Home

My Book® Studio™ User Manual

Contents

1. c c 71 Garantie mMmn e esrus nk 530 06 39 An rd NE d M ASTR R e D d TA A5 a 767 a 1 A1 72 Licence GNU GPL General Public License 73 MAE lt E R RE AE E E MRNA ETE A EEEL EDEs GA ANER ERNE RE ENE cc 74 TABLE DES MATI RES v MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION propos de votre disque dur WD Bienvenue votre disque dur externe My Book Studio My Book Studio est la solution haute performance pour vos besoins de stockage avec le logiciel WD SmartWare pour une sauvegarde automatique et continue et l interface ultra rapide FireWire 800 Notre dition la plus r cente propose un logiciel de sauvegarde visuel intuitif automatique et continu ainsi qu une protection de s curit par verrouillage du disque Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Caract ristiques Contenu du carton Accessoires en option Compatibilit du syst me d exploitation Formatage du disque Description physique Enregistrement de votre disque dur Pr cautions de manutention Caract ristiques Les caract ristiques essentielles du disque dur My Book Studio sont les suivantes Un design plus petit pur et moderne Nous avons con u ces disques r compens s pour leurs performances encore plus petits au style plus pur et l gant Comme toujours sa forme imite celle d un livre pour prendre moins de place sur votre bureau et permettre de ranger deux ou plusieurs dis
2. J UEa lt l groupes Chers Cuire lher F Performance Z Contr les cii nnair de piriphi 4 Contes Recherches bes m odifreatesec sur l matire a 22 Sbockag ca Contr le gt ra det hr quart l s Lecteur d Propri t s gt fena a applications Lecteurs de DVD CD ROM S Plani iue BS Ordinateur X P riph riques d interface utilisateur E P nph nques s me M Processeurs FL Souris et autres p riph rique de postage INSTALLATION D UN PILOTE SES 68 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 3 Cliquez sur Rechercher un pilote dans mon ordinateur g pis pos T ME H Dee i E EC T la P ESPRITS imapa ES puri L 4 Allez Ordinateur fa tes un double clic sur le disque dur My Book fa tes un double clic sur le dossier Extras et s lectionnez Pilote de p riph rique WD SES e T A RTE Dircbes ie drs m 7777 e UU i 5 Cliquez sur Suivant 6 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer j Z Ma pus ia pics lt 0 GM Cesu INSTALLATION D UN PILOTE SES 69 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Informations sur la conformit et la garantie Cette annexe est compos e des rubriques suivantes Conformit r glementaire Conformit environnementale Chine Informations de garantie Conformit r glementaire Appareil de classe B selon la FCC Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites d un appareil
3. cccc ccc ccc ecc cec cee 12 Consultation des rubriques d aide en ligne et informations 13 3 Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur 14 propos de la sauvegarde des fichiers de votre ordinateur 14 Sauvegarde compl te c c en 00 ae en re en ete ae av mar 16 Fonctions de sauvegarde avanc es 17 S lection de cat gories de fichiers sp cifiques sauvegarder 18 Modification des param tres du logiciel de sauvegarde 18 4 R cup ration de fichiers sauvegard s 21 propos de la r cup ration de fichiers 21 R cup ration de fichiers et de dossiers 21 5 Verrouillage et d verrouillage du disque dur 25 Protection du disque dur par mot de passe 25 D verrouillage du disque dur 27 D verrouillage du disque dur avec le logiciel WD SmartWare 27 D verrouillage du disque dur sans le logiciel WD SmartWare 29 Changement de mot de passe 30 D sactivation de la fonction de verrouillage 31 TABLE DES MATI RES iii MY BOO
4. V rification d tat S M A R T S M A R T est une fonction pr dictive de panne qui rapide surveille en permanence les attributs de performances internes essentiels du disque dur Une d tection d augmentation de temp rature de bruit ou d erreurs de lecture criture du disque dur peut par exemple tre un sympt me d une panne grave imminente Avec un avertissement pr alable vous pourriez prendre des mesures de pr caution telle que d placement de vos donn es vers un autre disque dur avant l apparition d une panne Le r sultat d une v rification d tat S M A R T rapide est une valuation de l tat du disque dur correct ou non La v rification de l tat S M A R T prend une seconde ou deux Test rapide du disque dur Votre disque dur My Book comporte un utilitaire de diagnostic int gr Data Lifeguard qui teste le disque dur pour y d tecter les conditions d erreur Le test rapide du disque dur v rifie les probl mes essentiels de performances Le r sultat d un test rapide du disque dur est une valuation de son tat correct ou non Le test rapide du disque dur peut prendre quelques minutes Test complet du disque dur Le diagnostic le plus complet du disque dur est le test complet Il teste m thodiquement chacun des secteurs pour y d tecter des conditions d erreur et ins re des marqueurs de secteurs d fectueux selon les besoins Le test complet du disque dur peut prendre plusieurs heures selon la t
5. disque dur l aide de l ic ne My Book Pour d monter le disque dur en toute s curit l aide de l ic ne My Book 1 Cliquez droit sur l ic ne My Book du bureau et cliquez sur Ejecter MY BOOK MYEOGOK Lire les informations Dupliquer Cr r un alias Lomier MYBCHIE Alignes la s lection tiquette x BE ss Flug Vous pouvez entendre le disque dur s teindre 2 Attendez que l ic ne de disque dur disparaisse du bureau avant de d connecter le disque dur GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 34 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Personnalisation des param tres du logiciel Le logiciel WD SmartWare facilite la personnalisation rapide des param tres de votre propre logiciel pour les meilleures performances possibles de votre disque dur en e indiquant le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier e Interrompant les sauvegardes tant que votre ordinateur n est pas inactif e Indiquant un dossier unique pour stocker les fichiers depuis votre disque dur e V rifiant automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare Pour personnaliser les param tres du logiciel WD SmartWare et obtenir les meilleures performances possible de votre disque dur sur l cran Param tres du logiciel voir Figure 8 la page 19 POUR CLIQUEZ sur POUR voir Modifier le nombre de versions de D finir l historique R glage du nomb
6. ger votre disque dur par mot de passe en cas de doute sur la possibilit que quelqu un d autre puisse acc der votre disque dur sans que vous souhaitiez qu il puisse acc der au contenu de ce disque dur ATTENTION Le logiciel WD SmartWare utilise votre mot de passe pour verrouiller et d verrouiller de fa on lectronique votre disque dur Si vous oubliez votre mot de passe vous ne pourrez plus acc der aux donn es sur le disque dur ni y crire de nouvelles donn es Vous devrez effacer le disque dur avant de pouvoir le r utiliser Vous pouvez acc der la bo te de dialogue D finir la s curit pour la gestion du mot de passe depuis l onglet Param tres du logiciel WD SmartWare depuis l cran Param tres du lecteur Vous pouvez ensuite e Cr er un mot de passe e Modifier un mot de passe e Supprimer le besoin de mot de passe Pour cr er un mot de passe afin d emp cher que d autres personnes acc dent aux fichiers de votre disque dur 1 Cliquez sur l onglet Param tres pour afficher l cran Param tres voir Figure 7 la page 19 2 Cliquez sur Configurer le lecteur pour afficher l cran Param tres du lecteur voir Figure 13 la page 26 3 Cliquez sur S curit pour afficher la bo te de dialogue D finir la s curit W Avrsriiosaranl YA Pei Beinat KIA AEDADE aa UN 4 Tapez votre mot de passe dans la case Choisissez un mot de passe 5 Retapez votre mot de passe dans la case Confirmer le
7. s 2011 Western Digital Technologies Inc Tous droits r serv s Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 4779 705050 D01 Jul 2011
8. Suspendre la sauvegarde jusqu ce que l ordinateur devienne inactif Une sauvegarde importante peut prendre beaucoup de temps et peut consommer beaucoup de ressources de traitement de votre syst me Le logiciel WD SmartWare fonctionne en arri re plan en utilisant un minimum de ressources sur votre ordinateur pendant que vous travaillez dessus Si vous voulez interrompre toute activit de sauvegarde jusqu ce que votre ordinateur soit inactif activez l option Vitesse de sauvegarde 1 Sur l cran Param tres du logiciel voir Figure 8 la page 19 cliquez sur Vitesse de sauvegarde pour afficher la bo te de dialogue R duire la vitesse de sauvegarde Agul a linen de Roli ven are H i H n r 1 Fa NOUA LA TS 06 SL TENTE 2 Cochez ou d cochez la case Suspendre la sauvegarde jusqu ce que l ordinateur devienne inactif pour activer ou d sactiver l option Vitesse de sauvegarde SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 20 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION R cup ration de fichiers sauvegard s Ce chapitre est compos des rubriques suivantes propos de la r cup ration de fichiers R cup ration de fichiers et de dossiers propos de la r cup ration de fichiers Le logiciel WD SmartWare facilite la r cup ration et la copie de fichiers sauvegard s sur votre disque dur My Book vers e Leurs emplacements d origine sur votre ordinateur e Un dossier de r cup ration sp ci
9. assurez vous d installer les pilotes adapt s pour sa prise en charge Consultez la documentation de votre carte m re ou de votre syst me pour plus de d tails Q Que se passe t il lorsqu un p riph rique USB 2 0 est connect un port ou un concentrateur USB 1 1 A USB 2 0 assure la compatibilit ascendante avec USB 1 1 Lorsqu un p riph rique USB 2 0 est connect un port ou concentrateur USB 1 1 il fonctionne la vitesse maximale de l USB 1 1 soit 12 Mbps D PANNAGE 59 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Pourquoi le d bit de donn es est il lent Votre syst me fonctionne peut tre la vitesse USB 1 1 suite une installation incorrecte de la carte USB 2 0 ou parce que votre syst me n assure pas la prise en charge USB 2 0 Si votre syst me comporte un logement PCI vous pouvez obtenir des d bits de donn es USB rapides en installant une carte PCI USB 2 0 Prenez contact avec le fabricant de la carte pour les proc dures d installation ou pour plus de d tails Remarque Si un disque dur externe suppl mentaire est reli au produit WD la bande passante du bus USB est partag e et peut r duire les performances Pourquoi le disque ne s allume t il pas V rifiez que le disque dur est branch sur une source d alimentation Un c ble sp cial peut tre n cessaire pour les ordinateurs dont la puissance d alimentation sur le bus est limit e Pour plus d informations aux Etats Unis visitez
10. cochez la case Oui je souhaite recevoir des informations pour indiquer si vous souhaitez ou non recevoir des avertissements par e mail sur les mises jour de logiciel am liorations de produit et offres de remise Cliquez sur Enregistrer le lecteur pour enregistrer votre disque dur GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 37 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION R glage du minuteur de veille du disque dur Le minuteur de veille du disque dur teint votre disque dur apr s une certaine dur e d inactivit pour conomiser l nergie et optimiser l usure long terme du disque dur Pour indiquer une dur e d inactivit pour le minuteur de veille 1 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 13 la page 26 cliquez sur Minuteur de veille pour afficher la bo te de dialogue R gler le minuteur de veille Fegber a memicu de vailla Chr Lo g inii Gd cts ef v to Cu Does One LAS parnm L FAT Aani eue CES ari A EU e wallie IMIRT E x AEE LO mimmi E gt ea gt gt E 2 Dans la case Minuteur de veille s lectionnez l intervalle d inactivit apr s lequel vous souhaitez arr ter le disque dur 3 Cliquez sur R gler le minuteur pour enregistrer et appliquer votre s lection de minuteur de veille Effacement du disque dur ATTENTION L effacement du disque dur supprime d finitivement toutes les donn es de ce disque dur Assurez vous toujours que vous n avez plus besoin des
11. dans la case Mot de passe S lectionnez l option Modifier le mot de passe et Tapez votre nouveau mot de passe dans la case Choisir un mot de passe Retapez votre nouveau mot de passe dans la case Confirmer le mot de passe Tapez une indication pour vous aider vous rappeler votre nouveau mot de passe dans la case Indication de nouveau mot de passe Cliquez sur Mettre jour les param tres de s curit pour modifier votre mot de passe VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU DISQUE DUR 30 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION D sactivation de la fonction de verrouillage Pour supprimer la protection par mot de passe de votre disque dur 1 Cliquez sur S curit sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 13 la page 26 pour afficher la bo te de dialogue Votre lecteur est s curis Voire lecteur est s curis GLS IN RFI sheet ier ea remi D N PSS EE 2 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe 3 S lectionnez l option Supprimer la s curit 4 Cliquez sur Mettre jour les param tres de s curit pour supprimer la protection par mot de passe de votre disque dur et r afficher la bo te de dialogue D finir la s curit VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU DISQUE DUR 31 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Gestion et personnalisation de votre disque dur Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Utilisation de l ic ne WD SmartWare Personnalisation des param tres d
12. de WD la r paration ou le remplacement du produit La garantie limit e de WD est exclusive de toute autre et ne s applique qu aux produits vendus l tat neuf Les recours mentionn s ici remplacent a tout autre recours ou garantie explicite implicite ou contractuel y compris mais sans limitation la garantie implicite de valeur marchande ou d adaptation un usage particulier et b toute obligation ou responsabilit de WD concernant des dommages notamment mais sans limitation accidentels accessoires ou sp ciaux ou toute perte financi re de b n fice ou frais perte de donn es survenant suite ou en liaison avec l achat l utilisation ou le fonctionnement du produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Aux tats Unis certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs les limitations ci dessus peuvent donc ne pas vous tre applicables Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et n est pas exclusive de la garantie l gale qui peut varier d un tat l autre INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 72 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Licence GNU GPL General Public License Le logiciel int gr dans ce produit peut inclure un logiciel d autres fournisseurs r gi par les droits d auteur attribu s sous licence GPL logiciel GPL et non sous la licence utilisateur final de Western Digital Conform ment la licence GP
13. de WD SmartWare L cran d accueil de WD SmartWare a quatre options d ondglet e Accueil Contient une jauge de contenu avec la capacit de chaque disque dur int gr ou connect votre ordinateur voir Figure 5 la page 11 e Sauvegarde G re les sauvegardes existantes ou en cr e de nouvelles pour vos donn es importantes notamment films musique documents e mail et images voir Figure 6 la page 15 e R cup ration R cup re des donn es pr cieuses perdues ou remplac es voir Figure 9 la page 22 e Param tres G re la s curit les diagnostics param tres d alimentation et de sauvegarde voir Figure 7 la page 19 Sur l cran d accueil de WD SmartWare vous pouvez modifier le disque dur principal organiser en cat gories par la bo te d roulante de s lection situ e sur le nom de votre ordinateur Si vous s lectionnez un disque dur diff rent le logiciel WD SmartWare pourra identifier les cat gories de fichiers sur ce disque dur Cliquez alors sur e Cliquez sur Sauvegarde pour sauvegarder les fichiers depuis le disque s lectionn sur votre disque dur My Book e L onglet R cup ration pour restaurer les fichiers sauvegard s depuis votre disque dur My Book sur un emplacement de votre ordinateur Dans la jauge de contenu pour le disque dur de votre ordinateur tous vos fichiers pouvant tre sauvegard s apparaissent sur fond bleu en cat gories qui sont bas s sur les dossiers suivants de v
