z .,= :ES
Contents
1. Tirez sur le bouton de d blocage 6 relevez le bras de la scie 5 au maximum et faites le coulisser vers vous Tenez fermement la poign e et appuyez fond sur la g chette Attendez que la lame atteigne sa vitesse de rotation maximale Appuyez sur le bouton de d blocage 23 et enfoncez lentement la lame dans la pi ce usiner en la poussant loin de vous en m me temps jusqu ce que la pi ce soit enti rement tranch e Rel chez la g chette et attendez que la lame ait fini de tourner avant de la ressortir de la pi ce Attendez l arr t total de la lame avant d enlever la pi ce usiner 27 COUPE EN BISEAU La coupe en biseau consiste couper travers le grain de la pi ce usiner la lame tant inclin e par rapport la base et au guide de coupe La base est r gl e sur un angle de z ro degr et la lame est r gl e sur un angle entre 0 45 vers la gauche R p tez les m mes tapes que pour la coupe transversale avec ou sans glissi re Desserrez le verrou du biseau et inclinez le bras de la scie 5 vers la gauche l angle souhait entre 0 et 45 Resserrez le verrou du biseau ATTENTION N oubliez pas de resserrez le verrou avant de commencer la coupe SCIE ONGLET RADIALE 1400W MTYL 2106 U SCIE ONGLET RADIALE 1400W E 28 gt COUPE COMBIN E La coupe combin e est une coupe la fois en onglet et en biseau On l utilise pour les cadres de photos les mo2. ge lames M1YL 2100 U 3 MONTAGE DU SUPPORT Vissez les pieds A aux quatre longues entretoises B et aux deux courtes C Veillez ce que les vis et les rondelles soient fix es de l ext rieur et les crous de l int rieur Ins rez les bouts en caoutchouc D sur l extr mit des pieds SCIE ONGLET RADIALE 1400W EE aate a a t MIYL 210C eee ren 4 3 MONTAGE DE L APPAREIL SUR LE B TI Vissez les autres entretoises C l appareil MONTAGE SUR LE PLAN DE TRAVAIL La base de la scie comporte des trous destin s faciliter le montage sur un plan de travail Montez la scie sur une table ou un plan de travail en passant des crous non fournis par les trous REMARQUE Si vous le souhaitez Vous pouvez monter la Scie sur une pi ce de contreplaqu de 8mm ou plus qui pourra ensuite tre fix e votre support de travail ou d plac e vers d autres lieux de travail avant d tre refix e ATTENTION Faites attention choisir une surface de montage parfaitement plane Si la surface comporte des irr gularit s la ligne de sciage risque d tre d form e Fixez l appareil avec les ent retoises courtes fix es C sur le b ti avec les vis et les crous 6 RALLONGES LAT RALES Faites glisser les rallonges dans les trous situ s dans la base 17 Elles peuvent tre verrouill es au moyen de l crou de verrouillage REMARQUE Les vis doivent tre corr
3. tre expos au laser pendant plus de 25 centi mes de seconde Le laser ne doit tre dirig que vers des pi ces insensibles aux surfaces irr guli res Le bois ou les surfaces rev tement irr gulier sont les plus ad quats Les surfaces brillantes et r fl chissantes ne conviennent pas car le rayon laser risque d tre r fl chi vers l utilisateur Une fois le travail termin pensez teindre syst matiquement le laser en appuyant sur son interrupteur 2 Inversement n allumez pas le laser avant d avoir pos la pi ce usiner sur la table de sciage Marquez la ligne de coupe sur la pi ce R glez l angle de la coupe en onglet ou en biseau selon votre besoin Branchez la machine sur la prise secteur Allumez le laser en appuyant sur l interrupteur du laser 2 Immobilisez la pi ce usiner puis l aide du rayon laser alignez la lame avec la marque de crayon sur la pi ce 20 Mettez le moteur en marche 21 Appuyez sur le bouton de d blocage 23 19 SCIE ONGLET RADIALE 1400W 22 Quand la lame tourne sa vitesse maximale au bout de 2 secondes environ enfoncez la dans la pi ce usiner Une fois la d coupe termin e rel chez la g chette et attendez que la lame ait fini de tourner avant de la ressortir de la pi ce N enlevez pas la pi ce avant l arr t total de la lame teignez le laser en appuyant sur l interrupteur 2 23 Apr s chaque utilisation n
