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre c Page c 1 20 c CIRCUIT ELECTRIQUE Circuit lectrique Sch ma ECLEFRAGE SECOURS ECLERAGE TE FEUX DE NAVE dis inter inter inter inter inter inter a l r i 7 a PL HE eg gend 2 sa CH SSES os S e v SE VHEVOR 3 LES paean JS EL i
50. aviation AVGAS 100 LL ou l essence automobile Super Sans Plomb 95 La suite de ce chapitre est consacr e aux tableaux de composition 1llustr e qui d taille les diff rents l ments de 1 APM30 Par convention sauf si autrement sp cifi dans les nomenclatures ci apr s la visserie est en acier de classe 8 8 avec une protection zingage les pi ces standard s entendent issues des normes suivantes Vis CHE INFENISOW O PC NFENISO 10642 JH NFENISO JUI Parker NFENISO7049 extr mit type C P RHCTB 1 07380 _ _ _ SIMLOC _ NFL22500 _ DK REBIIAI y Belleville _ NFE 25 510 __________ Plate NFENISO10673 7 Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ol Atterrisseur avant tail B Mai 2007 rd A gt lt ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION ne page a 3 72 Atterrisseur avant nomenclature B P ET ET REECH SR ETC SR KEE AT roo o a Tronas AT CT EIC ED IE TIN s EN IE H ap fee sp ees o f T a o ews ae AE sos MES MEL 1 4 Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION Be Page a 4 7
51. coat X V rifier le serrage des axes et vis de fixation de la voilure sur le fuselage voir chapitre o ENTRETIEN COURANT V rification non obstruction des trous de mise al ar libre X X Tor aeaaee x C5 Volets de courbure tat g n ral du stratifi et des articulations xX x Fixations et commande en bon tat propres et lubrifi s x x X V rification non obstruction des trous de mise V air libre D pose pour Examen D taill Edition _ Originales Mai 2007 Avrit 2010 ITT r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN y 7 APM 30 LION SE Page h 3 5 OPERATION Type de visite C6 Ailerons tat g n ral du stratifi et des articulations Fixations et commandes en bon tat propres et lubrifi s V rification non obstruction des trous de mise l air libre D pose pour Examen D taill x x x o X ps pd Nr D FUSELAGE DI Structure tat g n ral du stratifi chocs cassures clats du gelcoat D2 Prises de pression statique propret D3 Antennes Fixation tat D4 Verri re tat g n ral fonctionnement du verrouillage tat du joint des glissi res et des galets X X X X X D5 Fixation de la masse d quilibrage ventuelle sur le moteur ou en haut de la d rive D6 V rifier la pr sence des tiquettes obligatoires dans le fuselage sur le verri re et
52. communication tat et fonctionnement H6 Circuits lectriques V rifier le branchement l tat de la protection la fixation des faisceaux V rifier le fonctionnement des interrupteurs des divers feux et instruments Batterie tat des bornes Recharge ventuelle H7 Tableau de bord V rifier le marquage des instruments la pr sence des tiquettes obligatoires voir Manuel de Vol V rifier la suspension du tableau Compensation du compas A 9 Si ges et ceintures fixation tat xx I V rifier et compl ter les documents de bord de l appareil dossier de visites dossier de travaux J Prononcer l Approbation pour Remise en Service ou pour Vol de Controle 2 Op ration pour laquelle un contr le par un op rateur diff rent de l ex cutant est recommand NOTA documents associ s n cessaires pour la bonne ex cution des travaux OPERATOR S MANUAL for ROTAX 9125 et MAINTENANCE MANUAL for ROTAX engine manuels fourni par ROTAX le constructeur du moteur ou sa traduction fran aise fournie par AVIREX lt CONSEILS PRATIQUES DE MONTAGE ET D ENTRETIEN DE VOTRE HELICE gt CMM 61 10 01 manuel fourni par EVRA le constructeur de l h lice Tous BS SI ES disponibles sur notre site Internet www issoire aviation com et sur le site de Rotax www rotax aircraft engines com Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretie
53. deur voir op ration E2 Si install enlever le joint silicone d tanch it entre le stabilisateur et le fuselage D poser les 2 vis de fixation RC 534 90 Rep 5 page a 55 72 D poser le stabilisateur en le tirant sur l arri re V rification des axes RC 534 5 Rep 4 page a 55 72 et des vis RC 534 90 Rep 5 page a 55 72 corrosion usure filetage Inspection visuelle de l tat g n ral du rev tement du stabilisateur V rification par tapping des collages des nervures et des longerons sur le rev tement Remontage en ordre inverse des op rations pr c dentes ne pas oublier le freinage des vis RC 534 90 Rep 5 page a 55 72 de fixation du stabilisateur E2 D pose pour examen d taill de la profondeur RC 534 200 Enlever le joint scotch toile de fente Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN p APM 30 LION A D brancher la bielle de commande RC 537 600 Rep 600 page a 45 72 en retirant la vis CHC 6x30 Rep 71 page a 45 72 Enlever les 3 pattes d arr t d axe RC 534 68 Rep 11 page a 55 72 en per ant les rivets TP 3 2x8 Rep 12 page a 55 72 Patte d arr t d axe RC 534 68 Axe charni re Rivet 3 2x8 sng Enlever les axes des 3 charni res Rep 8 et 10 page a 55 72 D poser la gouverne de profondeur RC
