MC 41 SP - Dima Automatismos
Contents
1. 5 Programmation de fermeture automatique Activer D sactiver P6 Programmation automatique du temps de travail DIMA AUTOMATISMOS P7 Programmation ouverture pi ton La programmation de chacune des fonctions ant rieurs se fait par les touches A et D faites attention que l op ration n est pas circulaire et chaque fois que vous appuyez une touche monte ou descend un nieveau du menu Lorsqu une des fonctions est selection e pendant plus de 20 secondes sans se proc der sa programmation la central sort automatiquement du mode programmation P1 Programmation force d ouverture 1 1 Appuyez le bouton P pendant 4 secondes afin que la central entre dans le mode programmation jusqu que le LCD affiche le message PI Appuyez nouveau le bouton P pendant 2 secondes jusqu ce que le LCD pr sente la configuration actuelle de force vous pouvez maintenant programmer la force en utilisant les boutons A et D pourb selectionner la force pr tendu de Fl m nimum a F9 m ximum Lorsque la force est selection e appuyez le bouton P pendant 2 secondes afin que la central garde cette configuration et retourne pour le mode stand by 2 2 La force ouverture vient programm e de l usine sur le valeur F2 P2 Programmation force de fermeture 2 1 Appuyez le bouton P pendant 4 secondes afin que la central entre dans le mode de programmation jusqu ce que le LCD2. d extr mit photocellules s lecteur Remarque Pour assurer le bon fonctionnement de l quipement il est conseill de connecter le GND la terre afin d liminer des possibles interf rences parasites Remarque Le moteur est livr pr t pour l installation sur le c t gauche O cas o vous voulez le placer sur le c t droit de investir les c bles de fiche 3 lt gt 4 et 8 lt gt 9 dessus sch ma DIMA A E m Carballi o 33 36645 Valga Pontevedra Espa a Telf 0034 986 556 371 Fax 0034 986 557 867
3. durante 2 segundos el portal ara la funci n de abrir y cerrara autom ticamente Una vez que el tiempo de trabajo este programado la central vuelve al modo stand by DIMA AUTOMATISMOS P7 Programaci n de apertura peatonal 0 a 10 7 1 Pulse el bot n P durante 4 segundos para entrar en la central de modo de programaci n hasta que la pantalla LCD muestre el mensaje P1 Acceder a funci n P7 pulsando el bot n A las veces necesarias A continuaci n pulse el bot n P durante 2 segundos hasta que la pantalla LCD muestra el estado actual de esta funci n Cambiar el tiempo de esta funci n con los botones A y D El tiempo es programable de 10 segundos 51 selecciona esta funci n est desactivada Una vez seleccionado pulse el bot n P durante 2 segundos para guardar la central de programaci n y volver a la stand by Programaci n de los mandos o eliminar los ya existentes con la tecla C Pulse el bot n C hasta que la pantalla LCD muestre el mensaje SU Pulse y suelte el bot n 1 2 o 4 fig 1 del mando que desea a adir hasta que el mensaje SU empiece a parpadear atenci n que el bot n 3 queda autom ticamente programado para abertura peatonal Repetir esta operaci n siempre que desea adicionar mandos Para anular todos los mandos pulse el bot n durante 8 segundos Cuando la pantalla LCD le muestre el mensaje DL los han sido apagados 51 la pantalla LCD muestra el mensaje intermitent
4. 3 2 Pulse el bot n P durante 4 segundos para entrar en la central de modo de programaci n hasta que la pantalla LCD exhibe el mensaje PI Acceder la funci n P3 pulsando el bot n A las veces necesarias A continuaci n pulse el bot n durante 2 segundos hasta que la pantalla LCD exhibe el mensaje fotoc lulas inactivas o fotoc lulas activas Pulse A o D para seleccionar la funci n pretendida DIMA AUTOMATISMOS Una vez que el modo de fotoc lulas es seleccionado pulse el bot n P durante 2 segundos para guardar la configuraci n y volver a la Central de modo stand by P4 Programaci n del cierre autom tico de la puerta Tiempo 4 1 Pulse el bot n P durante 4 segundos para entrar en la central de modo de programaci n hasta que la pantalla LCD muestre el mensaje P1 Acceda a la funci n P4 pulsando el bot n tantas veces como sea necesario continuaci n pulse el bot n durante 2 segundos hasta que la pantalla LCD muestra el tiempo actual de esta funci n Cambia el tiempo de esta funci n con los botones A y D El tiempo que el motor lleva hasta su cierre autom tico es programable de 10 a 90 segundos Una vez seleccionado pulse el bot n P durante 2 segundos para guardar la central de programaci n y volver a la stand by P5 Programaci n de la funci n condominio Activar Desactivar cierre autom tico 5 1 Pulse el bot n P durante 4 segundos para entrar en la cent