4. 1 L aire de travail doit toujours tre propre Les surfaces et les bancs de travail encombr s sont sources de blessures 2 V rifiez l environnement du poste de travail N exposez pas les outils lectriques la pluie N utilisez pas d outils lectriques dans des lieux humides ou mouill s Assurez vous que le poste de travail est bien clair N utilisez pas d outils lectriques dans les endroits o ils risquent de provoquer un incendie ou une explosion 3 Prot gez vous contre les chocs lectriques vitez tout contact du corps avec des surfaces la masse par exemple tuyaux radiateurs fours ou r frig rateurs 4 loignez les autres personnes Ne laissez personne surtout les enfants toucher l outil ou au fil de rallonge Aucune personne ne doit se trouver pr s du poste de travail 5 Rangez les outils non utilis s Les outils non utilis s doivent tre rang s dans des endroits secs en hauteur ou verrouill s hors de la port e des enfants 6 Ne d passez pas les limites techniques de l outil L outil effectuera un travail de meilleure qualit et dans des conditions de s curit plus satisfaisantes si vous l utilisez dans les conditions pour lesquelles il a t pr vu 7 Utilisez l outil le plus adapt N utilisez pas de petits outils ou accessoires pour effectuer le travail d outils plus puissants N utilisez les outils que pour les travaux pour lesquels ils ont t con us Par exe
5. 1 et 3500 EXAMEN D ENSEMBLE Est conforme aux exigences essentielles list es ci dessous V rifiez r guli rement que toutes les vis de fixation sont ENEA ESE ee correctement serr es Faites particuli rement attention Directive Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE la collerette ext rieure Du fait des vibrations les vis ont tendance se desserrer progressivement au fil du temps e EN 55014 1 A1 2009 V rifiez r guli rement l tat du c ble et des rallonges Si le e EN 55014 2 A2 2008 c ble est endommag il doit imp rativement tre chang EN61000 3 2 A2 2009 par le fabricant son agent ou un centre de r paration agr pour des raisons de s curit Les rallonges e EN61000 3 11 2000 endommag es doivent galement tre chang es Directive Machine 2006 42 CE et Directive Basse Tension 2006 95 CE EN 61029 2 9 2002 EN 61029 1 2009 A11 2010 Fait Longpont sur orge Le 14 11 2011 Signataire et res Philippe BIANNIC Directeur Commercial BRICO DEP T 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE nsable de la documentation technique autoris 25 BRICO D P T 30 32 Rue de la Tourelle 91310 LONGPONT SUR ORGE T l phone 01 69 63 05 00 T l copie 91 49 43 05 01 BRICO DEPOT S A SU au capital de 28 909 200 euros 451 847 SO3R CS Evry MAYL 2106 U
6. W SCIE ONGLET RADIALE 1400W 11 Mettez une querre contre la base 17 et la partie plate de la lame REMARQUE L querre doit tre en contact avec la partie plate de la lame pas avec les dents Faites tourner la lame la main et v rifiez l alignement de la lame avec la base diff rents points Le bord de l querre doit tre parfaitement parall le la lame 12 Si la lame n est pas parfaitement parall le l querre corrigez de la mani re suivante l aide d une cl de 10mm ou d une cl molette desserrez l crou de verrouillage de la vis de r glage de l angle de biseau 0 13 D autre part pour desserrer le verrou du biseau e R glez la vis de r glage de l angle de biseau 0 l aide de la cl 3mm de mani re aligner la lame de la scie avec l querre e Desserrez la vis servant fixer le pointeur de vis de serrage 14 et mettez le pointeur pr cis ment sur z ro puis resserrez la vis e Resserrez le verrou du biseau et l crou de verrouillage de la vis de r glage de langle d biseau 0 REMARQUE La proc dure ci dessus peut galement servir r gler l angle de la lame 45 par rapport la table La vis de r glage de l angle de biseau 45 est situ e de l autre c t du bras de la scie MAYL 2100 0 18 La profondeur de coupe se r gle au moyen de la vis de r glage de la profondeur de coupe 21 et se verrouil
