990DSL CopperPro™
Contents
1. 6 Appareil t l phonique Configuration galement tous les tests de base que vous ou surveillance des appels 7 Testeur de fuite Identification des a tension alternative et de tension continue erreurs de r sistance non SE attendez d un tel outil tels que les tests de d tect es par Les autres tests de courant de ligne de bruit sur circuit de 8 Amp rem tre Test du courant de sym trie de fuite d identification de Structure et r paration de c ble ligne continu l appelant et d enregistrement automatique Utilisez la fonction exclusive TDR AutoTest 9 Compteur de pertes FV et LB Mesure Li f PEES du num ro V rifiez le multiplexeur d acc s a de la perte du signal sur une paire en de CopperPro pour identifier et isoler les fr quences large bande et voix DSL et les modems sur les lignes ADSL 10 G n rateur de signaux FV et LB de Testez rapidement les pertes et les pentes au pr cision G n ration de signaux moyen de ses tests de commutation automa pr cis ment contr l s mis sur une fr quence unique balay s ou composites 11 Suivi du g n rateur de tonalit s erreurs haute r sistance ind pendamment de Identification des paires la conception du c ble Les instructions pas 12 Testeur d enregistrement automatique du num ro et d identification de l appelant Identification des num ros fe de t l phone et v rification de confor JE mit d2. 10 de longueur de d utilisation normales c ble Temps de recharge de 2 3 heures dans le testeur pour un chargement comple RFL la batterie de la batterie RES IaNEe de delat 932016 R sistance de ligne 0 4000Q R sistance au d faut 0 100Q 0 1 RTS 0 109 Conditions ambiantes rf 100 kQ 100Q 4 KQ 0 3 RTS 0 10Q Temp rature d utilisation 20 to 60 C K Test Idem RFL 1 1 1Q Temp rature hors service 40 to 70 C RTS r s la jarreti re Tol rance l humidit 95 fonctionnement sans condensation poe de charge PE r rP ombre R sistance la pluie on oe internationale contre les Distance ab 0 3 658 meters SE mets Vibration Al atoire 2 g 5 500 Hz premiere oa F Suivi de la tonalit R sistance aux chocs Test de chute d une hauteur de 1 m Fr quence 577 5 Hz 0 1 Altitude 4 500 m Niveau gt 3 5 Vpp 10 Bruit FV Conformit aux normes Imp dance 6009 900Q pont 1 Mesure de param tres de IEEE 743 1995 Filtres C CN 3k 15k psophom triques transmission analogique Bruit de circuit 0 10 dBrn 2 dB Interface m tallique ADSL ANSI T1 413 1998 Influence lectriqu 2 gt TA n N R glementations S curit CSA C22 2 No 1010 1 CE EN 61326 Emissions et immunit Classe A En 61010 1 2e amendement Perte FV Niveau de signal Fr quence 40 10 dBm 0 5 dB dryline 1 0 dB tonalit unique commut e 2 0 dB tonalit Smar
3. FLUKE networks 990DSL CopperPro Testeur de qualification de boucle de cuivre La gamme de solutions de tests de boucle de 16 jeux de tests en un Fluke Networks offre tous les techniciens qui travaillent sur des r seaux ext rieurs un CopperPro englobe toutes les fonctions de te eee e de deme edo rec ensemble de fonctionnalit s compl men un technicien qui travaille en installation taires de test de qualification et d identifi ext rieure et ce en un seul outil portatif cation de l origine des d faillances en une int gr pour une nouvelle vue d ensemble de seule solution de test robuste et portative votre boucle locale CopperPro allie simplicit d emploi et rapid 1 Multim tre num rique Tension it Il offre davantage de fonctionnalit s que alternative continue r sistance 2 Compteur de coupures Mesure de la longueur capacitive de la paire 3 Compteur RFL Identification des probl mes de court circuitage de c CopperPro acc l re les services d installation roisement ou de mise la terre 4 Psophom tre FV et LB gaussien et tous les autres jeux de tests de boucle Installation et maintenance et de maintenance La fonction POTS AutoTest accessible via un bouton vous d impulsion ne j 5 R flectom tre Identificationct aide documenter l tat de votre r seau isolation rapide des erreurs avant et apr s le travail Vous acc derez