54. e inox 2 x 15 E27487 020 020 Rondelles 8 2 8 16 NICO PRESS MS 51844 44 Cosse coeur Rotule GESE Rondelle M6 UN N ON NININININ JIA uJ AJU UI NINNIN ech un LA RC 541 60 RC 532 0000 Ensemble c ble de direction Gouverne de Direction Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc G n ralit s Page a 59 72 Montage verriere sch ma de composition o Montage arri re 22 09 2008 APM 30 Montage verri re V D V D Lam oo L I LO E D gt V T st V H Y a V H V BD K G a A G 3 V P Suns v D d lt er 43 V n E D y Z au A L G E V y Y G bp V O Kai Fer gt 8 V D Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION SS Page a 60 72 Montage verriere Nomenclature Quantit REFERENCE DESIGNATION l IA 10300 30 40 002 Fuselage pour m moire Co An 3 TA10300 52 10 003 a iii AAA A e Ecrou Nylstop bas M4 o Rondele M4 Rep re pad 3 2 R Vis CHC 6 x 40 Ecrou Nylstop M6 Rondelle M6 3 RC 545 14 51 Ensemble roulette quip e D finition d un ensemble dont les l ments son
55. e voilure empennage d rive etc L gers endommagements des rev tements fuselage voilure empennage car nages des roues gouvernes ATTENTION Tous travaux sur gouvernes Volets ailerons gouverne de profondeur direction devra faire l objet d une v rification des quilibrages apr s r paration Consulter le Paragraphe Equilibrage Gouvernes du manuel entretien T Toute perforation enti re ou d laminage d un l ment l exception o des capots moteurs o des saumons voilure et empennage o des car nages de roue doit faire l objet d un principe technique de r paration approuv par le constructeur et approuv par V Agence Europ enne de la S curit de l Aviation EASA g Type de r paration e Ecaillage gel coat o Eliminer par poncage les caillages ou caillures gel coat o Recharger avec gel coat et laisser s cher o Faire pon age avec papier N 120 et finition avec N 600 l aide d une cale poncer e L gers d laminages du stratifi o Eliminer les zones endommag es par pon age et entourage O Identifier les tissus enlev s ATTENTION ne laisser jamais d angle vif Faire enturage sur 40 mm et arrondir tous les angles E O Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 ITT r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN SN APM 30 LION E Nettoyer les parties entour es d grai
56. eau compensation ventuelle du centrage vide permet de calculer la masse de plomb n cessaire pour ramener le centrage vide corrig dans les limites du graphique Ainsi centr l APM 30 permet le chargement d un ou deux pilotes avec suffisamment de carburant pour 1 heure de vol sans sortir des limites de centrage autoris es en vol Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION MODELE DE RAPPORT DE PESEE Appareil type Immatriculation Mise a niveau inclinaison piquer de 6 25 sur le bord du fuselage au niveau du rail de verri re R f rence longitudinale le bord d attaque de V aile 1 96 m de l axe de sym trie de avion D Distance du centre de gravit la r f rence T Masselue Tare Masse nette enar a KaR A COMPENSATION EVENTUELLE DU CENTRAGE A VIDE Masses Bras de levier Moment m kg X m M m X m kg f w 2 Ym LIMITES DE CENTRAGE A VIDE Edition _ Originales Mai 2007 Avril 2010 ITT r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc MANUEL D ENTRETIEN Chapitres APM 30 LION E t Descriptifs op rations de maintenance E1 D pose pour examen d taill du plan fixe horizontal RC 534 0011 D poser la gouverne de profon
57. ge des roues arri res R f rence longitudinale le bord d attaque de V aile 1 96 m de l axe de sym trie de l avion Mettre l avion sur les balances et caler les roues arri res pour la mise niveau Peser l avion m masse nette apr s d duction de la tare sur la roue avant en kg M masse totale nette apr s d duction des tares de l avion en kg La masse totale de l avion est la somme des masses lues sur les trois balances Calculer la distance x du centre de gravit la r f rence par la formule x d m D M avec d distance du train principal la r f rence en m D distance de la roue avant au train principal en m EXEMPLE avion vide non corrig m 91 9 kg d 0 533 m M 411 5kg D 1 462m X 0 533 91 9 1 462 411 5 X 0 2065 m Placer alors ce r sultat dans le graphique LIMITES DE CENTRAGE A VIDE voir page suivante Le point obtenu doit se situer l int rieur des deux droites Ce graphique montre que les limites de centrage vide autoris es varient en fonction de la masse de l avion S1 le r sultat obtenu se trouve en dehors de ces limites autoris es compenser le centrage en fixant un lest de plomb soit l arri re de l appareil sur la nervure sup rieure au haut de la d rive cach par le saumon de d rive soit sur les deux vis inf rieures du r ducteur du moteur plaque de fixation de la pompe vide optionnelle Le tabl