7. a soie pour d couper das mMaleraux AUNAR AUA de l aluminium du bois ou autres mat riaux semblable S lectionnez les lames de sola en tanelion du malin A HACOUDSI Mouleves A 80A A Gilet mL AUGANI A Me ANA A JAMES mal bloqu en position basse la EL A ONGLET RADIALE 1400W MIYL 210C U SCIE ONGLET RADIALE 1400W g chette de la scie onglet est sur ARR T et la prise est d branch du secteur Vous devez seulement soulever la machine par la poign e ou les jets ext rieurs Ne soulevez pas la machine par le carter de protection e Ne remplacez pas le laser avec un mod le diff rent Les r parations doivent seulement tre effectu es par le fabricant du laser ou un agent autoris R GLES DE S CURIT CONCERNANT LES RAYONS LASERS Cette machine fonctionne avec un faisceau rayon laser Classe 2 de puissance maximum 1mW et de longueur d onde 650nm Normalement ces lasers ne pr sentent pas de risque pour les yeux il est n anmoins d conseill de regarder le faisceau de face afin de ne pas tre bloui ATTENTION vitez de regarder d lib r ment le rayon laser de face Il est recommand de respecter les consignes de s curit suivantes e Le laser doit tre utilis et entretenu en conformit avec les instructions du fabricant Ne dirigez jamais le laser vers une personne ou vers un autre objet que la pi ce d couper e Le laser ne doit en aucun cas tre d lib r ment dirig vers une per
8. e verroullage de l axe aee Vis de r glage de la profondeur de coupe but e de coupe sb Late _ 1 ai Houlon de d blocage Wie Mallnnues lat rale IA enuilimil SCIE ONGLET RADIALE 1AOOW M1YL 2100 U SCIE ONGLET RADIALE 1400W DONN ES TECHNIQUES Tension 230 240V 50 Hz Puissance 1400W Vitesse vide 5000min Diam tre de la lame 210mm Dents 24HW Al sage 30mm Angle de la table d onglet 45 0 45 Angles de biseau 45 vers la gauche Coupe droite 0 x 90 300 x 60 mm Coupe d onglet 45 x 90 205 x 60 mm Coupe en biseau 0 x 45 300 x 42 mm Coupe d onglet mixte 45 x 45 205 x 42 mm POS Ne un Eu AE Te Y HIKQ DONN ES CONCERNANT LE BRUIT ET LA VIBRATION Te 97 3dB A Niveau de pression acoustique pond r A selon EN61058 Niveau de puissance acoustique pond r A selon EN61058 110 3dB A Marge d incertitude K 3 dB Vibration pond r e type selon EN61058 3 54 m s Mage d incertitude K 15m Le niveau d intensit acoustique per u par l utilisateur peut d passer les 85dB A rendant n cessaire l utilisation d un casque antibruit La valeur totale d clar e des vibrations a fait l objet de mesures conform ment une m thode de test standard et peut tre utilis e pour compari un outil un autre La valeur totale d clar e des vibrations peut galement tre util
9. ectement serr es avant de mettre la pi ce usiner sur la machine ATTENTION Quand la scie n est pas mont e sur un plan de travail le stabilisateur peut tre r gl en position arri re Fixation des supports de pi ces usiner Serrez les vis de blocage des supports de pi ces 19 en tournant dans le sens cont raire des aiguilles d une montre Ins rez les supports de pi ces 17 dans les trous appropri s Fixez la vis de blocage des supports de pi ces 19 en tournant dans le sens des aiguilles d une montre SCIE ONGLET RADIALE 1400W MNLA060 SCIE ONGLET RADIALE 1400W MYL 2106 U 7 SAC POUSSI RE Le sac poussi re 13 s enfile sur la buse d vacuation _ Pour un fonctionnement optimal videz le sac poussi re avant qu il soit rempli moiti cela permet une meilleure circulation de l air dans le sac Un syst me d extraction de poussi re peut galement tre connect au port d extraction La zone de travail sera ainsi plus propre et plus s re 8 R GLAGE DE LA LAME ANGLE DROIT AVEC LA TABLE D branchez la machine au pr alable Abaissez le bras de la scie 5 au maximum puis enclenchez le bouton de d blocage 6 pour verrouiller le bras en position de transport 9 Ajustez la manette de verrouillage 10 Faites tourner la base 17 jusqu ce que le pointeur soit sur 0 Puis resserrez la poign e de verrouillage 19 SCIE ONGLET RADIALE 1400