5. DIMA AUTOMATISMOS CENTRAL ELECTR NICA CENTRALE ELECTRONIQUE MC 41 SP MANUAL DE USO MANUEL D UTILISA TION DIMA AUTOMATISMOS NDICE INDEX ESPA OL E E EEE T E O E ia REE DIMA AUTOMATISMOS Control electr nico para la automatizaci n de puertas correderas con final de carrera con funci n pare y arranque suave y receptor radio incorporado COM CLLTOPLT 24 PE GND GND GND ANT Descripci n de las conexiones el ctricas 1 y 2 Entrada de Alimentaci n 24V 3 y 4 Salida alimentaci n motor 5 y 6 Bater a 24 BAT 7 Com n Final de Carrera 8 Dispositivo de entrada final de carrera de cierro CLLT 9 Dispositivo de entrada final de carrera de apertura OPLT 10 Salida alimentaci n accesorios 24 V 11 Contacto Fotoc lulas EP 12 Salida alimentaci n accesorios GND 13 Pulsador o selector 14 10 Salida alimentaci n accesorios de V GND 15 L mpara destellante 24V 5W m x FLASH DIMA AUTOMATISMOS 16 Salida alimentaci n accesorios V GND 17 Antena Apertura Total seleccionable Apertura Peatonal Programaci n de la central P Bot n de PROGRAMACION A Bot n de AUMENTO D Bot n de DISMINUCCION Bot n de PROGRAMACI N DE LOS MANDOS 1 Al conectar la potencia la LCD muestra una cuenta atr s
6. a central de modo de programaci n hasta que la pantalla LCD muestre el mensaje P1 continuaci n pulse el bot n P durante 2 segundos hasta que la pantalla LCD muestre la configuraci n actual de fuerza ahora se puede planificar la fuerza de la inversi n utilizando los botones A y D para seleccionar la fuerza pretendida de la menos a F9 m ximo Una vez que la fuerza es seleccionada pulse el bot n P durante 2 segundos para guardar esta configuraci n y volver al modo stand by 1 2 La fuerza de apertura viene programada de f brica en el valor F2 P2 Programaci n de la fuerza de cierre 2 1 Pulse el bot n P durante 4 segundos para entrar en la central de modo de programaci n hasta que la pantalla LCD muestre el mensaje P1 Acceder a la funci n de P2 al pulsar el bot n tantas veces como sea necesario A continuaci n pulse el bot n durante 2 segundos hasta que la pantalla LCD muestre la configuraci n actual de fuerza ahora se puede planificar la fuerza de la inversi n utilizando los botones y D para seleccionar la fuerza pretendida de la F1 menos a F9 m ximo Una vez que la fuerza es seleccionada pulse el bot n durante 2 segundos para guardar esta configuraci n y volver al modo stand by 2 2 La fuerza de cierre viene de f brica programada en el valor F2 P3 La programaci n de las c lulas fotoel ctricas 3 1 La funci n de fotoc lulas viene desactivada de f brica
7. affiche le message P1 Accedez la fonction P2 en appuyant le bouton A les fois n cessaires Appuyez nouveau le bouton P pendant 2 secondes jusqu ce que le LCD pr sente la configuration actuelle de force vous pouvez maintenant programmer la force en utilisant les boutons A et D pour selectionner la forc pr tendu de F1 minimum a F9 m ximum Lorsque la force de fermeture est selection e appuyez le bouton P pendant 2 secondes afin que la central garde cette configuration et retourne pour le mode stand by 2 2 La force de fermeture vient programm e de l usine sur le valeur F2 P3 Programmation des photoc llules 3 1 La fonction de photoc llules vient d sactiv de usine 3 2 Appuyez le bouton P pendant 4 secondes afin que la central entre dans le mode programmation jusqu ce que le LCD affiche le message Accedez la fonction P3 en appuyant le bouton A les fois n cessaires DIMA AUTOMATISMOS Appuyez alors le bouton P pendant 2 secondes jusqu ce que le LCD affiche le message HO photoc llules inactives ou H1 photoc llules actives Appuyez A ou D pour selectioner la fonction pr tendu Lorsque que le mode pr tendu soit selection appuyez le bouton P pendant 2 secondes afin que la central garde cette configuration et retourne au mode Stand by P4 Programmation de fermeture automatique de la porte Temps 4 1 Appuyez le bouton P pendant 4 secondes af
