Manuel Utilisateur CMD, Corridor Message Display, teleCARE M
Contents
1. CMD Corridor Message Display TD92262FR 5 5 Menu Diagnostic View Le mode diagnostique diagnostic view est uniquement pr vu pour des tests techniques et ne doit pas donc tre utilis dans des circonstances normales Note Le mode Diagnostic view peut uniquement tre utilis sur l afficheur CMD a12 caract res Pour entrer dans le menu param trage setup menu appuyez sur le bouton jaune de l unit d appel Quand l afficheur CMD affiche Setup Menu appuyer quatre fois sur le bouton vert afin de s lectionner Diagnostic view Figure 15 S lection Diagnostic view Appuyez sur le bouton rouge de l unit d appel et l afficheur avec l appel actif changera en mode diagnostic view semblable a ce qui suit ci dessous Figure 16 Affichage Diagnostic view Le CMD affiche maintenant l information d appel en mode diagnostic view et refl te comment le syst me teleCARE M a t configur dans TIP le programme d installation du teleCARE Le diagramme la page suivante affiche les informations de l afficheur en mode diagnostic view et les fen tres relatives dans TIP Les valeurs qui apparaissent dans chaque partie de l afficheur sont celles qui ont t entr es pendant le syst me install 2003 12 19 vers A 13 CMD Corridor Message Display TD92262FR IAM Address Configuration EA 2 tener 50 eer S ROCA Ms number 0192 192 34 FEB q DES2. I Ai a ps a S meen E service Group a SEE a number 52000 0 FFE _ Call Level number L 09 9 Normal Call Figure 15 Selection Diagnostic view 5 5 1 Retour en mode d affichage Normal Pour sortir du menu diagnostic view et retourner en mode d affichage normal appuyez sur le bouton jaune Figure 18 Retour vers le mode d affichage normal Note Si le mode diagnostic view n est pas annul en appuyant sur le bouton jaune il demeurera actif pendant 5 minutes puis l affichage retournera automatiquement au mode normal 2003 12 19 vers A 14 CMD Corridor Message Display TD92262FR 5 6 Show Time Avec l option Show Time il est possible de valider ou d valider l affichage de l heure et de la date quand le CMD est en mode vide sans appels actifs en cours L affichage de l heure et de la date est uniquement possible quand le systeme teleCARE M inclut un module SGC ou ISC L option par d faut pour Show Time est Yes autoris CMD 12 caract res Pour entrer dans le menu de param trage setup menu appuyez sur le bouton jaune de l unit d appel Quand le CMD affiche Setup Menu appuyer sur le bouton vert cing fois pour s lectionner Show Time Figure 19 S lection Show Time CMD 12 caract res CMD 6 caract res Pour entrer dans le menu de param trage setup menu appuyez sur le bouton jaune de l unit d appel Quand le CMD affiche Setup Menu
3. appuyer sur le bouton vert quatre fois pour s lectionner show time option 3 2003 12 19 vers A 15 CMD Corridor Message Display TD92262FR Figure 20 S lection Show Time CMD 6 caract res Changez le mode Show Time en appuyant sur le bouton rouge Chaque fois que le bouton rouge est appuy le CMD bascule entre les choix oui ou non Yes ou No 9 gt i Ham Figure 21 Changement du mode Show Time Pour sortir du menu de param trage appuyer sur le bouton jaune Note Si le mode Show Time n est pas annul en appuyant sur le bouton jaune il demeurera actif pendant 5 minutes puis l affichage retournera automatiquement au mode normal Signalisations 2003 12 19 vers A 16 CMD Corridor Message Display TD92262FR Call Level description Handset Handset signalling Corridor lamp signalling Corridor Corridor Message Display Display Normal call Assistance call Emergency call 2003 12 19 vers A 17 CMD Corridor Message Display TD92262FR Call Level description Door side unit non speech Door side unit signalling Corridor lamp signalling Corridor Message Display Normal call Emergency call Cancel the call at the door side module and activate Nurse Presence level 1 Cancel the call at the door side module and activate Murse Presence level 2 2003 12 19 vers A 18 CMD Corridor Message Display TD92262FR Normal call