10. ettoyez le laser 1 de la mani re suivante Appuyez sur l interrupteur du laser 2 puis d branchez la machine 3 Mettez le bras de la scie 5 en position haute puis enlevez les copeaux de bois l aide d une brosse poil mous REMARQUE Portez des lunettes de protection et un masque respiratoire durant l op ration 24 COUPE TRANSVERSALE SANS GLISSI RE Pour scier une pi ce de bois troite la glissi re n est pas n cessaire Dans ce cas de figure le bouton de verrouillage de la glissi re doit tre viss en position basse afin que le bras de la scie ne puisse pas coulisser 1 La coupe transversale consiste couper dans le grain de la pi ce usiner Pour effectuer une coupe 90 la table doit tre r gl e sur 0 Les coupes transversales onglet n cessitent un angle de r glage autre que z ro Tirez sur le bouton de d blocage 6 et soulevez le bras de la scie 5 jusqu la hauteur maximale 2 Desserrez la poign e de verrouillage 19 Tournez la table jusqu ce que le pointeur indique l angle souhait puis resserrez la poign e de verrouillage 19 ATTENTION Pensez bien refermer le verrou avant de commencer la coupe Si vous oubliez de le faire la table risque de pivoter accidentellement durant la coupe ce qui est potentiellement tr s dangereux Placez la pi ce usiner plat sur la table avec l un des bords appuy contre le r glage de l angle d inclinaison 15 Si
11. ie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut Avac las dhala M nagers MAIS doit tre pris en charge par un syst me de collecte sAladliva CONIOMAMANI l directive europ enne 2002 96 CE II sera ensuite soit recycl AOI HAMANA ANN de r duire las impacts sur l environnement les produits lectriques et MotOnqUeS AANI potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine AN FARON de l hi tence da substances dangereuses Pour piua da renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gianala CN MYY Cone die fabrication semaine de production ww Mois de production mm Ann e de produetion 20yy AA H PAN AHILIANARI l OUT TT ie la haehae r gie ia laine Hiutie bi LAN RASE nai Rayonnement laser PRECAUCION hu Pa si t j s fy Fa pnh pla pl CULT J 5 unavena an vil npl a Line Ne pas regarder dans le faisceau SCIE ONGLET RADIALE 1400W M1YL 210C U MiYL 210C U 1 Laser 2 Interrupteur marche arr t du laser 3 Bo tier du laser 4 R glage du laser 5 Bras de la scie 6 Bouton de d blocage 7 Poign e principale 8 Poign e de transport 9 Prot ge lame sup rieur fixe 10 Etau de serrage 1 Verrou de l tau 12 Prot ge lame inf rieur 3 SAC poussi re 4 Vis de serrage 16 R glages de l angle d inalinalson 10 Gls hexagonale MHhse i bohelle d angle j i e Poign e de varroulllaga mn lt Holon d
12. in epay TM A J0LZ UALW o MOOM MOVE VAOONNIONIVERIS a p st die ral8 __ ENERGER OVOIANIIS 10 SINOIDINULSNI 10 TYANYA 1ANVOTAANE VILNVAVI pe Garantie constructeur ALKO MANUEL D INSTRUCTIONS ET DE SECURITE souna LE QU ONOLEY NADIA 1A0OW M1YL 2100 0 ENERGER Nous vous remercions d avoir choisi un produit ENERGER il vous donnera pleine satisfaction dans vos travaux de bricolage Cette scie onglet est un produit facile utiliser elle est fournie avec des accessoires Cet appareil moderne r pond des normes strictes de qualit et de s curit Pour utiliser convenablement cet outil vous devez imp rativement lire cette notice Elle vous apportera des informations essentielles sur les fonctions de l appareil et les r gles suivre pour son entretien Veuillez conserver ce manuel afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement GARANTIE Ce produit b n ficie d une garantie de 2 ans partir de la date d achat La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l appareil dans le cadre d une utilization conforme la destination du produit et aux nformations du manuel d utilisation Cet appareil est destin au sciage des pi ces m talliques l exception de tout autre mat riau pr sentant des risques d inflammation d explosion ou de d gagement polluant ou dangereux pour l utilisateur ou l environnement Pour tre pris en cha