14. de contenu de votre disque dur My Book Cliquez sur Commencer la sauvegarde pour sauvegarder les cat gories de fichiers s lectionn es Modification des param tres du logiciel de sauvegarde Pour optimiser vos sauvegardes vous pouvez e Indiquer le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier e Suspendre les sauvegardes jusqu l inactivit de votre ordinateur Pour configurer ces options de sauvegarde 1 Cliquez sur l onglet Param tres pour afficher l cran Param tres de WD SmartWare voir Figure 7 Cliquez sur Configurer le logiciel pour afficher l cran Param tres du logiciel voir Figure 8 la page 19 Voir e R glage du nombre de versions de sauvegarde la page 20 e Suspendre la sauvegarde jusqu ce que l ordinateur devienne inactif la page 20 SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 18 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Wty Demi h k s ru Maba Biik ia Param tres du logiciel Parametre du ieie La Sr da dorp der Ca sure mi Mui BE FPE el crie VE CPE Et Fran ONE ECTS OM dir g Leu t fea QUETITORS a D a ENTRE CN GEC Comet APENE SE IT 29 SEL Fa n aA a a rm RS Peir L pue Ds der as orz ni Mac chu uT anA re che rai is De nan 11 CSS 6 C DU MST LCD CPU D e des STR UMTS GTI Gers aT GA EN Mour a Cair Fd 14 Cannes pi a 7 LG Cata ACTES TT CES CU A ER les ets Zd 2 mya di TH HD ns Figure 7 WD SmartWare cra
15. donn es sur ce disque dur avant de l effacer Remarque Effacer le disque dur supprime galement le logiciel WD SmartWare et tous les fichiers d assistance les utilitaires l aide en ligne et les fichiers du manuel utilisateur Vous pouvez t l charger ceci pour r cup rer votre My Book sa configuration initiale apr s avoir effac le disque dur Le logiciel WD SmartWare propose deux moyens d effacer le disque dur selon que le disque dur est verrouill ou non SI le disque dur est ALORS Reportez vous non verrouill Voulez effacer le disque dur l aide de la fonctionnalit Effacer le lecteur de Param tres du lecteur la page 39 verrouill Avez oubli ou perdu votre l aide du programme de mot de passe et vous devez D verrouillage du lecteur la effacer le disque dur page 40 GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 38 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION l aide de la fonctionnalit Effacer le lecteur de Param tres du lecteur Pour effacer votre My Book quand le disque dur n est pas verrouill 1 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 13 la page 26 cliquez sur Effacer le lecteur pour afficher la bo te de dialogue Effacer le contenu du lecteur Effacer le contenu du lecteur U Avertissement Cliquer sur Effacer le lecteur supprime toutes les donn es Je comprends 2 Lisez l avertissement sur la perte de donn es en
16. e et la temp rature du disque dur et savoir si le disque dur est verrouill WO UCK 1e Nom du lecteur Volumes Utilisation Verrouill Temp rature biy Book Studio USB Disque dur LET 1 Mon QK UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 53 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Alertes de l ic ne de surveillance L ic ne WD SmartWare de la barre des t ches clignote pour indiquer que l tat du disque dur SI l ic ne WD SmartWare clignote ALORS le disque dur peut tre En vert et blanc verrouill ou est dans un format que le logiciel WD SmartWare ne reconna t pas format non Windows dans un environnement Windows En rouge et blanc En surchauffe teignez le disque dur et laissez le refroidir 60 minutes Rallumez le et si le probl me persiste contactez l assistance WD D connexion du disque dur en toute s curit ATTENTION Pour viter une perte de donn es fermez toutes les fen tres et applications actives avant d arr ter ou de d brancher le disque dur Pour d connecter le disque dur en toute s curit l aide de l ic ne WD SmartWare 1 Cliquez droite sur l ic ne WD SmartWare dans la barre des t ches puis cliquez sur Retirer en toute s curit le disque dur USB My Book Studio propos de la Pr sentation rapide DO Retirer en toute s curit Mw Book Studio USE Disque dur 1 WD Smartare Vous pouvez entendre le disque dur s teindre 2 Attendez
17. lectionnez l option R cup rer certains fichiers pour afficher la fen tre de s lection des fichiers r cup rer voir Figure 12 et passez tape 5 sur la page 24 T Bhupin cortains Achats e Lisen iesttest iad 11 uner 20 w Ed Library gt serment LA hier 20 D E Mail jeudi 10 f vrier 2011 7 LA Freivrences jeudi LO h r ji 1 E Mises jeudi 10 f vrier 2011 1 CE My Great Movie iMovieProject 109 9 Ro pudi L f vrier 2011 RB Music jeudi 10 l vrier H011 1 CJ caragetand gt Jeudi 10 f vrier 2011 N Tunes jeudi L Tierart P011 i Figure 12 Bo te de s lection de fichiers r cup rer R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 23 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 5 Dans la fen tre de s lection des fichiers r cup rer naviguez dans les dossiers pour trouver les fichiers qui vous int ressent Vous pouvez aussi utiliser la case de recherche en tapant le nom ou une partie de celui ci du dossier ou fichier e Cliquez sur le pointeur de dossier pour ouvrir un dossier e Tapez tout ou une partie du nom de fichier dans la case de recherche en utilisant un point d interrogation pour trouver un fichier et appuyez sur la touche Retour pour d marrer la recherche Pour liminer le filtre de recherche supprimez tout le texte de la case de recherche et appuyez sur la touche Retour e Cochez la case correspondant chaque fichier ou dossier r cup rer Cliqu
18. mot de passe VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU DISQUE DUR 25 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION L Le dua bn nu Cafinir la S Eisrih x E Chamana De TES ON rs 1 L_ Cra Gi CU dG SRE Tt E d Me Cdd REC Pa pr si De a FO ei Ce Gauss EA ous d 2224 Fu qa CESSER DEC EH D o OCA i PP dd PUS CT Le i L I As S let h tam bimi re plu gt Fui pirer lE E E Figure 13 cran Param tres du lecteur 6 Tapez une indication pour vous aider vous rappeler votre mot de passe dans la case Indication de mot de passe 7 Lisez l avertissement sur la possibilit de perte de donn es en cas d oubli de votre mot de passe 8 Cliquez sur la case cocher Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque 9 Cliquez sur Enregistrer les param tres de s curit pour enregistrer votre mot de passe et activer la protection de votre disque dur par mot de passe ATTENTION Apr s cr ation d un mot de passe le disque dur reste d verrouill tant que vous poursuivez votre session de travail en cours Ensuite le logiciel WD SmartWare e Verrouille le disque dur lors de l arr t de votre ordinateur la d connexion de votre disque dur ou selon sa configuration la mise en mode veille de votre ordinateur Impose de taper le mot de passe pour d verrouiller le disque dur au red marrage de votre ordinateur ou la reconnection du disque dur VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE
19. notre site web l adresse store westerndigital com En dehors des tats Unis contactez l assistance technique WD de votre pays Pourquoi le disque dur n est il par reconnu dans le Poste de travail ou sur le bureau de l ordinateur Si votre syst me utilise une carte adaptateur PCI USB 2 0 v rifiez que ses pilotes sont install s avant de brancher votre produit de stockage externe WD USB 2 0 Le disque n est pas reconnu correctement si les pilotes de contr leur USB 2 0 racine et de contr leur h te ne sont pas install s Prenez contact avec le fabricant de la carte pour les proc dures d installation Pourquoi mon ordinateur ne d marre t il pas quand je connecte mon disque dur USB l ordinateur avant de d marrer Selon la configuration de votre syst me votre ordinateur peut tenter de d marrer sur votre disque dur externe WD Consultez la documentation des param tres du BIOS de la carte m re de votre syst me pour d sactiver cette fonction ou consultez le site http support wdc com et consultez la r ponse dans la base de connaissances N 1201 Pour plus d informations sur le d marrage partir de disque dur externe consultez la documentation de votre syst me ou contactez le constructeur du syst me D PANNAGE 60 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Installation d un pilote SES Si vous d cidez de ne pas installer le logiciel WD SmartWare l installation du pilote SE sur les ordinateurs Windows pe
20. num rique de Classe B conform ment aux r glementations du chapitre 15 de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio qui s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peuvent causer des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision Il n existe toutefois aucune garantie que ces interf rences n appara tront pas dans une installation particuli re Toute modification ou alt ration non express ment approuv e par WD peut faire perdre l utilisateur le droit d utiliser cet appareil Conformit ICES NMB 003 Cet appareil de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada This device complies with Canadian ICES 003 Class B Conformit de s curit Approved for US and Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Safety of Information Technology Equipment Approuv pour les tats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information Ce produit est con u pour tre aliment par une source d alimentation homologu e double isolation ou sur un bloc d alimentation enfichable portant la mention Classe 2 Conformit CE pour l Europe Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives
21. of the European Union including the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC Une d claration de conformit conforme aux directives applicables a t effectu e et est consultable chez Western Digital Europe INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 70 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION GS Mark Allemagne seulement Niveau d mission sonore r glementation 3 GPSGV Sauf d claration contraire le niveau de pression acoustique maximale de ce produit est de 70 db A ou moins conform ment EN ISO 7779 Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 db A oder weniger gem EN ISO 7779 falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert Notice KC R publique de Cor e seulement Kensington t 0 0 0 o o O 84 6 32x6 35mm O O0 0 o Oo O 4 M3x6mm 5W O 0 oj o O O meme PCA O of o O EE RE MO of o o CE Baat ___ _ LO O O o oO O emama Soj oj oj o O O _ emg OR PO OS PC Oo O EN UHG 22 Ae 245 A nE PCB KETAM IC REER O FF Ie B14 PA A BI PH A RAR G R E SE 18 F MOV tm t FH REEK X EFI EDERA FA ARAR REDE ARESA E ER 5 EHA F MOV HAE FP 9 BR EV E EHH X WRARAT ND RAAR Informations de garantie Service apr s vente WD appr cie votre fid lit et tente toujours de vous offrir le meilleur service Si ce produit n cessit
22. pos es Installation partitionnement et formatage du disque dur Comment N de r ponse Partitionner et formater un disque dur WD sur Windows 7 Vista XP 2000 et Mac OS X aea Reformater de Mac GPT en Windows XP NTFS 3645 Reformater le disque dur de Mac GPT au format Windows 7 ou Vista NTFS 3647 Obtenir et r installer le logiciel d origine inclus avec ce produit 1425 Formater un disque dur WD en FAT32 pour une utilisation avec Windows et 294 MAC OS X Avec le syst me de fichier FAT32 la taille maximum de fichier individuel est de 4 Go et celle des partitions est de 32 Go sous Windows Pour cr er des partitions de plus de 32 Go en FATS32 lors du reformatage du disque dur t l chargez l utilitaire de formatage FAT32 USB FireWire externe sur http support wdc com product download Les utilisateurs Windows peuvent outrepasser ces limitations de capacit en formatant le disque dur vers NTFS l aide du Gestionnaire de disque Windows ou un autre logiciel similaire Pour plus de d tails voir e Answer N 291 at http support wdc com e R ponses N 314463 et 184006 sur support microsoft com e La documentation ou le support du logiciel appropri Questions fr quemment pos es Q Comment d terminer si mon syst me prend en charge l USB 2 0 A Consultez la documentation de votre carte USB ou contactez son fabricant Remarque Si votre contr leur USB 2 0 est int gr la carte m re de votre ordinateur
23. sauvegarde repr sente les fichiers syst me et les fichiers cach s qui ont t plac s l par le syst me d exploitation de votre ordinateur lorsque vous avez install le disque dur Consultation des rubriques d aide en ligne et informations Chaque cran de WD SmartWare permet d acc der facilement aux informations d aide en ligne pour vous guider rapidement dans vos t ches de sauvegarde de r cup ration et de modification de param tres Quel que soit le doute sur ce que vous devez faire il suffit de cliquer sur l ic ne d aide en ligne informations en haut droite de tout cran Pour fermer l cran d aide informations apr s lecture de l aide en ligne cliquez sur le bouton rouge en X en haut droite de l cran CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 13 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur Ce chapitre est compos des rubriques suivantes propos de la sauvegarde des fichiers de votre ordinateur Sauvegarde compl te Fonctions de sauvegarde avanc es propos de la sauvegarde des fichiers de votre ordinateur Le logiciel WD SmartWare sauvegarde automatiquement et en continu toutes vos donn es importantes sur le disque dur My Book musique vid os photos documents e mails et autres fichiers Remarque Une seule installation du logiciel WD SmartWare permet la prise en charge d un maximum de trois disques durs My Book ou My Passport avec le lo
24. sur l cran qui s affiche Uzer Hmuais AD Quick Former Mn CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 9 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 2 L cran du programme d installation du logiciel WD SmartWare appara t Programme d installation du logicial WO Smartare erreur d rna de program d esdatahon du loue VD Sra ata V Gratin Eure Le Ca dorer Fag profe d ad GC GE f M SECRET Ar ar ee ren e r e FEU EE a 0 B M Rae dau eQ a FO de CE dn Tu d Cn D Y dana ROS Cu eue Mora Lar mono V n as anus ER C d DRE boa nua ii 3 Cliquez sur Continuer pour installer afin que l utilitaire du programme d installation d tecte que le logiciel WD SmartWare n est pas install Programme d installation du logiciel WD GmartiVare inainta SC SR CAM r VAU rdn oun Fes Re big 1 3 4 4 PC Euan Fri jet T 7 d 4 4 Cliquez sur Installer WD SmartWare pour lancer l installation 5 Lisez les termes du contrat de licence et cliquez sur Accepter pour continuer 6 Dans la case Mot de passe entrez le mot de passe que vous utilisez pour acc der votre ordinateur et cliquez sur OK WO Smaniware vous demande de taper votre mor de passe Hom My Desktop Hiii mi cs boost A Smarti ane PFA 5A L Fer kW imami bra Fa e h 9 3 CAT aina nos ou a laa 8 Quand l installation est termin e l cran d accueil de WD SmartWare appara t voir Figure 5 la page 11 CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE E
