Rouleuse manuelle Réf. 920
Contents
1. s dans la direction requise en ajustant de fa on appropri e les vis de r glage 4 connect es par la tige de connexion via le train d engrenages Le mouvement du rouleau de cintrage est command par une manivelle l extr mit de l axe de connexion plac e du c t droit de la machine S LEMENTS DE SUPPORT Les l ments de support liminent la d flexion ind sirable du rouleau de travail sup rieur provoqu e par son poids mort lors du basculement COLONNE La structure soud e de la colonne assure une ergonomie optimale du lieu de travail et est con ue pour permettre une fixation appropri e de la machine au sol 5 Transport et installation 5 1 Transport Apr s essai et v rification de la machine celle ci est pr par e pour l emballage Les surfaces et pi ces de la machine expos es la corrosion sont prot g es par un enduit protecteur Apr s r ception et d ballage s assurer que le contenu de l envoi est complet 5 2 Installation Aucune assise sp ciale n est requise pour la machine Un sol plan ordinaire en b ton est appropri En cas d installation permanente il est n cessaire de fixer la machine au sol au moyen des chevilles d ancrage m talliques La conception des chevilles d ancrage assure une manipulation ais e ainsi qu un scellement rapide et s r LEMENT D ANCRAGE FIG 3 R gler la profondeur de forage min 75 mm sur la perceuse lectrique et forer des trous au diam tre qui c2. la barre de d gagement du rouleau sup rieur poign e de la manivelle soit bien ins r e dans l ouverture pr vue dans la plaque lat rale de droite Les positions des rouleaux sup rieur et inf rieur sont r gl es au moyen de la vis du rouleau inf rieur en fonction de l paisseur du mat riau de fa on assurer le pin age n cessaire de la t le Le cintrage de la t le s effectue en actionnant la manivelle Le r glage des diff rents diam tres de cintrage est effectu par le va et vient vertical du rouleau de travail arri re rendu possible par le m canisme de r glage jusqu ce que la t le soit cintr e au diam tre voulu Pour jecter la t le cintr e de la machine desserrer la poign e du rouleau sup rieur ce qui permettra de retirer la t le ais ment 8 S curit Pour un fonctionnement fiable et offrant toutes les garanties de s curit l op rateur doit satisfaire aux conditions suivantes avoir une bonne connaissance de toutes les consignes de s curit propres au lieu de travail o la machine se trouve avoir une bonne connaissance du manuel d utilisation et d entretien tre correctement form et apte effectuer toutes les op rations pour lesquelles la machine a t con ue Le lieu de travail doit tre maintenu dans un tat de propret correct de fa on permettre un fonctionnement ais et s r de la machine Le port de gants de protection en cuir est requis pour manipuler les t
3. la machine doit tre en position ARRET et hors tension les mesurages aux ouvrages ins r s peuvent tre effectu s seulement lorsque le moteur est l arr t Evitez de vous pencher sur la machine attention aux v tements cravates manches de chemise flottants joyaux etc et portez une r sille Gardez vous d enlever les dispositifs de s curit et les capuchons de protection de la machine ne travaillez jamais capuchon de protection ouvert En travaillant des mat riels fibre grossi re utilisez des lunettes de s curit Pour enlevez les barbes utilisez seulement une brosse main n utilisez jamais les mains cet effet N abandonnez jamais la machine 2 Sp cifications Largeur max de la t le CIN Ferre tte nt nt inertie ni ns 1050 mm Epaisseur de t le max ii ENA EREEREER AERE nA EENE EREEREER PEETRE 1 25 mm Hauteur E EEEE E E A AE E AE EAA AEN 1100 mm Diam tre minimum de cintrage usine 85 mm Diam tr d TOUlequ 508 a nat dedirrs steam anne a acc u ad a a tt ng ca d dar ali dau tend ee net 65 mm Dimensions de la machine misradan a aaa A I A aSa 1520 x 360 x 1125 mm ROIAS ER E E E E E Pa RTE 170 kg Sous r serve de modifications 3 Consignes d utilisation Lisez attentivement les consignes de s curit et respectez les Examinez les applications possibles et les restrictions de la machine et rendez vous compte des risques d utilisation ventuels PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE SECURITE 4 Descr