4. Test d harmoniques int gr Fonctionnalit s de test CopperPro Fonctionnalit s standard 990DSL et 990DSLWT e Mesure de la tension alternative et continue e Courts circuits mises la terre et r sistance de ligne avec conversion de la distance e Identification des d fauts r sistants Wheatstone et K Test Compteur de bobines de charge avec estimation de la distance pour y parvenir et graphique imp dance versus fr quence lectrique Contr le marginal de fuite Compteur de p riph riques de boucle Suivi de la tonalit avec quatre modes Bruit en fr quence vocale bruit de circuit et influence Perte en fr quence vocale Sym trie longitudinale en fr quence vocale G n rateur de tonalit s en fr quence vocale POTS AutoTest automatis Appareil t l phonique et surveillance de ligne sans intrusion Macros de test de commutation et de terminaison fr quence vocale SmartStrap MyHelper FED SASS DATU SmartPro Caract ristiques techniques Caract ristiques mat rielles Fo nctionnalit s en option R flectom tre large bande mod le 990DSLWT uniquement Analyse spectrale du niveau et du bruit large bande l aide de masques d interf rences Perte large bande G n rateur de des paires MyHelper FED TDR AutoTest Surveillance T Caract ristiques techniq Sym trie longitudinale large bande tonalit s large bande Test TDR paire 1 Comparaison TDR paire 1 et pa
5. e l identification d appelant iign 13 Testeur de connectivit ADSL r V rification du multiplexeur d acc s DSL et de la fonctionnalit modem du client 14 Jeu de qualification de paires pour services sp ciaux et ADSL Pr qualification de 12 services num riques maximum 15 Outil de mesure de la sym trie longitudinale FV et LB Identification et pr vention des probl mes de bruit 16 Analyseur des harmoniques D tection rapide des probl mes de bruit pineux erreurs Mais ce n est pas tout Identifiez rapidement les paires ouvertes et court circuit es Comptez et isolez les bobines de HEE MN App AEI EEPROM GUE AVER STOCK charge Identifiez de mani re pr cise les age des num ros est m me int gr pas facilitent l installation ADSL et services sp ciaux La qualification des paires et l analyse des probl mes de bruit ne posent aucun probl me au CopperPro La fonction xDSL AutoTest accessible via un bouton vous fournira des r sultats bons mauvais pour tous les services traditionnels des r seaux RNIS aux r seaux T1 La fonction ADSL AutoTest vous donne une vue compl te des capacit s de performances y compris la perte le bruit et les bits par tonalit ainsi que la vitesse en amont et en aval La nouvelle norme pour toutes les applications de test de boucle de cuivre Network SuperVision pour votre boucle
6. esquelles la solution de tests 990 est sup rieure e Test d identification de l appelant des appels en attente de m me que les e Identification rapide de la source de diaphonie l aide des masques du fonctions standard d enregistrement automatique du num ro et d identification perturbateur int gr s de l appelant e Isolement des bruits impulsifs qui entravent les services sp ciaux l aide de test e Plage de r flectom trie plus longue gr ce aux impulsions de 2 500 et 5 000 nS de bruit d impulsions large bande e Contr le marginal int gr e V rification