25. 1 Si votre ordinateur a plus d un disque dur s lectionnez le disque dur que vous voulez sauvegarder en premier depuis le menu d roulant sous l image et le nom de votre ordinateur sur l cran d accueil de WD SmartWare Cliquez sur l onglet Sauvegarde pour faire appara tre l cran Sauvegarder voir Figure 6 la page 15 Cliquez sur Commencer la sauvegarde pour sauvegarder tous vos fichiers Pendant la sauvegarde e L cran Sauvegarde affiche une barre de progression et un message indiquant la quantit de donn es sauvegard es e Le fond bleu de la jauge de contenu du disque dur votre ordinateur passe en jaune orange pour tous les fichiers qui n ont pas encore t sauvegard s e Le fond gris de la jauge de contenu de votre disque dur My Book passe en bleu pour chaque cat gorie d s que la sauvegarde est termin e e Vous pouvez continuer la configuration de votre disque dur ou effectuer toutes autres fonctions car le logiciel WD SmartWare sauvegarde tous vos fichiers en arri re plan e Un bouton Arr ter la sauvegarde permet d arr ter la sauvegarde L apparition d un message de sauvegarde r ussi signifie que la sauvegarde s est achev e normalement Si certains fichiers ne peuvent tre sauvegard s ils continuent d tre repr sent s en jaune orange dans la jauge de contenu du disque dur de votre ordinateur et le logiciel WD SmartWare affiche un e Message d avertissement indiquant le nombre de fichiers concer
26. 4 s BOe06tBoonpBeoe L Figure 4 Connexion du disque dur My Book CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 6 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Remarque Si vous avez reformat le disque dur pour une utilisation sous Windows passez le reste de la proc dure et consultez Connexion du disque dur la page 45 4 V rifiez que l ic ne My Book s afficher sur votre bureau MEUR 5 Le premi re fois que vous connectez votre disque dur My Book votre ordinateur un message vous demande si vous souhaitez utiliser le disque dur pour effectuer les sauvegardes avec lime Machine Souhaliez vous utiliser MyBook Sadko pour sauvegarder avec Time Machine 7 Tir Machias Garde ony cogir jina di canlen de ire Mar L appizgalnmin the qu rir Geri raser ri uny opt d ihaj Scies tie Garde ce miech lippe d veine vite el ve priri arai de dretre v irc Mac bel qu die qupir arri Annuler Utiliser comme disque d sauvequrde Le logiciel WD SmartWare est totalement compatible avec le logiciel Time Machine d Apple Si vous utilisez Time Machine vous pouvez toujours utiliser le logiciel WD SmartWare pour prot ger le disque dur avec un mot de passe enregistrer le disque dur et lancer des diagnostics a Si vous ne souhaitez pas utiliser le logiciel de sauvegarde Time Machine cliquez sur Annuler b Si vous voulez utiliser le logiciel de sauvegarde Time Machine cliquez sur Utiliser co
27. D 4 4444444sueambeaitauntoen ton amas il Acc der l assistance en ligne 0 0 0 02022 ii Contacter l assistance technique WD c c 2 2 2 ii 1 propos de votre disque dur WD 1 Cacen IUES aia ST NRA de Near das dal Su aies 1 Contenu AUCANON IEEE ceci des Dali om ie ac Toi eo eco lents 2 ACCESSOS eN OPON resser area DS ne Me Ne ES PR MR Ed EN Es 2 Compatibilit du syst me d exploitation 3 FOFMATAT O 018 QU LS LUE LS SUN a Ne ea MR LRU ae ne Rae 3 DES TIPUONDNVSIQU 2 15 34 22528 2032 Nan NE ER M MN tn RUN Ie IR deb Dt lR se 4 Voyant d alimentation activit sssri DA es TEE die A 32 D ee Dee EAN IRAN 5 Interfaces d disque QU su aume aar detria eee h a a e d R Sa M E R Terence 5 Fente des curit KensingtoNL 2020202202202020 5 Enregistrement de votre disque dur 1 5 Pr cautions de manutention 5 2 Connexion du disque dur et prise en main 6 Connexion du disque dur 6 Am lioration des performances avec WD TURBO 7 Prise en main du logiciel WD SmartWare 9 Pr sentation de WD SmartWare c c 11 crand accueildeWDSmatWare
28. DU DISQUE DUR 26 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION D verrouillage du disque dur Apr s cr ation d un mot de passe pour emp cher les autres d acc der aux fichiers de votre disque dur vous devrez taper votre mot de passe pour d verrouiller le disque dur chaque fois que e Arr tez et red marrez votre ordinateur e Vous d connectez et reconnectez le disque dur votre ordinateur e Selon sa configuration votre ordinateur sort du mode veille Vous devrez le faire m me si vous n avez pas install le logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur D verrouillage du disque dur avec le logiciel WD SmartWare Chaque fois que vous arr tez et red marrez votre ordinateur ou d connectez et reconnectez le disque dur sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare affiche un message indiquant que Le lecteur est verrouill la place de la jauge de contenu de votre disque dur My Book La proc dure de d verrouillage de votre disque dur avec le logiciel WD SmartWare peut tre automatique ou manuel selon que l invite Merci de saisir votre mot de passe s affiche ou pas VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU DISQUE DUR 27 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Automatiquement Quand le logiciel WD SmartWare affiche l cran de d verrouillage du disque dur WD SmartWare WD Smarivarae nr Er Ekin Gite LT Sr En Pour d verrouiller votre disque dur 1 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de
29. K STUDIO MANUEL D UTILISATION Gestion et personnalisation de votre disque dur 32 Utilisation de l ic ne WD SmartWare 32 Ouverture du logiciel WD SmartWare 32 V rification de l tat du disque dur 33 D montage du disque dur en toute s curit 33 Personnalisation des param tres du logiciel 35 Indiquer un dossier de r cup ration diff rent 35 D finition des options de pr f rences 1 36 Personnalisation des param tres de votre disque dur 36 Enregistrement de votre disque dur 4 0 37 R glage du minuteur de veille du disque dur 38 Effacement duaiSQUe QUE 24 2 een dus nues 8 ani me en ee rT E ee 2 amount at 38 D sinstaller le logiciel WD SmartWare 41 Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque 42 V rification du bon fonctionnement du disque dur 43 Utilisation du disque dur avec Windows 45 R formatage du disque QUE 225 at meurent Ni Eine 45 Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque 45 Connexio
30. L si applicable 1 le code source du logiciel GPL peut tre t l charg gratuitement l adresse htto support wdc com download gpl ou obtenu sur CD pour une somme modique l adresse htto support wdc com download gpl ou en appelant l Assistance client dans les trois ans compter la date de l achat 2 vous pouvez r utiliser redistribuer et modifier le logiciel GPL 3 pour ce qui concerne exclusivement le logiciel GPL celui ci est fourni tel quel sans garantie d aucune sorte dans toute la limite autoris e par la loi applicable et 4 une copie de la licence GPL est incluse sur le CD livr elle peut aussi tre obtenue l adresse htt owww gnu org et se trouve aussi l adresse htto support wdc com download gpl Toute modification ou falsification du logiciel notamment sans s y restreindre vers un logiciel Open Source rel ve de votre propre responsabilit Western Digital ne peut tre port responsable pour aucune modification ou falsification Western Digital ne prendra en charge aucun produit dans lequel vous avez tent de modifier ou avez modifi un logiciel fourni par Western Digital INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 73 Index A Accessoires en option 3 Aide en ligne 13 Analyse compl te du support 43 ATTENTION propos de l effacement du disque dur 38 propos de votre disque dur d verrouill 26 comment viter les pertes de donn es la d connexion 34 54 pertes
31. Le tr pe a cr et aliaa e dl the a 4 Parcourir le Poste de travail et a Faites un double clic sur le disque dur My Book b Faites un double clic sur le dossier extras c S lectionnez Pilote de p riph rique WD SES d Cliquez sur Suivant Amar de pnr apii a viie cn raser Emap pmi pi a ii eerca er g ime Lu mg a ran p aJa ds LE e G PE ma rh a DE CT INSTALLATION D UN PILOTE SES 67 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Installation sous Windows 7 Apr s avoir connect de disque dur comme indiqu sur la Figure 4 la page 6 utilisez l utilitaire de gestion d ordinateur de Windows 7 vous pouvez installer le pilote SES 1 Ouvrir Tous les programmes et cliquez sur Ordinateur gt G rer F Faur l Lies an toute L inde bledi Cenie Culi 1181 E Pense bir a Outil Capture A C nn gan Duri i detanzce LE j aara 5 die 2 Loupe Cennoct r un kr teut irai w D connecter un lecteur reseau i Solaris dhhcher au le Bureau lr Ten leu pmpa 2 Sous Gestion de l ordinateur Local cliquez sur Gestionnaire de p riph rique gt P riph rique inconnu et cliquez avec le bouton droit sur Logiciel de mise jour du F d 1 GO amp 4 D Gestion de l ordinateur local a 4 Sdministraten a J Outils syst me a Up Autres p riph riques b 2 Planific ateur de 1 lt h Ji W SES Aei LH Piir o El Observateur d ev neme E Cartes gri Metre pour be pikt
32. My Book Studio Manuel d utilisation UJ on O Q C O D lt rtr O a Western Digital Service et assistance WD En cas de probl me merci de nous donner l occasion de le r soudre avant de retourner ce produit Des r ponses la majorit des questions d assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d assistance par email sur htto support wdc com Si vous pr f rez ou si la r ponse n est pas disponible vous pouvez contacter WD l un des num ros de t l phones pr sent s ci dessous Votre produit est fourni avec 30 jours d assistance technique gratuite par t l phone pendant la p riode de garantie Cette p riode de 30 jours commence la date de votre premier contact t l phonique avec le Support technique WD Le support technique par e mail est gratuit pendant toute la p riode de garantie et notre base de connaissances tr s compl te est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Pour vous maintenir inform des nouvelles fonctionnalit s et services n oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne l adresse https register wdc com Acc der l assistance en ligne Consultez notre site Web d assistance technique htto support wdc com et choisissez parmi les sections e T l chargements T l chargez des pilotes logiciels et mises jour pour votre produit WD e Enregistrement Enregistrez votre produit WD
33. N MAIN 10 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Wi ip hampimi Figure 5 cran d accueil de WD SmartWare Pr sentation de WD SmartWare Le logiciel WD SmartWare est un outil intuitif qui vous donne le pouvoir de S curiser votre disque dur Dans les param tres du disque dur cr ez un mot de passe pour prot ger votre disque dur contre tout acc s non autoris ou vol de donn es Prot ger automatiquement vos donn es Sauvegarde automatique et continue effectuant une copie lors de chaque ajout ou modification de fichier Remarque La protection par sauvegarde automatique est continue tant que votre disque dur My Book est connect votre ordinateur Ensuite chaque fois que vous d connectez et reconnectez le disque dur sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare r analyse votre ordinateur pour y d tecter les fichiers nouveaux ou modifi s et reprend la sauvegarde automatique et continue comme auparavant Voir la progression de votre sauvegarde Il faut le voir pour le croire La sauvegarde visuelle organise et affiche votre contenu en cat gories en indiquant la progression de votre sauvegarde R cup rer les fichiers perdus sans effort Retrouvez vos donn es importantes dans leur emplacement d origine que vous ayez perdu l ensemble de vos donn es ou si vous avez simplement effac un fichier important CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 11 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION cran d accueil
34. S DE VOTRE DISQUE DUR WD 1 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Econome en nergie Les disques durs externes My Book sont con us pour conomiser de l nergie WD GreenPower Technology permet de r duire la consommation lectrique interne jusqu 30 un mode veille r duit la consommation pendant les moments d inactivit et une fonction d conomie d nergie arr te et red marre le disque avec votre ordinateur Respectueux de l environnement Nous avons con u un emballage compact en mat riaux recycl s pour r duire au minimum les d chets Nous vous invitons le recycler Pr t brancher en plug and play sur Mac Format pour assurer la compatibilit avec les syst mes d exploitation Mac OS X Leopard et Snow Prise en charge de disques durs multiples Une seule installation du logiciel permet la prise en charge de jusqu trois disques durs My Book ou My Passport avec WD SmartWare Important Pour les informations et actualit s les plus r centes sur les produits WD visitez notre site www westerndigital com Pour acc der aux logiciel micrologiciel documentation et informations les plus r cents sur les produits consultez htto oroducts wdc com dowloads Contenu du carton Tel qu illustr sur la Figure 1 la page 3 le carton de votre disque dur My Book Studio inclut les l ments suivants e Disque dur externe My Book Studio e C ble FireWire 800 e C ble USB e Adaptateur secteur la config
35. SATION DE VOTRE DISQUE DUR 36 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION POUR CLIQUEZ sur POUR voir Ex cuter un diagnostic du disque dur Diagnostic et des v rifications d tat V rification du bon fonctionnement du disque dur la page 43 Indiquer un intervalle d inactivit avant Minuteur de veille extinction de votre disque dur R glage du minuteur de veille du disque dur la page 38 Effacez votre disque dur afin de Effacement du pouvoir r cup rer l espace et disque dur recommencer avec un nouvel ensemble de sauvegardes Enregistrement de votre disque dur Effacement du disque dur la page 38 Le logiciel WD SmartWare utilise la connexion Internet de votre ordinateur pour enregistrer votre disque dur Pour enregistrer votre disque dur pour acc der au support technique gratuit pendant la p riode de garantie et tre averti des derni res nouveaut s sur les produits WD Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet 2 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 13 la page 26 cliquez sur Enregistrement pour afficher la bo te de dialogue Enregistrer le lecteur Enreutsirer la bE DL Thearmrg nigun Tapez votre pr nom dans la case Pr nom Tapez votre nom dans la case Nom A D 31 F o Tapez votre adresse e mail dans la case Adresse e mail S lectionnez votre langue dans la case Langue pr f r e Cochez ou d
36. SmartWare voir Figure 14 la page 47 b Sur Windows XP avec l ex cution automatique lecture automatique d sactiv e cliquez pour ouvrir la liste du disque dur My Book dans l Explorateur Windows et double cliquez sur l application WD SmartWare pour afficher l cran Bienvenue dans WD SmartWare voir Figure 14 la page 47 Reportez vous Prise en main du logiciel WD SmartWare la page 47 Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel WD SmartWare voir Prise en main sans le logiciel WD SmartWare la page 57 Pour Windows Vista ou Windows 7 deux ou trois crans peuvent appara tre selon que la fonction d ex cution automatique lecture automatique est activ e ou d sactiv e SI l ex cution automatique lecture automatique est sur votre ordinateur ALORS Activ Passez l tape a D sactiv Passez l tape b a Sur Windows Vista ou Windows 7 avec l ex cution automatique lecture automatique activ e cliquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers sur l cran de lecture automatique et double cliquez sur l application WD SmartWare pour afficher l cran Bienvenue sur WD SmartWare voir Figure 14 la page 47 b Sur Windows Vista ou Windows 7 avec l ex cution automatique lecture automatique d sactiv e ouvrez Ordinateur cliquez pour ouvrir la liste du disque dur My Book dans l Explorateur Windows et double cliquez sur le fichier d application WD SmartWare pour affi