58. ication manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Page a 52 72 Fixation moteur sch ma de composition 22 23 1 29 183 2 P 2 3 Fixation moteur et h lice nomenclature REFERENCE DESIGNATION l RC 538 RC 538 7 Jeu de Silent blocs ROTAX 860 695 P Rondelle In Vis CHC 10 x 90 classe 10 9 ____ Ecrou frein m tal M10 voir couple de serrage page ol oo Rondellemo S RC 538 15 1 941 481 Vis d origine moteur voir couple de serrage page ol CollierSERFLEX BP9 130 150 ou SB17 RC 550 260 Support r servoir d huile l 2 3 4 5 7 10 22 23 24 25 26 Edition Originale D III Mai 2007 A 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ooo 6 6 Vis CHC 5 x 16 WS A l MER MEN En D S LE 9 RC 538 15 _ 10 A 22 23 IN 25 26 ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION SS Page a 53 72 Fixation h lice sch ma de composition Fixation h lice nomenclature D signation O ICO EN GH Leen La Mee osasco ooo GR RONDELLE ROTAX VIS RHTCB 5 16 ECROU PRISONNIER FREIN 5 RONDELLE BELLEVILLE DE EE omeen of e mooo screens o nf A EN Pe romero T nf e mes meras o ul al STWA2 16 10 Rondelle Bak lite Edition Originale D
59. ion manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION e Page a 31 72 a 11 Panneaux d Instruments Es Zu 40 S KN RAN O AA ES 63 _33 A A 45 Commande de gaz Plaquette de compensation compas Prises micro Commande du compensateur 8 D Un I are ndicateur VOR LOC GPS Interrupteur disjoncteur batterie rein de parc 0 Feu anti collision 1 D Disjoncteur volets Rh ostat clairage tableau de bord T moin de charge tarter Rh ostat clairage de secours Interrupteur disjoncteur avionique Disjoncteur transpondeur Commande et indicateur position volets Instruments gyroscopiques 1 D p Indicateur de virage Disjoncteur intercom 3 Pompe UD 2354 tercom ou boite de m lange p Adli 4 T moin de pompe Disjoncteur VHF VOR 5 Alternat mission VHF Disjoncteur GPS 6 Disjoncteur d marreur Alarme de pression d huile 39 Disjoncteur de charge 60 40 Disjonoteur excitation alternateur Jet C 1 Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc kuch pd 2 EN 2 EA EN D K EN EN 10 H 16 21 N ISSOIRE MANUEL D ENTRE
60. llier Y 13 Cloison pare feu Tableau de bord Fond de fuselage Vis FHC 5 X 20 N Ecrou Nylstop M 5 Bouchon de r servoir RC 554 73 Robinet 1 4 Vis et rondelle d origine RC 554 74 Adaptateur 1 8 RC 551 27 Mano contact normalement ferm IA 10300 28 20 007 Douille 1 4 BSP JIC 6 RC 554 77 Travers e de cloison Y RC 554 78 Mamelon 1 4 RC 554 79 Coude 1 4 M F RC 550 253 Prise d air 10 Joint cuivre 14x20 e 1 00 N N N N N N N N o o O O al R gt wW wW wW wW wW wW N N N N N N N N u CA N de N O al R wW o N R wW N O E o O 00 N O o LO 00 N O R N N o Edition Originale D III Mai 2007 wil2010_ T r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc gt ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION ne Page a 14 72 S R f rence D signation efl e TI EECHER RT ena efl e EN 2 eeo ETS e e ET OT NS ei 2 Rondelle inox L25514 M 120 A4 CIE SIT ol 2 1A10300 28 20 001 Flexible 3 4 quilibrage r servoirs IA 10300 28 20 002 IA 10300 28 20 003 Vis Banjo Y IA 10300 28 20 004 Rondelle Banjo 3 4 Raccord T quilibrage r servoirs AN 824 4 os A AN 832 4 P AN816 06 02 P Raccord droit acier JIC 6 M NPT 1 8 M CI EMI TICA ER G o j g a rap 2 et aeae EE ef OA EE et RON ACC ETT E ER IS C Tr COM fo ETT TEA PTT C HK IE CTI A J Kg TT CR PT TT CR TE
61. lure Enlever les lames de train 1A10300 32 10 001 et IA10300 32 10 002 en les tapotant et en les tirant vers le bas Inspection visuelle des lames de train tat g n ral du composite d formation chocs criques Inspection visuelle des inserts IA10300 57 20 001 maintenant les lames dans la voilure fixation taraudage Inspection visuelle de l tat des roulements Rep 6 page a 4 72 et de leurs port es dans les lames de train v rification jeu Insert fixation lame de train IA10300 57 20 001 SOHO 6x80 Port es de roulements Remontage en ordre inverse des op rations pr c dentes ne pas oublier le freinage des vis CHC 6x80 Rep 43 page a 4 72 par collage Loctite 243 Freinfilet normal ou quivalent maintenant les lames de train dans la voilure Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION E H7 Verification de la suspension du tableau de bord IA10300 31 10 002 D monter la visi re d montable RC 540 40 en la soulevant vers le haut pour lib rer les 2x2 Silenblocs des Clips de fixation de la visi re Visiere RC 540 40 Clips de fixation visi re Vue de l arri re du Tableau de bord Inspection visuelle de l tat des silentblocs RC 550 15 Rep 15 page a 33 72 craquelures d formations