13. is e pour une valuation pr liminaire de l exposition ATTENTION la vibration effectivement mise lors de l utilisation de l appareil peut tre diff rente de la valeur totale d clar e selon la mani re dont l outil est utilis l est n cessaire de d finir des mesures de s curit destin es prot ger l utilisateur bas es sur une estimation de l exposition dans les conditions d utilisation r elles en prenant en compte toutes les tapes du cycle d utilisation comme par exemple les moments ou l appareil est teint et lorsqu il tourne vide en addition avec le temps de d clenchement 10 M1VL 2100 U D MARRAGE SGIE ONGLET RADIALE 1400W 1 ACCESSOIRES N utilisez que les pi ces de rechange d origine pr vues pour l outil et adapt es sa vitesse Pour toute question ou en cas de besoin contactez le personnel du magasin d achat ou notre service client le num ro d appel figure dans le mode d emploi Le M1YL 210C est fourni avec les accessoires suivants e Lame 60 dents mont e e Sac poussi re e Etau de serrage e Rallonges lat rales x2 e Cl s hexagonales e Support 2 TRANSPORT Avant de d placer la machine verrouillez le bras de la scie en position basse teignez la machine et d branchez la Transportez toujours la machine en la tenant par la poign e 8 ou les parties ext rieures du bo tier Ne la soulevez jamais en la tenant par les prot
14. la pi ce usiner est une planche bomb e appuyez le c t convexe contre le r glage de l angle d inclinaison 15 Si le c t concave est appuy contre le guide la planche risque de se casser et de bloquer la lame 3 Dans le cas de longues pi ces de bois Les bouts de la pi ce qui d passent de la table doivent tre soutenus par les rallonges lat rales un support ou un autre plan de travail de m me hauteur que la table de la scie 20 SCIE ONGLET RADIALE MOOW MVL 2100 U 25 Dans la mesure du possible immobilisez la pi ce usiner l aide de l tau de serrage 10 Il est possible d enlever l tau de serrage 10 en desserrant le verrou 11 et en le d pla ant vers l autre c t de la table Pensez bien fermer le verrou avant d utiliser l tau de serrage Avant d allumer la scie faites un essai vide afin de vous assurer que tout fonctionne normalement Tenez fermement la poign e 7 et appuyez fond sur la g chette Attendez que la lame atteigne sa vitesse de rotation maximale Appuyez sur le bouton de d blocage 23 et enfoncez lentement la lame dans la pi ce usiner Rel chez la g chette et attendez que la lame ait fini de tourner avant de la ressortir de la pi ce Attendez l arr t total de la lame avant d enlever la pi ce 26 COUPE TRANSVERSALE AVEC GLISSI RE Pour scier une pi ce tr s large commencez par d visser le bouton de verrouillage de la glissi re
15. lage des l ments en mouvement leur montage et tout autre point pouvant affecter leur fonctionnement Un l ment de protection ou toute autre pi ce endommag e devra tre r par par un des centres de service agr s sauf indication contraire dans cette notice N utilisez pas l outil si son interrupteur ne fonctionne pas correctement 21 Attention L utilisation de pi ces ou d accessoires autres que ceux recommand s dans cette notice peut pr senter des risques de blessures corporelles 22 Faites r parer votre outil par un sp cialiste Cet outil lectrique est conforme aux r gles de s curit la r paration de cet outil devra tre effectu e uniquement par des sp cialistes dans le cas contraire cela pourrait provoquer de graves dangers l utilisateur Consignes de s curit sp cifiques aux scies onglet e N utilisez pas de lames endommag es ou d form es e Remplacez le tampon de la table s il est us e N utilisez que des lames recommand es par le fabricant e N utilisez pas de lames en acier rapide fortement alli e N utilisez pas de lames dont les caract ristiques ne correspondent pas celles sp cifi es dans la pr sente notice d utilisation Les lames doivent tre conformes la norme EN847 1 Utilisez des quipements de s curit Portez toujours des lunettes de s curit Utilisez un masque anti poussi re des chaussures de s curit un casque ou une protection auditive dans les conditio
