Home

PROS Professional Version 2.1.0 Manuel d`utilisation

Contents

1. Cochez les p riodes prendre en compte dans le rapport Cliquez sur Filtre TP pour obtenir le rapport O S lectionnez l onglet Jour dans la fen tre du filtre TP Filtre T amp A P riodes Jour v nement e Journ e de travail Heures supp journ e de travail FHeures supp du samedi FHeures supp du dimanche CHeures supp des vacances Cochez les jours prendre en compte dans le rapport Cliquez sur Filtre TP pour obtenir le rapport O S lectionnez l onglet Ev nement dans la fen tre du filtre TP Filtre T amp A P riodes Jour v nement H D but de p riode de travail FFin de p riode de travail H Retard d but de p riode E Sortir C Sortir sans entrer Filtre T amp A Cochez les v nements prendre en compte dans le rapport Cliquez sur Filtre TP pour obtenir le rapport Rapport Mat riel Le rapport Mat riel g n re le rapport sur les v nements associ s aux portes aux entr es et aux sorties pour chaque contr leur Rapport sur le mat riel Controleur Test Entr es i Sorties P Mat riel o S lectionnez le contr leur dans la liste d roulante Cliquez sur le bouton Portes pour g n rer le rapport sur les v nements associ s aux portes du contr leur s lectionn Cliquez sur le bouton Entr es pour g n rer le rapport sur les entr es associ es aux
2. xpr Visual Plus Corporation http www visual plus com PROS Professional Version 2 1 0 Manuel d utilisation 03 2012 Copyright 2012 XPR Table des matieres Demarrage Rapide 8 Demarrer 8 Creer un portail 8 Ajouter un controleur 9 Ajouter un utilisateur 10 Transferer les utilisateurs sur un controleur 11 Manuel 12 Ouvrir une session operateur 12 Options d affichage 14 Options du programme 14 Configuration de Wiegand 15 Impression automatique du rapport d vacuation 16 Rechercher des utilisateurs 17 Reglages materiels 17 Portails 17 Qu est ce qu un portail 17 Materiel 18 Ajouter un portail serie 18 Ajouter un portail reseau 19 Chercher des portails reseau 20 Configurer le portail reseau 20 Modifier un portail 22 Supprimer un portail 22 Mise a jour du firmware 23 Controleurs 24 Materiel 24 Ajouter un controleur 25 Modifier un controleur 26 Commencer arreter la synchronisation 28 Transferer la configuration sur le controleur 28 Regler l Heure et la Date du controleur 28 Transferer la base de donnees des utilisateurs 28 Mise a jour du firmware 28 Verifier la version du firmware 29 Portes 29 Materiel 29 Gache electrique 29 Ventouse magnetique 30 Contact de porte 30 Bouton de sortie 30 Configurer une porte 31 Controle de la porte 33 Lecteurs 33 Materiel 33 Lecteurs de proximite 33 Lecteurs d empreintes digitales biometriques 3
3. Ajouter un controleur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur un portail connect au contr leur et s lectionnez Ajouter contr leur gt EWS Local CNYinnn nn E T T Main era ut e Contr leur ES EWS ri Ti CRD Monnuthss i O Saisissez le nom et le num ro de s rie du contr leur Le num ro de s rie est inscrit sur le contr leur Propri t s Plage Horaire Nom Num ro de s rie Mod le EWS2 el o Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter Oo Le nouveau contr leur et les p riph riques du contr leur apparaissent sous le portail 5 5 Local CNY1000 H Main Entry H Fortel E a B Bouton d Ewacuation e Lecteur Si i Forte D Bouton d Evacuation MIR El Lecteur ES Y Entr es Entr e librel Las Entr e librez Hi RE Sorties br E sortie librel be 4 sortie libre o Pour voir si l EWS est en ligne et s il communique avec le PC cliquez sur le bouton droit de votre souris sur le contr leur et s lectionnez V rifier la version Dans le tableau des v nements il sera indiqu si le contr leur est en ligne ou non Si le num ro de s rie ne correspond pas le contr leur ne pourra pas se connecter S il n y a aucune communication le nom du contr leur appara tra sur fond rouge dans l arborescence Modifier un controleur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le contr leur et s lectionnez Propri t
4. O Normal ed vista ero vssf SkinSoft CN Vista Basic vssf SkinSoft el vista Black wvssF SkinSoft ed vista Blue vssf SkinSoft ed vista Green vssf SkinSoft ed vista Silver vssf SkinSoft ed vista Teal vssf SkinSoft Tab One Tab Two Windows XP ed xp Blue vssf SkinSoft Blue AIS SkinSoft Olive ed xp Royale vssf SkinSoft Royale ed xp Silver vssf SkinSoft Silver xP Olive C Program Files x86 XPR PROS Lite Skins xP Olive vssf Name XP Olive E9 Cancel Le style est enregistr avec les propri t s de l op rateur et charg lorsque l op rateur ouvre une session Niveau d opacit Le niveau d opacit peut tre s lectionn partir du menu Afficher gt Apparence gt Style Options du programme S lectionnez Param tres gt Param tres du syst me dans le menu principal Param tres du syst me Longueur du Code Clavier 4 Lorsque la table des v nements est sup rieure 50 lignes la r duire 30 L Afficher les v nements avec le code de site format de carte utilisateur Connection automatique Activer Utilisateur Admin Mot de passe Mise jour automatique Ll Contr leurs L Utilisateurs Date amp Heure L Biom trie Enregistrer et Quitter Longueur du code clavier D finit le nombre de chiffres utilis s pour un code clavier si le mat riel install permet un acc s par code clavier Ce nombre de ch
5. mer jeu ven A A 3 8 9 10 15 16 17 2 B A 2 3 septembre 2011 mer jeu ven 1 2 8 9 14 15 16 a 2 B 22 29 J d cembre 2011 mer jeu ven 4 2 8 9 15 16 2 B avril 2011 mer jeu ven 1 56 7 B 13 14 15 20 A 22 1 B 29 juillet 2011 mer jeu ven octobre 2011 mer jeu ven 2 0 12 13 14 19 2 21 20 Z B janvier 2012 jeu ven mai 2011 mer jeu ven t 53 6 u 2 B 18 19 20 5 20 ao t 2011 mer jeu ven 3 S 5 19 u 12 17 18 19 24 25 26 31 novembre 2011 mer jeu ven Po he 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 f vrier 2012 mer jeu ven A 23 e 9 10 15 16 17 28 G A 29 V rifiez tous les 29 30 Groupes de Supprimer Sauvegar Travail Supprimer tous les Groupes de Travail o D finissez un cong Cliquez sur une journ e pour la pr s lectionner avril 2011 mar mer jeu ven sam dim 1 2 3 5 6 T 8 9 10 132 3B 4 15 16 17 19 20 A 2 23 44 26 28 29 V rifiez les groupes de travail auxquels ce cong s applique puis cliquez sur Enregistrer le cong p r re AR i ii Ii wa ME Toan Ls TALIE LEE r E oa Lol Tota Techni Ing nieurs Administration Dans le calendrier les dates des cong s apparaissent en couleur awril 2011 lun mar mer jeu wen sam dim 1 2 3 4 5 6 T 9 10 u 12 B 14 I5 16 17 18 19 AA 2 S M 5 NHN B B o
6. oM 1 Entr e librel A je Entr e libre o Cliquez sur le bouton Afficher pour charger le rapport Rapport sur les sorties o D finissez les filtres temporels et les filtres contr leur O S lectionnez les sorties dans le panneau Filtre suppl mentaire Entr es Sorties Fortes FO Sortie librel m M gt Sortie libre o Cliquez sur le bouton Afficher pour charger le rapport Horm Rapport sur les portes o D finissez les filtres temporels et les filtres contr leur O S lectionnez les portes dans le panneau Filtre suppl mentaire Entr es sorties Fortes o Cliquez sur le bouton Afficher pour charger le rapport Rapport sur le materiel Afficher la Fenetre de configuration du rapport o Cliquez deux fois sur Hardware dans l arborescence du menu Rapports pour ouvrir la fen tre Hardware Rapport Hardware S lectionner le mois S lectionner les jours sa Choisissez l heure 2010 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat partir de 00 00 Jusqu au 23 59 gt 1 2 3 4 5 2 B 9 10 M J 1 _ R p ter tous les jours 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 __ Today 11 24 2010 Contr leur Main Entrance Main Entry Afficher Definition des filtres temporels et des filtres controleurs o D veloppez la fen tre Mois et cliquez sur le mois de votre choix S lectionner un MOIS 2010 01 janvier 02 f vrier 13 mars O4 awril 05
7. rents formats de fichier PDF Excel texte etc Imprimer imprime le rapport Navigation permet d afficher la premi re page la page pr c dente la page suivante et la derni re page Fe Actualiser actualise les donn es du rapport Hi Rechercher recherche un texte sp cifique dans le rapport ihi Zoom change le facteur de zoom du rapport affich sans affecter le rapport export ou imprim Rapport sur les utilisateurs o Cliquez deux fois sur ID sous l l ment Rapports d velopp O Attendez que le rapport soit g n r comme repr sent ci dessous Liste des ID Utilisateur ID Anne Bale 125444 Rapports des acces Afficher la Fenetre de configuration du rapport o Cliquez deux fois sur Acc s dans l arborescence du menu Rapports pour ouvrir la fen tre Rapport des acc s Rapport des acc s S lectionnez un mois S lectionnez les jours m 2000 S lectionnez la p riode 2011 Sun Mon Tue Wed Thu i De 00 00 A 5 6 7 l B H 19 20 21 26 E 2 Today 4 27 2011 C R p ter tous les jours Filtre de base Filtre suppl mentaire 8 Utilisateur 2 D partement Lecteurs Portes E Zones Sites Lecteur Zone m Lecteurl C Tous les utilisateurs Lecteur Tous les utilisateurs C ID inconnu Afficher Afficher Definir les filtres temporels o D veloppez la fen tre Mois et cliquez sur le mois de votre choix S lectionner un moi
8. s Eg Local Se Propri t s o Dans la fen tre des propri t s du contr leur s lectionnez l onglet Avanc 3 Avanc 1 APB Propri t s Plage Horaire Cong s Nombre d utilisateurs Nombre d v nements 1000 30000 i Recycler les v nements Activer la communication PORTES Fonction SAS ENT Activer la communication Au d marrage du PROS la r ception des v nements du contr leur ne fonctionnera pas tant qu elle n aura pas t s lectionn e manuellement via l option du menu du contr leur Activer la communication Fonction SAS Si l option SAS est utilis e v rifiez les portes utiliser dans le SAS O S lectionnez l onglet APB anti passback Propri t s Plage Horaire Cong s af Avanc LECTEURS Lecteurs groupe Ant passback 1 A Pa LECTEURS S lectionnez le lecteur d Entr e Er D lais d Attente 0 655535 30 minute Remise Z ro 00 00 LECTEURS Lecteurs groupe Ant passback 2 a a LECTEURS S lectionnez le lecteur d Entr e EME D lais d Attente 0 65535 30 minute Remise Z ro 00 00 Enregistrer et Quitter O Vous pouvez configurez deux groupes de lecteurs en anti passback si n cessaire Lecteurs du groupe anti passback s lectionnez les lecteurs dans le groupe APB S lectionnez le lecteur IN S lectionnez les lecteurs qui permettent l entr e dans la zone prot g e du groupe APB Les lecteurs doivent tr
9. 72 Auxilliaires Plages horaires Porte Activ e Activ par Plages Horaires 1 Nom Po tel Temporisation du Relais 3 1 255sec 0 Marche Arr t Temporisation autoris e d ouverture de la porte 15 1 255sec 0 Marche Arr t Temporisation autoris e d ouverture de la porte trop longue 2 E 1 255min 0 Marche Arr t Contact de Porte Activ Type de Contact de Porte Quand la porte est ferm e a Qno Type de Bouton de Sortie NE O NO Bouton de Sortie Activ Activ par Plages Horaires Enregistrer amp Quitter Nom Entrez le nom de la porte Activ par plages horaires pour activer ces param tres acc dez l onglet des plages horaires de la porte Dur e d ouverture de la porte La dur e d ouverture de la porte peut avoir une valeur comprise entre 1 et 255 secondes En mode marche arr t saisissez 0 Dur e permise pendant laquelle la porte peut rester ouverte La dur e permise pendant laquelle la porte peut tre laiss e ouverte apr s un acc s autoris et avant que l alarme ne signale que la porte est ouverte depuis trop longtemps retentisse S il ny a aucune limite saisissez O Porte ouverte trop longtemps La dur e permise pendant laquelle la porte peut tre laiss e ouverte apr s un acc s autoris et avant que l alarme ne signale que la porte est ouverte depuis trop longtemps retentisse S il ny a aucune limite saisiss
10. Isabel Jean Baptiste S lectionnez le lecteur pour Louis Enr ler Envoyer ou Supprimer un utilisateur E 192168 1 250 f Envoyer les Supprimer les Supprimer la ika aidas utilisateurs utilisateurs base de PER s lectionn s s lectionn s donn es du i au lecteur du lecteur lecteur D selectionner Tout Nouvel Supprimer un tout S lectionner utilisateur utilisateur O S lectionnez le lecteur d empreintes digitales depuis lequel effectuer l enr lement S lectionnez le lecteur pour Enr ler Envoyer ou Supprimer un utilisateur v 192 168 1 250 e Test EM Pori P u o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l empreinte digitale et s lectionnez Enr ler o Dans les 15 secondes qui suivent pr sentez le doigt au lecteur s lectionn Le bout du doigt devient bleu et le pourcentage de r ussite de l enr lement est indiqu c t du bout du doigt o R p tez la proc dure pour les autres doigts si n cessaire o Cliquez sur Enregistrer les empreintes Tous les doigts enr l s deviennent rouge Tr Remarque si d autres empreintes digitales sont ajout es pour un utilisateur le m me code Wiegand sera transmis au contr leur pour tous les doigts Enrolement depuis un lecteur de bureau Installez le lecteur de bureau BioE au moyen des pilotes se trouvant sur le CD fourni avec le lecteur d empreintes digitales Il s installe de la m me fa on qu un p ri
11. VOUS Vous tiez coup le doigt lors de l enregistrement de votre empreinte digitale enregistrez une autre empreinte digitale o L empreinte digitale est reconnue mais l EWS renvoie un autre ID 1 Si l utilisateur n est pas supprim du lecteur et qu il est r enr l avec un nouvel ID le lecteur reconna t l empreinte digitale avec le premier ID Pour y r soudre le probl me supprimez tous les utilisateurs du lecteur puis rechargez les sur le lecteur Glossaire A Adresse IP Adresse num rique assign e aux p riph riques faisant partie d un r seau informatique qui utilise le protocole IP Internet Protocol pour assurer la communication entre les diff rents mat riels Anti passback fonction emp chant tout utilisateur de p n trer dans une zone plus d une fois avec le m me ID Ainsi les utilisateurs ne peuvent pas remettre leur ID une autre personne dans le but de la faire entrer dans la zone Cette fonction est particuli rement utile sur les sites exigeant un niveau de s curit tr s lev avec d compte du nombre de personnes pr sentes dans les zones gestion des heures de pr sence rapports incendie etc L anti passback peut se d cliner dans diff rentes variantes Cette fonction peut tre appliqu e un ou plusieurs lecteurs et portes De plus elle peut tre r initialis e une heure d finie de la journ e et pr vient les doubles acc s lors d une p riode donn e Le contr leur d acc s assurant l app