de la sym trie longitudinale hautes fr quences Identification de e Passerelle discr te vers les circuits actifs ADSL et services sp ciaux et affichage probl mes qui ne surviennent pas des fr quences plus basses du niveau et du bruit toutes les fr quences e V rification de l approvisionnement du multiplexeur d acc s DSL et de la pr sence e D tection des probl mes intermittents l aide de graphiques barres modes de du modem client l aide de la fonction ADSL Verify Test surveillance et enregistrement des cr tes min max e Qualification de service ADSL et xDSL avec pr vision du d bit pour ADSL e Enclenche les r flectom tres en pr sence d un courant allant jusqu 250 V e Identification du type de panne ainsi que la distance pour y parvenir l aide du e Acc s la source des probl mes de bruit sur circuit pineux l aide de l analyseur seul bouton TDR Auto
7. gares 12 volts e Calibre de fil e Manuel d utilisation auto R solution horizontale 0 1524 47 5m Distance de r flexion 0 9 144m Gain vertical Filtre lectrique Filtre de moyenne Protection en entr e 1 Vop uncertainty 80 dB 2 dB 5 kHz passe haut 4x forme d onde moyenne 400 conduits virtuels Pour plus d informations Pour plus de renseignements n h sitez pas contacter votre repr sentant Fluke Networks ou formez le 800 825 9810 Vous pouvez aussi envoyer un message lectronique l adresse copperpro flukenetworks com 990DSL 990DSLWT 990TL N 990TL S 990TL B 990TL SB 990 Printer 990 CASE Testeur de boucle Testeur de boucle avec fonctionnalit s de r flectom trie et large bande Jeu de cordons de test simple Jeu de cordons de test pointe Jeu de cordons de test lit de clou Jeu de cordons de test pointe et lit de clou Imprimante s rie 990DSL Seiko DPU 414 Housse de transport de luxe Option de garantie et de service tendus SUPERVISION Fluke Networks P 0 Box 777 Everett WA USA 98206 0777 Fluke Networks operates in more than 50 countries worldwide find your local office contact details go to www flukenetworks com contact 2003 Fluke Corporation All rights reserved Printed in U S A 5 2003 2130149 B FRN N Rev
8. ire 2 Diff rence TDR paire 1 et paire 2 DR paire 1 Diaphonie TDR paire 2 vers paire 1 Comparaison TDR paire 1 et trace m moris e ues 990DSL de base Fonctions ADSL AutoTest et XDSL AutoTest pour la qualification Test de v rification ADSL pour le test de connectivit Macros de test de terminaison large bande SmartStrap Dimensions H x Lx P environ 24 9 x 13 5 x 8 1 cm Fonction Marge Pr cision Poids 1 81 kg Tension alternative 0 250V 1 0 5V Affichage Ecran cristaux liquides LCD de 320 x 240 pixels avec Tension continue 0 150V 1 O 5V r tro clairage et r glage du contraste RIN 100 kQ 10 MQ 150 300V 2 Voyants DEL Indicateur de l tat de charge situ sur Le panneau de Courant de ligne continu 0 120 mA 2 0 3 mA connexions lat ral 430Q Port de communication Port PC imprimante RS 232 DB 9 R sistance 0 100Q 0 1 0 10Q courts circuits et mises 100Q 4 kQ 0 3 0 100 Alimentation lectrique la TETE 4 KO 100 MQ 3 Fonctionnement sur Adaptateurs chargeurs externes ou allume cigares 12 V Fuite 2 KQ 100 MQ 3 secteur Coupures 0 9144m 1 1 5m Type de batterie Batterie NiMH interne amovible rechargeable install e 914 4 15240m n Autonomie Une batterie enti rement charg e est dot e d une ee een I4 autonomie de 16 heures environ dans des conditions D pairages 0 15240m