16. le au moyen de l crou de verrouillage de la profondeur de coupe 14 RAYON LASER Le laser est r gl de mani re mettre une ligne laser le long du milieu de la lame Pour allumer le laser appuyez sur l interrupteur marche arr t du laser 2 15 R GLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE En position normale la but e de coupe 22 permet la lame de trancher enti rement la pi ce usiner 16 Pour r gler la but e de coupe sortez le bouton de d blocage 6 et levez le bras de la scie 5 au maximum 17 Une fois le bras de la scie lev la but e de tranch e peut tre r gl e de mani re ce que la vis de r glage de la profondeur de coupe 21 entre en contact avec la but e une fois le bras abaiss Ceci r duit la coupe une entaille travers la pi ce usiner 17 18 ji SCIE ONGLET RADIALE 1400W MIVL 2100 U SCIE ONGLET RADIALE 1400W MtL 2106 U on m agp anad sinian aiaia tr pt mi tte ht an te 0 e a bts be mt e e Ah e aaaea aaa ma a a a a UTILISATION 19 UTILISATION DU G N RATEUR DE LIGNE LASER ATTENTION Ne regardez pas directement le rayon laser de face Ne le dirigez jamais vers une personne ou vers un objet autre que la pi ce d couper Le laser ne doit en aucun cas tre d lib r ment dirig vers une personne en tout tat de cause l il d une personne ne doit pas
17. lus de s curit Respectez les instructions concernant le graissage et le remplacement des accessoires Inspectez les fils lectriques des outils p riodiquement et s ils sont endommag s faites les r parer par les centres de maintenance agr s Inspectez les fils de rallonge p riodiquement et remplacez les s ils sont endommag s Maintenez les poign es s ches propres et exemptes d huile et de graisse 15 D branchez les outils Lorsque vous ne vous servez pas des outils d branchez les avant de proc der leur entretien et lors du changement d accessoires tels que lames m ches et fraises 16 Enlevez les cl s de r glage Prenez l habitude de v rifier que les diff rentes cl s de r glage sont bien t es de l outil avant de le faire fonctionner 17 vitez les d marrages intempestifs Assurez vous que le commutateur est bien en position OFF lors du branchement 18 Utilisez des fils de rallonge d ext rieur Lorsque l outil est utilis l ext rieur utilisez uniquement des fils de rallonge destin s une utilisation en ext rieur 19 Restez vigilant Soyez attentif Utilisez votre bon sens N utilisez pas d outil lorsque vous tes fatigu 20 V rifiez les l ments endommag s Avant chaque utilisation d un outil les carters ou autres protections endommag s doivent tre soigneusement v rifi s pour d terminer s ils peuvent tout de m me tre utilis s en toute s curit V rifiez le r g
18. mple n utilisez pas les scies circulaires pour couper les branches ou les rondins des arbres 8 Tenue vestimentaire Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux Ils peuvent s accrocher dans les pi ces en mouvement Des chaussures antid rapantes sont recommand es pour les travaux d ext rieur Portez une coiffe de protection qui retient les cheveux longs 9 Utilisez des quipements de protection Portez des lunettes de s curit Utilisez des crans faciaux ou des masques anti poussi re si l op ration de coupe entra ne la formation de poussi re 10 Raccordez les dispositifs d aspiration de la poussi re Si les outils sont quip s de prises de raccordement de dispositifs d aspiration et de collecte de la poussi re assurez vous que ceux ci sont raccord s et utilis s correctement 11 Ne malmenez pas les fils lectriques Ne transportez jamais un outil par le fil lectrique ne le d branchez jamais d un coup sec de la prise Prot gez le fil lectrique de la chaleur de l huile et des bords tranchants 12 Maintenez la pi ce Utilisez une serre joint ou un tau pour fixer la pi ce C est plus s r qu la main 13 Adoptez une position correcte Conservez un appui correct et votre quilibre tout moment SOIE ONQLET RADIALE 1400W MIYL 210C SCIE ONGLET RADIALE 1400W 14 Prenez soin des outils Maintenez les outils propres et aff t s pour un meilleur fonctionnement et pour p