62. me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION T Page a 29 72 130 Longueur commande air chaud Z E 620 Longueur commande air froid ae Ventilation d sembuage climatisation coupe feu boite de climatisation APM30 43 41 52 Boitier d a ration chauffage Jaro Gaya T 10 01 2008 Edition Originale TD III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION L Page a 30 72 Ventilation d sembuage climatisation coupe feu nomenclature bo te de climatisation LL RC 54220 Buge JJ RC 5422 E JL RC 542 22 Plaque 1 RC 542 23 Couvercle S Caller non fin RE A pr RC 530 37 AAA Ronde L LEE DAD JL Rondellebics ______________ 4 Berou Nylstop 4 bas PF Rondelle LA RC 542 47 Arr t de c ble Arr t de gaine Vis CHC 5 x 25 Ecrou Nylstop M5 Ecrou frein m tal M5 R f rence D signation RC 542 9 EIERE Mousse larg 18 p 3 long Im 3 1 Mousse Kl g cel 100 x 100 ep 10 ajaj viscHem5xtl6 O Rondele DIC5 7 6ja j Ronde LS O f Tube 5 4 long 130 L Ecroufrein m tal M8 __ DI RivkIi RKI7M540 Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certificat
63. n Catalyseur polyester fourni avec le gel coat durcisseur Epolam 2025 fournisseur Axon Peinture polyur thanne charge auto extinguible RZ 56 fournisseur Axson d Mise en oeuvre Dans tous les cas les produits cit s ci dessus devront tre stock s et utilis s conform ment la documentation technique les concernant Les ratios des m lange devront tre respect s de fa on rigoureuse afin d viter tout probl me de polym risation Les m langes seront effectu s l aide d une spatule et devront pr senter un aspect homog ne e Domaine d application o Ces m thodes s appliquent de petites de surface inf rieure 25 mm x 25 mm r parations d ordre mineur c a d non impactant l int grit de la structure avion et dues une mauvaise manipulation dans les hangars ou proximit d obstacles o Tout endommagement grave d un l ment devra faire l objet d une description la plus d taill e possible avec photos l appui et tre transmis au Service technique du constructeur qui pourra proposer un type de r paration adapt la circonstance Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION f Exemple de r paration mineure Ecaillement du gel coat L gers d laminages niveau saumons capots moteur car nage roue bord d attaqu
64. n D Avril 2010 34 Edition D Avril 2010 3 Editionn Avril2010 35 EditionD Avril 2010 E inspections o 37 Edition Avril 2010 particuli res a EdiionD Avril 2010 k outils sp ciaux 1 aoon D Avril 2010 39 EdiionD Avril 2010 ao EditionD Avril2010 D potentiels EditionD Avril 2010 ar EditionD Avril 2010 m documents 1 puan B T awit2010 TG EdiionD Avril 2010 n mat riaux 44 Edition D Avril 2010 0 nettoyage EditionD Avril 2010 as EditionD Avril 2010 io SS SESCH Avril 2010 _ 26 EditionD f Avril 2010 p tiquettes gt Edition p favor P 48 Edition D E 9 haubannage P 49 Edition D ET r transport sur route 1 EdiionD Avrit 2010 50 EditionD Avril 2010 i adao lAwiI2010 51 Edition D Avril2010 s pes e centrage gt aitonDp Avril2010 52 Edition D Avril 2010 weem 1 EdtonD Awil2010 53 Edition D Avril 2010 0 Description ER me a 1t1 vri sa Edition D avr 2010 ds A 55 Edition D E A RES DIRIOIDIR E o IN Traicion Avizo 7 maintenance Tama Taan Pr A na ET d incident RECETTE ei ration D awirzoro 7 62 ration D G GTS Tama avaron 7 64 Edition p Avrit 2010 7 65 Tama avaron 66 rai n avaron 7 67 ration D avaron 68 Edition Awitaoro 69 Eaiton p avaron 7 0
65. n apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN P o Chapitre i APM 30 LION E Page i 1 3 i METHODES DE REPARATION G n ralites De fa on g n rale se r f rer au document Advisory Circular AC 43 13 publi par la FAA et disponible sur son site Internet www faa gov qui d crit des principes et m thodes de r paration acceptables pour T APM 30 Lion pour une enture sur des plis de tissus carbone respecter une pente minimale de 1 25 par rapport l paisseur du stratifi Pr cisions concernant les mat riaux composites a Atelier de r paration Temp rature gt 20 C degr d hygrom trie lt 60 propre sans courant d air non pollu par des mati res grasses ou siliconn es b Mat riel utilis Papier abrasif N 80 120 pour enturage Ciseaux avec machine Spatule largeur 20 a 30 mm _ Ponceuse rotative vitesse 3 000 Ac tone tours minute maxi R cipient plastiques pour m lange r sine Papier abrasif 600 800 pour finition Balance pr cis pour m lange r sine Pinceaux largeur 10 20 30 mm Gants latex pour m lange r sine c Mat riaux utilis s R sine Epolam 2020 fournisseur Axson Tissu carbone ref 98131 fournisseur interglas durcisseur Epolam 2020 fournisseur Axson Tissu verre r f 92125 fournisseur interglas Pour les capots moteurs utiliser imp rativement Gel coat 51 10 690 fournisseur Nest r sine Epolam 2080 fournisseur Axo