4. PROMAC Rouleuse manuelle R f 920 ROULEUSE 1 Consignes de s curit g n rales N B Lisez attentivement le guide afin de pr venir les probl mes Comme pour toutes les machines l utilisation de celle ci comporte des dangers La manipulation correcte r duit ces risques Le non respect des consignes de s curit s entra ne des risques in vitables Respectez si n cessaire les consignes de s curit g n rales Ne modifiez absolument pas la construction de la machine Les modifications apport es cependant rel vent enti rement de la responsabilit de l utilisateur Pour toute question rest e sans r ponse contactez votre concessionnaire Lisez attentivement le guide avant de commencer la mise en service de la machine Laissez les protections en place ne les liminez pas Branchez toujours les machines transmission lectrique sur une prise de terre Enlevez toujours les leviers non fix s et les cl s de commande Habituez vous contr ler la machine avant tout usage Respectez la propret du site de travail Un site de travail en d sordre augmente les risques Evitez d installer la machine dans un entourage risque c d vitez les espaces humides ou mouill es Evitez en outre d exposer la machine la pluie Assurez un clairage ad quat sur le site de travail 7 Refusez l acc s la machine aux enfants et aux personnes non autoris es Obligez les toujours respecter une distance qui a
5. iption technique 4 1 Utilisation La cintreuse 3 rouleaux est con ue pour tre utilis e dans les ateliers de ferblanterie et de serrurerie Elle poss de sa propre colonne qui doit tre ancr e au sol par des chevilles d ancrage m talliques renforc es fig 1 Ce sont les pi ces non mont es fournies s par ment en tant qu accessoires de la machine 4 2 Description La cintreuse 3 rouleaux est mont e partir de pi ces individuelles et d assemblages qui constituent l ensemble Elle comprend les pi ces suivantes Plaques lat rales 1 fig 2 Rouleaux de travail 2 M canisme de r glage 3 l ments de support 4 Colonne 5 Accessoires PLAQUES LATERALES Les plaques lat rales ont t d coup es au chalumeau et usin es partir de t les brutes Elles sont adapt es au montage des rouleaux de travail et du m canisme de r glage du rouleau La colonne et les l ments de support sont boulonn s aux plaques lat ralesRouleaux de travail Les trois rouleaux comprennent les rouleaux d alimentation sup rieur et inf rieur et un rouleau de cintrage arri re Le rouleau inf rieur et le rouleau de cintrage sont ajustables et le rouleau sup rieur est quip d un m canisme de basculement 3 MECANISME DE REGLAGE Le m canisme de r glage du rouleau de cintrage se compose des supports 2 fig 4 encastr s dans les plaque lat rales 3 Ils peuvent tre d plac
6. la machine et d liminer tout risque de d faillance en assurant une maintenance pr ventive en temps voulu Etant donn la simplicit de conception de la machine l entretien se r sume au nettoyage la lubrification et l inspection occasionnelle des surfaces mobiles de friction et de glissement 6 1 Lubrification partir du moment o la cintreuse 3 rouleaux est lubrifi e son entretien est des plus ais s Toutes les surfaces glissantes de la machine sont suffisamment lubrifi es avant livraison N anmoins il est important de veiller r guli rement ce que ces surfaces restent bien lubrifi es En effet les surfaces s ches r sistent moins bien l usure Lubrifier le train d engrenages les surfaces glissantes les vis de r glage et la fixation des rouleaux une fois par semaine 7 Fonctionnement 7 1 Imp ratifs d utilisation Toute personne utilisant cette machine doit imp rativement tre autoris e faire fonctionner la machine poss der des connaissances de base concernant les propri t s des mat riaux cintrer avoir la formation et les aptitudes n cessaires pour effectuer les op rations de cintrage maintenir la machine dans un tat de propret correct et liminer tous les d chets lorsque le travail est termin 7 2 Description du travail Avant de commencer travailler s assurer que la machine est correctement mont e et r gl e et suffisamment lubrifi e Veiller ce que
7. les Nos produits sont remis jour et perfectionn s r guli rement Il arrive que les derni res modifications n ont pas encore t reprises dans ce guide Dans votre correspondance notez toujours l ann e de fabircation type et num ro de s rie Le fabricant et l importateur d clinent toute responsabilit pour les anomalies qui r sultent d un prise de connaissance insuffisante du pr sent guide ou d utilisation impropre de la machine Aucun droit ne peut tre d riv du pr sent guide Tous droits r serv s Toute reproduction quelconque de tout ou partie du pr sent guide sous forme d impression photocopie microfilm sans l autorisation crite de l diteur est interdite 2007 Huberts bv Kennedyiaan 14 Veghel Pays Bas Internet www huvemanl CERTIFICAT DE CONFORMIT UE cf annexe Il A de la Directive relative aux machines L tablissement industriel et commercial HUBERTS bv Kennedylaan 14 5466 AA VEGHEL NL en sa qualit d importateur engage sa responsabilit en attestant que la machine sign e HUVEMIA Cintreuse 3 rouleaux objet du pr sent certificat r pond aux crit res suivants EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 et aux crit res de base de la Directive CEE n 98 37 relative aux Machines la Directive CEE n 89 336 relative la Comptabilit Electromagn tique y compris CEE n 92 31 et la Directive CEE n 72 23 relative la Basse tension y compris CEE