37. aille et la configuration des donn es de votre disque dur Le meilleur moment pour lancer les diagnostics de disque dur et v rifications d tat est de le faire r guli rement avant de rencontrer des probl mes sur votre disque dur Le peu de temps qu elles prennent fait que le lancement des v rifications d tat S M A R T rapides et du disque dur offre une forte assurance avec le minimum de d rangement Ensuite lancez les trois chaque erreur disque lors de la sauvegarde ou de la r cup ration de fichiers V RIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR 43 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Pour lancer les diagnostics et v rifications d tat du disque dur 1 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 13 la page 26 cliquez sur Diagnostics pour afficher la bo te de dialogue Diagnostics Dlagnostic Extouter vos sirio SMART Lettonie Arah and Aeporing Techno Virions du nes ps en AH Sun AA pRa Au ed ur Ce tia FNAC C U uNe 27 TA TH dou oa Erkam un SE UMA CH AT 2 oi Btu i n DE cr tent din arius ari 2 crabum Teut complet du lecteur 2 Cliquez sur le bouton correspondant au test lancer tat SMART rapide Test rapide du lecteur Test complet du lecteur V RIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR 44 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Utilisation du disque dur avec Windows Le disque dur My Book est format en une seule partition HFS J pour la compatibilit ave
38. al La r cup ration s effectue g n ralement en cinq tapes 1 Choisir le disque dur dont vous souhaitez r cup rer les fichiers sur l cran d accueil 2 Choisir le volume sauvegard dont vous souhaitez r cup rer les fichiers 3 Choisir si les fichiers r cup r s seront copi s vers un dossier de r cup ration sp cial ou leurs emplacements d origine 4 Choisir le contenu r cup rer fichiers dossiers ou tout 5 R cup rer les fichiers R cup ration de fichiers et de dossiers Apr s s lection du disque dur sur l cran d accueil vous pouvez r cup rer des fichiers individuels ou des dossiers complets de votre disque dur My Book 1 Cliquez sur l onglet R cup ration pour afficher l cran R cup ration voir Figure 9 la page 22 2 Dans la case Volumes sauvegard s s lectionnez le volume dont vous souhaitez r cup rer des dossiers et cliquez sur S lectionner la destination pour afficher l cran S lectionner un lecteur de destination pour la r cup ration des fichiers voir Figure 10 la page 22 3 Sur l cran S lectionnez un dossier de destination pour la r cup ration des fichiers SI vous souhaitez copier les r cup r s vers ALORS leurs emplacements a S lectionnez l option Aux emplacements d origine d origine b Cliquez sur S lectionner les fichiers pour afficher l cran S lectionner le contenu r cup rer et passez l tape 4 en page 23 Un
39. an qui s affiche L cran D verrouillage du lecteur WD SmartWare appara t Crete Lip Uca Sr Earl RE 2 e job se che sole _ __ gt s A Moo Sta E Pue ja fi Ses Sare CAN U lasse 25 Va 2 Faites cinq tentatives de d verrouillage du disque dur en a Tapant votre mot de passe dans la case Mot de passe b Puis en cliquant sur D verrouiller 3 La cinqui me tentative non valide fait appara tre le message Trop de tentatives de saisie du mot de passe C rrousilane du lector WO Sarna do Ga lentes de Aus LE Ful OS CA PE Y Le d C EI DEN ON N bu lll 0 e LEET FL Aou art mom en memm e bii PAM MA ol Fe T Ce 7 Saar G SCOR EE 1 PDC be CPC B PCR ES sC EE THEE La Se or e er E ifai n SOT PONT CRE 1 lerra a r RS hi Ei Pn a eun a piad DS CES eri ON pE m r E e al a pd Toe E gt gt gt GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 40 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 4 Lisez l avertissement sur la perte de donn es en cas d effacement du disque dur 5 Cliquez sur la case cocher Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque 6 Cliquez sur Formater pour effacer votre disque dur Une fois l op ration d effacement du disque dur achev e allez sur Attp support wdc com et consultez la r ponse n 5419 de la base de connaissances pour plus d informations sur le t l chargement et la restauration du logiciel WD SmartWare et de l image du disque sur votre disque du
40. ant la sauvegarde Pour continuer vous pouvez cliquer sur une des options suivantes e Continuer la sauvegarde pour annuler votre demande d interruption et reprendre la sauvegarde e Arr ter la sauvegarde pour faire suite votre requ te d interruption et arr ter la sauvegarde Fonctions de sauvegarde avanc es Les fonctions de sauvegarde avanc es sont notamment e S lection de cat gories de fichiers sp cifiques sauvegarder e Modification des param tres du logiciel de sauvegarde Choix du nombre de versions de sauvegarde conserver Suspension de la sauvegarde jusqu l inactivit de votre ordinateur SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 17 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION S lection de cat gories de fichiers sp cifiques sauvegarder Pour sauvegarder seulement certaines cat gories de fichier 1 Sur l cran Sauvegarde voir Figure 6 la page 15 s lectionnez Affichage d taill pour ouvrir la bo te de contenu de fichiers sauvegarder E Acha cts My Coste blae rrors Fur l as Pay M Autre FA Ga a Emi gai 1 3 Ma M Musique 1 4 to E Videos 109 9 Ko 4 Ligue ceba di 4 Documents 6 L G hig Dans la bo te de contenu de fichiers sauvegarder e Cochez les cases correspondant aux cat gories de fichiers inclure dans la sauvegarde e D cochez les cases des cat gories de fichiers exclure de la sauvegarde Cliquez sur Appliquer pour actualiser la jauge
41. asse Nom My Desktop P D tails 5 Quand l installation est termin e cliquez sur Sortir pour fermer l cran D sinstaller WD SmartWare sde C sinatalation de WO Smartivarc Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque En plus d avoir effacer toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur My Book effacer ou reformater le disque dur supprime galement le logiciel WD SmartWare et tous les fichiers d assistance les utilitaires l aide en ligne et les fichiers du manuel utilisateur Si vous avez besoin de supprimer ou de r installer le logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur ou si vous devez d placer le disque dur vers un autre ordinateur et y installer le logiciel vous devrez restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque sur votre disque dur My Book Pour cela apr s avoir effac ou reformat le disque dur visitez htto support wdc com et consultez la r ponse N 5419 dans la base de connaissances GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 42 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION V rification du bon fonctionnement du disque dur Les fichiers sur votre disque dur My Book vous sont importants Le logiciel WD SmartWare dispose de plusieurs outils de diagnostic int gr s pour vous aider vous assurer que le disque dur fonctionne correctement Lancez les tests suivants en cas de doute sur le bon fonctionnement de votre disque dur Outil de diagnostic Description
42. c tous les syst mes d exploitation Mac OS X Afin d utiliser le disque dur avec les syst mes d exploitation Windows vous devez d abord e Reformater le disque dur en une partition unique NTFS e Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Reformatage du disque dur Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque Connexion du disque dur Prise en main du logiciel WD SmartWare Utilisation de l ic ne WD SmartWare Activation des fonctions de sauvegarde et de r cup ration D verrouillage du disque dur D sinstallation du logiciel WD SmartWare Prise en main sans le logiciel WD SmartWare Reformatage du disque dur ATTENTION Le reformatage du disque dur efface l ensemble de son contenu Si vous avez d j enregistr des fichiers sur votre disque dur sauvegardez les avant le reformatage Visitez http support wdc com et consultez la r ponse de la base de connaissance N 3865 sur le reformatage d un disque dur Mac Voir aussi D pannage la page 59 pour plus d informations sur le reformatage d un disque dur Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque Une fois le reformatage de votre disque dur My Book pour une utilisation sous Windows achev allez sur http support wdc com et consultez la r ponse N 5419 de la base de connaissances pour plus d informations sur le t l chargement et la restauration de la version Windo
43. cas d effacement du disque dur 3 Cliquez sur la case cocher Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque 4 Cliquez sur Effacement du lecteur pour effacer votre disque dur Une fois l op ration d effacement du disque dur achev e allez sur http support wdc com et consultez la r ponse N 5419 de la base de connaissances pour plus d informations sur le t l chargement et la restauration du logiciel WD SmartWare et de l image du disque sur votre disque dur My Book Remarque L effacement du disque dur supprime galement le mot de passe Si vous souhaitez utiliser un mot de passe pour prot ger votre disque dur vous devrez en re cr er un apr s restauration du logiciel WD SmartWare et de l image du disque Voir Protection du disque dur par mot de passe la page 25 GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 39 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION l aide du programme de D verrouillage du lecteur Pour effacer votre My Book quand le disque dur est pas verrouill et que vous avez oubli ou perdu votre mot de passe 1 Si aucun message n appara t pour vous inviter fournir votre mot de passe alors e Cliquez sur l image My Book au dessus du message Le disque dur est verrouill afin d ouvrir l cran de d verrouillage du disque dur WD SmartWare VID Smanyrare e Double cliquez sur l ic ne du VCD virtuel de d verrouillage puis double cliquez sur l ic ne Drive Unlock sur l cr
44. cher l cran Bienvenue dans WD SmartWare voir Figure 14 la page 47 UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 46 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Bervenue dena WO Smartane Remarque Si un lecteur Flash est install sur votre ordinateur cas FL astres Mon Pme as ri SL Figure 14 Ecran de bienvenue dans WD SmartWare 9 Poursuivez Prise en main du logiciel WD SmartWare dans la section suivante Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel WD SmartWare voir Prise en main sans le logiciel WD SmartWare la page 57 Prise en main du logiciel WD SmartWare Prise en main du logiciel WD SmartWare 1 L invite Que voulez vous faire sur l cran Bienvenue dans WD SmartWare affiche trois options pour installer le logiciel WD SmartWare SI vous voulez installer Cliquez ALORS sur La version compl te du logiciel WD SmartWare avec les Bouton Installer fonctionnalit s de sauvegarde automatique et continue WD SmartWare de r cup ration de protection par mot de passe et de gestion du disque et e Lancer votre premi re sauvegarde e Prot ger votre disque par mot de passe ou l enregistrer Seulement les fonctionnalit s de protection par mot de Bouton Installer les passe du verrouillage et de gestion du disque dur du param tres du lecteur logiciel WD SmartWare et prot gez par mot de passe ou enregistrez votre disque dur La version compl te du logicie
45. de la sauvegarde des fichiers 14 bo te de contenu de fichiers 18 proc dure 16 17 Service apr s vente 71 Service WD 71 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Syst me cat gorie de fichiers d finition 12 16 compatibilit 3 r glage de la vitesse du logiciel 35 V V 33 V rification d tat SMART 43 V rification de l tat 33 V rification de la temp rature 33 Vues avant et arri re 3 W Windows alertes d ic ne clignotante 54 d connexion du disque dur en toute s curit 54 d sinstallation du logiciel WD SmartWare 57 Ic ne WD SmartWare 52 red marrage du logiciel WD SmartWare 53 V rification d tat 53 v rification de temp rature 53 INDEX 75 Les informations fournies par WD sont consid r es comme exactes et fiables toutefois WD n assume aucune responsabilit pour leur utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers cons quence de leur utilisation Aucune licence ne vous est implicitement attribu e ni autrement conc d e sur tout brevet ou droit de licence de WD WD se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment sans pr avis Western Digital WD le logo WD My Book et My Passport sont des marques d pos es et My Book Studio My Passport Studio WD SmartWare et Data Lifeguard sont des marques commerciales de Western Digital Technologies Inc D autres marques peuvent tre mentionn es ici et sont reconnues comme appartenant d autres soci t
46. de mots de passe 25 Autotest de diagnostic rapide 43 C Caract ristiques du produit 1 Cat gorie de fichiers autre d finition 53 Cat gorie de fichiers image d finition 53 Cat gorie de fichiers messagerie d finition 53 Cat gorie de fichiers musique d finition 53 Cat gorie de fichiers vid o d finition 53 CD virtuel d verrouillage du disque dur partir du 29 China RoHS 71 Compatibilit avec les syst mes d exploitation 3 Compatibilit du syst me d exploitation 3 Conformit environnementale Chine 71 Conformit r glementaire 70 Conformit r glementaire 70 Connexion du disque dur 6 Contenu du carton 2 Conversion de formatage du disque dur 59 Cr ation d un mot de passe 25 D DEEE 71 D finir cran du minuteur de veille 38 cran pr f rences 36 D finition cran de dossier de r cup ration 35 Description physique 3 D verrouillage du disque dur 55 avec le logiciel WD SmartWare 55 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION D verrouillage du disque dur depuis le CD virtuel 29 D verrouillage du lecteur sans le logiciel WD SmartWare 56 Disque dur connexion 6 effacement param tre 37 minuteur de veille 38 pr cautions de manutention 5 v rification d tat et diagnostics 43 E cran Effacer le contenu du lecteur 39 54 cran Enregistrer le lecteur 37 Effacement du disque dur 38 ATTENTION propos de l effacement du disque dur 38 Enregistrement de produit 5 Enregistrement de vot
47. dossier de contenu a S lectionnez l option Dans un dossier de contenu r cup r r cup r b Pour indiquer un dossier de r cup ration diff rent cliquez sur Parcourir et utilisez la fonction de navigation pour trouver le nouveau fichier de r cup ration c Cliquez sur Appliquer pour enregistrer et appliquer le nouveau dossier de r cup ration d Cliquez sur S lectionner les fichiers pour afficher l cran S lectionnez le contenu r cup rer et effectuez l tape 4 de la page 23 R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 21 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION ie L Figure 9 cran R cup ration a T Figure 10 cran S lectionnez un lecteur de destination pour la r cup ration des fichiers R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 22 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION lechonnes be rr Au tuer pai che My R cu ner WHn lea Acheert Tete les donnes de cette vasregud terami cCu prds panir de votre volume Potami Milo y compris les chiens que vous aver Dr c desmne unit t la denir ka de Figure 11 cran S lectionnez le contenu r cup rer 4 Sur l cran S lectionnez le contenu r cup rer SI vous voulez r cup rer du volume sauvegard s lectionn ALORS Tous les fichiers S lectionnez l option R cup rer tous les fichiers et passez l tape 6 sur la page 24 Fichiers ou dossiers individuels S