66. nage horizontal nomenclature REFERENCE DESIGNATION voir couple de serrage page 01 e LRondele L6 TT _ Rivet aveugle 3 2 x 8 freiner RC 534 68 RC 533 38 4 Vis CHC MS x 20 Vis FHC M5 x 40 Mai 2007 Avril 2010 TO r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION Page a 57 72 Fixation Direction sch ma de composition Q r 9 Edition Originale D 7 Date Mat 2007 Avril 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S Fixation Direction nomenclature REFERENCE RC 496 1 RC 496 2 RC 493 3 DESIGNATION Support direction et empennage But e gouverne Coussinet M tafram Vis CHC 5x25 Ecrou Nylstop M5 Rondelle DICS Rondelle M5 Vis CHC 5x 35 RC 532 4 Plomb d quilibrage longueur suivant besoin Quantit 1 Rep re RC 532 10 RC 532 100 Ferrure quip e Ferrure gouverne de direction Rotule GE6E RC 532 11 RC 532 12 RC 532 13 RC 532 14 RC 532 15 RC 532 16 Axe inf rieur gouverne de direction Axe Plaquette Entretoise Ferrure sup rieure gouverne de direction Axe sup rieur 2 B RC 532 18 Ecrou M10 x 1 Vis CHC 4 x 20 Ecrou Nylstop M4 Vis FHC 6 x 20 Goupille fendu
67. navigabilit 43 45 Items s expliquant par eux m me ATELIER Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc T 4 APM 30 LION Page 2 2 N RW MARQUE TYPE IMMATRICULATION Ne SERIE HEURES REFERENCE TOTALES VISITE e 9 so 0 6 0 m e aa CONSTRUCTEUR DESIGNATION REFERENCE IND MODIF arerin CONSTRUCTEUR DESIGNATION REFERENCE SERIE RR je e SNG E 23 ATTERRISSAGES OU HORAIRE OU Depuis neuf CYCLES Depuis neuf ATA HEURES BLOC Go GA MOTIF DE L INTERVENTION DESCRIPTION DU DEFAUT Pour limite de fonctionnement attcin 29 EO TE 3 UN O Pour modification N dBS Pour d faut d cel en visite 31 Pour d faut d cel fortuitement GA Pour d faut d cel en exploitation N de Fiche d v nement COMMENTAIRE DU RESPONSABLE NAVIGABILITE Remplacement Par joindre copie JAA Form One UTILISATEUR DATE Transmis autorit s le Par nom Visa ISSOIRE AVIATION service Navigabilit A rodrome d Issoire le Broc BP n 1 A retourner Z A La B chade Sous 48 heures apr s constat de l intervention 63501 ISSOIRE Cedex France Edition _ Originale D Mai 2007 Avril 2010 ION IESO IESO E r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc
68. ne utilisation de l avion est la fourche de man uvre optionnelle Pour l entretien du moteur consulter le document OPERATOR S MANUAL for ROTAX 9125 et MAINTENANCE MANUAL for ROTAX engine manuels fourni par ROTAX le constructeur du moteur ou sa traduction fran aise fournie par AVIREX Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN wi AVIATION APM 30 LION D Limitations de dur e Le tableau ci dessous regroupe les l ments de l a ronef dont l entretien est soumis une limitation de dur e ou op rationnelle Limitation fix e la date de Se SE r daction de la pr sente dition Mat riel R f rence et suivant la r glementation fran aise Visites de Voir tableau du programme de o 50H Cellule visites chapitre h ci dessus o 100Houlan o 2000 H ou 6 ans Voir Manuel d entretien EVRA Voir chapitre s ci apr s Autres tuyauteries souples caoutchouc circuit carburant circuit d huile et circuit de refroidissement Tuyauteries souples PFTE circuit de frein ue B Sans limite et si option install e circuit carburant Installation de radiocommunication P 41 15 Radio D ee aia Wii vol tiquette de tra abilit de Voir date indiqu e l quipement sur la pile la premi re des deux ch ances atteinte 10 ans date de p remption indiqu e sur chaq
69. nt ne pas exister d autres peuvent tre n cessaires consulter les ventuels additifs au Manuel de Vol Retenir que chaque commande ou indicateur doit tre clairement identifi D faut g n ratrice VHF GPS AERATION VHF VOR D marreur R chauffage Pompe de secours Alarme pression carburant Gyros Carburant utilisable 69 L Au dessus et cot de la S e au dessous de A cot de la jauge de carburant commande Vinterrupteur de tab de commande des volets A proximit imm diate du disjoncteur correspondant nota les plaquettes d crites ici correspondent a l quipement le plus souvent rencontr certaines peuvent ne pas exister d autres peuvent tre n cessaires consulter les ventuels additifs au Manuel de Vol Retenir que chaque disjoncteur doit tre clairement identifi Edition Originale D Date Mai 2007 Avril 2010 PIC r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN P B 4 APM 30 LION Sur le syst me de verrouillage de la verri re AE A proximit du r servoir de liquide hydraulique de freinage Quantit de liquide de refroidissement 3 5 litres proximit du r servoir de liquide de refroidissement Sur la trappe de remplissage d huile moteur du capot moteur Capacit totale 72 litres Indice d octane minimum 95 ME l A proximit du bouchon de remplissage de carburant
70. ntretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN pr APM 30 LION LS n LISTE DES MATERIAUX POUR PETITES REPARATION Se reporter au paragraphe c Mat riaux utilis s du chapitre 1 de ce manuel d entretien Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN A AVIATION APM 30 LION o ENTRETIEN COURANT L avion doit tre manipul soigneusement au sol conform ment au chapitre e de ce manuel d entretien La propret est tr s importante pour le bon fonctionnement et la s curit de l avion Le nettoyage ext rieur de la cellule se fait l eau et au savon Veiller prot ger les prises statiques Ne jamais souffler le circuit an mom trique Rincer l eau pour liminer toute trace de savon S cher la peau de chamois Le nettoyage de la verri re se fait avec un produit sp cial pour Plexiglas et un chiffon doux ou du coton Ne jamais utiliser de produits vitres ou de solvants Ne jamais utiliser de nettoyeur haute pression sous les capots moteur Le nettoyage de la cabine se fait l aide d un aspirateur Couples de serrage particuliers H lice suivant manuel constructeur Coules de hr mini maxi Attaches d ailes avant Ser Attaches d ailes arri re serrage Pour toute autre vis respecter les couples
71. oite Ferrure aileron int rieure gauche Support aileron int rieur droit Support aileron int rieur gauche Support aileron ext rieur droit Support aileron ext rieur gauche Vis FHC 6 x 20 Vis RHCTB 6 x 20 Vis RHCTB 6 x 25 Rondelle M6 Ecrou Hub N 26 22 ND R RC 532 17 Rotule GE6E Rondelle Z6 IND ON M M ND 00 R Ecrou Nylstop M6 bas Vis L22138 060 024 BCL Roulement 626 2RS R Wi ES ES XO Ked l Ked l Ked l Ked l bech l bech l bech l besch l bech l Fesch U Rotule SM6 UNIBALL RC 537 0002 RC 537 0007 RC 537 88 RC 537 89 Renvoi d aileron Gauche Renvoi d aileron Droit Vis CHC 6 x 50 filet e L 11 Entretoise OO OO Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION e page a 45 72 Circuit de commande profondeur sch ma de composition Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 TI r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S Circuit de commande profondeur nomenclature Rep re Quantit REFERENCE DESIGNATION pa OO Vis FHC 6 x 16 pu LA Rondelle M6 N I RC 533 27 Support renvoi de profondeur inclus dans le fuselage Ecro
72. passe 3 crans Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN y 7 APM 30 LION OPERATION A eaae F4 FS Jambe AV tat g n ral tat des Bagues P E Pas de d formation du tube coulissant BS N 51 F6 Jambe AV V rifier le comportement au roulage si rayon de braquage inhabituel plus grand retourner le tube de train avant LA 10300 32 20 001 rep 1 page a 2 72 pour v rification d taill e de la rectitude du tube Etat du palonnier de conjugaison des ressorts F7 Roue AV tat de la fourche de la jante Pneu usure remplacement si n cessaire pression de gonflage D pose de la roue pour Examen D taill G COMMANDES Gl Manche fixation correcte jeu normal d battement sans point dur propret et lubrification des articulations absence de corrosion de crique de d formation G2 Palonniers fixation correcte d battement sans point dur tension et tat des c bles absence de corrosion de crique de d formation Commande de profondeur dans fuselage derri re cabine tat du guignol de renvoi propret lubrification G4 Commande de gauchissement dans voilure tat des renvois propret lubrification Commande de volets tat fonctionnement de l interrupteur et de l indicateur lubrification tat des renvois Commande de tab
73. rs 20 Tableau de bord 21 Cloison pare feu 22 Tuyau de communication he RN Edition Originale D NND Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc G n ralit s Z a E E Z q a Z lt gt LLU O n L Page a 12 72 Z m a gt M gt Ex lt sch ma de composition Circuit de carburant 11 600C C 1 20 US WdV UeInqIe NYAN tification manuels me manuel entretien apm30 doc etudes apm30 dossier cer Edition _ Originale D Mai 2007 EH H O r bureau ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION ne Page a 13 72 Circuit de carburant nomenclature S R f rence D signation 1A10300 28 10 104 Sonde carburant LION RC 542 11 Manchon RC 554 5 Durit 10 DIN 73379 RC 550 137 et RC 550 138 Cr pine RC 550 136 Raccord banjo Joint cuivre 14 x 20 x 1 5 RC 550 249 Vis Banjo RC 554 10 Purge 1 4 Rondelle L 5 Vis CHC 5x40 Rondelle M 6 RC 550 231 1 2 Cardan RC 550 24 Rotule RC 550 27 Bielle RC 550 26 1 2 Cardan RC 550 260 Commande de robinet Goupille lastique 2 5 x 16 Goupille lastique 2 5 x 20 1A10300 28 20 008 Tuyauterie travers e CPF pompe lectrique RC 551 40 Pompe lectrique avec filtre Vis CHC 5x35 RC 554 39 Mamelon 1 8 RC 554 40 T 1 8 RC 551 26 Mano contact normalement ouvert Co