12. Work Time 09 00 17 00 l 2 Test 18 37 23 47 o Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter O R p tez la proc dure de configuration de la porte sur les autres portes g r es par le m me contr leur O Sila mise jour automatique des contr leurs est activ e PROS configure imm diatement le contr leur Si elle n est pas s lectionn e mettez jour le contr leur manuellement au moyen de l option du contr leur Envoyer configuration AN uen ML LS wei Main Entry a Er UE a M Porte lt Propri t s sine d Bi EE Lancer la synchronisation liski f Le B Arr ter la synchronisation Eie H Porte D Envoyer configuration En mt h 5 RS Controle de la porte o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la porte contr ler et s lectionnez l l ment de Contr le dans le menu d roulant de celle ci Deur Se Propri t s T Entr El QUI Ei Sortie verrouiller la Forte ech R amp D E D verrauiller la Forte Cara Ouvrir La porte s ouvre Verrouiller Verrouille la porte de fa on ce qu elle ne puisse plus tre ouverte par les utilisateurs D verrouiller Annule la commande de verrouillage Lecteurs Materiel Lecteurs de proximite PROS prend en charge les lecteurs Wiegand 26 et 34 bits Lecteur de proximit en m tal avec une sortie Wiegand Lecteurs d empreintes digitales biometriques BioXr Lecteur d empreintes digitales avec clavier Peut
13. bouton droit de votre souris pour cocher ou d sactiver toutes les cases d une m me ligne ou colonne TE Tableau de t l chargement F4 A Utilisateur Main Entry IN reader OUT Reader Lecteur Anne Bale M M p Bastos M M 6 H SEET iye S lectionner Utilisateur BG Dancho sa D s lectionner les Utilisateurs BG Daniela S lectionner Lecteur BG Elena D Z C s lectionner les Lecteurs BG Elena M i Tout s lectionner BG Evgeni Manchev Milkow pe C s lectionner tout BG George E T l charger les Utilsateurs vers les lecteurs BG Hristov Anton re Supprimer les Utilisateurs des lecteurs BG Kristina Aa A E ni E BG Nikolina Ei Ei A BG Ralitsa M pal H O S lectionnez T l charger les utilisateurs vers les lecteurs ou Supprimer les utilisateurs des lecteurs dans le menu qui s affiche en cliquant avec le bouton droit de votre souris O mesure que le transfert progresse les cases sont d sactiv es indiquant ainsi que la combinaison s lectionn e est transf r e avec succ s oO Une fois le transfert termin si des cases sont toujours coch es r p tez la proc dure Rapports Pour g n rer des rapports d veloppez l l ment Rapports dans la fen tre Utilisateurs Tous les rapports sont pr sent s sur le formulaire de rapport avec les boutons suivants Fi Exporter enregistre le rapport sur le disque ou l envoie par e mail dans diff
14. du syst me Nom de la plage horaire saisissez le nom de la plage horaire D but saisissez l heure de d but de la plage horaire du jour Fin saisissez l heure de fin de la plage horaire du jour Cong s d finir si la plage horaire est appliqu e pendant les cong s Lun Dim d finissez les jours de la semaine concern s O S lectionnez l onglet Cong s Propri t s Plage Horaire Cong s Avanc T APB Cong s R p ter Jour E 1 Cong s 1 1 2010 2 Cong s 1 1 2010 3 Cong s3 1 1 2010 4 Cong s4 1 1 2010 5 Cong s5 1 1 2010 D finissez les cong s de chaque contr leur Colonne Cong s saisissez le nom des cong s Colonne R p ter cochez cette case pour que les cong s soient valides toute l ann e Colonne Jour saisissez la date des cong s ou cliquez sur le c t droit puis s lectionnez la date dans la fen tre du nouveau calendrier o Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter O Si l option mise jour automatique des contr leurs est activ e dans le menu Principal des Param tres PROS va configurer le contr leur imm diatement Si elle n est pas activ e actualisez le contr leur manuellement via l option du menu du contr leur Envoyer configuration Porte ea Propri t s 7 Bi e Lancer la synchronisation Le E Arr ter la synchronisation 5H Ponda B Porte xp Envoyer configuration f Lu Commencer arreter la synchro
15. e et sortie I arrive qu une personne saute un v nement dans ce cas la personne est sortie deux fois sans entrer La p riode entre ces deux v nements peut figurer dans les rapports comme une p riode o la personne n tait pas au travail manquante ou selon la configuration de cette option comme une p riode o l entr e n est pas enregistr e Consid rer une sortie manquante comme p riode perdue le logiciel estime les p riodes entre deux v nements entr e et sortie Il arrive qu une personne saute un v nement dans ce cas la personne appara t comme entr e deux fois sans sortir La p riode entre ces deux v nements peut figurer dans les rapports comme une p riode o la personne n tait pas au travail manquante ou selon la configuration de cette option comme une p riode o l entr e n est pas enregistr e Jour autoris s jours pour lesquels la p riode de travail est valide o Cliquez sur Enregistrer et fermer Oo Vous pouvez toujours modifier la p riode de travail ult rieurement en cliquant dessus avec le bouton droit puis en s lectionnant Propri t s Cong s La configuration des cong s pour les horaires de travail est distincte de celle des contr leurs et elle est sans incidence sur le contr le des acces o Pour ouvrir la fen tre des cong s double cliquez sur l option correspondante o D finissez les dates de cong s mars 2011 mer jeu ven juin 2011
16. les filtres temporels 52 Rapport sur les utilisateurs 53 Rapport ID inconnu 54 Rapport sur les departements 54 Ajout de filtres lecteurs a un rapport des acces 55 Ajout de filtres portes a un rapport des acces 55 Ajouter un filtre de zone au rapport Acc s 56 Ajouter un filtre de site au rapport Acc s 56 Rapports sur les E S 56 Afficher la Fenetre de configuration du rapport 56 Definition des filtres temporels et des filtres controleurs 57 Rapport sur les entrees 57 Rapport sur les sorties 58 Rapport sur les portes 58 Rapport sur le materiel 58 Afficher la Fenetre de configuration du rapport 58 Definition des filtres temporels et des filtres controleurs 59 Rapport Evacuation 60 Fen tre de chargement de rapport 60 Configuration des operateurs 60 Ajouter un operateur 60 Modifier un operateur 61 Supprimer un operateur 61 Param tres TP 61 Groupes de travail 61 P riodes de travail 62 Cong s 64 Jours d absence 65 Rapports TP 67 Modifier des rapports TP 67 D finir les filtres temporels 68 Rapport Utilisateur 68 Rapport D partement 69 Ajouter un filtre de p riode aux rapports TP 70 Ajouter un filtre journalier aux rapports TP 71 Ajouter un filtre d v nement aux rapports TP 72 Calcul 72 Calcul Automatique 73 Serveur de rapports web 74 Installer le serveur 74 Activer le service 74 Filtre temporel 75 Rapport Acc s et pr sence 76 Filtre l mentaire 76 Rappor
17. leur i Porte a Fropri t s vue fs BI Fe Lancer la synchronisation gt ia al Le B Arr ter la synchronisation Er ii Forneg Envoyer configuration Supprimer le droit d acces o D veloppez l l ment Droits d acc s dans la fen tre Utilisateurs cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le droit d acc s de votre choix et s lectionnez l option Supprimer Le droit d acc s ne peut tre supprim si des utilisateurs y sont affect s A ia Droits d acc s ai D PTU D dg Propri t Q 1e ai s inanir a US Supprimer Departements Ajouter un departement o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l l ment D partements dans la fen tre Utilisateurs puis cliquez sur Ajouter un nouveau O Attribuez un nom au d partement puis cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter 1 D partements G n ral a Nom du D partement G n ral Modifier un departement o D veloppez l arborescence du menu D partements dans la fen tre Utilisateurs cliquez ensuite avec le bouton droit de votre souris sur le d partement de votre choix et s lectionnez l option Modifier FE CLECE i i F 1 Rappor Editer o Modifiez le nom du d partement o Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter Supprimer un departement o D veloppez l arborescence du menu D partements dans la fen tre Utilisateurs cliquez ensuite avec le bouton droit de votre souris s
18. mai D6 fuin D7 juillet 08 ao t pa 09 septembre 7 Seuls les mois au cours desquels des v nements ont eu lieu sont pr sent s dans cette fen tre O S lectionnez les jours lun Mar mer jeu wen sam dim 44 1 F3 4 5 6 7 ASE Ow A HE 6 M 4615 16 17 E 21 47 22 23 24 25 26 27 28 48 29 30 Aujourd hui 26 11 2010 Pour g n rer un rapport sur une journ e sp cifique cliquez sur le jour concern dans le calendrier mensuel Pour g n rer un rapport couvrant plusieurs jours cliquez avec le bouton gauche de votre souris sur le premier jour de la p riode concern e et tout en le maintenant enfonc e faites glisser le curseur de votre souris jusqu au dernier jour puis rel chez le bouton O S lectionnez la p riode horaire S lectionnez l heure partir de 00 00 Jusqu au 23 59 L R p ter tous les jours Si la case R p ter tous les jours est coch e des rapports seront g n r s pour la plage horaire s lectionn e tous les jours de la p riode d finie O S lectionnez le contr leur dans la liste Contr leur Contr leur Main Door o Cliquez sur le bouton Afficher pour charger le rapport Contr leur Main Door Rapport Hardware 01 November 2010 00 00 24 November 2010 23 59 Heure v nement Lecteur 11 4 2010 11 14 00 Coupure de courant 11 57 18 Syst me OM Rapport Evacuation Fen tre de chargement de rapport o Double cliquez sur le
19. me contr leur O Sila mise jour automatique des contr leurs est s lectionn e PROS configure imm diatement la sortie libre Si elle ne l est pas mettez jour le contr leur manuellement en s lectionnant Envoyer configuration E Porte Propri t s Es fe Bi l Lancer la synchronisation i Le Arr ter la synchronisation i A Porte xp Envoyer configuration Doh PSE i Controle des sorties libres Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la sortie libre contr ler et s lectionnez l l ment de Contr le dans son menu d roulant Ti re 4 Propri t s Activer S6 D sactiver CITE Activer active la sortie libre D sactiver d sactive la sortie libre Ouvrir D clenche manuellement la sortie libre lorsqu elle est active Reglages des acces Droits d acces Ajout de droits d acces o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l l ment Droits d acc s dansla fen tre Utilisateurs puis cliquez sur Ajouter un nouveau droit d acc s Droits d acces O Attribuez un nom au droit d acc s E Hormal Lecteur work t test Wax Timez Timez Timez Timez Timez Timez Timez Timez Timez Tir FER o o o o o o o o O oO o Noreader z z z g F z T Q z o IN reader o o o o o A o o o o o o OUT Reader O O O O A O Lecteur O o E o o o E o Lecteur z z o Enregistrer et Quitter o Cochez les p riodes d acc s autoris es
20. ouvrir une session S lectionnez Programme gt Connectez vous dans le menu principal de PROS Dans la fen tre d ouverture de session s lectionnez l op rateur et saisissez le mot de passe Le mot de passe par d faut pour l administrateur est admin Nom de l op rateur Mot de passe Connectez ous Comment fermer une session Dans le menu principal de PROS s lectionnez Programme gt D connectez vous Options de l op rateur Contr le en ligne i du Options du Configuration Gestion des Gestion des Visualisation Programm syst me programme du mat riel utilisateurs op rateurs des rapports d acc s Menu principal Param tres du syst me R glage de la visualisation des contr leurs Table des transferts Menu portails Ajouter un pora o 1 Chercher des poras o0 LL CO OOO Menu portail Toutes les options o Wo WC Menu contr leur ace les ace Commencer la fusion la fusion ae la e a l le e Fheure du contr leur C C0 T Recharger les utilisateurs Supprimer le contr leur Mise jour du firmware Contr ler la version en ligne Lire les param tres du contr leur o S f C S O Contr ler la version en ligne Mise jour du firmware Lire les param tres du lecteur Configurer te eateur o0 C O Calbrertesenseur o o C CO o Menu entr e libre Modifier les param tres Menu porte Modifier les para
21. portes du contr leur s lectionn Cliquez sur le bouton Sorties pour g n rer le rapport sur les sorties associ es aux portes du contr leur s lectionn Cliquez sur le bouton Mat riel pour g n rer le rapport sur l tat marche arr t du contr leur Options pour rapports Tous les rapports sont pr sent s sur le formulaire de rapport avec les boutons suivants IR ei Exporter enregistre le rapport sur disque ou l envoie par e mail dans diff rents formats de fichier PDF Excel texte etc Le blocage des fen tres contextuelles du navigateur doit tre d sactiv E Imprimer imprime le rapport Le blocage des fen tres contextuelles du navigateur doit tre d sactiv Navigation permet d afficher la premi re page la page pr c dente la page suivante et la derni re page Actualiser actualise les donn es du rapport Al Rechercher recherche un texte sp cifique dans le rapport Mi Zoom change le facteur de zoom du rapport affich sans affecter le rapport export ou imprim Depannage O Impossible de trouver le portail EWSi CNV1000 au moyen de la fonction de recherche de portails r seau 1 V rifiez si l EWSi est sous tension 2 V rifiez si l EWSi et le PC sont connect s au r seau 3 D sactivez le pare feu r seau 4 V rifiez la valeur du port dans la fen tre de recherche o Le portail EWSi CNV 1000 a t trouv mais ne peut pas tre configur 1 V rifiez si
22. r glages de Wiegand sont d finissables par l utilisateur o D finissez les param tres de Wiegand Wiegand Wiegand26 x Longueur bits Data Parity P1 Wiegand out Pi e o Cliquez sur Enregistrer pour m moriser les param tres Remarque La configuration de Wiegand n est pas de la comp tence de l utilisateur final ordinaire Demandez votre installateur d en d finir les param tres et ne les modifiez plus Impression automatique du rapport d vacuation O S lectionnez Param tres gt Impression automatique du rapport d vacuation dans le menu principal Impression du rapport d vacuation automatique G n ration d un rapport d vacuation automatique E B2200 Microsoft XFS Document Writer MR AND D DEJAN HF LaserJet P1005 Enregistrer et Imprimer Enregistrer O G n ration automatique d un rapport d vacuation si cette case est coch e en cas d incendie PROS imprime automatiquement le rapport d vacuation sur les imprimantes s lectionn es O S lectionnez les imprimantes sur lesquelles le rapport d vacuation doit tre imprim les imprimantes indiqu es sont celles qui sont install es sur votre PC et cliquez sur Oo Enregistrer et Imprimer pour sauvegarder votre configuration et tester l impression du rapport d vacuation Le rapport d vacuation doit s afficher l cran et sortir sur les imprimantes s lectionn es oO Enregistrer p