48. e dur sur un CD virtuel qui appara t sous Poste de travail dans votre Explorateur Windows Pour d verrouiller le disque dur sans que le logiciel WD SmartWare soit install 1 D marrez le programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare par une des m thodes suivantes e Utilisez le programme de gestion de fichier de votre ordinateur pour ouvrir le CD virtuel de d verrouillage WD et faites un double clic sur le fichier Unlock exe e Cliquez sur D marrer gt Poste de travail et faites un double clic sur l ic ne du CD virtuel de d verrouillage WD sous Lecteurs amovibles D verrouillege du lecteur WO SmarWare Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe Cliquez sur D verrouiller pour d verrouiller le disque dur l invite Votre lecteur est maintenant d verrouill cliquez sur Quitter pour fermer l cran du programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 56 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION D sinstallation du logiciel WD SmartWare Important Vous pouvez facilement d sinstaller le logiciel Mais vous devrez red marrer la sauvegarde manuellement apr s r installation du logiciel car la d sinstallation supprime toutes les configurations de t ches de sauvegarde existantes Voir Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur la page 14 Utilisez la fonction Ajout Suppression de programmes de votre syst me d exploitation pour d s
49. e en veille Interfaces du disque dur Tel qu illustr sur les Figure 3 la page 4 le disque dur My Book Studio est quip des l ments suivants e Deux ports FireWire 800 e Un port USB 2 0 FireWire 800 Les ports FireWire 800 prennent en charge un taux de transfert de donn es allant jusqu 800 Mb s et assurent la compatibilit ascendante avec FireWire 400 La connexion un port FireWire 400 transfert les donn es la vitesse FireWire 400 jusqu 400 Mb s USB haute vitesse USB 2 0 Les ports USB 2 0 autorisent des d bits de donn es pouvant atteindre 480 Mb s USB 2 0 assure la compatibilit ascendante avec USB 1 1 Le branchement sur un port USB 1 1 limite les transferts de donn es la vitesse USB 1 1 jusqu 12 Mb s Fente de s curit Kensington Pour la s curit de votre disque dur la fente de s curit Kensington autorise un c ble de s curit Kensington standard vendu s par ment Pour plus d informations sur la fente de s curit Kensington et les produits disponibles visitez le site www kensington com Enregistrement de votre disque dur Pensez enregistrer votre disque dur My Book Studio pour obtenir les derni res mises jour et nos offres sp ciales Vous pouvez le faire facilement l aide du logiciel WD SmartWare comme indiqu dans Enregistrement de votre disque dur la page 37 Vous pouvez aussi l enregistrer en ligne l adresse htto registerwdc com Pr cau
50. e et elles D Fos bare barr de rame polo clans Let P likier bri Siriei s croient peus ir eus cree Le bocharia Gr dat ann alat ke asat d anca ke ele lec arabes Le ans paie B art des eri b C Ficha dari les mica am ribies piaga CFO leiing c ceal ere dan lariena HE MT DES D esse Corps Fat Hepa mhada Je vost Chona le pacte romain Dhn per cadia ppi DUT casec brans ke pce de genes ds push chs ba hotes rabat fa Durant pai Que la pote npt brag Sama L portant Dos v tre Fin de l Assistant Ajout de nouveau materiel d tect Cet Aiia fro Arrik Le kepri Gras e WDSESC de D SES Circ Chu oui Taire pau a Mini Installation sous Windows Vista Apr s connexion physique du disque dur comme indiqu sur la Figure 4 la page 6 l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect apparait Remarque Si l ex cution automatique est activ e deux crans suppl mentaires peuvent appara tre en m me temps que l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect Si ils apparaissent fermez les Vous pouvez utilisez l assistant Nouveau mat riel d tect pour installer le pilote SES e soit automatiquement si votre ordinateur est connect Internet e ou manuellement que votre ordinateur soit connect Internet ou pas INSTALLATION D UN PILOTE SES 64 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Installation du pilote automatiquement Pour installer le pilote SES automatiquement vo
51. e et lancement de votre premi re sauvegarde 6 Apr s avoir indiqu un mot de passe de protection cliquez sur Terminer pour fermer l cran initial Param tres du lecteur de WD SmartWare et afficher l cran d accueil de WD SmartWare Figure 17 la page 51 Ceci ach ve la proc dure de prise en main si vous avez s lectionn Installer WD SmartWare et pass la sauvegarde 7 Apr s avoir indiqu un mot de passe de protection cliquez sur Terminer pour fermer l cran initial de gestion du lecteur Param tres du lecteur Ceci ach ve la proc dure de prise en main apr s s lection de Installer les param tres du lecteur Dans ce cas e Ouvrir le logiciel WD SmartWare affiche l cran d accueil de gestion du disque dur Figure 18 la page 51 avec l onglet des Param tres qui vous permet de lancer toutes les t ches de gestion du disque dur voir Personnalisation des param tres de votre disque dur la page 36 e Cliquez sur l onglet Param tres affiche l cran de gestion du disque Param tres du lecteur avec un bouton Pr f rences qui vous permet d activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration de WD SmartWare voir Figure 19 la page 52 et Activation des fonctions de sauvegarde et de r cup ration la page 54 UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 49 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Prt oMec eur li tauuveqgarnd e Param tres du lecteur Cab grer he ac oran on e
52. e gestion du lecteur Param tres du disque dur pour s curiser et enregistrer votre disque dur Figure 16 la page 50 a Voir e Protection du disque dur par mot de passe la page 25 e Enregistrement de votre disque dur la page 37 b Passez l tape 7 page 49 L cran d accueil WD SmartWare pour acc der aux fonctions de WD SmartWare a Voir Figure 17 la page 51 et R cup ration de fichiers sauvegard s la page 21 b Ceci ach ve la proc dure de prise en main apr s s lection de R cup rer une sauvegarde Remarque Les crans initiaux Sauvegarde et Param tres du lecteur n apparaissent qu une seule fois lors de la premi re installation du logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur Ensuite le lancement du logiciel affiche l cran d accueil pour vous permettre de choisir ce que vous souhaitez faire UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 48 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 5 Apr s avoir lanc votre premi re sauvegarde a Cliquez sur Continuer vers les param tres pour afficher l cran initial Param tres du lecteur WD SmartWare Figure 16 la page 50 b Voir Protection du disque dur par mot de passe la page 25 Enregistrement de votre disque dur la page 37 c Cliquez sur Continuer pour afficher l cran d accueil WD SmartWare Figure 17 la page 51 Ceci ach ve la proc dure de prise en main apr s s lection de Installer WD SmartWar
53. e une r paration vous pouvez prendre contact avec le d taillant aupr s duquel vous l avez achet ou visiter notre site Web d assistance sur les produits l adresse http support wdc com warranty policy asp pour plus d informations sur l acc s aux r parations ou obtenir un num ro de retour RMA Return Material Authorization Si la conclusion est que le produit est peut tre d fectueux vous recevrez un num ro RMA ainsi que des instructions de retour du produit Un retour non autoris c est dire sans mission pr alable d un num ro RMA vous sera renvoy vos frais Les retours autoris s doivent tre effectu s dans un emballage d exp dition homologu pr pay et assur l adresse fournie par les documents de retour Votre carton et emballage d origine doivent tre conserv s pour rangement ou exp dition de votre produit WD Pour d finir de fa on certaine la dur e de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 71 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION num ro de s rie obligatoire l adresse htto support wdc com warranty policy asp WD ne saurait tre tenu responsable de la perte de donn es quelle qu en soit sa cause de la r cup ration de donn es perdues ni des donn es contenues dans tout produit qui viendrait en sa possession Garantie limit e WD garantit que le produit dans le cadre d un usage normal est exempt de d faut de mat riau
54. ectionnez Oui cette fois seulement pour autoriser Windows XP se connecter sur Windows Update Assilant Matrie d di s be Agam tani Ajout d nord mhii d tect re OF ne Ronnie def net EN ned LENS Gun ins gadar r OU CD natale dij Pidas dj sur b le nee dare Les ete una rd i es L EE nu Le Li onre Wed 4 42 serai h a Uday us echec de graces ih pu Guise cette lou cube C Ds parent i chaque lc QUE E conreche Le PSE C Mon pau pour cata lu Chez our ours SE CCF INSTALLATION D UN PILOTE SES 61 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 3 Cliquez sur Suivant pour continuer 4 S lectionnez Installer le logiciel automatiquement et cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d brct Let Scan vert de poele de eme pros WD SES arsi T on CD mala ca aa gaha 4 di ar PE afri Dee Beta ones ete ue fl rbd ed combi J a jestle be kepo opa jogina C redolar d parir as che cai Lm Croce Gest MHO fegin Lhky7 DL Le Rd GORE orir pete Cine Came 5 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer Airihi Mat riel d erce i Fin de l Assistant Ajout de nouveau mattel d tect Cri Aiia fro rrslales Le kepri Era Le WD SES Diri Chu oui Taiim pui sr Tina INSTALLATION D UN PILOTE SES 62 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Installation du disque dur manuellement Si votre ordinateur n est pas connect Internet vous pouvez installer le pilote man
55. eprembre 2000 03 07 Aaplicasinn T Terifi Apt dimanche 20 so t 2006 14 31 Agplitation lt gt TextiWranqgler a p mercredi 14 F vrier 2O07 14 14 ASplicdtion g Time Machne anp vendredi 128 septembre 2009 03 07 Agplicarion EE Trenien d images apa vendre LA senvemibre 7004 03 07 Agitation GD Lellirairen jeudi 28 Lemerre POCO 7 24 z Dasar n WO Smaetme Unindglall r np aujourd hui QZ 138 ACIHIC E MOT E WO SmarWwwe app Asi jourt hiii CEE Application GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 32 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION V rification de l tat du disque dur Utilisez l ic ne WD SmartWare pour savoir si le disque dur est verrouill chiffr combien d espace libre lui reste t il et pour conna tre le num ro de s rie du disque dur et la temp rature de ce disque dur 1 Cliquez sur l ic ne WD SmartWare pour afficher une liste de disques durs et s lectionner le disque dur My Book A propos de la Pr sentation rapide WD My Book Studio LX D nmont r l s volum s Ouvrir WO SmartWare Monter le CO 2 Sile disque dur est d verrouill non chiffr le sous menu affiche le num ro de s rie du disque dur l espace disponible et la temp rature Si le disque dur est verrouill A propos de La Pr sentation rapide WD Ci verrouiller le becteur My Book Studio LX Ouvrir WD Smartare C center le CD a Cliquez sur D verrouiller dans le sous menu pour ouvrir l cran de l u
56. et de main d uvre pour la dur e d finie ci dessous et qu il fonctionnera conform ment aux sp cifications de WD La dur e de votre garantie limit e varie en fonction du pays d achat du Produit La dur e de votre garantie limit e est de 3 ans dans la r gion Am rique du Nord Centrale et du Sud de 3 ans dans la r gion Europe Proche Orient et Afrique et de 3 ans dans la r gion Asie Pacifique sauf obligation l gale contraire Cette p riode de garantie limit e d bute la date d achat mentionn e sur la facture WD ne saurait tre responsable d un produit retourn s il peut conclure que le produit a t vol chez WD ou que le d faut pr tendu est a non apparent b ne peut pas tre corrig raisonnablement suite des d g ts survenus avant la r ception du produit par WD ou c est attribuable une utilisation ou installation incorrecte une alt ration y compris enl vement ou alt ration d tiquette et ouverture ou d pose de bo tier ext rieur sauf si le produit se trouve sur une liste de produits intervention limit e de l utilisateur autoris e et que l alt ration sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables indiqu es sur http support wdc com warranty policy asp un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d autre que WD Sous r serve des limitations ci dessus votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la dur e de la garantie mentionn e ci dessus et au choix
57. ez sur D marrer la r cup ration 7 Pendant la r cup ration e L cran R cup ration affiche une barre de progression et un message indiquant la quantit de donn es copi es vers l emplacement de r cup ration sp cifi e Un bouton Annuler la r cup ration vous permet d arr ter la r cup ration 8 Le message R cup ration termin e signifie que la r cup ration est termin e Le message R cup ration partiellement termin e signifie que le fichier s lectionn pour r cup ration n a pas t copi vers l emplacement de r cup ration sp cifi Dans ce cas il est possible que e Un message Fichiers non r cup r s indique le nombre de fichiers qui n ont pas t r cup r s avec un lien vers un cran d informations sur l chec de r cup ration Cliquez sur le lien Afficher les fichiers pour voir la liste des fichiers avec les motifs pour lesquels ils n ont pas t r cup r s e Un message La destination est satur e indique que votre ordinateur n a plus suffisamment d espace disque pour achever la r cup ration R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 24 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Verrouillage et d verrouillage du disque dur Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Protection du disque dur par mot de passe D verrouillage du disque dur Changement de mot de passe D sactivation de la fonction de verrouillage Protection du disque dur par mot de passe Vous devriez prot
58. giciel WD SmartWare Apr s la d finition de cat gories par le logiciel WD SmartWare pour les diff rents types de fichiers sur le disque dur s lectionn cliquez sur le bouton Commencer la sauvegarde Vous pouvez aussi s lectionner des cat gories de fichiers sp cifiques sauvegarder Si votre ordinateur a plus d un disque dur vous devez s lectionner et sauvegarder chacun d entre eux pour prot ger tous les fichiers de votre ordinateur Apr s l accomplissement d une sauvegarde le logiciel WD SmartWare prot ge vos fichiers en sauvegardant tout e Fichier nouveau cr ou copi sur votre disque dur e Fichier existant d j et ayant t modifi Cette protection est automatique le logiciel WD SmartWare l effectue sans aucune action de votre part il suffit de laisser votre disque dur My Book connect votre ordinateur Remarque Quand votre disque dur My Book est connect votre ordinateur la protection par sauvegarde automatique est continue Ensuite chaque fois que vous d connectez et reconnectez le disque dur sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare r analyse votre ordinateur pour y d tecter les fichiers nouveaux ou modifi s et reprend la sauvegarde automatique et continue comme auparavant De plus l cran Sauvegarde voir Figure 6 la page 15 propose e Des jauges de contenu pour les disques durs de votre ordinateur pour voir le nombre de fichiers et la taille de stockage pour chaque ca
59. installer le logiciel WD SmartWare de votre ordinateur D sinstallation sous Windows XP BSD Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration Faites un double clic sur Ajout Suppression de programmes S lectionnez WD SmartWare et cliquez sur Supprimer Cliquez sur Oui l invite Voulez vous vraiment D sinstallation sous Windows Vista ou Windows 7 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration 2 Faites un double clic sur Programmes et fonctionnalit s 3 Cliquez sur WD SmartWare ou l ic ne WD SmartWare et cliquez sur D sinstaller modifier en haut de l cran 4 Cliquez sur Oui l invite Voulez vous continuer Prise en main sans le logiciel WD SmartWare M me si vous n installez pas le logiciel WD SmartWare vous pouvez utiliser votre My Book en tant que disque dur externe Cependant vous ne pourrez alors pas Prot ger vos donn es avec la sauvegarde automatique et continue voir Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur la page 14 R cup rer les versions ant rieures de fichiers perdus ou endommag s voir R cup ration de fichiers sauvegard s la page 21 S curiser l aide d un mot de passe votre disque dur et tous les fichiers qui se trouvent dessus voir Verrouillage et d verrouillage du disque dur la page 25 Personnaliser les param tres de votre logiciel et de votre disque dur pour les meilleures performances possibles voir Gestion et personnalisatio