74. s CHC 5 20 O BEE Am nagement int rieur sch ma de composition 33 et 34 iin 8 Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION L Page a 64 72 Am nagement int rieur nomenclature SE R f rence D signation a ED AE TT JE rooms ane de sut RRE REESEN TT reasons TE Trees PET renos YET ens rr e ICE ees CN o EE TN Ecrou Nylstop M6 N Vis FHC 8 x 40 k O Rondelle M8 h R Ecrou Nylstop M8 bas k LD 130 0080 220 03 Capuchon plastique 1A10300 28 10 007 Cache sup rieur r servoir carburant droit k O0 1A10300 28 10 006 Cache sup rieur r servoir carburant gauche Vis FHC 5 x 35 k N Coupelle EN 4201 050 Porte bagages Vis FHC 4 x 10 Vis CLST 3 5 x 16 C IA 10300 25 20 006 Carenage support balise 1 IA 10300 25 20 008 Trappe de visite sch CLO M 1 M l M l M lM IN lM Nn N TO l Qm E TOINI Oo RC 545 7 Grille Haut parleur Edition _ Originale D TT Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s APM 30 LION L 5 Page a 65 72 Coussin dorsal G suppl mentaire Option Coussin dorsal D suppl mentaire Option
75. sans entretien d brancher les cosses pour la recharger La charge de la batterie se fait sous 3 amp res pendant 12 heures maximum D battement des gouvernes toutes valeurs en degr o D battement Tol rance Mouvement r gler a S Gouverne en 7 en PROFONDEUR Gauche 4 Position 1 croisi re 0 VOLETS Position 2 d collage 125 Z Dot Gauche Position 3 atterrissage one a R Drot Vers la Gauche eem ENT V rifications Diverses PROFONDEUR VOLETS AILERONS DIRECTION Sens du mouvement es ES Interf rences corrects mettre une Croix Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 TTT etudes apm30 dos ertification manuels me manuel entretien apm30 doc Chapitre e Page e 1 1 e MANIPULATIONS AU SOL Mise a niveau caler les roues arri res pour obtenir une inclinaison piquer de 6 25 mesur e sur le bord du fuselage au niveau du rail de verri re Levage levage manuel en bouts d aile apr s d montage des saumons et sous l tambot Poser ensuite l avion sur des tr teaux de r sistance adapt e munis de coussins Le remorquage et la manipulation au sol se font avec la fourche de man uvre fix e sur les t tons de centrage du train avant et en poussant l avion par le bord d attaque de l aile et l ar tier de d rive ATTENTION ne pas d passer un angle de rotation de la jambe de train avant de 15 maximum Edition
76. sser l ac tone Appliquer au pinceau une premi re couche de r sine poser les tissus suivant leur orientation 0 45 ou 135 et les impr gner avec de la r sine en tapotant avec le pinceau de mani re faire p n trer la r sine dans la fibre Eviter les exc s de r sine Laisser s cher _ Effectuer la finition de papier abrasif N 120 et faire la finition avec du gel coat et le pon age avec du papier abrasif 600 800 Sch ma des diff rentes orientations des fibres sur l avion Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN p SN APM 30 LION A j INSPECTIONS PARTICULIERES Visite moteur a 25 H Suivant le Manuel Entretien ROTAX une visite d entretien suppl mentaire doit tre pratiqu e sur le moteur apr s 25 H de fonctionnement dans les cas suivants Moteur neuf Apr s une remise potentiel Dans tous les cas se conformer aux derni res instructions de ROTAX sur ce sujet so D passement des limitations moteur et h lice Se r f rer au manuel de maintenance ROTAX section 05 50 et au manuel de maintenance EVRA so D passement des limitations de la cellule facteur de charge vitesses limites Appliquer les consignes d entretien pr vues pour la visite 2000 H ou 6 ans pour les l ments de la cellule fuselage voilure empennages gouvernes
77. t d ja cit s plus haut IND ON D NE 26 WEESSR Edition Originale D S e O Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc t s 2 n ra G lit Page a 61 72 APM 30 LION Z j E E E Z q a Z lt gt LU O V L AVIATION sch ma de composition Verrou de verriere Originale Mai 2007 Avril 2010 T Edition r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION Verrou de verriere nomenclature JL pp Goupille m canindus 3 x 20 _ _ _ Joint JL Vis sans t te 3 x 10 PS PS BE 2 IS CHG SR IU ap Rondellebics _______________ apo VisRHCTB4x10 TT apo INS PHC Rp a Ecrou Nylstop MD TT LH apo MisFH 3ni0 __________ S O PE PO O PS PE o Ao TT JL L omdelleh S I leis hp 1 60 3 po Vi PHC SA D ________ PS E O Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 poo r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc MONTAGE MARCHE PIED R f rence D signation 56 1 RC541 56 Marche pied gauche 57 1 RC541 57 Marche pied droit D RW ITMS 20 HE Ti 120x60 grain 80 coll n opr ne O Vi