23. rapport Evacuation pour l ouvrir dans une fen tre Rapport d vacuation Afficher O S lectionnez un site puis cliquez sur Afficher Le rapport affiche la liste des utilisateurs selon le dernier v nement qui s est produit sur le site Tous les utilisateurs pour lesquels il existe un v nement d acc s quelconque sur le site s lectionn sont num r s partir du dernier v nement en date Si l utilisateur est associ un v nement quelconque sur un autre site apr s le dernier contr le du site s lectionn il n appara t pas dans le rapport Configuration des operateurs Ajouter un operateur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l l ment Op rateurs dans la fen tre Utilisateurs puis cliquez sur Ajouter op rateur Ajouter op rateur o Dans la fen tre Op rateur indiquez le nom et le mot de passe de l op rateur et s lectionnez les options correspondantes Nom de l op rateur Mot de passe Confirmer mot de passe Autonsation LI Configuration mat rielle LCI Gestion des utilisateurs L Gestion des op rateurs CT Afficher les Rapports L Programme LI Contr le du syst me en ligne L Configuration Temps de pr sences L Afficher le rapport des Temps de pr sences LI Rapport Web Ajouter Quitter o Cliquez sur le bouton Ajouter amp Quitter Modifier un operateur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l op rateur de votre choix et s lec
24. tre de mise jour du firmware Parametres du lecteur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le lecteur et s lectionnez Obtenir les param tres ere Ea Propri t s Entr es 6 v rifiez la version sorties Ak Mise jour Firmware R amp D 0 Obtenir les param tres g Envoyer configuration Wi Calibrate Transfert de la configuration sur le lecteur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le lecteur et s lectionnez Envoyer configuration o Consultez la table des v nements pour v rifier l tat d avancement de la configuration Calibration du senseur biometrique o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le lecteur et s lectionnez Calibrer o Consultez la table des v nements pour v rifier l tat d avancement du calibrage II est recommand d effectuer un calibrage du senseur lorsque le lecteur a t install Nettoyez le senseur avant le calibrage Entrees Libres Configuration des entrees libres o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l entr e libre configurer et s lectionnez l l ment Propri t s dans son menu d roulant el Entr e Propri t s o D finissez les valeurs dans l onglet G n ral G n ral Activer selon les Plages Horaires Ty Auxiliaires Horn Free input Type NO B Activ M Activ par Plages Horaires Alarme incendie Nom saisissez le nom de l entr e libre Type s lectionnez le mode d
25. 0 2359 D 2011 UNE SRE ON SE De 00 00 7 8 9 10 11 12 DEEE ET C R p ter tous les jours ZA A4 5 A W a 1 2 3 4 August 2011 gt 6 10 C Today 8 13 2011 Filtre de base Filtre suppl mentaire P riodes Journ es Ev nements m Travail O T t O Tous les utilisateurs Pil Entan CI En retard de pause Tous les utilisateurs M O Manquant C Entr e Manquante O Sortie Manquante C Sortie Officielle Rapport Absences abr g journali res C Heures supp officielle Rapport d taill C Heures suppl mentaires Rapport premier dern ier Rapport d taill Absences mensuelles Events Rapport d taill ce rapport indique le total des temps de travail pour un mois et s par ment pour chaque jour Rapport r sum indique le total des temps de travail du mois Absences journali res affiche la liste des personnes absentes le jour en question Absences mensuelles affiche un tableau des personnes et des jours o elles taient absentes Ev nements indique les v nements de la p riode s lectionn e Rapport Premier dernier v nement ce rapport n est pas utilis dans l estimation des temps de travail Il indique la premi re fois et la derni re fois que la personne s est enregistr e sur un lecteur du syst me pour chaque jour ainsi que l cart temporel entre ces deux v nements Le rapport n estime pas la diff rence si la p riode de travai
26. 3 Configuration des lecteurs 34 Lecteurs d empreintes digitales biometriques 36 Ajout ou modification d un lecteur 36 Verification de la version du firmware 38 Mise a jour du firmware 38 Parametres du lecteur 39 Transfert de la configuration sur le lecteur 39 Calibration du senseur biometrique 39 Entrees Libres 39 Configuration des entrees libres 39 Sorties Libres 40 Configuration des sorties libres 40 Controle des sorties libres 41 Reglages des acces 42 Droits d acces 42 Ajout de droits d acces 42 Modifier le droit d acces 43 Supprimer le droit d acces 43 Departements 43 Ajouter un departement 43 Modifier un departement 44 Supprimer un departement 44 Utilisateurs 44 Ajouter un utilisateur 44 Modifier un utilisateur 46 Supprimer un utilisateur 46 Empreintes digitales 47 A lire avant de commencer 47 Enrolement d empreintes digitales depuis un lecteur 47 Enrolement depuis un lecteur de bureau 49 Chargement des empreintes digitales sur les lecteurs d empreintes digitales 49 Suppression d empreintes digitales 50 Suppression d un utilisateur du lecteur d empreintes digitales 50 Suppression de tous les utilisateurs du lecteur d empreintes digitales 50 Suppression des empreintes digitales d un utilisateur du logiciel 50 Transfert complexe 50 Rapports 51 Rapport sur les utilisateurs 52 Rapports des acces 52 Afficher la Fenetre de configuration du rapport 52 Definir
27. C O Enretard O En retard de pause O Manquant C Entr e Manquante E Sortie Manquante E Sortie Oficiele E Heures suppl mentaires E Heures supp officiele E o Cochez les filtres qui vous int ressent o Cliquez sur Rapport d taill Ajouter un filtre journalier aux rapports TP o Dans le panneau des filtres suppl mentaires s lectionnez l onglet Jour T oum s de rava Heures supp des vacances o Cochez les filtres qui vous int ressent o Cliquez sur Rapport d taill Ajouter un filtre d v nement aux rapports TP o Dans le panneau des filtres suppl mentaires s lectionnez l onglet Ev nements Filtre suppl mentaire P riodes Journ es Ev nements mi D but de p riode de travail C Fin de p riode de travail Retard d but de p riode Sortir Sortir sans entrer Entrer sans sortir C Entrer C1 Sortie officielle CT Retour apr s d part officiel L Sortie priv e Ev nements oO Cochez les filtres qui vous int ressent o Cliquez sur Ev nements Calcul o Double cliquez sur Calculer H a Groupe de travail O S lectionnez une p riode puis cliquez sur Calculer Cette op ration calcule les temps de travail partir des donn es d enregistrement de la personne sur les lecteurs de badge k mai 2011 lun mar mer jeu ven sa 5 6 lea 13 19 20 Cliquez et faites glisser le curseur sur le calendrier pour s lectionner la p r
28. Fermez la fen tre des cong s O La proc dure de suppression de cong s est la m me Jours d absence o Cliquez deux fois sur l option Jours d absence pour ouvrir la fen tre correspondante o Dans la liste s lectionnez le mois que vous voulez afficher diter puis cliquez sur Charger les donn es du mois 2012 x 01 p masse La liste de tous les utilisateurs s affiche avec leurs absences le cas ch ant o Chaque absence est associ e une couleur sp cifique o Pour ajouter une absence un utilisateur particulier o cliquez sur la date pour la s lectionner pour marquer plusieurs dates cliquez et faites passer la souris sur les dates Sauvegarder les z Annuler Su donnees du mois troupe de travail Wilisateurs D patement Albert ee Patrick G n ral remis O puis cliquez sur la couleur absence appropri e par exemple cliquez sur la bo te de couleur rouge en cas d Absence pour maladie o Pour supprimer une absence d un utilisateur particulier o cliquez sur la date pour la s lectionner pour marquer plusieurs dates cliquez et faites passer la souris sur les dates o cliquez sur Supprimer o Pour supprimer TOUTES les absences de tous les utilisateurs dans le mois s lectionn o cliquez sur Effacer o Pour enregistrer les modifications que vous avez apport es cliquez sur Sauvegarder les donn es du mois sinon cliquez sur Annuler Sauvegarder les z 7 An
29. L utilisateur configur est ajout au tableau des utilisateurs c t gauche de l cran O Sila mise jour automatique des utilisateurs est s lectionn e PROS les envois automatiquement tous les contr leurs Si elle ne l est pas mettez jour les contr leurs manuellement en s lectionnant Recharger les utilisateurs sur chaque contr leur A Propri t s Fe Lancer la synchronisation Arr ter la synchronisation T Envoyer configuration R gler l heure Modifier un utilisateur O S lectionnez l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres dans le tableau des utilisateurs situ c t gauche de la fiche Utilisateur Horm Y Bastos o Modifiez les donn es utilisateur y compris le nom si n cessaire o Cliquez sur le bouton Sauver O Sila mise jour automatique des utilisateurs est s lectionn e PROS les envois automatiquement tous les contr leurs Si elle ne l est pas mettez jour les contr leurs manuellement en s lectionnant Recharger les utilisateurs sur chaque contr leur Por Propri t s 63 le Lancer la synchronisation M arr ter la synchronisation H p Por Er Envoyer configuration E Enti R gler l heure Recharger les codes Supprimer El Mise jour Firmware Ei i v rifiez la version Sytech R amp Ap Lecture des param tres Supprimer un utilisateur Attention La suppression d un utilisateur supprim
30. antipassback si cette option est coch e l antipassback est invalide sur ce lecteur Sortie de sp cifie la zone de laquelle l utilisateur sort Entr e dans sp cifie la zone dans laquelle l utilisateur entre Heure de r initialisation de l antipassback d finit la dur e de validit de l antipassback Libre acc s 24 7 libre acc s pour tous les utilisateurs 24 h 24 et 7 j 7 Si xx tentative s ill gale s d sactiver pendant xx minutes sp cifie le nombre de tentatives ill gales et la dur e de d sactivation du lecteur o Cliquez sur le bouton Sauver amp Quitter o R p tez la proc dure de configuration du lecteur sur les autres lecteurs g r s par le m me contr leur oO Sila mise jour automatique des contr leurs est activ e PROS configure imm diatement le contr leur Si elle ne l est pas mettez jour le contr leur manuellement au moyen de l option du menu du contr leur Envoyer configuration Propri t s Lancer la synchronisation Arr ter la synchronisation Envoyer configuration Lecteurs d empreintes digitales biometriques Si des lecteurs d empreintes digitales sont utilis s d autres param tres sont disponibles dans leur menu S rte Le Propri t s Entr es V rifiez la version Sorties Mise jour Firmware R amp D ag Obtenir les param tres g Envoyer configuration Calibrate Ajout ou modification d un lecteur o D veloppez l arbore
31. artement Rapport d taill ce rapport indique le total des temps de travail pour un mois et s par ment pour chaque jour Rapport r sum indique le total des temps de travail du mois Rapport Premier dernier v nement ce rapport n est pas utilis dans l estimation des temps de travail Il indique la premi re fois et la derni re fois que la personne s est enregistr e sur un lecteur du syst me pour chaque jour ainsi que l cart temporel entre ces deux v nements Le rapport n estime pas la diff rence si la p riode de travail de la personne prend fin le lendemain quipe de nuit Absences journali res affiche la liste des personnes absentes le jour en question Absences mensuelles affiche un tableau des personnes et des jours o elles taient absentes Ev nements indique les v nements de la p riode s lectionn e Rapport Utilisateurs o S lectionnez l onglet Utilisateur dans la fen tre du filtre simple O O Rapport des acces Filtre de base Utilisateur D partement F Tous les utilisateurs OID inconnu Karthik Absences journali res Premier r sum Dernier S lectionnez l utilisateur dans la liste d roulante Pour g n rer un rapport sur tous les utilisateurs cochez la case Tous les utilisateurs Pour g n rer un rapport sur les enregistrements invalides cochez la case ID inconnu Cliquez sur Acc s pour g n r
32. de votre souris sur le portail et s lectionnez le menu Supprimer Portail Sy y o Ajouter Contr leur a H r Frapri t s Supprimer Portail Oo Confirmez la suppression Etes vous s r Mise a jour du firmware Une actualisation du firmware ne peut tre effectu e qu partir d un convertisseur CNV1000 autonome ou int gr O V rifiez la version du firmware du portail en utilisant la proc dure de Configuration du CNV1000 o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le menu Mise jour du firmware RE EDS EP RER E a Ajouter Contr leur gF Sytech Propri t s Se VHOD Supprimer Portail sn Rechercher mat riels Mise jour du Firmware o Dans la fen tre de mise jour du firmware cliquez sur le bouton Parcourir Par d faut les fichiers du firmware install avec PROS sont plac s dans le sous dossier Firmware Si vous disposez d une version plus r cente utilisez le navigateur pour la localiser Open Look in Fimwares 14 le P E Cv E Bioc_v1 6 xhc EG E BIOXr_v1 22 xhc My Recent BioxrC_v1 42 xhc Documents B E EwS2_v2 25 xhc LS Desktop ve My Documents 45 My Computer Poa File name CNY1000_v1 04 hc is C opn My Network Files of type Firmware i Cancel o S lectionnez le fichier du firmware avec l extension xhc O V rifiez la version du firmware Si la version n est pas ult rieu
33. e ce dernier de la base de donn es Si vous devez conserver un enregistrement des activit s de l utilisateur vous pouvez modifier son droit d acc s en s lectionnant Pas d acc s plut t que de supprimer l utilisateur ou g n rer les rapports requis et les enregistrer dans un fichier format PDF recommand avant de supprimer l utilisateur O S lectionnez l utilisateur dont vous souhaitez supprimer dans le tableau des utilisateurs situ c t gauche de la fen tre Utilisateurs tats SEE Bastos Fa Cliquez sur le bouton Supprimer Si la mise jour automatique des utilisateurs est s lectionn e PROS les envois automatiquement tous les contr leurs Si elle ne l est pas mettez jour les contr leurs manuellement en s lectionnant Recharger les utilisateurs sur chaque contr leur H Por Propri t s gt Lancer la synchronisation Pi MN arr ter la synchronisation H p Por Ag Envoyer configuration B P Ent R gler l heure l Recharger les codes X Supprimer Mise jour Firmware o V rifiez la version Syte ch R g ag Lecture des param tres Empreintes digitales A lire avant de commencer S lection d un doigt pour enr lement des empreintes digitales Vous devez enr ler au moins deux empreintes digitales par utilisateur pour pouvoir faire face aux situations inhabituelles notamment si l utilisateur est bless au doigt ou s il porte un objet En cas de niveau de reconnaissance r