4. indique la localisation de la Pr sence Infirmi re 2003 12 19 vers 5 CMD Corridor Message Display TD92262FR 4 Autres types d appels En plus des types d appel d crits pr c demment l afficheur de couloir CMD peut afficher les appels Toilettes d Assistance d urgence des alarmes m dicales des alarmes techniques des alarmes de coupure de ligne des alarmes service de Pr sence Infirmi re niveau 2 Important Les noms qui apparaissent dans l afficheur pour tous les types d appel sont d finis lors de l installation et le param trage du syst me teleCARE M TIP et peuvent donc tre diff rents dans votre syst me que ceux montr s dans les exemples suivants Pr sence Infirmi re 2 Appel Toilettes ou Sanitaires Appel d assistance Appel d Urgence Appel Service 2003 12 19 vers A 6 CMD Corridor Message Display TD92262FR Alarme M dicale Alarme Technique Active Alarme Technique Acquitt e Alarme Coupure de Ligne Active Alarme Coupure de Ligne Acquitt Note La liste ci dessus des types d appel est bas e sur les types disponibles d appel par d faut La personnalisation des types d appel est cr e a l installation du syst me TIP Si tel est le cas les appels seront affich s suivant le nom choisi pour le type d appel 2003 12 19 vers A 7 CMD Corridor Message Display TD92262FR 5 Setup Options 5 1 Setup Menu Depuis l unit d appel
5. with speech facility D Da Du Do S lectionnez Speech code en appuyant sur le bouton rouge sur l unit CMD dans CMD function control et composez le num ro pour converser avec le patient 2003 12 19 vers A 19
6. CMD Corridor Message Display TD92262FR Manuel Utilisateur CMD Corridor Message Display teleCARE M CE 2003 12 19 vers A 1 CMD Corridor Message Display TD92262FR Table des matieres 1 CMBD Corridor Message Display Affich ur de OUlOIP zz 4252622058904322 a re ct 3 Z AME d Un ap pelas ter e sig ies VAA dusts CA Ade A areca LAA ST E AT ae ee R RA St T RE IO ee ALU RDO On ae A2 L 3 o RA O A c ANS eet NT XE en 3 A OS WAV CS OW seca te E r 4 23 Visualisatlomdu code PRO be dt E 5 3 Achage Pr sence INITI E ESS RSE 5 ZAI e ST V De a OOS A T A 0 6 TOUPOU DION tus esse ta on T A EEE E A ate hectare AN 8 A EE tat E E E ET ee eee RO ee eer ere ee VE ee PRE di ee 8 Su MOGE BUZZ AMA Pu LE DE A 8 O AA EEE 10 5 4 Menu Clear Display ee een o nt nd Da de ove Sey ee 12 5 5 Menu Diagnostic MEW A A AA at 13 SSI R6tourenmode drafiichage NOM a a 02 14 o a le ese a 15 SAS OR e eee ee deri 16 2003 12 19 vers A 2 CMD Corridor Message Display TD92262FR 1 CMD Corridor Message Display Afficheur de Couloir L afficheur de couloir CMD a 1 ligne avec 12 ou 6 caract res simple ou double face Il affiche les appels entrants en continus avec leur localisation Le buzzeur interne peut tre programm pour sonner quand les appels sont re us pour la premi re fois ou quand un appel est affich chaque appel affich ou chaque cinqui me appel affich Il peut tre coupe En plus d afficher les appels l afficheur de couloir CMD inclu