8. ment de pi ces sortez la fiche de la prise 18 Utilisez exclusivement les accessoires pr vus Voir guide L utilisation d accessoires impropres risque d entra ner des dangers 19 Evitez le d marrage impr vu de la machine V rifiez toujours si l interrupteur marche arr t est en position ARRET OFF 20 Evitez toujours de vous mettre sur la machine ou sur les outils La machine peut basculer ou entrer en contact avec les outils de coupe 21 V rifiez la pr sence de composants endommag s Ne tardez pas changer ou r parer les composants d t rior s 22 N abandonnez jamais la machine en marche Arr tez toujours la machine mais attendez d abord qu elle s arr te compl tement 23 Alcool m dicaments stup fiants I est absolument interdit d utiliser la machine lorsqu on est sous l emprise de ces produits 24 Avant de commencer des travaux l quipement lectrique moteur etc v rifiez si la machine est hors tension 25 Ne jetez pas l emballage d origine en raison du transport ou d placement de la machine 26 N utilisez pas la machine lorsque les capuchons de protection ou les dispositifs de s curit sont enlev s En cas d enl vement des capuchons de protection en cas de r parations p ex reposez les en suivant les consignes avant de r utiliser la machine 8 D Do 2 Consignes de s curit suppl mentaires N oubliez jamais que en cas de travaux d entretien et de r paration
9. n 93 68 VEGHEL Pays Bas Decembre 2007 L VERBERKT G rant
10. orrespond la taille des chevilles d ancrage 13 mm Le forage doit s effectuer soit apr s avoir marqu la position des trous sur le sol soit directement travers les orifices pr vus la base de la colonne Nettoyer les trous de tous d chets de per age Par de l gers coups de marteau enfoncer les chevilles d ancrage dans les trous jusqu aux rondelles les crous et rondelles tant desserr s Les ancrages sont serr s au couple de serrage recommand 30 Nm Si les boulons tournent durant la premi re phase du serrage ils peuvent tre maintenus au moyen d un tournevis L ancrage m tallique renforc peut tre soumis une charge imm diatement apr s le montage avec un b ton d une r sistance de 20 Mpa la capacit de l ancrage est sup rieure 25 kN 5 3 Comment pr parer la machine Enlever tous les enduits de conservation et nettoyer la machine de fa on approfondie Proc der une inspection visuelle pour s assurer qu aucun l ment n a t cass ou endommag durant le transport ventuellement r parer ou remplacer les pi ces si n cessaire V rifier si les surfaces de friction sont bien lubrifi es le cas ch ant les lubrifier nouveau Mettre la machine de niveau sur le sol Faire en sorte que les op rateurs puissent se familiariser avec le manuel d utilisation et d entretien et avec le fonctionnement de la machine 6 Entretien Il est possible de prolonger la dur e de vie de
11. ssure leur s curit 8 Refusez l acc s l atelier aux personnes non autoris es Installez des serrures de protection sous forme de verrous interrupteurs centraux ferm s clef et ass 9 Evitez en tout cas la surcharge de la machine Correctement charg e la machine fournit sa capacit maximale 10 R servez l usage de la machine aux fins auxquelles elle a t con ue 11 Portez des v tements de travail appropri es Evitez les v tements flottants gants charpes bagues cha nes bracelets ou joyaux lls risquent d agripper des l ments tournants Portez des chaussures aux semelles de cr pe Prot gez vos cheveux longs l aide d une r sille 12 Portez toujours des lunettes de s curit et suivez les consignes de s curit En cas d activit s qui soul vent des poussi res nous conseillons le port d un masque anti poussi re 13 Pour traiter des ouvrages fixez les toujours solidement l aide d un tau ou d un dispositif de serrage On disposera ainsi des deux mains pour la commande de la machine 14 Ne perdez jamais l quilibre 15 Assurez toujours des conditions optimales la machine Entretenez bien les tranchants et respectez leur propret Lisez attentivement le guide et respectez les instructions de nettoyage de graissage et de changements d outils 16 Avant d utiliser la machine v rifiez le niveau des r servoirs d huile 17 Avant de commencer les travaux d entretien ou le change
Download Pdf Manuals
Related Search