34. e fonctionnement de l entr e libre NO Normalement Ouvert NF Normalement Ferm Activ cochez cette case pour activer l entr e libre Activer selon les plages horaires cochez cette case si vous devez l activer suivant des plages horaires Alarme incendie l entr e est d di e l alarme incendie O Si l option Activer selon les plages horaires est coch e d finissez les plages horaires durant lesquelles l entr e sera active G n ral EA Activer selon les Plages Horaires M Auxiliaires 7one Plage Horaire Comm Fin wi 1 Work Time 900 17 00 E2 Test 6 37 23 47 o D finissez les options auxiliaires G n ral EA Activer selon les Plages Horaires Ii Auxiliaires Acte la sortie Sorties wmi Oe Ouvre les portes Fortes tE E Active la sortie sortie d clencher lors de l activation de l entr e Ouvre les Portes portes d verrouiller lors de l activation de l entr e Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter R p tez la proc dure de configuration pour l autre entr e libre disponible sur le m me contr leur Si la mise jour automatique des contr leurs est s lectionn e PROS configure imm diatement l entr e libre Si elle ne l est pas mettez jour le contr leur manuellement en s lectionnant Envoyer configuration ns NW Un mn i M Porte 7 Propri t s in fs Bi FE Lancer la synchronisation be f Le E Arr ter la synchro
35. e s lectionn s parmi les lecteurs du groupe anti passback D lais d Attente Fixez le d lai en minutes requis pour permettre l utilisateur d entrer nouveau dans la zone prot g e sans quitter cette m me zone Si l option n est pas n cessaire saisissez 0 Remise z ro L heure du jour laquelle les options APB doivent tre r initialis es Tous les utilisateurs seront consid r s comme hors de la zone prot g e o S lectionnez l onglet Plages horaires Propri t s E3 Plage Horaire Cong s t Avanc amp APB FH Plage Horaire D but Fin Wac Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim e TE Plage Horairel 00 00 00 00 A ARR ARR ARR ARR ARR ARR 4 2 Plage Horaire 00 00 00 00 Im A 4 3 Plage Horaire3 00 00 00 00 E ARR ARR ARR ARR ARR ADR 4 Plage Horaired 00 00 00 00 ARRARR ARR ARR ARR ARR ARR 5 Plage Horaires 00 00 00 00 ABRARR ARR ARR ARR ADR Aje D finissez la plage horaire de chaque contr leur Les plages horaires ont une validit d finie par une heure de d but et de fin au cours d une journ e d une semaine et pendant des cong s Le nombre total des plages horaires est de 24 La planification des plages horaires doit tre effectu e avec soin car les m mes plages sont utilis es pour la configuration des droits d acc s des portes des lecteurs des entr es et des sorties Il est conseill de planifier soigneusement cette question avant de commencer la configuration
36. elativement bas l utilisateur peut enregistrer la m me empreinte digitale deux fois pour augmenter le taux de reconnaissance Il est recommand d utiliser l index ou le majeur Si vous choisissez un autre doigt le taux de reconnaissance risque d en souffrir car il est alors plus difficile de placer le doigt au centre de la zone de d tection Pr cautions lors de l enregistrement d une empreinte digitale L enregistrement initial de l empreinte digitale est important Le processus de reconnaissance compare l empreinte scann e avec celle enregistr e et une empreinte mal enregistr e peut avoir des probl mes pour tre reconnue 1 Placez votre doigt au centre du capteur 2 Si vous vous tes coup le doigt ou que votre empreinte digitale n est pas suffisamment claire essayez avec un autre doigt 3 Lorsque le processus de reconnaissance d empreintes digitales est en cours ne bougez pas votre doigt Enrolement d empreintes digitales depuis un lecteur O S lectionnez l utilisateur dans la colonne Utilisateur ET NON la case cette derni re tant utilis e pour envoyer les empreintes digitales la cellule Nom devient jaune ensuite s lectionnez le bouton Biom trie Comptage d Utilisateurs7 Trouver un utilisateur Nom d utilisateur Evelyne v ID Utilisateur num ro de carte 7629081 codesite 116 Code utilisateur 26905 Eriq Eee 0 G n ral TL Contr le de sori D somere X
37. er le rapport sur les acc s Cliquez sur D tail TP pour g n rer un rapport TP d taill Cliquez sur TP r sum pour g n rer un rapport TP r sum Cliquez sur Premier Dernier pour g n rer le rapport sur le premier dernier v nement Cliquez sur Absences journali res pour g n rer le rapport sur les absences journali res Cliquez sur Absences mensuelles pour g n rer le rapport sur les absences mensuelles Cliquez sur Ev nements pour g n rer le rapport sur les v nements Rapport D partement O S lectionnez l onglet D partement dans la fen tre du filtre simple Rapport des acc s Filtre de base Utilisateur D partement FTous les d partements General re Absences journali res pe Litres remier r sum Dernier S lectionnez le d partement dans la liste d roulante Pour g n rer un rapport sur tous les d partements cochez la case Tous les d partements o Cliquez sur Acc s pour g n rer le rapport sur les acc s o Cliquez sur D tail TP pour g n rer un rapport TP d taill o Cliquez sur TP r sum pour g n rer un rapport TP r sum o Cliquez sur Premier Dernier pour g n rer le rapport sur les premiers derniers TP o Cliquez sur Absences journali res pour g n rer le rapport sur les absences journali res o Cliquez sur Absences mensuelles pour g n rer le rapport sur les absences mensuelles o Cliquez sur Ev nements pour g n rer le
38. ez 0 Activer le capteur de porte cette option peut tre activ e ou d sactiv e Type de capteur de porte normalement ferm NF ou normalement ouvert NO selon le type de capteur tat de la porte ferm e Type de bouton de sortie peut tre d clar comme normalement ferm NF ou normalement ouvert NO Bouton de sortie activ la porte s ouvre en actionnant le bouton Activ par plages horaires pour activer ces param tres du bouton acc dez l onglet des plages horaires de la porte o D finissez les valeurs dans l onglet Auxilliaires E G n ral Ty Auxiliaires Plages horaires SORTIES Quand la porte est ouverte l galement activer GJE tz Quand la porte est Forc e activer CHINE Lorsque la porte est laiss e ouverte trop longtemps activer CR TE Quand la Forte est laiss e ouverte activer CHINE uand le Bouton de Sortie est press activer CL CE ENTREES D sactiver la porte par Entr e GTE jz SORTIES S lectionnez le s v nement s de porte qui vont activer les sorties relais except s les relais de porte les relais de porte suivent les r gles d autorisations ENTR ES Choisissez si une entr e doit d sactiver la porte O S lectionnez l onglet Plages horaires et v rifiez les plages horaires durant lesquelles la porte doit rest e ouverte E G n ral y Auxillisires Plages horaires D verrouill e Zone Plage horaire Commencer Fin z2 1
39. his feature will not be available Install to C Program Files XPR PROS Installshield Ce E Activer le service Ce rapport indique les v nements accessibles partir d Internet O S lectionnez Configuration gt Service web dans le menu principal Port d finissez le num ro de port de la page web Attribution auto du port cochez cette option si vous souhaitez que le num ro de port soit attribu par le programme Service web en cours d ex cution indique si le serveur est en cours d ex cution o Cliquez sur D marrer service web pour d marrer le serveur Apr s avoir d marr le serveur le programme indique l ID de l application et l URL du service web URL lien donnant acc s Internet o Cliquez sur Valider pour obtenir le rapport Filtre temporel o D finissez le filtre temporel du rapport Rapport des acc s Temps de pr sences Selectionnez un mois 2000 01 hd Selectionnez les jours O1 01 S lectionnez la p riode 00 00 _ 23 59 C R p ter tous les jours D finissez la date et l heure du rapport R p ter tous les jours Si la case R p ter tous les jours est coch e des rapports sont g n r s pour la plage horaire s lectionn e tous les jours de la p riode d finie Rapport Acc s et pr sence Filtre l mentaire Oo Le rapport tabli avec le filtre simple fournit une liste des enregistrements par utilisateur et par d p
40. iffres est valide pour tous les quipements Si le nombre de chiffres envoy par le clavier est plus long que le nombre d fini les chiffres seront supprim s de gauche droite Par exemple si le code clavier est 12345678 et qu il devait se r duire une longueur de cinq chiffres le nouveau code clavier envoy l quipement serait 45678 Si la longueur tait augment e le nombre n cessaire de z ros 0 serait ajout gauche du code clavier jusqu ce que la longueur requise soit atteinte Si le code clavier une valeur de z ro 0 on consid rera qu il n y a pas de code clavier Longueur du Tableau des Ev nements en temps r el Le tableau des v nements contient des images qui peuvent occuper une grande quantit de m moire syst me et r duire les performances de celui ci Par cons quent lorsque le tableau des v nements atteint un nombre pr d fini maximum d v nements affich s le nombre de lignes sera r duit au nombre maximum d v nements d finis Afficher les v nements avec le code de site format de badge utilisateur si cette option est coch e c est la table des v nements plut t que l ID de l utilisateur qui indique le code du site et le code de l utilisateur Ouverture automatique d une session op rateur Une fois que l op rateur s lectionn est activ sa session sera ouverte automatiquement lors du d marrage du programme si le bon mot de passe est indiqu Mises Jour automatique
41. ilisateurs cochez la case Tous les utilisateurs o Cliquez sur le bouton Afficher en bas du panneau Filtre de base pour charger le rapport Rapport de l utilisateur Anne Bale 01 juin 2010 00 00 30 juin 2010 23 59 Heure Lecteur Ev nement jeudi 10 juin 2010 19 27 35 Main Entry ACCES AUTORISE 19 27 42 Main Entry ACCES AUTORISE Rapport ID inconnu o D finissez les filtres temporels O S lectionnez l onglet Utilisateur dans le panneau Filtre de base o Cochez la case ID inconnu M ID inconnu o Cliquez sur le bouton Afficher en bas de la fen tre Filtre de base pour charger le rapport Rapport ID Inconnu 01 septembre 2010 00 00 17 septembre 2010 23 59 Heure ID Lecteur Ev nement mercredi 01 septembre 2010 08 27 54 212a Main Entry ID non trouv 08 31 33 GEE Main Entry ID non trouv Rapport sur les departements o D finissez les filtres temporels O S lectionnez l onglet D partement dans la fen tre Filtre de base Filtre de hbase EG Utilisateur 3 D partement Oo S lectionnez le d partement dans la liste d roulante o Cliquez sur le bouton Afficher en bas du panneau Filtre de base pour charger le rapport Rapport du D partement G n ral 01 septembre 2010 00 00 17 septembre 2010 23 59 Heure Utilisateur v nement Lecteur mercredi 01 septembre 2010 08 26 24 BG Boika Access granted Main Entry 08 27 36 BG Rosica Access granted Main Entry Ajout de filtres lecteurs a un ra
42. iode de calcul La dur e de la p riode de calcul ne peut pas d passer un mois Calcul Automatique O S lectionnez Param tres gt TP dans le menu principal o Activer le calcul automatique journalier du TP si la case est coch e un calcul automatique est effectu dans l heure d finie dans Heure de calcul o Heure de calcul d finit l heure du calcul automatique REMARQUE PROS doit tre en cours d ex cution pour que le calcul automatique fonctionne Par exemple si l heure de calcul est d finie 04 heure PROS doit tre en cours d ex cution de 03 59 05 01 Serveur de rapports web Installer le serveur oO Lors de l installation du serveur vous pouvez s lectionner l option Compl te dans la fen tre d installation Please select a setup type All program features will be installed Requires the most disk space Choose which program features vou want installed and where they will be installed Recommended for advanced users Installshield O Si vous choisissez l installation personnalis e vous devez demander l installation des fonctions web de g n ration de rapports sur le disque dur local Click on an icon in the list below to change how a feature is installed Feature Description Web report This feature will be installed on local hard drive 2 This feature and all subfeatures will be installed on local hard drive This feature will be installed when required T
43. ion des contr leurs change l arri re plan de l ic ne des contr leurs vire au rouge 1 Si le contr leur utilise une connexion RS485 assurez vous que les c bles ne sont pas endommag s et v rifiez la r sistance de fin de ligne 120 ohms et la qualit des c bles 2 Si plus de 31 unit s sont install es les contr leurs et les lecteurs sont connect s au m me bus RS485 o Impossible d obtenir un rapport sur les v nements concernant l utilisateur 1 L utilisateur a t supprim puis ressaisi avec le m me nom Une fois l utilisateur supprim tous les v nements correspondants sont effac s L ajout d un nouvel utilisateur portant le m me nom ne permet pas de r cup rer les v nements Il est donc pr f rable de ne pas supprimer l utilisateur mais plut t de lui attribuer le droit d acc s Pas d acc s ou de g n rer les rapports le concernant et de les exporter dans un fichier PDF Excel ou texte Biometrie o Le lecteur offre des performances de lecture m diocres 1 V rifiez si la zone de lecture des empreintes digitales est sale Ne nettoyez pas l appareil avec une solution liquide Utilisez uniquement un chiffon doux et sec 2 La zone de lecture est endommag e Si les dommages sont mineurs essayez de calibrer le capteur o L empreinte digitale n est pas reconnue normalement 1 Si votre doigt est mouill s chez le puis r essayez 2 Si votre doigt est trop sec soufflez dessus puis r essayez 3 Si
44. ir termin sa p riode de travail sans appara tre dans les rapports comme partie trop t t La p riode de travail prend fin fin de la p riode de travail Consid r comme heures suppl mentaires apr s indique l heure au del de laquelle le temps de travail est consid r comme heures suppl mentaires Si la personne reste au del de l heure indiqu e le temps coul entre la fin de la p riode de travail et le moment o elle enregistre son d part est consid r comme heures suppl mentaires Si la personne part avant cette heure le rapport indique la diff rence entre la fin de la p riode de travail et son d part comme d part tardif Heures suppl mentaires autoris es jusqu la personne ne doit pas faire d heures suppl mentaires au del de cette heure Si elle part plus tard les heures suppl mentaires sont consid r es comme allant de la fin de la p riode de travail normale l heure limite des heures suppl mentaires Consid rer les pauses comme temps de travail si cette option est coch e la dur e de la pause est ajout e au temps de travail Consid rer les pauses inutilis es comme heures suppl mentaires si cette option est coch e et que la personne ne prend pas sa pause la dur e de la pause est consid r e comme faisant partie des heures suppl mentaires Consid rer une entr e manquante comme p riode perdue le logiciel estime les p riodes entre deux v nements entr