7. calisation de l appel Figure 2 Appel sans phonie Note L afficheur CMD continue d afficher un appel ou Pr sence Infirmi re jusqu ce qu elle soit annul e dans le syst me teleCARE M ou jusqu ce que les appels dans la liste du CMD soient effac s en utilisant l option Clear Display Effacement d appel 2003 12 19 vers A 3 CMD Corridor Message Display TD92262FR 2 2 Appel avec phonie Dans des syst mes teleCARE M avec la phonie les messages affich s indiquent un appel phonie par le symbole haut parleur L exemple ci dessous montre un Nouvel Appel New Call de la chambre 205 avec phonie Pour indiquer que l appel a les fonctions phonie le symbole haut parleur appara t au centre de l afficheur Figure 3 Appel avec phonie Le symbole haut parleur indique qu une information suppl mentaire est disponible code phonie contenant le num ro de ligne et le num ro d index avec lesquels la chambre peut tre contact e Pour montrer le code phonie une unit d appel doit tre reli au CMD Celle ci peut tre simple 1 bouton ou 3 boutons Dans ce manuel d utilisation du CMD une unit d appel 3 boutons sera utilis e pour commander le CMD Figure 4 Exemple d installation avec afficheur de couloir CMD 2003 12 19 vers A 4 CMD Corridor Message Display TD92262FR 2 3 Visualisation du code phonie Pour visualiser le code phonie appuyez sur le bouton rouge de l unit d ap
8. cinqui me appel affich off Buzzer off Tableau 1 Modes Buzzer Pour changer le mode de Buzzer appuyez sur le bouton rouge de l unit d appel Chaque fois que le bouton rouge est activ par pression l afficheur CMD changera le mode buzzer et affichera l option choisie CE EA 4 Figure 10 S lection d un mode Buzzer Note Le buzzer ne sonnera pas pour les niveaux de Pr sence Infirmi re Pour sortir du menu Setup appuyez sur le bouton jaune 2003 12 19 vers A 9 CMD Corridor Message Display TD92262FR 5 3 Modes View Le param trage par d faut du mode View est Call avec Call s lectionn le CMD affichera uniquement les appels Pour entrer le menu Setup appuyez sur le bouton jaune de l unit d appel Quand l afficheur de couloir CMD affiche Setup Menu appuyez sur le bouton vert deux fois pour s lectionner View sc HE ELA Figure 11 S lection de View Le param trage setup de View a 3 modes de s lection Le tableau de ci dessous affiche les 3 modes disponibles Mode Description Call Le CMD affiche uniquement les appels NP Le CMD affiche uniquement les niveaux de Pr sence Infirmi re All Le CMD affiche en m me temps les appels et les Pr sence Infirmi re Tableau 2 Les Modes View 2003 12 19 vers A 10 CMD Corridor Message Display TD92262FR Pour changer le mode View appuyez sur le bouton rou
9. du teleCARE M trois options du Setup et deux options de fonctionnalit s sont disponibles Pour entrer dans le menu Setup appuyez sur le bouton jaune de l unit d appel y gt A d RATE DE E ERA Figure 8 S lection du menu Setup L cran affiche Setup Menu suivi de CMD x xx X XX fait r f rence au num ro de version du logiciel du CMD Note Le d filement du Setup Menu et de CMD x xx continu pendant a peut pr s une minute si aucun autre bouton est press Apres une minute l afficheur CMD sortira automatiquement du menu setup et retournera en mode d affichage normal 5 2 Mode Buzzer Le param trage par d faut du mode Buzzer est NC Quand NC est s lectionn le buzzer sonnera a chaque fois lors d un nouvel appel et qu il sera affich Pour choisir le menu buzzer appuyez sur le bouton vert de l unit d appel IMPORTANT Le menu setup doit encore tre actif lorsque le bouton vert est appuy Figure 9 S lection Buzzer Le setup du Buzzer a 4 modes de s lection La tableau ci dessous montre les 4 modes disponibles du buzzer 2003 12 19 vers A 8 CMD Corridor Message Display TD92262FR Mode Description NC New Call Nouvel Appel Le Buzzer sonne quand un nouvel appel arrive Edc Every Displayed Call Chaque Appel Affich Le Buzzer sonne chaque appel affich E5c Every Fifth Call Que Cinq Appels affich s Le Buzzer sonne chaque