60. ir et utilisez la fonction d exploration pour indiquer le nouveau dossier de r cup ration 4 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer et appliquer le nouveau dossier de r cup ration GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 35 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION D finition des options de pr f rences Quand l option est activ e l option Pr f rences recherche les mises jour du logiciel chaque fois que vous reconnectez votre disque dur My Book votre ordinateur Ceci vous garantit d utiliser toujours la version la plus r cente du logiciel Pour activer ou d sactiver l option Pr f rences 1 Sur l cran Param tres du logiciel voir Figure 8 la page 19 cliquez sur Pr f rences pour afficher la bo te de dialogue D finir les pr f rences Ch linlz ts pr f rences EU TE TT ET i 2 Cochez ou d cochez la case V rifier automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare pour activer ou d sactiver l option Pr f rences Personnalisation des param tres de votre disque dur Le logiciel WD SmartWare facilite la personnalisation rapide des param tres de votre disque dur pour obtenir les meilleures performances possibles S curit Cr ez modifiez et d sactivez les mots de passe pour emp cher l acc s d autres personnes aux fichiers de votre disque dur Enregistrement du disque dur Enregistrez votre disque dur pour acc der un support technique gratuit pendant la p
61. l WD SmartWare et Lien R cup rer une r cup rer les fichiers que vous avez d j sauvegard s sur sauvegarde votre disque My Book vers un autre ordinateur 2 Lisez les termes du contrat de licence et cliquez sur Accepter pour continuer 3 Attendez la fin de l installation du logiciel Ceci peut prendre quelques minutes UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 47 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Apr s l ach vement de l installation SI vous cliquez sur l tape 1 Installer WD SmartWare Installer les param tres du disque dur R cup rer une sauvegarde ALORS le logiciel WD SmartWare affichera L cran de sauvegarde initiale pour effectuer votre premi re sauvegarde voir Figure 15 la page 50 Vous pouvez ensuite e Lancer votre premi re sauvegarde Voir Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur la page 14 avant de cliquer sur Commencer la sauvegarde puis passez l tape tape 5 e Passez la sauvegarde et affichez l cran initial Param tres du lecteur WD SmartWare Figure 16 la page 50 Passer la sauvegarde et a Voir e Protection du disque dur par mot de passe la page 25 e Enregistrement de votre disque dur la page 37 Remarque Dans ce cas l cran initial Param tres du lecteur WD SmartWare inclut un bouton Retourner la sauvegarde pour retourner l cran initial Sauvegarde b Passez l tape 6 page 49 L cran initial d
62. lation d un pilote SES 61 installation SOUS WINAOWS XP Eu Lee oera de Dee VERA NA M un AA 61 Installation du pilote automatiquement 2 61 Installation du disque dur manuellement 63 Installation sous Windows Vista 64 Installation du pilote automatiquement 2 65 Installation du disque dur manuellement 66 Installation sous WINDOWS T c ee un He Dot 68 TABLE DES MATI RES iv MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Informations sur la conformit et la garantie 70 Conformit r glementaire 0 70 Appareil de classe B selon la FCC 2 70 Conformit ICES NMB 003 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 4 70 Contormit de SE cCUMT a 2 L HSE SMS INR b Neue de case De de a tee 3 T a 70 Conformit CE pour l Europe naana naana aaan 70 GS Mark Allemagne seulement nonna naana 71 Notice KC R publique de Cor e seulement 71 Conformit environnementale Chine 71 Informations de dAranties re er are 8209 840928 ubepermaineena raid eric ones 71 Service apr S Vent6
63. le pilote manuellement 1 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect du p riph rique WD SES cliquez sur rechercher et installer le pilote logiciel Windows doit installer le p te Ggi sel de votre WD SES Device USE Device E Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vaus guafera dana installats du logiciel pilote de votre LiF Le redernander uli nreurerment Wet MOUR POSETA MEUVESU cette question ertga vous Banian l p nph nque Gu dumni n HSS Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p nph nque Pe ONCE p r ari QUE VOLS P ALET pus tale don perte 2 Sur l cran suivant de l assistant Nouveau mat riel d tect du p riph rique WD SES cliquez sur Ne pas rechercher en ligne brp LIN per Careri E Chu kaspari ieiet qe pes Permer arah rems y raben be mierea pe ph E pp emn Den piei ree pour reg apuri ri m m bege a i r Cou miee A P ymz crie ha Ap Por ig E an dr an DES D pi ET QU i E ES 4 O F ENU TEP r Ca am e rpe jit ii hcn en ea EM PEREA T a caa g A A E i a LR he di 54 N E LET E O a Pw LE d 210 27 Zl 22 INSTALLATION D UN PILOTE SES 66 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 3 Sur l cran Ins rer le disque fourni avec le p riph rique WD SES cliquez sur Je ne poss de pas le disque Indiquez moi d autres options E 7777707 us TZ Irarrs br e r a vode A GS Ce UE Da EEJ EEr pap G d E Cu CE A
64. mme disque de sauvegarde L ic ne My Book appara t maintenant sous la forme 2 Wiky BOOR Votre disque dur My Book est maintenant pr t l utilisation comme appareil de stockage externe Voux pouvez renforcer ses performances en installant le logiciel suivant sur le disque dur e Utilitaire WD TURBO voir Am lioration des performances avec WD TURBO dans la section suivante e Logiciel WD SmartWare voir Prise en main du logiciel WD SmartWare la page 9 Am lioration des performances avec WD TURBO WD TURBO est un utilitaire du disque dur My Book vous pouvez l installer pour am liorer les performances du disque dur sur un ordinateur Mac Si vous voulez installer le logiciel WD SmartWare vous ne devez pas installer l utilitaire WD TURBO vous m me le logiciel WD SmartWare le fera pour vous Si vous ne voulez pas installer le logiciel WD SmartWare installez WD TURBO pour am liorer la performance de votre disque dur My Book CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 7 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Pour installer WD TURBO 1 Double cliquez sur l ic ne My Book puis double cliquez sur le dossier Extras sur l cran qui s affiche TES User H iamuals WO Quick Formater ann WD TnanmWa d 2 Double cliquez sur l ic ne du programme d installation WD TURBO Lpi F lection LR To dipi 3 VCDMargien xml WO TURBO in4caller app AD Sarre Unine apa Digital Personnalise
65. n quais Que Ur 23 d a 58 ru PR MN sen a ee cure Dane Dita T B rh E 1A 45 Prise en main du logiciel WD SmartWare 47 Utilisation de l ic ne WD SmartWare 52 Ouverture du logiciel WD SmartWare 53 V rification de l tat du disque dur 0 53 Alertes de l ic ne de surveillance 54 D connexion du disque dur en toute s curit 54 Activation des fonctions de sauvegarde et de r cup ration 54 D verrouillage du disque dur 55 D verrouillage du disque dur avec le logiciel WD SmartWare 55 D verrouillage du disque dur sans le logiciel WD SmartWare 56 D sinstallation du logiciel WD SmartWare 57 D sinstallation sous Windows XP 0 57 D sinstallation sous Windows Vista ou Windows 7 57 Prise en main sans le logiciel WD SmartWare 57 DEPANNAGE 2 RR G es uv di nai sie ds dau ne are 59 Installation partitionnement et formatage du disque dur 59 Questions fr quemment pos es 59 Instal
66. n s e Lien cliquable Afficher permettant d afficher une liste de tous les fichiers et des motifs pour lesquels ils n ont pas t sauvegard s SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 16 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Certaines applications et processus actifs peuvent emp cher la sauvegarde des fichiers Si vous ne trouvez pas pourquoi certains des fichiers n ont pas t sauvegard s essayez de e Enregistrer et fermer tous vos fichiers ouverts e Fermer toutes les applications ouvertes y compris votre programme de messagerie et navigateur web Important L apparition d un message d avertissement signalant que votre disque dur est plein signifie qu il n y a plus assez d espace libre sur le disque dur pour effectuer la sauvegarde La meilleure solution long terme serait de r server ce disque dur au stockage d archives long terme et de a Cliquer sur l onglet Accueil pour afficher l cran d accueil b Cliquer sur le lien WDStore de la boite WD Online pour afficher le site web Western Digital Online Store c Cliquer sur Disques durs externes pour s lectionner le disque dur convenant le mieux vos besoins venir 6 Si vous avez cliqu sur Arr ter la sauvegarde l tape 4 l invite de confirmation Arr ter la sauvegarde vous rappelle que le logiciel WD SmartWare continue de fonctionner en arri re plan afin que vous puissiez continuer d utiliser votre ordinateur pour d autres t ches pend
67. n Param tres Para r r b bay Canne Li mi bia Bira Bei Dini l historique des Metier Pa dO dE PHP D VETH CHN CE BELAJAR COMTE Mur chines Fire Figure 8 cran Param tres du logiciel SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 19 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION R glage du nombre de versions de sauvegarde Le logiciel WD SmartWare permet de conserver jusqu 25 versions pr c dentes de chaque fichier Si vous remplacez ou supprimez un fichier par accident ou si vous souhaitez voir le fichier quelques versions en arri re le logiciel WD SmartWare dispose d une copie pour vous Vous disposerez toujours du nombre de versions les plus r centes sp cifi es de chaque fichier pour r cup ration et vous pouvez choisir de conserver entre 1 et 25 versions Conservation d un nombre de versions sup rieur e Am liore la possibilit de r cup rer des fichiers sur une p riode plus ancienne e Consomme plus d espace disque Pour indiquer le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier 1 Sur l cran Param tres du logiciel voir Figure 8 cliquez sur D finir l historique des fichiers pour afficher la bo te de dialogue D finir l historique des fichiers Galini limionaque des Nohlara 2 Indiquez le nombre de versions de fichiers que vous souhaitez conserver de 1 25 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer et appliquer le nouveau nombre de versions de sauvegarde
68. n de votre disque dur la page 32 V rifier les conditions de fonctionnement de votre disque l aide des fonctionnalit s int gr es de diagnostic voir V rification du bon fonctionnement du disque dur la page 43 UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 57 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Si vous souhaitez tout de m me faire sans ces fonctionnalit s et prendre en main votre disque dur sans installer le logiciel WD SmartWare 1 Cliquez sur Ne pas installer sur l invite Que voulez vous faire de l cran Bienvenue dans WD SmartWare pour afficher l invite Continuer sans installer WD SmartWare WO SmalWare D LIED ir ri r 2 Cliquez sur e Continuer sans installer si vous tes s r de ne pas vouloir installer le logiciel WD SmartWare e Retour si vous avez chang d avis et souhaitez installer le logiciel WD SmartWare Dans ce cas reportez vous la section Prise en main du logiciel WD SmartWare la page 47 UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 58 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION D pannage En cas de probl me d installation ou d utilisation de votre disque dur My Book consultez cette section de d pannage ou visitez notre site Web d assistance l adresse htto support wdc com et recherchez de l aide dans notre base de connaissances Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Installation partitionnement et formatage du disque dur Questions fr quemment
69. otre ordinateur e Musique e Vid os e Images e Messages e Documents e Autre Chaque cat gorie inclut tous les fichiers du dossier repr sent sauf la cat gorie Autre qui inclut tous les fichiers de tous les autres dossiers de votre ordinateur Remarque e La cat gorie Syst me affich e sur fond gris fonc inclut tous les fichiers de votre syst me d exploitation qui ne peuvent pas tre sauvegard s Les fichiers qui ne sont pas sauvegard s sont notamment les fichiers syst me fichiers programme applications et fichiers de travail ainsi que tout fichier se trouvant dans les dossiers temporaires e La cat gorie R cup r aussi affich e sur fond gris fonc inclut les fichiers r cup r s depuis une sauvegarde pr c dente lls ne peuvent pas non plus tre sauvegard s e En faisant passer le curseur sur une cat gorie vous verrez affich le nombre de fichiers dans la cat gorie CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 12 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Dans la jauge de contenu de votre disque dur My Book la cat gorie Fichiers suppl mentaires inclut tous les fichiers indiqu s dans la partie d espace utilis des propri t s de votre disque dur Cet espace n est pas accessible la sauvegarde Remarque Le petit nombre de fichiers qui sont repr sent s dans la cat gorie Fichiers suppl mentaires lors de la premi re installation du logiciel WD SmartWare avant d effectuer votre premi re
70. ows Update Formatage du disque Le disque dur My Book Studio est pr format en une seule partition HFS J pour les syst mes d exploitation Mac OS X Si vous voulez utiliser ce disque sur un syst me Windows voir Reformatage du disque dur la page 45 et D pannage la page 59 PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD 3 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Description physique Tel qu illustr sur les Figure 2 et Figure 3 la page 4 les disques durs My Book sont quip s des l ments suivants e Voyant d alimentation activit l avant e Connecteur d alimentation ports d interface et fente de s curit l arri re Voyant d alimentation activit Figure 2 Avant du disque dur My Book Studio S SES S FS FS O 0 O 0p O_O 292070000700 Studio My Book E KZ o S 4 oQ FireWire 800 g 4 A v USB 2 0 A Fente de s curit Kensington Connecteur d alimentation 12VDC 2 Figure 3 Arri re du disque dur My Book Studio PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD 4 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Voyant d alimentation activit Le voyant d alimentation activit indique l tat de l alimentation et l activit du disque dur comme suit Voyant Etat de l alimentation activi Allum continu Eteint Clignotant rapidement environ 3 fois par seconde Actif Clignotant lentement environ toutes les 2 5 secondes Syst m