45. is de votre choix S lectionner un MOIS 2010 01 janvier 02 f vrier 13 mars O4 awril 05 mai D6 fuin D7 juillet 08 ao t pa 09 septembre 7 Seuls les mois au cours desquels des v nements ont eu lieu sont pr sent s dans cette fen tre O S lectionnez les jours lun Mat mer jeu ven sam dim Alik 3 4 5 6 7 dej w M HE 13 14 46 15 16 17 E 2 47 22 23 24 25 26 27 28 48 29 30 Aujourd hui 26 11 2010 Pour g n rer un rapport sur une journ e sp cifique cliquez sur le jour concern dans le calendrier mensuel Pour g n rer un rapport couvrant plusieurs jours cliquez avec le bouton gauche de votre souris sur le premier jour de la p riode concern e et tout en le maintenant enfonc e faites glisser le curseur de votre souris jusqu au dernier jour puis rel chez le bouton O S lectionnez la p riode horaire S lectionnez l heure partir de 00 00 Jusqu au 23 59 R p ter tous les jours Si la case R p ter tous les jours est coch e des rapports seront g n r s pour la plage horaire s lectionn e tous les jours de la p riode d finie O S lectionnez le contr leur dans la liste Contr leur Contr leur Main Door Rapport sur les entrees o D finissez les filtres temporels et les filtres contr leur O S lectionnez les entr es dans le panneau Filtre suppl mentaire Entr es Sorties Portes FI fl ArT
46. l de la personne prend fin le lendemain quipe de nuit D finir les filtres temporels o D veloppez la fen tre Mois et cliquez sur le mois de votre choix H 2011 o Pour les rapports des absences journali res ou des v nements s lectionnez galement le jour et l heure August 2011 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 3 5 6 8 9 10 u 2 W3 15 16 17 18 19 2 3 M 5 2 3 D A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 C Today 8 13 2011 Rapport Utilisateur O S lectionnez l onglet Utilisateur dans le panneau Filtre de base Filtre de base Utilisateur D partement _ Tous les utilisateurs Tous les utilisateurs a Absences journali res Rapport d taill Rapport premier dern ler Absences Events mensuelles O S lectionnez l utilisateur dans la liste d roulante correspondante O Pour g n rer un rapport sur tous les utilisateurs cochez la case Tous les utilisateurs o Cliquez sur le bouton Rapport d taill pour obtenir une liste d taill e des v nements associ s l utilisateur o Cliquez sur le bouton Rapport r sum pour obtenir une liste simple des v nements associ s l utilisateur o Cliquez sur le bouton Absences journali res pour obtenir la liste des personnes absentes le jour s lectionn o Cliquez sur le bouton Absences mensuelles pour obtenir le rapport sur les absences du mois s lectionn o Cliquez sur le bouton des v nements pour obtenir le rappo
47. la carte r seau du PC Convertisseur TCP IP en RS485 Ajouter un portail serie o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l l ment Portails et s lectionnez Ajouter portail SF Loc Ajouter Portail C8 SN Rechercher les Portails R seau O Saisissez le nom du portail O V rifiez que l option de communication r seau n est pas coch e O S lectionnez le port COM dans la liste d roulante Port s rie Portails Nom du portail Local serial Communication R seau 2 Adresse IP Port Port s rie COM Ajouter amp Quitter o Cliquez sur Ajouter amp Quitter Oo Le nouveau portail appara t sous l l ment Portails avec une image du portail en s rie Q Ajouter un portail reseau o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l l ment Portails et s lectionnez Ajouter portail le ER PSE TE E Ea Log ag Ajouter Portail 1 8 a Rechercher les Portails R seau O V rifiez que l option de communication r seau est coch e Oo Consultez votre installateur pour l adresse IP et le port du portail et compl tez la fen tre des propri t s du portail avec les donn es Nom du portail Local CN 1000 Communication R seau M Adresse IP i 92 168 1 101 Port 4001 Port s rie COM Enregistrer et Quitter o Cliquez sur Ajouter amp Quitter o Le nom du nouveau portail appara t sous l l ment Portails avec une image du portail
48. le cadre des applications de s curit Des capteurs normalement ouverts ou normalement ferm s peuvent tre utilis s Il est recommand d utiliser des capteurs normalement ferm s porte et commutateur ferm s pour pouvoir d clencher une alarme en cas de rupture du champ magn tique Contr leur lorsqu une carte est pr sent e au lecteur ce dernier transmet les informations contenues dans celle ci g n ralement sous la forme d un num ro au contr leur Le contr leur compare ce num ro aux donn es figurant dans une liste de contr le d acc s interne accepte ou refuse la demande et transmet un journal des transactions une base de donn es Si l acc s est refus sur la base de la liste de contr le d acc s la porte reste verrouill e En cas de concordance entre le num ro de la carte et la liste de contr le d acc s le contr leur active un relais qui d verrouille la porte Le lecteur fournit g n ralement une information notamment un t moin rouge en cas d acc s refus et un t moin vert en cas d acc s accept Il comprend des composants lectriques intelligents capables de se souvenir des ID utilisateur des plages horaires et des v nements de contr ler les portes et les relais de recevoir des informations sur le statut des portes les entr es et les lecteurs de communiquer avec le logiciel de contr le d acc s et de prendre des mesures sur la base des v nements et des param tres programm s D D partement
49. le mot de passe indiqu dans la fen tre de recherche et celui de l EWSi correspondent Si vous avez oubli le mot de passe utilisez le bouton de r initialisation de l EWSi pour restaurer les valeurs par d faut du CNV1000 2 V rifiez la valeur du port dans la fen tre de recherche 3 Si l adresse IP du PC utilise un autre r seau IP s lectionnez le m me r seau configurez le routeur et restaurez les param tres pr c dents du PC Exemple Si l adresse IP du PC est 10 10 10 5 et celle de l EWSi 192 168 1 100 configurez l adresse IP du PC sur 192 168 1 X la valeur X tant comprise entre 1 et 254 en prenant soin de ne pas lui appliquer la m me adresse que celle de l EWSi ou une autre adresse IP existante du r seau Configurez l EWSi Restaurez l adresse IP 10 10 10 5 du PC O L EWS ne r agit pas aux op rations de lecture du lecteur le t moin du lecteur reste inactif 1 Le Wiegand de L EWS n est pas compatible avec le lecteur 2 V rifiez l alimentation du lecteur 3 Remplacez le lecteur o Les appareils connect s au convertisseur USB RS485 sont hors ligne 1 Le convertisseur USB est repr sent par un port COM c t PC Si le convertisseur est branch sur un autre port USB le num ro de port COM change Pour y rem dier il suffit de brancher le convertisseur au port USB initial ou de modifier la valeur de port COM dans les propri t s du portail 2 V rifiez les branchements du convertisseur o L tat de connex
50. lication de ces restrictions l anti passback peut tre mis en uvre au niveau des portes et lecteurs connect s au m me contr leur B Biom trie technique permettant de reconna tre des parties sp cifiques du corps d une personne Les parties les plus fr quemment utilis es dans les syst mes de s curit sont les empreintes digitales le visage les yeux les veines des doigts la voix et l empreinte palmaire Pour plus de s curit la biom trie peut tre associ e et combin e avec des techniques d acc s standards telles que les empreintes digitales les cartes de proximit ou les empreintes digitales les codes Bouton Poussoir Sensitif bouton poussoir lectronique r agissant au contact de la peau Bouton poussoir bouton poussoir utilis pour ouvrir la porte c t zone prot g e Il est connect au contr leur d acc s Des boutons poussoirs sensitifs peuvent tre utilis s pour assurer la m me fonction C Code num ro d identification personnel saisi sous la forme d une s quence de chiffres sur un clavier Selon le mod le de clavier il peut tre de longueur fixe ou variable COM port COM interface de communication s rie Il peut s agir d un port existant d un PC ou d un composant externe soit d un p riph rique USB avec pilotes ou d un p riph rique r seau utilisant des pilotes install s c t PC pour cr er un port COM virtuel Contact de porte contact de porte magn tique standard utilis dans
51. m tres Ouvrir la porte o Wo Z o Verrouiler la pore_ o NV o D verrouiter a pore o 0 e E A DS AS ES ES Activer o o E E E E 0 D sactiver o C C E E E SP E a L Eo W C E Lo CO W A E Lo C WW A E zc Lo C W A E O DS _ o 3 D O eh 3 0 N D outes les options Droits d acc s outes les options D partements outes les options Gestion des utilisateurs outes les options Options d affichage Fen tres d affichage La zone principale de PROS est divis e en fen tres de gestion du mat riel de gestion des utilisateurs et de visualisation des v nements Programme Afficher Param tres Biom trie Chercher Fran ais Aide ER y Portails Portail Contr leur Lecteur Porte H 192 168 1250 j gt EEE nn moe z E Sites Espace materiel Espace evenement Espace Utilisateor Admin Chaque fen tre peut tre masqu e ou rendue visible en utilisant les options dans le menu Afficher Style d affichage L aspect visuel peut tre modifi partir du menu Afficher gt Apparence gt Style a S lectionnez le style Select a skin FileName Author ColorScheme le osx Brushed vssf SkinSoft Brushed E OSX iTunes vssf SkinSoft iTunes ed osx Leopard vssf SkinSoft Leopard ed osx Panther vssf SkinSoft Panther a OSX Tiger vssf SkinSoft Tiger Disabled Button Windows Vista Rado
52. ments H Rapports H TAA o Dans la fen tre Utilisateurs cliquez sur Nouvel utilisateur La l gende du bouton devient Sauver Oo Entrez le nom et l ID num ro de carte de l utilisateur s lectionnez Illimit dans le menu d roulant du droit d acc s s lectionnez G n ral dans la bo te de la liste d roulante du d partement et s lectionnez la p riode de validit de jusqu Fansa de Sota OBS Cartes de Sortie Priv e Supprimer un pe o Cliquez sur Sauver o L utilisateur configur va tre ajout au tableau des utilisateurs c t gauche de l cran Transferer les utilisateurs sur un controleur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l l ment Contr leur et s lectionnez Recharger les utilisateurs Propri t s A Yi Lancer la synchronisation ha B Arr ter la synchronisation H A Fo Er Envoyer configuration Er F Ent Ej R gler l heure ap Recharger les codes Supprimer Mise jour Firmware V rifiez la version Lecture d s param tres o Des informations sur l actualisation du contr leur seront ajout es au tableau des v nements Portail Contr leur Lecteur Porte Ev nement Utilisateur Code Image Manuel Ouvrir une session operateur PROS d marre sans qu un op rateur n ait ouvert de session Seule la visualisation des v nements fonctionnera L ouverture de session permet d activer les droits de l op rateur Comment
53. munication entre le contr leur et le lecteur L Lecteur appareil install pr s de la porte porte barri re tourniquet etc permettant de reconna tre le code d identification des utilisateurs carte code empreintes digitales etc et d envoyer des informations aux contr leurs Lecteur d empreintes digitales lecteur permettant de reconna tre les empreintes digitales d une personne et d envoyer des informations au contr leur O Op rateur personne r pertori e dans le logiciel de contr le d acc s qui dispose de certains droits lui permettant de param trer le syst me et ou de le g rer P Plage horaire p riode de la journ e utilis e pour d finir le comportement du syst me Les jours de la semaine et les vacances sont galement utilis s dans la plage horaire comme filtres suppl mentaires d finissant le comportement du syst me Portail interface mat rielle entre le logiciel de contr le d acc s et les p riph riques install s sur le syst me Un portail permet de connecter un ou plusieurs p riph riques au logiciel Il peut s agir d un p riph rique autonome ou faisant partie int grante du contr leur R Relais composant lectrique utilis comme sortie par le contr leur d acc s Il assure l interface entre le contr leur et le syst me de fermeture Le relais peut tre activ ON ou d sactiv OFF S SAS groupe de portes fonctionnant sur la base d une seule porte ouverte la foi
54. nect au port COM du PC II est aliment par le port COM de sorte qu il ne n cessite pas d alimentation s par e sauf dans le cas o le port COM du PC ne dispose pas de toutes les sorties de signaux utilis es pour l nergie DTR RTS ni assez de puissance pour le convertisseur Ce convertisseur ne n cessite l installation d aucun pilote si le port COM du PC est correctement install Exigences Port COM PC disponible RS232 Convertisseur RS232 en R8485 USB en RS485 Ce convertisseur est connect au port USB du PC est aliment par le port USB de sorte qu il ne n cessite pas d alimentation s par e sauf dans le cas o le port USB du PC n a pas assez de puissance pour un convertisseur Ce convertisseur n cessite l installation du pilote appropri avant d tre utilis S il est install en utilisant le gestionnaire de p riph riques du PC il appara tra comme un port COM Exigences Port USB PC disponible Convertisseur USB en RS485 TCP IP en RS485 Ce convertisseur est connect au PC par l interm diaire d un r seau local ou directement par un c ble de raccordement r seau Il utilise une alimentation externe Ce convertisseur ne n cessite l installation d aucun pilote Certains quipements de contr le d acc s peuvent avoir un convertisseur TCP int gr utilis par le m me dispositif et par d autres dispositifs dans le syst me pour communiquer avec PROS Exigences Acc s au r seau local ou