9. locale Fiche technique FLUKE networks La nouvelle g n ration de jeux de tests de lignes d abonn Int gre les t ches Les plus HE gt D Buta aiii Grande interface graphique volu es de d pannage et de nn pour une consultation rapide test de r seaux ext rieurs en ADSL Aule Test et ais e que votre techni un seul outil Engendre Ru RUES A TENS cien se trouve un poteau moins de frais d achat de RSR NT US de t l phone ou en chambre maintenance et de formation TOR Auto Test de raccordement Les bo tes outils AutoTest configurables et accessibles ue HT aug T Interface s rie individuelle BUTS 2 H ki s HET 21 o 0 via un bouton contribuent Wi vus Fine SN ee tee pour t l charger Les logiciels fournir aux techniciens de et envoyer ou imprimer les tous niveaux une coh rence et I rapports rapidement et une productivit plus lev es facilement Les modes de test unique Autonomie courante de Ee r pondent aux besoins de plus de 16 heures TEL techniciens davantage i sp cialis s Alimentation secteur 100 240 V ou allume i Fe De cigares 12 V c ble inclus M gne Conception adapt e pour une utilisation sur site toute preuve et faible co t d exploitation tanche pour r sister l humidit test de chute d une hauteur de 1 m Unit portative Poids inf rieur 2 kg 1 8 kg dA 13 raisons pour l
10. nt 1 Filtres E F G aucun Fr quence 10 kHz 1200 kHz 0 1 508 Hz Amplitude 50 3 dBm 1 dB 135Q 90 50 dBm 3 dB 135Q Bruit LB pond r Imp dance 1009 135Q pont Filtres E F G aucun Fr quence 10 1200 kHz Amplitude 0 30 dBrn 5 dB 30 120 dBrn 3 dB Perte LB Imp dance 135Q 1 Fr quence 10 1200 kHz 0 1 508 Hz Amplitude 0 50 dB 1 dB 50 70 dB 2 dB Sym trie longitudinale LB 0 70 dB 2 dB Fr quence de perturbation 20 kHz 1104 kHz 0 1 Imp dance 100 Q 135Q 1 Filtres E F G aucun Envoi tonalit LB Fr quence 10 1200 kHz 0 1 508 Hz Amplitude fixe 0 0 dBm 0 5 dB Imp dance 1009 135Q 1 Chaque appareil est livr avec les options suivantes e Aide en ligne compl te e Stockage interne des r sultats sous forme textuelle et graphique e Interface s rie RS 232 pour l impression l envoi des r sultats vers un PC et le t l chargement de microprogrammes pour le jeu de tests e Conception portative robuste et r sistante aux intemp ries e Ecran cristaux liquides LCD haute r solution et r tro clair e Invites op rateur et r sultats de test sous forme graphique e Autonomie courante de 16 heures avec change ment ais de la batterie NiMH et fonction d enregistrement d finissable par l utilisateur e Housse de protection avec bandouli re et crochet e Etui de protection contre les chocs e Alimentation secteur e Chargeur allume ci
11. t commut e 100 Hz 20 kHz 0 1 2 Hz Caract ristiques techniques 990DSL de base suite Fonction Marge Pr cision Sym trie longitudinale 0 70 dB 2 dB Fr quence de perturbation 200 2500 Hz 0 1 Imp dance 6000 1 Filtres C psophom triques Envoi tonalit FV Fr quence 100 Hz 20 kHz 0 1 Amplitude d finissable 20 3 dBm 0 5 dB incr ments de 1 dB Imp dance 6009 9000 1 Caract ristiques techniques 990DSL fonctionnalit s large bande Bruit d impulsion LB Imp dance Filtres Dur e de test Compteur d impulsions 0 9999 Seuil de comptage ADSL Auto Test Imp dance Filtres de bruit Standard ADSL 1009 135Q pont 1 E F G aucun 1 1440 minutes 1 40 0 dBm 1 dB 100Q z E F G None ANSI Full G lite Pr vision du d bit de donn es R solution D bit descendant D bit montant 32 kb s 0 8192 kb s 96 kb s 3 unit s de r solution 0 1024 kb s 64 kb s 2 unit s de r solution Caract ristiques techniques 990DSL fonctionnalit de r flectom trie Fonction Imp dance Largeur d impulsion Marge Pr cision 135Q 1 20 100 500 1000 10 5 ns 2500 5000 ns S lection de la vitesse 0 300 0 999 de propagation 9144m Marge vitesse de propagation 0 64 S lection de la marge 3 14630m Fonction Marge Pr cision Niveau bruit LB Imp dance 1009 135Q po
Download Pdf Manuals
Related Search