71. passe 2 Cliquez sur D verrouiller pour d verrouiller votre disque dur et activer le logiciel WD SmartWare Manuellement Si votre ordinateur entre en mode veille un cran de d verrouillage peut ne pas s afficher quand vous le r activez Pour d verrouiller le disque dur vous pouvez soit e Utiliser le VOD tel que d crit dans la section D verrouillage du disque dur sans le logiciel WD SmartWare la page 29 e L ic ne WD SmartWare Pour d verrouiller manuellement en utilisant l ic ne WD SmartWare 1 Cliquez sur l ic ne WD SmartWare dans la barre dans le coin en haut droite de l cran 2 S lectionnez le disque dur My Book puis cliquez sur D verrouiller le lecteur A propos d l Pr sentation rapide WD Cieverrouilber le lecteur My Book Studio UX Ouvrir WD SmartWare C monter le CO 3 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe et cliquez sur D verrouiller dans l cran D verrouillage du lecteur WD SmartWare Coprs Mis basa T LG g AOPE Ir u DA R CAW a Le Far Hon oo Bidu pranon ee me pe Een PCA 1 10402887 7 A 707 him de DO PE 4 l invite Votre lecteur est maintenant d verrouill cliquez sur Quitter pour fermer l cran du programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU DISQUE DUR 28 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION D verrouillage du disque dur sans le logiciel WD SmartWare Chaque foi
72. pour obtenir les derni res mises jour et nos offres sp ciales e Services de garantie et retours Obtenez des informations de garantie de remplacement de produit RMA d tat de RMA et de r cup ration de donn es e Base de connaissances Recherchez par mot cl phrase ou num ro de r ponse e Installation Obtenez de l aide l installation de votre produit ou logiciel WD Contacter l assistance technique WD Pour prendre contact avec WD pour assistance pr parez votre num ro de s rie de produit WD les versions de mat riel et de logiciel de votre syst me Am rique du Nord Asie Pacifique Anglais 800 ASK 4WDC Australie 1 800 42 9861 800 275 4932 Chine 800 820 6682 65 62430496 Espagnol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 Inde 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Reliance 011 26384700 Pilot Line Europe num ro 00800 ASK4 WDEU Indon sie 803 852 9439 gratuit 00800 27549338 Japon 00 531 650442 Cor e 02 703 6550 Europe 31 880062100 Malaisie 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Moyen Orient 31 880062100 Philippines 1 800 1441 0159 Afrique 31 880062100 Singapour 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 Num ro gratuit disponible pour les pays suivants Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne France Irlande Italie Norv ge Pays Bas Royaume Uni Su de Suisse MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Table des mati res Service el assistance W
73. que le t moin d alimentation activit s teigne avant de d connecter le disque dur Activation des fonctions de sauvegarde et de r cup ration Si vous avez s lectionn Installer les param tres du lecteur l invite Que voulez vous faire sur l cran Bienvenue dans WD SmartWare et souhaitez maintenant activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration 1 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 19 la page 52 cliquez sur Pr f rences pour afficher la bo te de dialogue D finir les pr f rences 2 Cochez la case Activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 54 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 3 Cliquez sur Activer la sauvegarde maintenant pour e ajouter les onglets de Sauvegarde et R cup ration l cran d accueil e ajouter les options Installer le logiciel et Installer le lecteur l cran Param tres e supprimer l option Pr f rences de l cran Param tres du lecteur D verrouillage du disque dur Apr s cr ation d un mot de passe pour emp cher les autres d acc der aux fichiers de votre disque dur vous devrez taper votre mot de passe pour d verrouiller le disque dur chaque fois que e Arr tez et red marrez votre ordinateur e Vous d connectez et reconnectez le disque dur votre ordinateur e Votre ordinateur sort du mode veille Vous devrez le faire m me si vous n avez pas install le logiciel WD SmartWare sur vo
74. ques durs My Book comme des livres sur une tag re Le logiciel WD SmartWare Une solution de sauvegarde intuitive qui vous donne le pouvoir de Prot ger automatiquement vos donn es D tendez vous Vos donn es sont en s curit La sauvegarde automatique et continu permet de cr er imm diatement une deuxi me copie lors de l ajout ou de la modification d un fichier Voir la progression de votre sauvegarde Il faut le voir pour le croire La sauvegarde visuelle organise et affiche votre contenu en cat gories en indiquant la progression de votre sauvegarde R cup rer des fichiers perdus sans effort R cup rez vos pr cieuses donn es l emplacement d origine o vous avez perdu toutes vos donn es supprim un fichier ou simplement remplac un fichier important Prendre les commandes Personnalisez votre sauvegarde d finissez la s curit du disque dur lancez des diagnostics g rez les param tres d alimentation et bien d autres choses encore partir du centre de commande WD SmartWare Verrouiller votre disque Soyez tranquille sachant que vos donn es sont prot g es contre tout acc s non autoris ou vol par une protection par mot de passe et un chiffrement mat riel 256 bits Une performance pure Sauvegardez et acc dez vos donn es avec une rapidit record gr ce l interface haute performance FireWire 800 Une interface USB 2 0 est galement fournie pour un maximum de flexibilit PROPO
75. r baee instaler _ D 2008 2009 Western Digiial Corporatan 4 Lisez les termes du contrat de licence et cliquez sur Accepter pour continuer 5 Un message vous signale qu apr s l installation des pilotes vous devez red marrer votre ordinateur pour les activer L installation des plloces TURBEO de Western Digital n cessite be red marrage de l ordinateur pour l activation de ces derniers Voubez vout contest t initier best podes F Non _ Emtsis Cliquez sur Oui pour continuer CONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN 8 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Dans la case Mot de passe entrez le mot de passe que vous utilisez pour acc der votre ordinateur et cliquez sur OK WD TURBO Installer vous demande de taper votre mot de passe Nom My Desktop P D tails Annuler C ok _ Quand l installation est termin e cliquez sur Oui pour red marrer l ordinateur Les pilotes TURBO sont in tall s AU vous conseille de rec matenr be 479766 VOUlez vous redemer R ii me ere ent T Quand l ordinateur red marre l ic ne My Book sur le bureau se pr sente comme suit A Wiky aog Vous pouvez maintenant utiliser votre disque dur My Book comme appareil de stockage externe aux performances renforc es Prise en main du logiciel WD SmartWare Pour installer le logiciel WD SmartWare Double cliquez sur l ic ne My Book puis double cliquez sur l ic ne WD SmartWare
76. r My Book Remarque L effacement du disque dur supprime galement le mot de passe Si vous souhaitez utiliser un mot de passe pour prot ger votre disque dur vous devrez en re cr er un apr s restauration du logiciel WD SmartWare et de l image du disque Voir Protection du disque dur par mot de passe la page 25 D sinstaller le logiciel WD SmartWare Important Vous pouvez facilement d sinstaller le logiciel Mais vous devrez red marrer la sauvegarde manuellement apr s r installation du logiciel car la d sinstallation supprime toutes les configurations de t ches de sauvegarde existantes Voir Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur la page 14 Pour d sinstaller le logiciel WD SmartWare 1 Faites un double clic sur l ic ne My Book sur le bureau ou sur WD SmartWare dans la liste Applications et double cliquez sur le dossier Extras sur l cran qui affiche MC Gurk F OFTmm2r MO WD Trinh ae d 2 Faites un double clic sur l ic ne Programme de d sinstallation WD SmartWare C Cars iQ rTad WO TURBO installer aps GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 41 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION 3 Cliquez sur D sinstaller sur l cran D sinstaller WD SmartWare 4 Dans la case Mot de passe entrez le mot de passe utilis normalement pour acc der votre ordinateur et cliquez sur OK WD SmartWare Uninstaller vous demande de taper votre mot de p
77. r d un ei enar RL ET T gt 1 es b iii PE ee te dend SES rs ses molle sis die cran de gestion des param tres du lecteur Param tres du lecteur cran initial Param tres du lecteur de WD SmartWare Figure 16 cran initial Param tres du lecteur UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 50 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION org ie H ST PE hi L a TT 6 4 hprrrenuie Figure 18 Ecran d accueil de gestion du lecteur UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 51 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION EUC N i a dE ds DRE BrE li B iA ip Et Thin lisses ss res AN TL LR Tait oo NUS Ge bym coles ae LP raa Pare T Hean i comes 714 L Figure 19 cran de gestion Param tres du lecteur Utilisation de l ic ne WD SmartWare Apr s l installation du logiciel WD SmartWare l ic ne WD SmartWare appara t dans zone de notification de la barre des t ches Windows Dans les bo tes de dialogue sur la S curit vous pouvez e Ouvrir le logiciel WD SmartWare e V rifier l tat du disque e Surveiller les alertes d ic ne e D connecter le disque dur en toute s curit Les sections suivantes d crivent comment utiliser l ic ne et les m thodes alternatives pour effectuer ces actions UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 52 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Ouverture du logiciel WD SmartWare Si le logiciel WD Sma
78. re de versions sauvegarde conserver pour des fichiers de sauvegarde la page 20 chaque fichier Activer les sauvegardes tout Vitesse de Suspendre la sauvegarde moment ou les interdire tant que sauvegarde jusqu ce que l ordinateur votre ordinateur n est pas inactif devienne inactif la page 20 Indiquer un chemin vers un dossier Dossier de Indiquer un dossier de de r cup ration diff rent r cup ration r cup ration diff rent dans la section suivante Modifier l option qui v rifie les Pr f rences D finition des options de mises jour de logiciel chaque pr f rences la page 36 reconnexion de votre disque dur WD SmartWare votre ordinateur Indiquer un dossier de r cup ration diff rent Lors du d marrage d une r cup ration vous pouvez choisir d enregistrer les fichiers r cup r s soit e Leurs emplacements d origine sur votre ordinateur e Un dossier contenu r cup r Par d faut le logiciel WD SmartWare cr e et utilise un sous dossier Contenu r cup r dans votre dossier MONBUREAU Pour indiquer un dossier diff rent 1 Vous pouvez soit cr er un dossier soit indiquer le dossier existant utiliser 2 Sur l cran Param tres du logiciel voir Figure 8 la page 19 cliquez sur Dossier de r cup ration pour afficher la bo te de dialogue D finir le dossier de r cup ration D finir la dossier d r ciun reltorn 3 Cliquez sur Parcour
79. re disque dur 37 Enregistrement en ligne 5 Espace disponible 33 F FAQ 59 Fente de s curit Kensington 5 Fichier cat gories d finition 53 historique cran 20 historique param tre du lecteur 35 Formatage 3 G Garantie 71 Garantie limit e 72 I Ic ne WD SmartWare Windows 32 Image du disque t l charger et restaurer 42 45 Interface de lecteur USB 5 L Lancer les diagnostics 44 M Mat riel 2 N Num ro de s rie 33 INDEX 74 O Options de pr f rences d finition 36 P Param tre d enregistrement du disque dur 36 Param tres Voir Param tres du lecteur Param tres de s curit du disque dur 36 Param tres du lecteur effacement du disque dur 37 38 enregistrement 36 37 historique des fichiers 35 minuteur de veille 38 s curit 25 36 Param tres du logiciel dossier de r cup ration 35 pr f rences 35 36 vitesse du syst me 35 Personnalisation 35 Pr cautions de manutention 5 Pr cautions de manutention du disque dur 5 Protection de votre disque dur par mot de passe 25 ATTENTION aux pertes de mots de passe 25 R R cup ration propos de la r cup ration de fichiers 21 dossier indication 35 dossier param tre du logiciel 35 proc dure 21 Reformatage du disque dur 45 Reformatage du lecteur 59 R glage des pr f rences du logiciel 35 R glage du minuteur de veille du disque dur 38 Restaurer l image du disque logiciel 42 45 S Sauvegarde propos
80. riode de garantie et tre mis au courant des mises jour de logiciel am liorations de produit et offres de remise Diagnostic Ex cutez un diagnostic et des v rifications d tat pour vous assurer du bon fonctionnement de votre disque dur Minuteur de veille Eteignez votre disque dur pendant les p riodes prolong es d inactivit pour conomiser l nergie et prolonger la dur e de vie Effacement du disque dur Effacez tous les contenus sur le disque dur y compris tout mot de passe qui a t d fini Pour personnaliser les param tres de votre disque dur et obtenir les meilleures performances possibles avec le logiciel WD SmartWare sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 13 la page 26 POUR CLIQUEZ sur POUR voir Utiliser un mot de passe pour emp cher S curit Protection du disque dur par que d autres personnes acc dent aux mot de passe la page 25 fichiers de votre disque dur Changer votre mot de passe S curit Changement de mot de passe la page 30 Supprimer la protection par mot de S curit D sactivation de la fonction de passe de votre disque dur verrouillage la page 31 Enregistrer votre disque dur pour Enregistrement Enregistrement de votre disque acc der au support technique gratuit dur la page 37 pendant la p riode de garantie et tre averti des derni res nouveaut s sur les produits WD Suite GESTION ET PERSONNALI
81. rmettra d emp cher que la fen tre popup de l assistant Nouveau mat riel d tect s affiche chaque fois que vous connectez votre disque dur My Book l ordinateur Remarque Le pilote SES est install automatiquement si vous installez le logiciel WD SmartWare ou si vous avez cliqu sur Ne pas installer sur l cran d accueil de WD SmartWare voir Prise en main sans le logiciel WD SmartWare la page 57 Cette annexe est compos e des rubriques suivantes Installation sous Windows XP Installation sous Windows Vista Installation sous Windows 7 Installation sous Windows XP Apr s connexion physique du disque dur comme indiqu sur la Figure 4 la page 6 l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect apparait Remarque Si l ex cution automatique est activ e deux crans suppl mentaires peuvent appara tre en m me temps que l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect Si ils apparaissent fermez les Vous pouvez utilisez l assistant Nouveau mat riel d tect pour installer le pilote SES e soit automatiquement si votre ordinateur est connect Internet e ou manuellement que votre ordinateur soit connect Internet ou pas Installation du pilote automatiquement Pour installer le pilote SES automatiquement votre ordinateur doit tre connect Internet 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet 2 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect s l
82. rtWare ne d marre pas automatiquement vous pouvez le d marrer par une des m thodes suivantes e Cliquez sur D marrer gt Tous les Programmes gt WD SmartWare gt WDSmartWare e Faire un double clic sur l ic ne WD SmartWare dans la barre des t ches Remarque Vous pouvez aussi cliquer droite ou gauche sur l ic ne WD SmartWare dans la barre des t ches et s lectionner WD SmartWare L cran d accueil WD SmartWare apparait voir Figure 17 la page 51 Dans la jauge de contenu pour le disque dur de votre ordinateur tous vos fichiers pouvant tre sauvegard s apparaissent sur fond bleu en six cat gories o Cette cat gorie Inclut les fichiers portant les extensions suivantes de fichiers Documents doc txt htm html ppt xis xml et autres extensions de document Messages mail msg pst et autres extensions de fichiers de messages Musique mp3 wav wma et autres extensions de musique Vid os avi mov mp4 et autres extensions de vid o Images gif jpg png et autres extensions d image Autre Autres fichiers n appartenant pas aux cinq cat gories principales Pour une liste compl te de toutes les extensions de fichier incluses recherchez la r ponse N 3644 dans la base de connaissances WD l adresse http support wdc com V rification de l tat du disque dur Faites passer la souris sur l ic ne WD SmartWare dans la barre des t ches pour voir la capacit utilis