55. nisation o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le contr leur et s lectionnez Lancer ou arr ter la synchronisation H ia Ea Fropiedades ig i li LE H N e Iniciar extracci n EH r Detener extracci n Li mm Ce r glage sera valable jusqu la fermeture du PROS Transferer la configuration sur le controleur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le contr leur et s lectionnez Envoyer configuration i a Porte ES d Bi gt Lancer la synchronisation ee aj Le B Arr ter la synchronisation zg Porte jg Envoyer configuration n 7 Propri t s pe o Regardez le tableau des v nements pour v rifier l tat d avancement de la configuration Regler Heure et la Date du controleur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le contr leur et s lectionnez R gler l heure EA R gler l heure L heure et la date du PC seront envoy es au contr leur V rifiez que l heure et la date du PC sont correctes avant d utiliser cette commande Transferer la base de donnees des utilisateurs o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le contr leur et s lectionnez Recharger les utilisateurs g Recharger les codes ILE RE Cette commande va effacer la base de donn es des utilisateurs du contr leur et charger les utilisateurs de la base de donn es du PC Mise a jour du firmware O V rifiez la version du firmware du contr leur en s lectionnant le menu V
56. nisation El Porte D Envoyer configuration Sorties Libres Configuration des sorties libres o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la sortie configurer et s lectionnez l l ment Propri t s dans son menu d roulant ss TIN er Pr PEL RCE ra I jmi En p i mn N j F m x a vi us L M CE F boar ya ia mi je ma IRA F Propri t s o D finissez les valeurs dans l onglet G n ral G n ral Activer selonles Plages Horaires Auxiliaires i Temporisation 0 WarchetArr t 1 255 sec Activer Ei Nom saisissez le nom de la sortie Temporisation s lectionnez la dur e pendant laquelle le relais doit rester sous tension Entrez 0 pour le mode Marche Arr t Activer cochez cette case pour activer la sortie libre O Si l option Activer selon les plages horaires est coch e d finissez les plages horaires durant lesquelles la sortie libre pourra tre activ e G n ral Activer selon les Plages Horaires Auxiliaires Zone Plage horaire D but Fin M Work Time qO0 1700 l DE Test 6 37 2347 o Cliquez sur l onglet Auxiliaires pour indiquer si la sortie libre doit suivre l tat des portes G n ral Activer selon les Plages Horaires Auxiliaires Suivre les contacts de porte Contacts de porte Ji Giz o Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter o R p tez la proc dure de configuration sur l autre sortie libre disponible sur le m
57. nuler donnees du mois O Si vous souhaitez que les jours du week end soient marqu s non marqu s lors de la d finition des absences cochez d s lectionnez les cases Samedi Dimanche o Pour que les absences figurent dans les rapports un calcul doit tre effectu o Calcul manuel option Calculer du menu TP o Calcul automatique si l option est s lectionn e partir du menu principal dans Param tres gt TP le calcul aura lieu dans l heure d finie dans Calcul automatique Rapports TP Les rapports sur les temps de travail indiquent les temps de travail estim s pour les v nements collect s jusqu au moment o le dernier calcul des temps de travail a t effectu pour le mois correspondant En cas de nouveaux v nements ou de modification de param tres relatifs aux temps de travail groupes de travail p riodes de travail cong s depuis le dernier calcul il est n cessaire de suivre la proc dure de calcul des temps de travail avant de produire les rapports o Pour ouvrir la fen tre des rapports TP double cliquez sur l option correspondante de l option Rapports a a Groupe de travail me Cong s Modifier des rapports TP o D finissez les param tres des rapports TP Rapport des Temps de pr sences S lectionner le mois S lectionner le jour absences journali res et v nements uniquement z 2000 S lectionner l heure v nements seuls 2001 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 2010 0
58. on autoris des appareils connect s au portail partir d un autre syst me s lectionnez l une des options suivantes a D sactiv aucun contr le de la s curit de la source b MAC seulement l adresse source MAC doit correspondre la valeur MAC d di e c IP seulement l adresse source IP doit correspondre la valeur IP d di e d IP ou MAC au moins l une des conditions des points b et c doit tre vraie d IP et MAC la fois les conditions b et c doivent tre vraies Activer l interface web activez ou d sactivez l interface web CNV1000 pour la configuration Port web Port d interface web Version Champ en lecture seule qui affiche la version firmware du convertisseur o Cliquez sur Envoyer les r glages pour configurer l appareil attendez le message de r sultat Programmation faite Modifier un portail o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le portail et s lectionnez Propri t s SE ocal CNY1000 Es Main c Ajouter Contr leur E H PUS Propri t s te o Changez les r glages dans la fen tre Propri t s A7 Portails Local CHY 000 Mom du portail iLocal cN1000 Communication R seau vi Adresse IP 192 168 1 101 Fort 4001 Fort s rie COM 7 Enregistrer et Quitter o Changez les r glages dans la fen tre Propri t s Supprimer un portail Le portail ne peut tre supprim que si aucun appareil n y est connect o Cliquez avec le bouton droit
59. orels o D finissez le filtre relatif au rapport Utilisateur ou D partement O S lectionnez les zones dans le panneau Filtre suppl mentaire Filtre suppl mentaire Lecteurs f Portes o Cliquez sur le bouton Afficher en bas du panneau Filtre suppl mentaire pour charger le rapport Ajouter un filtre de site au rapport Acc s o D finir les filtres temporels o D finissez le filtre relatif au rapport Utilisateur ou D partement O S lectionnez les sites dans le panneau Filtre suppl mentaire Filtre suppl mentaire Lecteurs Portes CE Zones Sites pars tyon a Lyon o Cliquez sur le bouton Afficher en bas du panneau Filtre suppl mentaire pour charger le rapport Rapports sur les E S Afficher la Fenetre de configuration du rapport o Cliquez deux fois sur E S dans l arborescence du menu Rapports pour ouvrir la fen tre E S S lectionner un mois S lectionner les jours N i Choisissez l heure w 2000 w 2010 lAn a ag a lun mar mer jeu ven sam dim partir de 00 00 gt Jusqu au 23 99 gt 43 5 6 7 L R p ter tous les jours 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 E 25 26 27 28 29 30 _JAujourd hui 24 11 2010 Entr es Sorties Portes FI Nom im 1 Free input Main JOQ Main Entrance m E j2 Free input Contr leur Definition des filtres temporels et des filtres controleurs o D veloppez la fen tre Mois et cliquez sur le mo
60. our sauvegarder votre configuration Rechercher des utilisateurs O S lectionnez Rechercher gt Utilisateur dans le menu principal O Saisissez ou s lectionnez le nom de l utilisateur dans la liste d roulante puis cliquez sur Rechercher La recherche indique tous les utilisateurs dont le nom contient la cha ne sp cifi e dans la liste d roulante Reglages materiels Portails Qu est ce qu un portail Un portail est un moyen de communication entre PROS et les dispositifs du syst me Un portail se compose de deux parties logique d tectable par le logiciel et physique un dispositif lectronique connect un ordinateur et d autres dispositifs dans le syst me connus comme tant des convertisseurs La partie logique peut tre 1 Port s rie COM 2 Port r seau TCP La partie physique peut tre 1 Convertisseur RS232 en RS485 connect un port s rie 2 Convertisseur USB en RS485 connect un port USB 3 Convertisseur TCP IP en RS485 connect un port r seau PROS peut utiliser plusieurs portails pour connecter les dispositifs du syst me Chaque dispositif du syst me ne peut tre connect au PROS que par un seul portail Seul un port s rie peut tre utilis dans le PROS PC Software y Logical port y Converter y y Acc Control Acc Control Acc Control device device device Materiel RS232 en RS485 Ce convertisseur est con
61. perdue Nom sp cifiez le nom num ro de la p riode Accepter l enregistrement apr s heure au del de laquelle le personnel entrant sera consid r comme travaillant la m me p riode La p riode de travail commence heure laquelle commence la p riode de travail Autoriser l arriv e en retard jusqu retard autoris Dans ce cas le retard n appara t pas dans les rapports La dur e de travail est estim e comme si la personne tait arriv e l heure D placer la p riode de travail en cas de retard si le retard ne d passe pas le d lai sp cifi par l option Autoriser les retards jusqu la personne doit rester apr s la fin officielle de la p riode de travail pendant une dur e gale celle de son retard Sinon la dur e de son retard sera consid r e dans les rapports comme une p riode o la personne est sortie Refuser l enregistrement apr s l enregistrement de l arriv e n est pas accept pour cette p riode de travail Le logiciel v rifie si cet enregistrement correspond d autres p riodes de travail d finies pour ce groupe de travail Pause accept e partir de heure partir de laquelle la personne peut prendre sa pause Pause refus e apr s heure jusqu laquelle la personne peut prendre sa pause Dur e de la pause dur e autoris e pour la pause D part en avance autoris partir de heure partir de laquelle la personne peut d clarer avo
62. ph rique USB Une fois le lecteur de bureau install il appara t automatiquement dans le logiciel O S lectionnez l utilisateur dans la colonne Utilisateur ET NON la case cette derni re tant utilis e pour envoyer les empreintes digitales la cellule Nom devient jaune or RE Bastos t O S lectionnez le lecteur de bureau depuis lequel effectuer l enr lement Ea bon F A BioDesk o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l empreinte digitale et s lectionnez Enr ler NM m Enr ler o Dans les 15 secondes qui suivent pr sentez le doigt au lecteur s lectionn Le bout du doigt devient bleu et le pourcentage de r ussite de l enr lement est indiqu c t du bout du doigt a A Oo R p tez la proc dure pour les autres doigts si n cessaire o Cliquez sur Enregistrer les empreintes Tous les doigts enr l s deviennent rouge 9 Remarque si d autres empreintes digitales sont ajout es pour un utilisateur le m me code Wiegand sera transmis au contr leur pour tous les doigts 1 Vous devez tout d abord s lectionner le lecteur depuis lequel effectuer l enr lement Dans le cas pr sent il s agit du lecteur de bureau 2 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l empreinte digitale et s lectionnez Enr ler 3 Dans les 15 secondes qui suivent pr sentez le doigt au lecteur de bureau Le bout du doigt devient bleu et le pourcentage de r ussi
63. pour chaque lecteur Chaque colonne repr sente une plage horaire Les param tres des plages horaires sont indiqu s dans les en t tes de colonne Par exemple comme repr sent dans l illustration ci dessus un droit d acc s est accord au niveau des lecteurs de l entr e et de la sortie principale au cours de la premi re p riode horaire entre 9h00 et 17h00 chaque jour de la semaine et pendant les vacances o Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter O Sila mise jour automatique des contr leurs est s lectionn e PROS les configure imm diatement Si elle ne l est pas mettez jour les contr leurs manuellement en s lectionnant Envoyer configuration sur chaque contr leur Porte Propri t s er Lancer la synchronisation H i Le Arr ter la synchronisation JE H Porte xp Envoyer configuration Fam C Modifier le droit d acces o D veloppez l l ment Droits d acc s dans la fen tre Utilisateurs cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le droit d acc s de votre choix et s lectionnez l option Propri t s H T Droits d acc s a er Er aee dvi Propri t s Modifiez le droit d acces Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter oO Sila mise jour automatique des contr leurs est s lectionn e PROS les configure imm diatement Si elle ne l est pas mettez jour les contr leurs manuellement en s lectionnant Envoyer configuration sur chaque contr
64. pport des acces o D finissez les filtres temporels o D finissez le filtre relatif au rapport Utilisateur ou D partement O S lectionnez les lecteurs dans le panneau Filtre suppl mentaire Filtre suppl mentaire Lecteurs El Portes BA Zones Sites Lecteur Zone Site Lecteur Magasin Paris d Lecteur Fabrique Faris o Cliquez sur le bouton Afficher en bas du panneau Filtre suppl mentaire pour charger le rapport Rapport de tous les utilisateurs 01 September 2010 00 00 24 September 2010 23 59 Aux lecteurs Main Entry Heure Utilisateur Lecteur v nement Wednesday 01 September 2010 08 26 24 BG Boika Main Entry 08 27 36 BG Rosica Main Entry Ajout de filtres portes a un rapport des acces o D finissez les filtres temporels o D finissez le filtre relatif au rapport Utilisateur ou D partement O S lectionnez les portes dans le panneau Filtre suppl mentaire Filtre suppl mentaire Lecteurs E Portes a Zones k Sites Porte Zone Site ll Porte Magasin Paris 1 Porte Fabrique Faris o Cliquez sur le bouton Afficher en bas du panneau Filtre suppl mentaire pour charger le rapport Rapport de l utilisateur BG Daniela 01 September 2010 00 00 23 September 2010 23 59 Aux portes Main entry Heure Lecteur v nement Wednesday 01 September 2010 OS 27 57 Main Entry ACCES AUTORISE 09 35 44 Wain Entry ACCES AUTORISE Ajouter un filtre de zone au rapport Acc s o D finir les filtres temp
65. r seau a i o r Chercher des portails reseau Cette proc dure n est valide que si vous disposez d un convertisseur CNV1000 TCP avec CNV1000 int gr o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l ic ne Portails et s lectionnez Rechercher les Portails R seau O Surla fen tre Rechercher portails s lectionnez le port du scan par d faut 8000 o Cliquez sur le bouton Rechercher et attendez O Siun portail est trouv il sera affich dans le tableau od Rechercher Portails Fort du Scan par d faut 8000 agog Mot de passe par d faut 00000000 DOOOGOO IF Nom D lai ms Ajouter Configuration 192 168 Local CNT000 0 Rechercher O Sile portail n existe pas dans PROS cliquez sur le bouton Ajouter sur la ligne du nouveau portail O Le portail sera ajout votre liste de portails sous le m me nom que l adresse IP trouv e Configurer le portail reseau o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l ic ne Portails et s lectionnez Rechercher les Portails R seau O Surla fen tre Rechercher portails s lectionnez le port du scan par d faut 8000 o Cliquez sur le bouton Rechercher et attendez O Siun portail est trouv il sera affich dans le tableau 00 Rechercher Portails Mot de passe par d faut 0000000 IF 192 168 1 10 Mom D lai ms Ajouter Configuration Local CNT000 0 O Saisissez un mot de passe 8 chiffres pour le dispositif le mot de pa