78. tr le moteur x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X xX D poser les l ments suivants Capots moteur X C ne d h lice xX Trappes de visite cellule 4 sous aile 1 droite du si ge arri re Partie avant de verri re x D brancher la batterie xX Car nages de roue xX Si ges avant Car nages et couvercles compartiments r servoir A3 Nettoyage g n ral de l avion ext rieur int rieur cabine et le compartiment GMP Prendre connaissance des remarques des pilotes inscrites sur le Carnet de Route G A5 Faire le point des C N SB SL SI et travaux report s V rifier que I appareil ne comporte pas de modilicaiions non approuv es A6 V rifier la situation des quipements dur e de vie limit e voir chapitre 1 Limitations de dur e moteur tuyauteries pile radio balise de d tresse A7 V rifier la validit des documents d exploitation CDN CEN LSA Rapport de pes e Edition Originales Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN y 7 APM 30 LION SE Page h 2 5 OPERATION Type de visite B GROUPE MOTOPROPULSEUR BI Suivant Maintenance MANUAL for ROTAX 9125 derni re r vision X B2 Etat g n ral de 1 h lice suivant le Manuel EVRA ref CMM 61 10 01 X Examen visuel du c ne d h lice et du plateau recherche de criques ou de gt d
79. u Nylstop bas M6 Renvoi de profondeur Rondelle paisse L23118 60 AGL N NO C 537 30 AJ C 537 32 C 537 33 Vis CHC 6 x 70 filet e sur long 11 Entretoise AJ Vis L22 134 060 024 BCL Roulement 626 2RS R N R N Rotule UNIBALL SM6 Ecrou Hu6 R ON Ve O KR W UI LA ND IND LA WIN gt 00 Vis CHC 6 x 30 Ferrure de profondeur N RC 534 72 Rondelle L6 Vis CHC 6 x 25 Cales pent es Rondelle L5 Ecrou Nylstop M5 Vis E25127 060 40 Vis E25127 060 50 NO MN O ula RC 534 95 C 534 96 AJ 530 e lt C 537 530 Manche 5 NO p lt AJ C 537 590 Petite bielle de profondeur udi A C537 600 Grande bielle de profondeur Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 po r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Commande des volets de courbure sch ma de composition N cm EN Ve Cl Ze Get Ky ei ne X N HUI e N j X N A S N D 2 en o A N AMPL B ER Pour Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN G n ralit s AVIATION APM 30 LION Be Page a 48 72 Commande des volets dans l aile sch ma de composition pports inamo
80. ue tuyauterie Nota bene En ce qui concerne le moteur ROTAX s assurer du respect des limitations de dur e mentionn es dans les documents jour mis en ligne par le constructeur sur le site www rotax aircraft engines com Remarque en cas d ajout d un quelconque mat riel optionnel soumis une limitation de dur e ou op rationnelle par quelque organisme que ce soit 1 conviendrait de compl ter en cons quence le tableau ci dessus Edition Originale D Date Mai 2007 Avril 2010 PIC r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION m Liste de documents Documents d entretien pour les divers composants d j certifi s Moteur Maintenance Manual for Rotax engine type 912 gt H lice lt Conseils pratiques de montage EVRA CMM 61 10 01 gt Mise jour de la documentation ISSOIRE AVIATION et dition de nouveaux documents techniques BS SL ES tous ces documents sont disponibles sur notre site Internet Q WWW Issolre aviation com a rubrique lt aviation g n rale gt Les documents techniques quivalents des quipements de l avion peuvent la plupart du temps tre obtenus de la m me fa on sur le site internet de leur constructeur par exemple www rotax aircra ft engines com Edition Originale D Mai 2007 Avril 2010 III r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel e
81. vibles ans la voilure Renvoi voir rep re du sch ma 16 Vers circuit de l aile droite similaire celui Edition Originale D III Mai 2007 Avril 2010 r bureau etudes apm30 dossier certification manuels me manuel entretien apm30 doc ISSOIRE MANUEL D ENTRETIEN APM 30 LION Be S Commande des volets de courbure nomenclature Rep re REFERENCE DESIGNATION 3 RC 539 1 Bielle de volets Ecrou Hb6 Rotule Uniball SM6 Renvoi de v rin Renvoi de volet gauche Renvoi de volet droit Grande querre Petite querre Entretoise Vis L22138 060 027 BCL Vis Ecrou Nylstop M6 bas Rondelle M6 Rondelle paisse 6 Vis CHC 6 x 70 Support Vis CHC M3 x 20 Rondelle M3 Entretoise Ecrou Nylstop M10 Vis CLS St 2 9 13C Rondelle M10 E25513 100 ZBL10 V rin Roulement 626 2RS1 Vis BIR M4 x 10 Vis CLS St 3 5 16C Rotule INA GIK FR 10 PB ou UNIBALL SF10 RC 539 0006 RC 539 0004 RC 539 0003 RC 539 9 RC 539 10 RC 537 33 RC 539 13 RC 539 18 RC 537 89 RC 551 46 1 RC 537 32 Vis CHC M6 x 70 filet e sur long 11 RC 539 34 Levier RC 537 24 Entretoise Attention longueur peut varier suivant avion Vis CHC 6 x 40 Vis RHCTB 6 x 20 Vis FHC 6 x 20 Vis L22138 060 024 BCL Vis FHC 5 x 20 UI 12 R 24 Rotule GE6 E RC 537 2 Supports de volets 2 RC 537 3 INT Potence de volet NIAT RIRIRIR IR IR LAA LAA N N N IN N I N N NIN

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Planet Technology IAD-200W User's Manual  Guida per l`utente di Corrigo E  GPA777 Introduction au génie logiciel  RMS705-1 - Sorelest  Whirlpool RF366PXY User's Manual  Guía del usuario  NAGRA ARES-M MANUEL D UTILISATION  Spirit CR800 Exercise Bike User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file