83. s la partie d espace utilis des propri t s de votre disque dur Cet espace n est pas accessible la sauvegarde Dans les jauges de contenu et la boite de contenu Affichage d taill les cat gories de fichier sont bas es sur les dossiers suivants de votre ordinateur e Musique e Vid os e Images e Messages e Documents e Autre Chaque cat gorie inclut tous les fichiers du dossier repr sent sauf la cat gorie Autre qui inclut tous les fichiers de tous les autres dossiers de votre ordinateur SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 15 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Remarque e La cat gorie Syst me affich e sur fond gris fonc inclut tous les fichiers de votre syst me d exploitation qui ne peuvent pas tre sauvegard s Les fichiers qui ne sont pas sauvegard s sont notamment les fichiers syst me fichiers programme applications et fichiers de travail ainsi que tout fichier se trouvant dans les dossiers temporaires e La cat gorie R cup r aussi affich e sur fond gris fonc inclut les fichiers r cup r s depuis une sauvegarde pr c dente lls ne peuvent pas non plus tre sauvegard s e En faisant passer le curseur sur une cat gorie vous verrez affich le nombre de fichiers dans la cat gorie Pour sauvegarder d autres disques durs cliquez sur l onglet Accueil et s lectionnez le disque dur Sauvegarde compl te Pour sauvegarder tous les fichiers de votre ordinateur
84. s que vous connectez votre disque dur prot g par mot de passe un ordinateur qui n a pas de logiciel WD SmartWare install vous pouvez utiliser le programme de d verrouillage du disque dur WD SmartWare pour d verrouiller le disque Le logiciel WD SmartWare fourni le programme de d verrouillage du disque dur sur un CD virtuel VCD qui appara t sur votre bureau Pour d verrouiller le disque dur sans que le logiciel WD SmartWare soit install 1 Double cliquez sur l ic ne du VCD de d verrouillage WD puis double cliquez sur l ic ne Drive Unlock sur l cran qui s affiche 2 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe et cliquez sur D verrouiller dans l cran D verrouillage du lecteur WD SmartWare CD verouilage du lecteur WD Smanwarg AA y ken PL same mets ci 6 RDS or TT tre re tas ir Eos HD Hine WAYO DCE ara 201 3 l invite Votre lecteur est maintenant d verrouill cliquez sur Quitter pour fermer l cran du programme de d verrouillage du lecteur WD SmartWare VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU DISQUE DUR 29 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Changement de mot de passe Pour changer votre mot de passe 1 Pre WwW a Cliquez sur S curit sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 13 la page 26 pour afficher la bo te de dialogue Votre lecteur est s curis Votre lecteur get S curis himi Far ci PR PRE Tapez votre mot de passe
85. t gorie de contenu e Un bouton Mettre les jauges jour pour r actualiser le disque dur et v rifier que la jauge de contenu prend bien tout en compte apr s avoir ajouter ou modifier des fichiers sur votre ordinateur e Une case de contenu Affichage d taill permettant de s lectionner les cat gories de fichiers ou de dossiers sauvegarder avec un bouton Appliquer et Abandonner pour appliquer ou annuler vos s lections e Des boutons Commencer la sauvegarde et Arr ter la sauvegarde pour contr ler les sauvegardes SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 14 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Pres d ec M Res Lg Deno Ues gt c MDP HD E Affiche 48314 E LE i gur an relo a nc Figure 6 cran Sauvegarde Dans les jauges de contenu des disques durs de votre ordinateur les cat gories de fichiers inclure dans la sauvegarde si vous cliquez sur Commencer la sauvegarde sont indiqu es comme suit e Un fond bleu clair dans la jauge de contenu du disque dur de votre ordinateur repr sente les fichiers d origine accessibles pour sauvegarde e Un fond gris dans la jauge de contenu de votre disque dur My Book repr sente les copies de sauvegarde potentielle des fichiers d origine e Un fond bleu fonc identifie des cat gories de fichiers qui ont t sauvegard s Dans la jauge de contenu de votre disque dur My Book la cat gorie Fich sup Fichiers suppl mentaires inclut tous les fichiers indiqu s dan
86. tilitaire de D verrouillage du lecteur WD SmartWare BA CR gt 5 de it de pue b Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe et cliquez sur D verrouiller c l invite Votre lecteur est maintenant d verrouill cliquez sur Quitter pour fermer l cran du programme WD SmartWare D verrouillage du lecteur d R p tez l tape 1 pour voir l tat du disque dur D montage du disque dur en toute s curit Vous pouvez d monter le disque dur en toute s curit l aide soit de e L ic ne WD SmartWare e L ic ne My Book GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE DISQUE DUR 33 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION ATTENTION Pour viter une perte de donn es fermez toutes les fen tres et applications actives avant d arr ter ou de d brancher le disque dur Par l ic ne WD SmartWare Pour d monter le disque dur en toute s curit l aide de l ic ne WD SmartWare 1 Cliquez sur l ic ne WD SmartWare pour afficher une liste de disques durs 2 S lectionnez My Book puis sur le sous menu s lectionnez D monter les volumes A propos d l Pr sentation rapidi WDO My Book Studio UX D monter L s volumes Ouvrir WD SmartWar e Monter le CO Si le disque dur contient plus d un volume un message peut vous inviter s lectionner le volume Vous pouvez entendre le disque dur s teindre Attendez que l ic ne de disque dur disparaisse du bureau avant de d connecter le
87. tions de manutention Les produits WD sont des instruments de pr cision qui doivent tre manipul s avec soin pendant le d ballage et l installation Les disques peuvent tre endommag s par une manipulation sans pr caution par des chocs ou des vibrations Respectez les pr cautions ci dessous pour le d ballage et l utilisation de votre disque dur de stockage externe e Ne pas secouer ni faire tomber le disque dur e Ne pas d placer le disque dur pendant son fonctionnement e Ne pas utiliser ce produit comme disque dur portable e Pour assurer une ventilation correcte ne pas obstruer les fentes de ventilation du bo tier PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD 5 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Connexion du disque dur et prise en main Ce chapitre donne des instructions sur la connexion du disque dur et l installation du logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur Il est constitu des rubriques suivantes Connexion du disque dur Am lioration des performances avec WD TURBO Prise en main du logiciel WD SmartWare Connexion du disque dur Pour connecter le disque dur My Book Studio sur votre ordinateur Mac 1 Selon votre zone g ographique et si n cessaire changez l adaptateur de l alimentation comme suit Fc e 6666 US JA TW EU KO UK CH AU NZ US JA TW EU KO UK Installation D montage Installation D montage 2 Allumez votre ordinateur 3 Connectez le disque dur My Book comme indiqu dans la Figure
88. tre ordinateur Pour d verrouiller le disque dur voir e D verrouillage du disque dur avec le logiciel WD SmartWare la page 55 e D verrouillage du disque dur sans le logiciel WD SmartWare la page 56 D verrouillage du disque dur avec le logiciel WD SmartWare Chaque fois que vous arr tez et red marrez votre ordinateur ou d connectez et reconnectez le disque dur sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare affiche un message indiquant que Le lecteur est verrouill la place de la jauge de contenu de votre disque dur My Book Le Es Cp mes lemme UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 55 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Pour d verrouiller en utilisant le logiciel WD SmartWare 1 Cliquez sur l image My Book au dessus du message Le lecteur est verrouill afin d ouvrir l cran de d verrouillage du disque dur WD SmartWare 2 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe 3 Cliquez sur D verrouiller pour d verrouiller votre disque dur et activer le logiciel WD SmartWare D verrouillage du disque dur sans le logiciel WD SmartWare Chaque fois que vous connectez votre disque dur prot g par mot de passe un ordinateur qui n a pas de logiciel WD SmartWare install vous pouvez utiliser le programme de d verrouillage du disque dur WD SmartWare pour d verrouiller le disque Le logiciel WD SmartWare fourni le programme de d verrouillage du disqu
89. tre ordinateur doit tre connect Internet 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet 2 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect du p riph rique WD SES cliquez sur rechercher et installer le pilote logiciel mm _ Windows doit installer le pilote logiciel de votre WD SES Device USE Device Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous queen diea insolata du lgi piste de votre phph nque He redernander uli neurernmeni ment VUS POSETA Moans cette question bergue vous Esan ter es l p riph rique CA GUST UNE CEE Enr Ne plus afficher ce message pour ce p rph nque Votre p nph nque ne tonchennen pas Lart que VOUS F SUEZ pus atal don perle 3 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect cliquez sur Oui rechercher en ligne cette fois uniquement pour autoriser Windows Vista se connecter sur Windows Update agne pn apros ones t ab bi Eei pose a rar E us r H be pire ne cet bear a Mt j ib rr arai ei 2 PFEP ERP EU RCE RA 7a R CON Par LEE EN HR IG BRENT dE ia ega or pis ous pui om RER 5 Ne Windows Vista e Se connecte automatiquement Windows Update e Recherche t l charge et installe le pilote SES INSTALLATION D UN PILOTE SES 65 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Installation du disque dur manuellement Si votre ordinateur n est pas connect Internet vous pouvez installer
90. u logiciel Personnalisation des param tres de votre disque dur D sinstaller le logiciel WD SmartWare Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque Utilisation de l ic ne WD SmartWare Apr s installation du logiciel WD SmartWare l ic ne WD SmartWare appara t dans la barre en haut droite de l cran M mer 10 29 qQ Dans les bo tes de dialogue sur la S curit vous pouvez e Ouvrir le logiciel WD SmartWare e V rifier l tat du disque e D monter le disque dur en toute s curit Les sections suivantes d crivent comment utiliser l ic ne et les m thodes alternatives pour effectuer ces actions Ouverture du logiciel WD SmartWare Si le logiciel WD SmartWare ne d marre pas automatiquement vous pouvez le red marrer par une des m thodes suivantes e Cliquez sur l ic ne WD SmartWare et s lectionnez Ouvrir WD SmartWare propos de la Pr sentation rapide WD My Book Studio LX p Ouvrir WD SmartWare e Double cliquez sur WD SmartWare dans la liste Applications 1 y CAPE TT a ate dr md Anaon Tenc D MII AL NOR L C PPT DL TRAT R MU LAR dd MITI AE PLAI E an Boom anp vendredi 17 avril 2000 07 72 Agplirasion E r f rence britma vendredi 17 avril 2009 QI 317 fAaplicamon C QuickTime Pliy r anb mercredi octobre 2009 09 28 Application A Salana pg ndredi LE t ptemibr 2009 Q 3 02 5 Agplitasion agape verdredi 70 apir A010 10445 ADOC ed Sakecape verdrad 18 s
91. uellement 1 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect s lectionnez Pas pas cette fois pour emp cher Windows se connecter sur Windows Update iih Mat riel bec Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect free refonte des epico dr dun et ont pue ce re rer os de COS devil du etre ns pur pe ess leae ropi otro renal Lopez noire fes face de concert 2 dace Artan rent de calra Araki Lips press hiihti deni fesse Es Y LH Dis cote los sou Cas praat d chui lens pua pe Gira LM 29 G ETE ET wi en pii pus cote Fond Chess Gi Suri f SOA 2 Cliquez sur Suivant pour continuer 3 Sur l cran suivant s lectionnez Installer partir d une liste ou un emplacement sp cifi et cliquez sur Suivant Autant Mat riel bec Cet tmlin un me i rila le hoc fear D CES De Si un CD filaa deu une digute a l 2 lire ave voie Haque m c ls merde Granie Lie vader due i ou T Frs ha spir it SiE fronts Ces irpini Je pote rre cts cou d LAA mnr Ic rdi 14 d E Tr Dias Gd bunit far EOL Pr cident Surai Arme 4 Parcourir le Poste de travail et a Faites un double clic sur le disque dur My Book b Faites un double clic sur le dossier extras c S lectionnez Pilote de p riph rique WD SES INSTALLATION D UN PILOTE SES 63 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION d Cliquez sur Suivant ii Ent Mat chl d tect Ch evaer soi spl de icctzi ch
92. uration peut varier selon votre lieu g ographique e Guide d installation rapide e Logiciel WD SmartWare inclus sur le disque dur Accessoires en option Pour plus d informations sur les accessoires en option sur ce produit visitez USA www shopwd com ou www wdstore com Canada www shopwd ca o www wdstore ca Europe www shopwd eu ou www wdstore eu Tous les autres Contactez le support technique WD de votre r gion Pour contacter le support technique pr s de chez vous visitez http support wdc com et consultez la r ponse N 1048 dans la base de connaissances PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD 2 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Adaptateur secteur C ble USB Disque dur My Book Studio Guide d installation rapide Figure 1 My Book Contenu du carton Compatibilit du syst me d exploitation Votre disque dur My Book Studio et le logiciel WD SmartWare sont compatibles avec les syst mes d exploitation suivants Mac OS X Windows e Leopard e Windows XP e Snow Leopard e Windows Vista e Lion e Windows 7 La compatibilit peut d pendre de la configuration mat rielle et du syst me d exploitation de l utilisateur Pour les meilleures performances et fiabilit installez toujours les derni res mises jour et service packs SP Sur Mac allez dans le menu Pomme et s lectionnez Mise jour de logiciels Sous Windows allez dans le menu D marrer et s lectionnez Wind
93. ws du logiciel WD SmartWare et de l image du disque sur le disque dur Connexion du disque dur Apr s avoir reformat votre disque dur My Book pour une utilisation sous Windows et t l charg et restaur la version Windows du logiciel WD SmartWare et de l image du disque 1 Allumez votre ordinateur Windows 2 Connectez votre disque dur My Book comme indiqu sur la Figure 4 la page 6 UTILISATION DU DISQUE DUR AVEC WINDOWS 45 MY BOOK STUDIO MANUEL D UTILISATION Si un cran de l assistant Nouveau mat riel d tect appara t cliquez sur Annuler pour le fermer Le logiciel WD SmartWare qui se trouve sur le disque installe le pilote appropri pour votre disque dur My Book V rifiez que le disque My Book s affiche bien dans le poste de travail de l Explorateur Windows Plusieurs crans peuvent appara tre selon le syst me d exploitation de votre ordinateur SI votre syst me d exploitation est ALORS Windows XP Passez l tape 6 Windows Vista ou Windows 7 Passez tape 8 Pour Windows XP un ou deux crans peuvent appara tre selon que la fonction l ex cution automatique lecture automatique est activ e ou d sactiv e SI l ex cution automatique lecture automatique est sur votre ordinateur ALORS Activ Passez l tape a D sactiv Passez l tape b a Sur Windows XP avec l ex cution automatique lecture automatique activ e La fen tre de bienvenue dans WD

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

dreamGEAR 20 In 1 Mega Deal PLUS for Wii  Shift Cable - Ravns Garage    réseau de transports dans l`agglomération de delémont  Manual de Usuario  AP08067 - Infineon  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file