19. ns appropri es Les lunettes de vue sont simplement quip es de verres r sistants aux chocs Il ne s agit PAS de lunettes de s curit e Lorsque vous sciez du bois raccordez la scie un syst me de collecte de la poussi re L utilisateur doit galement tre inform des facteurs qui influencent l exposition la poussi re et des pr cautions indiqu es par exemple type de mat riau d couper importance de l extraction locale collecte ou source et r glage correct des capots crans conduits d jection L entretien de l outil doit uniquement tre confi des r parateurs qualifi s Tout entretien ou MAYL 210C maintenance ex cut e par des personnes non qualifi es pourrait provoquer la mise en place incorrecte de fils et de composants internes ce qui peut tre l origine d un grave danger e Lors de l entretien de l outil utilisez uniquement des pi ces de rechange identiques aux pi ces d origine Respectez les instructions du chapitre Maintenance de la pr sente notice L utilisation de pi ces non autoris es ou le non respect des instructions de maintenance pourrait tre l origine d un danger e S lectionnez une lame adapt e au mat riau d couper N utilisez pas la scie pour couper des mat riaux autres que ceux recommand s par le fabricant e Ne forcez pas sur l outil Utilisez l outil adapt votre application En utilisant un outil adapt vous travaillerez mieux et de mani re
20. plus s re la vitesse pour laquelle il a t con u N utilisez pas l outil des fins pour lesquelles il na pas t con u Par exemple n utilisez pas la Scie onglet pour trancher de la viande e N utilisez pas la scie si les carters de protection ne sont pas en place si elle n est pas en bon tat de marche et si elle n est pas entretenue correctement e V rifiez que le bras est bien fix lors du chanfreinage Veillez ce que le sol autour de la machine soit plat bien entretenu et ne comporte aucun l ment comme des copeaux ou des chutes e Pr voyez un clairage g n ral ou local ad quat e L utilisateur doit tre form correctement l utilisation au r glage et au fonctionnement de l outil Utilisez des lames correctement aff t es Respectez la vitesse maximum indiqu e sur la lame V rifiez que les entretoises et les bagues de broche utilis es sont adapt es l application comme indiqu par le fabricant Proc dure de remplacement de la lame incluant la m thode de remise en place et un avertissement indiquant que cette op ration doit tre ex cut e correctement N liminez pas les chutes ni les autres l ments de la pi ce de IA zone de coupe tant que la machine fonotlionne et l t ta de la aola n est pAs en position de repos Vallilas ce que lA aol onulel soit install e o plac e sur un plan de travail plat et solide avant utilisation Un plan de travail plat et solide r d
21. rge au titre de la garantie la preuve d achat est obligatoire ticket de caisse ou facture et le produit doit tre complet avec l ensemble de ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas des d t riorations provenant d une usure normale d un manque d entretien d une n gligence d un montage d fectueux ou d une utilization inappropri e chocs non respect des pr conisations d alimentation lectrique stockage conditions d utilisation Sont galement exclus de la garantie les cons quences n fastes dues l emploi d accessoires ou de pi ces de rechange non d origine au d montage ou la modification de l appareil Relations avec la garantie l gale Ind pendamment de la garantie ainsi consentie Brico D p t reste tenue des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code Civil SCIE ONQLET RADIALI 1400W M21000 sei oneuerraoimewoow MW200 U AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE Consignes g n rales de s curit relatives aux outils lectriques ATTENTION Lors de l utilisation d outils lectriques les pr cautions de s curit de base doivent toujours tre respect es afin de r duire le risque d incendie de chocs lectriques et de blessures corporelles Les pr cautions suivantes en font partie Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser cet outil et conservez pr cieusement cette notice