66. r Portail sr 5 N Rechercher les Portails R seau L PE ETATS o Consultez votre installateur pour l adresse IP et le port du portail et compl tez la fen tre des propri t s du portail avec les donn es Nom du porteil Local CNV1000 Communication R seau vi Adresse IP 192 168 1 101 Port 4001 Port s rie COM Enregistrer et Quitter o Cliquez sur Ajouter amp Quitter o Le nouveau portail appara tra sous l l ment Portails lt Local CNV1000 Ajouter un controleur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l l ment Local CNV1000 du nouveau portail et s lectionnez Ajouter Contr leur gt EWS Oo Consultez votre installateur pour connaitre le num ro de s rie du contr leur et compl tez la fen tre des propri t s de celui ci Propri t s Plage Horaire amp APB Nom Contr leur1 Num ro de s rie 06 10 17 00 4 Mod le EWS2 x o Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter oO Le nouveau contr leur et les p riph riques du contr leur apparaissent sous le portail 2 Local CNV1000 E a Main Entry i Portet an gad Bouton d Evacuation a i Lecteur a M Portez D Bouton d Evacuation Er y Lecteur sa Entr es gt D Entr e librel Entr e libre i Ey Sorties Fi Sortie librel Ajouter un utilisateur o Cliquez deux fois sur l l ment Utilisateurs L Droits d acc s H E D parte
67. rapport sur les v nements Autre filtre Le filtre suppl mentaire permet de g n rer un rapport sur les acc s concernant les lecteurs les portes et les zones Les param tres de la fen tre du filtre simple s appliquent au filtre suppl mentaire O S lectionnez l onglet Lecteur dans la fen tre du filtre suppl mentaire Filtre suppl mentaire Lecteurs Portes Zones Reader S lectionnez lecteur dans la liste d roulante Cliquez sur Acc s pour g n rer le rapport sur les acc s associ s au lecteur O S lectionnez l onglet Portes dans la fen tre du filtre suppl mentaire Filtre suppl mentaire Lecteurs Portes Zones S lectionnez la porte dans la liste d roulante Cliquez sur Acc s pour g n rer le rapport sur les acc s associ s au lecteur O S lectionnez l onglet Zones dans la fen tre du filtre suppl mentaire Filtre suppl mentaire Lecteurs Portes Zones S lectionnez la zone dans la liste d roulante Cliquez sur Acc s pour g n rer le rapport sur les acc s associ s au lecteur Filtre TP Le filtre TP g n re un rapport sur les temps de travail Les param tres de la fen tre du filtre simple s appliquent ce rapport O S lectionnez l onglet P riode dans la fen tre du filtre TP Filtre T amp A P riodes Jour v nement E Travail E T t E En retard En retard de pause FManquant
68. re la version existante du CNV1000 n utilisez pas ce fichier pour effectuer la mise jour sauf si sp cifi par l installateur ou le fabricant de l appareil Mise jour Firmware Appareil Local CNT000 Fichier Firmware CFrogram Files G PRPROS LitePirmwares CNT 000 7 06 he fersion 1 6 Produit Contr leur de Port IP CN1000 Annuler Envoyer o Cliquez sur le bouton Envoyer O Attendez le message de fin de mise jour o Fermez la fen tre de mise jour du firmware Controleurs Materiel EWS est un contr leur qui a la capacit de contr ler jusqu 2 portes 2 lecteurs 2 contacts de porte 2 verrous de porte 2 entr es libres et 2 sorties libres relais La communication avec le logiciel PROS s effectue par l interface RS485 o Am Am mA i D E a LA ino AZI mf 00 i pdo IBE TES L Earth EWS i est un contr leur qui a la capacit de contr ler jusqu 2 portes 2 lecteurs 2 contacts de porte 2 verrous de porte 2 entr es libres et 2 sorties libres relais Avec un convertisseur int gr CNV1000 en RS485 la communication avec le logiciel PROS peut s effectuer via Ethernet ou RS485 De plus s ils sont connect s Ethernet d autres lecteurs et contr leurs peuvent communiquer avec le PROS s ils sont connect s au port R8485 de l EWSi ua n D AE i P A F eo AR 5 2 EE 5 og s Ep di ON E voersy E asersu D nonzt
69. regroupement d utilisateurs par organisation interne Utilis pour imprimer des rapports bas s sur un regroupement d utilisateurs Droit d acc s d finition de plages horaires pour chaque lecteur Les utilisateurs ne peuvent acc der aux lecteurs qu au cours des plages horaires d finies selon le droit d acc s qui leur est attribu Un seul droit d acc s peut tre attribu par utilisateur La m me plage horaire peut tre appliqu e un nombre illimit de droits d acc s E Entr e d alarme incendie le d clenchement de cette entr e d bloque toutes les portes contr l es par le contr leur Entr e libre entr es suppl mentaires disponibles sur le contr leur Elles ne sont pas d di es aux fonctions de base du contr le d acc s Elles peuvent tre configur es pour assurer la surveillance d autres v nements alarme incendie etc ou actions utilisateur sonnerie panique etc F Firmware Logiciel interne du contr leurs G G che lectrique dispositif de contr le d acc s utilis sur les portes Il remplace les g ches fixes g n ralement utilis es avec les manettes d ouverture de porte Tout comme les g ches fixes la g che lectrique pr sente normalement une surface inclin e qui s ins re dans la clenche pour fermer la porte Cependant la surface inclin e des g ches lectriques peut sur commande pivoter hors de la clenche pour permettre d ouvrir la porte en la poussant de l ext rieur san
70. rifier la version o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le contr leur et s lectionnez Mise jour du firmware 3 Mise jour Firmware o Dans la fen tre de mise jour firmware cliquez sur le bouton Parcourir Par d faut les fichiers du firmware install avec PROS sont plac s dans le dossier PROS sous le dossier Firmware Si vous disposez d une version plus r cente utilisez le navigateur pour la localiser O S lectionnez le fichier du firmware avec une extension xhc O V rifiez la version du firmware Si la version n est pas ult rieure la version existante du contr leur n utilisez pas ce fichier pour effectuer la mise niveau sauf si sp cifi par l installateur ou le fabricant de cet appareil di Mise So TP GR pu Appareil ES 1 Fichier Firmware E PR PROS bin Debug Firmwares EWS2 v2 34 xhc Parcourir Version 2 34 Produit EWS2 Bloc Annuler Envoyer o Cliquez sur le bouton Envoyer O Attendez le message de fin de mise jour o Fermez la fen tre de mise jour du firmware Verifier la version du firmware o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le contr leur et s lectionnez V rifier la version gb v rifiez la version ee e La version s affiche dans le tableau des v nements Portes Materiel Gache electrique Il y a un grand nombre de fabricants de g ches lectriques et il faut penser beaucoup de cho
71. rt correspondant o Cliquez sur le bouton Rapport premier dernier pour produire le rapport sur le premier et le dernier v nement associ l utilisateur Rapport D partement O S lectionnez l onglet D partement dans le panneau Filtre de base Filtre de base Utilisateur D partement i L Tous les d partements Tous les d partements ba Absences journali res Rapport d taill Rapport premier dern ler Absences mensuelles Oo S lectionnez le d partement dans la liste d roulante o Pour g n rer un rapport sur tous les d partements cochez la case Tous les d partements o Cliquez sur le bouton Rapport d taill pour obtenir une liste d taill e des v nements associ s au d partement o Cliquez sur le bouton Rapport r sum pour obtenir une liste simple des v nements associ s au d partement o Cliquez sur le bouton Absences journali res pour afficher la liste des absences par d partement le jour s lectionn o Cliquez sur le bouton Absences mensuelles pour obtenir le rapport sur les absences du mois s lectionn o Cliquez sur le bouton des v nements pour obtenir le rapport correspondant o Cliquez sur le bouton Rapport premier dernier pour produire le rapport sur le premier et le dernier v nement associ au d partement Ajouter un filtre de p riode aux rapports TP o Dans le panneau des filtres suppl mentaires s lectionnez l onglet P riode CO Travail
72. s Si l option contr leur est coch e les contr leurs seront mis jour automatiquement lorsque des changements sont apport s dans le PROS Par exemple si la fen tre des Propri t s du contr leur est ouverte un clic sur le bouton Enregistrer amp Quitter va faire appara tre la proc dure d actualisation et envoyer de nouveaux r glages au contr leur Si l actualisation n est pas possible le contr leur n est pas en ligne le montage n est pas fait le r seau fonctionne mal l v nement sera ajout au tableau des v nements et devra tre effectu manuellement par la suite Si l option Utilisateurs est coch e les contr leurs seront mis jour automatiquement pour chaque changement dans une fiche utilisateur Si certains contr leurs ne r agissent pas l v nement sera ajout au tableau des v nements Si l option Date amp Heure est coch e PROS va actualiser la date et l heure du contr leur au d marrage et toutes les 12 heures si le syst me est d j en marche Si l option biom trie est coch e les lecteurs biom triques seront actualis s lors de la fermeture de la fen tre des propri t s au moyen du bouton Enregistrer Configuration de Wiegand O S lectionnez Configuration gt Wiegand dans le menu principal o Dans le menu d roulant s lectionnez le format Wiegand En standard les options d finies par PROS sont Wiegand 26 et 34 bits 3 autres
73. s E 2010 01 janvier 02 f vrier 03 mars 04 avril 05 mai 06 juin 07 fuillet 08 ao t 09 septembre L Seuls les mois au cours desquels des v nements ont eu lieu sont pr sent s dans cette fen tre O S lectionnez les jours S lectionner les jours Sun Mon Tue ed Thu Fri Sat 44 1 e 3 4 5 E JE A 0 4 10 11 12 13 de 14 15 16 17 16 el JE ET Ee LES A a p Pr 40 z8 29 3l 44 Pour g n rer un rapport sur une journ e sp cifique cliquez sur le jour concern dans le calendrier mensuel Pour g n rer un rapport couvrant plusieurs jours cliquez avec le bouton gauche de votre souris sur le premier jour de la p riode concern e et tout en le maintenant enfonc faites glisser le curseur de votre souris jusqu au dernier jour puis rel chez le bouton O S lectionnez la p riode horaire S lectionnez l heure partir de agoa s Jusqu au 23 59 F R p ter tous les jours Si la case R p ter tous les jours est coch e des rapports seront g n r s pour la plage horaire s lectionn e tous les jours de la p riode d finie Rapport sur les utilisateurs o D finissez les filtres temporels O S lectionnez l onglet Utilisateur dans le panneau Filtre de base Filtre de base E Utisateur E D pa ement Tous les utilisateurs Bastos BG Boika o S lectionnez le nom de l utilisateur dans la liste d roulante o Pour g n rer un rapport sur tous les ut
74. s L ouverture de l une des portes verrouille donc toutes les autres portes jusqu ce qu elle soit ferm e l aide d une combinaison d entr es et de sorties la fonction SAS peut tre tendu aux portes g r es par diff rents contr leurs d acc s du site Sortie libre sorties suppl mentaires disponibles sur le contr leur Elles ne sont pas d di es aux fonctions fonctions de base du contr le d acc s Elles peuvent tre configur es pour ex cuter certaines t ches minuterie alarme sonore contr le de l clairage etc V Ventouse magn tique simple dispositif de verrouillage compos d un lectroaimant et d une contre plaque Il se suffit de fixer l lectroaimant au cadre de la porte et la contre plaque la porte Un courant traverse l lectroaimant attirant ainsi la contre plaque et maintenant la porte ferm e Z Zone d acc s zone acc s restreint contr l e par un lecteur Une zone peut contenir plusieurs autres zones notamment une pi ce ou un groupe de pi ces un parking une zone prot g e par une barri re etc
75. s devoir tourner la poign e la sortie il est possible de tourner la poign e ou la bascule pour quitter la zone s curis e Les g ches lectriques se d clinent g n ralement dans deux configurations de base o A Emission galement appel e Verrouillage en cas de panne Dans cette configuration l application d un courant lectrique entra ne l ouverture de la g che La g che reste verrouill e en cas de panne de courant mais la poign e peut g n ralement tre utilis e pour ouvrir la porte de l int rieur afin d vacuer la zone s curis e Ces unit s peuvent tre aliment es par courant alternatif ce qui g n re un bourdonnement ou par courant continu ce qui garantit un fonctionnement silencieux except le d clic mis par l unit lors de l ouverture o A Rupture galement appel e Ouverture en cas de panne Dans cette configuration l application d un courant lectrique entra ne le verrouillage de la g che La g che fonctionne comme n importe quel verrou magn tique En cas de panne de courant le porte peut tre ouverte en la poussant tirant Les unit s de ce type sont toujours aliment es par courant continu ID num ro d identification envoy au contr leur par le lecteur Le lecteur obtient l information du support qui lui est pr sent carte de proximit code biom trie et la convertit dans un format num rique que le contr leur d acc s peut reconna tre Interface Wiegand Protocole de com
76. scence de la Porte pour afficher les lecteurs Portel a7 Bouton de sorie g e o Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour configurer le lecteur et s lectionnez l l ment Propri t s dans le menu d roulant du lecteur Fore Eei Fropri t s o D finissez le type de lecteur en s lectionnant l un des mod les de lecteur d empreintes digitales propos s dans l onglet Basique G n ral Plages horaires du Libre Acc s Biom trique Lecteur Nom Type Porte Type Wiegand Activer l acc s par plages hori Contournement de l Antipassb BiolnProx Sorti par O S lectionnez l onglet Biom trique et d finissez les valeurs G n ral N de S rie Niveau sonore Niveau de flexibilit pour l acceptation d empreintes Ssensitvit 0 la plus faible Envoyer cet ID pour une empreinte inconnue Mode d entr e L Envoyer cet ID pour un code inconnu L Envoyer cet ID pour le bouton A L Envoyer cet ID pour le bouton B Enregistrer et Quitter Plages horaires du Libre Acc s Biom trique 11 03 1 7 048 5 in Automatique S curis 7 666 Code ou empreinte lie 0000000000 0000000000 0000000000 S rie num ro de s rie du lecteur d empreintes digitales Niveau sonore niveau sonore de l appareil Flexibilit de Automatique S curis l acceptation d empreinte tol rance admise La valeur recommand e est Sensibilit sen