10. ge de l unit Chaque fois que vous appuyez sur le bouton rouge le mode View change sur l afficheur CMD Figure 12 S lection d un mode View Pour sortir du menu de param trage Setup menu appuyer sur le bouton jaune Note Si le mode Setup menu menu param trage n est pas annul en appuyant sur le bouton jaune il demeurera actif pendant 5 minutes puis l affichage retournera automatiquement au mode normal 2003 12 19 vers A 11 CMD Corridor Message Display TD92262FR 5 4 Menu Clear Display Avec l option Clear display les appels dans la file d attente du CMD peuvent tre supprim s Entrez dans le menu Setup menu param trage en appuyant sur le bouton jaune de l unit d appel Quand le CMD affiche Setup Menu appuyer sur le bouton vert trois fois pour s lectionner Clear display Note S il n y a aucun appel en attente dans le CMD le message Display cleared s affichera gt ETS ECTS 3 Figure 13 S lection Clear display 2 Pour effacer tous les messages de l afficheur appuyer sur le bouton rouge le message Display cleared s affichera gt I EE Figure 14 Display cleared Pour sortir du menu Setup appuyer sur le bouton jaune Note Si le mode Setup menu menu param trage n est pas annul en appuyant sur le bouton jaune il demeurera actif pendant 5 minutes puis l affichage retournera automatiquement au mode normal 2003 12 19 vers A 12
11. pel S il y a plusieurs appels actifs dans la liste du CMD vous devez appuyer sur le bouton rouge pendant les deux secondes que l appel est affich sinon le CMD affichera l appel suivant de la liste Figure 5 S lection du code phonie Le CMD change pour montrer le num ro de ligne 151 suivis du num ro d index 1 et la localisation de l appel 205 le num ro de ligne et le num ro d index peuvent tre compos s a partir d un t l phone pour tablir la communication avec le patient ou l appelant Le CMD indique le num ro de ligne et le num ro d index pendant dix secondes et puis continu de faire d filer les appels de la liste IMPORTANT Le signe indiqu dans le num ro d index se r f re a la touche du clavier t l phonique Cette touche doit tre appuy e a la fin du num ro d index Si vous souhaitez revoir le type d appel et le num ro de chambre a nouveau appuyez sur le bouton rouge pour retourner a l affichage pr c dent le d filement continu par intervalle de 2 secondes Figure 6 Retour manuel aux messages d roulants 3 Affichage Pr sence Infirmi re Quand le mode Pr sence Infirmi re s affiche l cran la localisation de chaque Pr sence Infirmi re est stock la suite et est affich e avec les appels en cours Figure 7 Pr sence Infirmi re 1 Dans l illustration ci dessus l information Nurse 1 d crit le type d appel dans ce cas ci niveau Pr sence Infirmi re 1 205
12. t l option d affichage de la localisation de Pr sence Infirmi re En mode idle autonome le CMD peut tre programm pour afficher l heure et la date uniquement en combinaison avec un module SGC ou ISC Le CMD peut tre configur lors de l installation et param trage du syst me TIP pour r pondre uniquement aux groupes d adresses sp cifi s S il n est pas configur il r pondra a toutes les adresses disponibles Figure 1 CMD Corridor Message Display Afficheur de Couloir CMD Important Dans les illustrations propos es de ce document les noms qui apparaissent dans l afficheur CMD sont ceux par d faut pour tous types d appel et informations Ceux ci se d finissent lors de l installation et le param trage du syst me teleCARE M TIP et peuvent donc tre diff rents dans votre syst me que ceux montr s dans les exemples 2 Affichage d un appel Les adresses salles chambres lits etc auxquelles le CMD r pond se configurent lors de l installation du syst me de teleCARE M via le TIP Tous les appels actifs sont list s la suite par le CMD et s affichent en d filant sans interruption Le CMD affiche l information d appel jusqu 50 adresses diff rentes depuis l IAM Chaque appel est montr pendant deux secondes avant que le suivant s affiche son tour 2 1 Appel sans phonie Dans l exemple ci dessous l information New Call d crit le type d appel dans ce cas un appel Normal et 205 indique la lo
Download Pdf Manuals
Related Search