8. de 99 a 11 y una l mpara de cortes a se ilumina durante 2 segundos Cuando el motor est en stand by la pantalla muestra el mensaje 2 Cuando el motor est abierto la pantalla LED muestra el mensaje OP Cuando el motor est cerrado la pantalla LCD muestra el mensaje CL Nota 51 ha sido conectado una l mpara destellante esta ira parpadear durante los ciclos de movimiento de la puerta apertura stop cierre stop 3 Funciones del men La central tiene las siguientes 7 funciones P1 Programaci n de la fuerza de apertura 1 9 P2 Programaci n de la fuerza de cierre 1 9 P3 Programaci n de fotoc lulas de seguridad Activar Desactivar P4 Programaci n de tiempo de cierre autom tico de la puerta Tiempo de 10 a 90s P5 Programaci n de cierre autom tico de la puerta Activar Desactivar P6 Programaci n autom tica de tiempo de trabajo DIMA AUTOMATISMOS P7 Programaci n de apertura peatonal a 10 La programaci n de cada una de las funciones se realiza mediante las teclas y D por favor tenga en cuenta que la operaci n no es circular y que cada vez que se pulsa una tecla sube o baja un nivel del men Cuando se abre el programa de men durante m s de 20 segundos sin seleccionar ninguna funci n autom ticamente vuelve al principio de la programaci n P1 Programaci n de la fuerza de apertura 1 1 Pulse el bot n P durante 4 segundos para entrar en l
9. e FU entonces la memoria est llena y no permite a adir m s mandos La memoria tiene capacidad para 30 mandos de c digos diferentes La central es compatible con mandos Rolling Code DIMA AUTOMATISMOS Esquema de enlace 10 11 12 13 14 15 16 17 TE E MOTOR AC 24V CLLTOPLT 24 PE 24 PE GND PB GND pa RA GND ANT Tierra 1 1 211 3 1 4 141 5 6 7 forma Pulsador o Fotoc lulas Bater a Motor Destellante Fin de curso dor selector interiores Nota Para asegurar el buen funcionamiento del equipo es aconsejable conectar GND a la tierra de forma a eliminar los posibles par sitos de interferencia DIMA AUTOMATISMOS Nota El motor viene de f brica preparado para su colocaci n en el lado izquierdo Si se diera el caso de querer colocarlo en el lado derecho invertir cables de clavijas 3 lt gt 4 y 8 lt 9 del esquema anterior DIMA F AUTOMATISMOS Centrale El ctronique pour de portails coulissants ou sectionnelles avec fin de course comprend fonction d marrage arr t doux et recepteur radio integr COM CLLTOPLT Description des connexions e 2 Entr e alimentation 24 3 e 4 Sortie alimentation moteur MOTEUR 5 Batterie 24V BAT 7 Commum V Fins de courses 8 Entr e dispositif final de course de fermeture CLLT 9 Entr e dispositif fi
10. in que la central entre dans le mode de programation jusqu ce que le LCD affiche le message P1 Acc dez la fonction P4 en appuyant le bouton A les fois n cessaires Appuyez alors le bouton pendant 2 secondes jusqu que le LCD affiche le temps actuel de cette fonction Changez le temps de cette fonction en utilisant les boutons A et D Le temps que le moteur prend jusqu sa fermeture automatique est programmable de 10 90 secondes Lorsque que le temps est selection appuyez le bouton P pendant 2 secondes afin que la central garde cette programmation et retourne au mode stand by P5 Programmation de la fonction copropri t Activer D sactiver fermeture autom tique 5 1 Appuyez le bouton P par 4 secondes afin que la central entre dans le mode de programmation jusqu ce que le LCD affiche le message P1 Acc dez la fonction en appuyant le bouton A les fois n cessaires Appuyez le bouton P pendant 2 secondes jusqu ce que le LCD affiche la situation actuelle de cette fonction Appuyez pour activer la fonction le LCD affichera le message B1 ou D pour d sactiver le LCD affichera le message Appuyez alors le bouton pendant 2 secondes que la central garde cette programmation et retourne au mode stand by Lorsque la fonction de copropri t est inactive les t l commandes peuvent arr ter le mouvement du portail pendant l ouverture et i
11. nal de course d ouverture OPLT 10 Sortie d alimentation acessoires 24V 11 Contact photoc llules PE 12 Sortie alimentation OV GND 13 Bouton de mur ou selecteur de cl 14 Sortie alimentation acessoires GND 15 Girofar 24V 5W max FLASH DIMA AUTOMATISMOS 16 Sortie alimentation acessoires GND 17 Antenne Ouverture Totale S lectionnable Ouverture Pi tonne Fixe Programmation da la Central Bouton de PROGRAMMATION Bouton augmentation D Bouton de diminution Bouton de programmation de t l commandes 1 Lorsque vous connectez l energie le LCD affiche un compte d croissant de 99 11 et la lampe de courtoisie reste allum e pendant 2 secondes Lorsque le moteur est en stand by le LCD affiche le message 2 Lorsque le moteur est en train d ouverture le LCD affiche le message OP Lorsque le moteur est en train de se fermer le LCD affiche le message CL Note 81 vous avez connectez un girofar celui l clignotera pendant les cycles de mouvement du portail ouverture stop fermeture stop 3 Fonctions du menu La central a les 7 fonctions suivantes PI Programmation force d ouverture 1 9 P2 Programmation force de fermeture 1 9 P3 Programmation des photoc llules de s curit Activer D sactiver P4 Programmation temps de fermeture automatique de la porte De 10 a 90