22. sonne en tout tat de cause l il d une personne ne doit pas tre expos au laser pendant plus de 25 centi mes de seconde e Le laser doit tre dirig vers une pi ce suffisamment paisse et ne comportant aucune surface r fl chissante ex le bois ou les surfaces rugueuses conviennent parfaitement Les feuilles d acier lisses et brillantes ne conviennent pas car toute surface r fl chissante est susceptible de renvoyer le faisceau laser vers l utilisateur e Si le laser doit tre chang le laser de rechange doit tre identique l original Toute r paration doit tre effectu e par le fabricant du laser ou par un agent agr ATTENTION Ne pas actionner le blocage Rayon laser de la broche lorsque la lame tourne Pre AI ELA AE Ne pas regarder dans le rayon No fije la mirada en el haz Lasor classo 2 Producto l ser de Clase 2 65 w PRECAUCI N No instalar si el eje se encuentra en movimiento EN60825 1 2007 MIYL 210C U SYMBOLES MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions Conforme aux directives europ ennes o Double isolation M Portez toujours des protections auditives Portez toujours des lunettes de protection Portez toujours un masque anti poussi res D0 Avertissement Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques at lectroniques Gala signif
23. uit le risque d instabilit de la scie onglet t Votre MAN NA doit JAMAS traverser ligne de coupe pr vue Il est tr s dangereux de tenir la pi ce de JACON CORAS Dante de tanir le g t gauche de la pi ce de la main droite 1 M AVANCAF pAS Hit Eur JA JAMA St na Coupez pas main libre La pi ce doit tre fixe et serr e OU CAAA HAT VONS MAN Ava l lama sur la pi ce sans coups et une vitesse ne provoquant pAn UNA auroharge du moteur de l scie L AGENT VOUS AUA ous las l ments mobiles des dispositifs de s curit de la scie fonctionnent correctement et na se bloquent pas N exposez pas les outils lectriques la pluie ou l humidit N utilisez que des lames de scie aiguis es et en bon tat ainsi que des accessoires adapt s Fixez fermement les pi ces avant l usinage N utilisez pas de brides ou d crous de brides de dimensions plus grandes ou plus petites que celles de la lame de scie N essayez pas de freiner la main la lame de scie alors qu elle tourne Fixez la machine sur un socle stable avant de l utiliser e La t te de la scie doit pouvoir se d placer librement et retourner an position haute de d part d s qu elle est rel ch e e Ne bloquez pas l interrupteur marche arr t on off en position e Lorsque vous effectuez un travail g n rant de A poubei re Pantas un masque et des lunettes de protection ne fumez pas ot vitez las AMMAR NUAR N utilisez pas l
24. ulures les bo tes bords inclin s ainsi que les charpentes des toits Avant de travailler sur votre pi ce faites toujours un test pr alable avec un morceau de bois quelconque Dans le cas de pi ces de grande taille utilisez la glissi re MiYL 2106 U ENTRETIEN 2 BRICO ne Le Les ouvertures d a ration doivent rester propres et bien d gag es en permanence L interrupteur g chette et la grille du moteur doivent LES PRIX BAS TOUS LES JOURS rester libres de poussi re et autres salet s Examinez les r guli rement et enlevez les ventuelles poussi res l aide d une brosse poils mous Portez des lunettes de protection pendant l op ration DECLARATION DE CONFORMITE Pensez huiler r guli rement toutes les parties mobiles de la machine _ Si l armature de la machine besoin d tre nettoy e Nous BRICO DEP T 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE frottez la avec un chiffon mou l g rement humide Vous d clarons sous notre propre responsabilit que l appareil suivant pouvez utiliser un d tergent doux mais surtout pas d alcool essence ou autre produit similaire D signation SCIE ONGLET RADIALE N utilisez jamais de produit caustique pour nettoyer les R f rence M1YL 210C U parties en plastique PUMRLELATXT k ATTENTION La scie ne doit jamais tre mouill e i l SAR BROC BETET ZAPIN N de s rie compris entre
Download Pdf Manuals
Related Search