77. ses lorsqu on n en ach te une par exemple le type de chambranle le type de syst me de verrouillage si vous avez besoin d un dispositif rupture ou mission la longueur du loquet la profondeur du chambranle les exigences de tension et la longueur de la t ti re Dans certains cas il pr f rable de choisir une ventouse magn tique Exemple Ventouse magnetique Une ventouse magn tique est un dispositif de verrouillage simple compos d un lectroaimant et d une contre plaque Exemple Contact de porte Les contacts sont des contacts de portes magn tiques standard utilis s dans le cadre des applications de s curit Des capteurs normalement ouverts ou normalement ferm s peuvent tre utilis s Les capteurs normalement ouverts porte ferm e interrupteur ferm sont recommand s de telle sorte qu une alarme peut tre d clench e si la connexion se rompt Bouton de sortie Il peut s agir soit d un bouton poussoir m canique soit d un bouton poussoir sensitif Configurer une porte o D veloppez l arborescence du Contr leur pour voir les portes B 47 192 168 1 101 Emm EWS2 H Portal H Porta H Entr es FE Jornries o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la porte configurer et s lectionnez l l ment Propri t s dans le menu d roulant de la porte le RE Eg Local Ei Propri t s I o D finissez les valeurs dans l onglet basique de la porte E G n ral
78. sibilit du capteur du lecteur d empreintes digitales La valeur recommand e est de 7 soit la plus sensible O Siles lecteurs disposent d un clavier BioXr BioXrC d autres param tres sont disponibles O Mode d entr e Empreinte le clavier est inactif Empreinte ou clavier le lecteur d empreintes digitales est configur pour accepter les codes PIN ou les empreintes Empreinte et clavier le lecteur d empreintes digitales est configur pour offrir une double s curit ce qui exige un code PIN et l empreinte correspondante seule la bonne combinaison envoie le code Wiegand utilisateur l EWS Envoyer cette ID pour Empreinte inconnue envoie le code Wiegand indiqu lorsqu une empreinte inconnue est pr sent e sur le lecteur Code inconnu envoie le code Wiegand indiqu lorsqu un code PIN inconnu est appliqu Bouton A envoie le code Wiegand indiqu lorsque le bouton est press Bouton B envoie le code Wiegand indiqu lorsque le bouton B est press O S lectionnez les plages horaires de libre acc s G n ral Plages horaires du Libre Acc s Biom trique one Plage horaire Comm Fin E ag Time zonel 00 00 00 00 m2 Time zone 00 00 00 00 m3 Time zone3 00 00 00 00 D4 Time zone4 00 00 00 00 Os Time zone5 00 00 00 00 Appliquez les plages horaires au lecteur Cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter Si la mise jour au
79. sse par d faut est 00000000 oO Trouvez une ligne avec un portail configurer et cliquez sur le bouton configuration o La fen tre de configuration du portail appara t avec les r glages du portail Si les valeurs sont vides il sera impossible de lire les r glages partir du CNV1000 Configuration du Portail Portail IF Configuration du port Mot de passe Masque de sous r seau Fasserelle par d faut Adresse MAC Activer DHCP serveur DNS Fort DATA Client d di D sactiv l IF d di e _25 MAC D di e Activer l Intertace Web Fort yet W ersion il 6 Lire les Envoyer les param tres param tres O Entrez de nouveaux r glages IP Adresse IP du dispositif Port d installation Port r seau pour rechercher et installer Il n est pas recommand de le changer Mot de passe Mot de passe pour acc der afin de lire et de modifier les r glages du CNV1000 Il est recommand de changer le mot de passe par d faut et de l utiliser pour tous les convertisseurs dans le syst me Masque Entrez le masque de sous r seau du p riph rique Passerelle Passerelle par d faut MAC Adresse physique de l appareil Il n est pas recommand de la changer Activer DHCP Activer le client DHCP DNS Adresse du serveur DNS Port de donn es Port utilis pour la communication entre PROS et les appareils derri re le convertisseur Client d di Pour interdire l acc s n
80. t Utilisateurs 76 Rapport D partement 77 Autre filtre 78 Filtre TP 80 Rapport Mat riel 81 Options pour rapports 81 Depannage 83 Biometrie 83 Glossaire 86 Demarrage Rapide Ce guide de d marrage va utiliser des exemples pour vous aider faire la configuration minimum requise une fois le PROS install Cet exemple suppose que le syst me contient les l ments suivants 1 Contr leur EWSi contr leur 2 lecteurs avec convertisseur de r seau CNV1000 TCP RS485 int gr qui contr le l entr e principale du b timent avec le lecteur 1 l ext rieur et le lecteur 2 l int rieur 2 Les deux lecteurs doivent tre des lecteurs de proximit standards avec interface Wiegand 26 bits int rieur dehors Lecteur 2 PID Lecteur 1 Demarrer o Lancer PROS S lectionnez PROS partir du menu D marrer gt Tous les programmes gt XPR gt PROS ou double cliquez sur l ic ne PROS sur votre bureau oO Ouverture de session Dans le menu principal PROS s lectionner Programme gt Ouvrir une session Dans la fen tre d ouverture de session s lectionnez l op rateur et saisissez le mot de passe le r glage par d faut est le nom de l op rateur Admin et le mot de passe admin Nom de l op rateur Admin l Mot de passe Connectez ous Creer un portail o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l l ment Portails et s lectionnez Ajouter Portail Portails e Lis Ajoute
81. te de l enr lement est indiqu c t du bout du doigt 4 Cliquez sur Enregistrer les empreintes Chargement des empreintes digitales sur les lecteurs d empreintes digitales O S lectionnez les utilisateurs dont les empreintes digitales doivent tre envoy es au lecteur en cochant les cases correspondantes Mom r n Anne Bale MT O S lectionnez le lecteur d empreintes digitales auquel envoyer les donn es des utilisateurs puis cliquez sur Envoyer les utilisateurs s lectionn s au lecteur Oo Chaque fois que les donn es d un utilisateur sont transmises au lecteur la case correspondante est d sactiv e indiquant ainsi que les donn es ont t transf r es avec succ s Parall lement le t moin orange du lecteur d empreintes digitales clignote Remarque le temps de transfert moyen d une empreinte digitale est de 0 8 seconde Hom Remarque si des codes PIN claviers sont disponibles ils sont galement transmis au lecteur Suppression d empreintes digitales En r gle g n rale une fois les empreintes digitales transf r es elles sont stock es dans le lecteur d empreintes digitales et dans le logiciel Vous pouvez les supprimer du logiciel uniquement du lecteur uniquement ou des deux Suppression d un utilisateur du lecteur d empreintes digitales o Cochez la case de l utilisateur Mom y 5 Anne Bale CN O S lectionnez le lecteur duquel il faut supprimer l utilisateur et cliquez sur S
82. teur Fabrique Paris Sortie EC M Lecteur Magasin o Cliquez sur Enregistrer et fermer O Vous pouvez toujours modifier un groupe de travail ult rieurement en cliquant dessus avec le bouton droit puis en s lectionnant Propri t s 5 44 Groupe de travail P riodes de travail o Pour cr er une p riode de travail pour un groupe de travail sp cifique cliquez dessus avec le bouton droit puis s lectionnez Ajouter des p riodes de travail o D finissez les param tres de la p riode de travail P riode de Travail Nom P riode Accepter l enregistrement apr s 06 00 Jours autoris s La P riode de Travail commence 09 00 1700 amp x Lundi Autoriser l arriv e en retard jusqu UI D placer la p riode de travail si l ariv e tardive est autoris e Mardi 1700 Mercredi Jeudi Vendredi Fause refus e apr s 140 S V Samedi Refuser l enregistrement apr s Heure de Pause accept e partir de 09 00 Dur e de la pause 0030 Dimanche 2 ne Vacances D part en avance autoris partir de 1729 La p riode de travail prend fin 1730 Consid r comme heures suppl mentaires apr s 1800 Heures suppl mentaires autoris es Jusqu 21100 amp Consid rer les pauses Inutilis es comme heures suppl mentaires Enregistrer LT Consid rerles pauses comme temps de travail et Quilter LI Consid rer une entr e manquante comme p riode perdue LI Sortie manquante comme p riode
83. tionnez Propri t s eE ii 7 Propri t s o Modifiez les propri t s de l op rateur dans la fen tre Op rateur puis cliquez sur le bouton Enregistrer amp Quitter Supprimer un operateur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l op rateur de votre choix et s lectionnez Supprimer AN ps l al 7 cat aieri zx Propri t s ES Changer mot de passe Supprimer Param tres TP Groupes de travail Un groupe de travail d signe un ensemble de personnes travaillant aux m mes horaires et enregistr es sur les m mes lecteurs Pour une journ e donn e les membres d un groupe de travail ne doivent pas n cessairement travailler aux m mes heures mais pendant toute p riode sp cifi e pour le groupe de travail o Cliquez avec le bouton droit sur Groupe de travail puis s lectionnez Ajouter un groupe de travail O Saisissez le nom du groupe de travail puis s lectionnez les portes d entr e et de sortie qu il doit utiliser Ilest conseill d utiliser des lecteurs diff rents pour le pointage des entr es et des sorties Siles m mes lecteurs sont utilis s pour enregistrer les entr es et les sorties ils doivent tre actionn s pour les entr es mais pas pour les sorties Dans ce cas chaque v nement suivant sera consid r comme oppos au pr c dent si un utilisateur est entr l enregistrement suivant sur le lecteur est consid r comme une sortie Lecteu Zone Site Lec
84. tomatique des lecteurs biom triques est s lectionn e PROS configure imm diatement le lecteur Si elle ne l est pas mettez jour le lecteur manuellement en s lectionnant Envoyer configuration 7 f n Te Po rte Fropri t s Entr es 6 v rifiez la version Sorties Mise jour Firmware R amp D 0 Obtenir les param tres in Door AD Door Pnnr Envoyer configuration w Calibrate Verification de la version du firmware o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le lecteur et s lectionnez l l ment V rifier la version Mise a jour du firmware O V rifiez la version du firmware du lecteur o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le lecteur et s lectionnez Mise jour du firmware o Dans la fen tre de mise jour du firmware cliquez sur le bouton Parcourir Par d faut les fichiers du firmware install avec PROS sont plac s dans le dossier PROS sous le dossier Firmware Si vous disposez d une version plus r cente utilisez le navigateur pour le localiser O S lectionnez le fichier du firmware avec l extension xhc O V rifiez la version du firmware Si la version n est pas ult rieure la version existante du lecteur n utilisez pas ce fichier pour effectuer la mise niveau sauf si sp cifi par l installateur ou le fabricant de l appareil o Cliquez sur le bouton Envoyer O Attendez le message de fin de mise jour s affiche o Fermez la fen
85. tre configur en Wiegand 26 34 bits ou personnalis Les modes d authentifications suivants sont pris en charges Empreinte Empreinte Code clavier Empreinte ou Code clavier Bioln Prox Lecteur d empreintes digitales encastr avec lecteur de proximit int gr BioC Mini Lecteur d empreintes digitales avec sortie Wiegand programmable Configuration des lecteurs o D veloppez l arborescence de la Porte pour afficher les lecteurs 3 H Portel D Bouton de Sortie o Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le lecteur qui doit tre configur et s lectionnez Propri t s dans le menu d roulant de celui ci TF H Door Ea Froperties o D finissez les valeurs dans l onglet Basique G n ral Plages horaires du Libre Acc s Biom trique Nom Lecteur Type Biot Porte Portel Type Wiegand Wiegand26 Activer l acc s par plages horaires Contournement de l Antipassback Sort par Entr par Heure de r initialisation de l Antipassback Libre acc s 24 7 F Si J0 Tentative ill gale pour d sactiw 0 minutes Enregistrer et Quitter Nom saisissez le nom du lecteur Type s lectionnez le type du lecteur Porte s lectionnez la porte de contr leur laquelle le lecteur est rattach Type Wiegand s lectionnez le type Wiegand du lecteur Activ par plages horaires active les param tres de l onglet Plages horaires du libre acc s Contournement de l
86. upprimer les utilisateurs s lectionn s du lecteur L utilisateur est supprim du lecteur mais ses empreintes digitales restent dans la base de donn es du logiciel Elles pourront ainsi tre retransmises au lecteur sans qu il soit n cessaire d effectuer un nouvel enr lement Suppression de tous les utilisateurs du lecteur d empreintes digitales O S lectionnez le lecteur duquel supprimer les utilisateurs et cliquez sur Effacer la base de donn es du lecteur Suppression des empreintes digitales d un utilisateur du logiciel o S lectionnez l utilisateur Morn Y O S lectionnez l empreinte digitale qui doit tre supprim e cliquez dessus avec le bouton droit de votre souris puis s lectionnez Supprimer si vous souhaitez supprimer une empreinte digitale ou Tout Supprimer pour supprimer toutes les empreintes digitales de l utilisateur Cette proc dure permet de supprimer les empreintes digitales des utilisateurs du logiciel Cependant elles restent pr sentent dans le lecteur rE a Enr ler i Supprimer Tout supprimer y Transfert complexe Le transfert complexe permet de transmettre les donn es de plusieurs utilisateurs diff rents lecteurs o Cliquez sur Table de transfert des Empreintes dans le menu principal Biom trie L Fran ais Aide Fe Table de Transfert des Empreintes O S lectionnez la combinaison de votre choix au moyen de votre souris ou cliquez avec le
87. ur le d partement de votre choix et s lectionnez l option Supprimer ig P J CE I m AN 1 Rappa diter p Op ra Supprimer Utilisateurs Cliquez deux fois sur le menu Utilisateurs dans la fen tre Utilisateurs pour ouvrir la fiche Utilisateur Ajouter un utilisateur o Cliquez sur le bouton Nouvel utilisateur E a W ly Paaa 2 PRE rer 21 Cartes de Sortie Officielle Supprimer la Photo Cartes de Sortie Priv e O Saisissez le nom de l utilisateur O Sp cifiez l ID utilisateur num ro de carte Si deux num ros inf rieurs 65536 figurent sur la carte saisissez les dans les champs Code site et Code utilisateur O S lectionnez le droit d acc s dans la liste d roulante Droit d acc s O S lectionnez le d partement dans la liste d roulante D partement O S lectionnez la p riode de validit o Cliquez sur le bouton Ajouter une photo et recherchez la photo de l utilisateur o Les badges servant aux sorties officielles ou priv es doivent tre configur s comme s il s agissait d utilisateurs distincts Lors du contr le de sortie pour une raison officielle ou priv e l utilisateur doit d abord pr senter le badge de sortie officielle priv e puis son propre badge au lecteur O Si l utilisateur doit activer certaines sorties et pas des relais de porte cliquez sur l onglet Contr le de sortie pour s lectionner les sorties o Cliquez sur Sauver o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Silverstone RA02B  Yamaha P-105 User's Manual  OPTIMATES and DV-1000 Text Panels  Hoshizaki DMC-750BWF User's Manual  BETRIEBSANLEITUNG engion family/home    TECNICA 448 - kleer  VGN-Z898H/X  Aurora Desktop - Energia Fai da Te  Télécharger le document explicatif sur la taxe locale sur la publicité  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file