12. nverse le sens lors du mouvement de fermeture BI Lorsque la fonction de copropri t est activ les t l commandes N ARR TE PAS le mouvement du portail pendant l ouverture Lorsque qu une t l commande est press avec le portail compl tement ouvert celui se fermera imm diatement Lorsque qu une t l commande est press pendant la fermeture le portail inverse le sens en reprenant la fermeture apr s ouverture et pass le temps programm dans la fonction P4 DIMA AUTOMATISMOS P6 Programmation automatic du temps de travail 6 1 Avec le portail ferm et les plaques des fins de course plac es appuyez sur le bouton P pendant 4 secondes afin que la centrale rentre en mode de programmation jusqu ce que le LCD affiche le message PI Acc der la fonction P6 en appuyant le bouton A les fois necessaires Ensuite appuyez sur la touche P pendant 2 secondes Le portail s ouvrira et se fermera automatiquement Apr s le temps de travail programm la centrale revient en mode stand by P7 Programmation d ouverture pi ton 0 10 7 1 Appuyer sur la touche P pendant 4 secondes afin que la centrale rentre en mode de programmation centrale jusqu ce que le LCD affiche le message Pl Acceder la fonction P7 en appuyant le bouton les fois n cessaires Ensuite appuyez sur la touche P pendant 2 secondes jusqu ce que le LCD affiche le temps actuel de cette fonction Changer le temps de cet
13. ral de modo de programaci n hasta que LCD muestre el mensaje P1 Acceda a la funci n pulsando el bot n A las veces necesarias seguir pulse el bot n durante 2 segundos hasta que LCD muestre el estado actual de esta funci n Pulse para activar la funci n el LCD mostrara el mensaje B1 o D para desactivar el LCD mostrara el mensaje Entonces presione el bot n durante 2 segundos para que la central guarde esta programaci n y vuelva para el modo de stand by Cuando la funci n de condominio est inactiva los mandos pueden parar el movimiento de la puerta durante la apertura invirtiendo el sentido de cierre cuando se encuentren en movimiento B1 Cuando la funci n de condominio est activa los controles no paren el movimiento de la puerta durante la apertura Cuando un mando es pulsado con la puerta totalmente abierta este cerrara de inmediato Cuando un mando es pulsado durante el proceso de cierre se vuelve a activar el proceso de apertura abriendo la misma y se vuelve a cerrar autom ticamente si estuviera instalado el programa P4 P6 Programaci n autom tica tiempo de trabajo 6 1 Con la puerta cerrada y las chapas de los fin de curso colocadas pulse el bot n P durante 4 segundos para que la central entre en el modo de programaci n hasta que el LCD muestre el mensaje P1 acceda a la funci n P6 presionando el bot n A las veces que fueran necesarias de seguido presione el bot n P
14. te fonctionen utilisant les touches A et D Le temps d ouverture pi ton peut tre de 10 secondes 81 vous s lectionner cette fonction est d sactiv e Lorsque le temps est s lectionn appuyez sur la touche P pendant 2 secondes pour enregistrer cette programmation sur la centrale et revenir en mode stand by Programmation des t l commandes ou supprimer les existants Appuyez le bouton jusqu a ce que le LCD affiche le message SU Appuyez puis rel chez le bouton 1 2 ou 4 Fig 1 de la t l commande qui vous souhaitez ajouter jusqu ce que le message SU clignote Attention que le bouton 3 reste automatiquement programm pour l ouverture pi tonne R petez cette op ration chaque fois que vous d sirez ajouter des t l commandes Supprimez tous les t l commandes de la central appuyez le bouton pendant 8 secondes Lorsque que le LCD affiche le message DL les t l commandes on t supprim s 51 le LCD affiche le message clignotant FU alors la m moire est pleine et ne permet pas ajouter d autres t l commandes La m moire a une capacit pour 30 t l commandes avec codes diff rents La central est compatible avec les t l commandes Rolling Code DIMA AUTOMATISMOS Lien Scheme 24V 24 PIOR COM CLLTOPLT 24 PE 24 PE Pe FA ono 4 Internal poussoir ou
Download Pdf Manuals
Related Search