Home

OASI - Domotelec

1. Oo E gt Doit ErLS S Q PERETE ES 2 3220n S Le 222 E B e O dE LVOLEEGOO 9 CG gt gt 20 000e se O ec 555000 S qe GODOO0OGCmS Q Le OOOFENO oO A N O i migliori gradi centigradi 6 3 Composants internes du po le L GENDE 3 1 Chambre de combustion an i 2 Vermiculite sup rieur et arriere Ne 3 Echangeur en fonte 4 Vermiculite lat ral dte gche sa Tan i EEH ERRE k Y iga I F BET Gati r Er CIE u 6 pl Vista esplosa della camera di combustione e delle parti collegate stufa OASI 19 OASI Repr sentations explos es de 1 Groupe brasier 2 Groupe extracteur fum es 3 Vis sans fin L GENDE 1 Joint du r servoir convoyeur 2 Flasque arr t motor ducteur 3 Motor ducteur 4 Vis sans fin 5 Joint pour rampe 6 Rampe de chute de granul s 7 Joint chambre convoyeur 8 Convoyeur de granul s 20 i migliori gradi centigradi L GENDE 1 Brasier 2 Porte brasier 3 Chambre 4 Joint tuyau d aspiration air de combustion 5 Joint 6 Tuyau d aspiration air de combustion 7 Tuyau r sistance lectrique 8 Joint pour convoyeur de granul s 9 Isolant L GENDE 1 Volute de l extracteur de fum e 2 Joint en fibre c ramique 3 Moteur de l extracteur de fum e 4 Tuyau d expulsion fum e OASI 6 4 Composants lectriques i migliori gradi centigradi L gende 1 Ventilateur tangentiel 2 Interrupteur ON OFF avec fus
2. cline toute responsabilit pour les inconv nients les ruptures ou les accidents caus s par l inobservation ou l inapplication des indications contenues dans ce manuel 3 OASI P un ferroli 1 4 Description technique Le po le fonctionne exclusivement granul s et propage une chaleur saine et rassurante dans la pi ce Les syst mes de contr le automatiques dont il est pourvu assurent un rendement thermique optimal et une combustion compl te Des syst mes de s curit garantissent des conditions de s curit pour l utilisateur et la fiabilit des composants du po le Temp rature de sortie des fum es P nom P r d P nom 211 2 P r d 94 9 Alimentation lectrique 230V 50 Hz SA 300 W maxi en phase d allumage Absorption lectrique 120 W pendant le fonctionnement normal Distance minimale de s curit des mat riaux inflammables arri re c t droit c t gauche sol 200 300 0 mm Poids du po le 124 kg Capacit du r servoir 32 litres 22kg La consommation de granul s varie en fonction du type de granul s utilis s et du stockage 4 OASI Dimensions du po le granul s OASI EE EF ER L gende A Grilles de passage de l air B Connexion du c ble lectrique C Aspiration air de combustion diam tre 50 mm D Raccordement tuyau d expulsion des fum es diam tre 80mm E Porte du r servoir granul s 000000 800008 LEELLE i migliori gradi centigradi OASI i miglior
3. s I 10 thermostat ventuel chrono externe 3 ventilateur ambiant 7 pressostat s curit d pression 11 connecteur USB de branchement externe raceurdeium es 8 sonde temp rature ambiante 12 afficheur touch screen 2 8 Premiers secours Il est toujours conseill d installer des quipements anti incendie En cas d incendie proc der comme suit D brancher imm diatement la prise de courant teindre l incendie l aide d extincteurs anhydride carbonique CO2 poudres Demander imm diatement l intervention des sapeurs pompiers L incendie ne doit pas tre teint avec des jets d eau 3 S CURIT 3 1 Distance de s curit par rapport aux mat riaux inflammables Installer l appareil une distance raisonnable par rapport tout mat riau inflammable afin d viter tout risque d incendie conform ment aux indications pr sentes sur la fiche technique du manuel et sur la plaquette de l appareil Faire attention au type de sol en cas de mat riaux d licats et inflammables il est recommand d utiliser des plaques en acier ou en verre tremp comme base d appui voir chapitre 2 Transport et Installation En cas de pr sence d objets retenus particuli rement d licats comme les meubles les rideaux les divans augmenter de fa on consid rable la distance d loignement du po le 3 2 S curit pour l vacuation des fum es Normalement la chambre de combustion fonctionne en d pression et garantit
4. SONDE DE TEMP AMBIANTE Signale une anomalie de la sonde de temp rature ambiante qui pourrait tre endommag e ou mal branch e ou une anomalie sur l entr e de la carte lectronique m ALARME SONDE DE FUMEE Signale une anomalie de la sonde de temp rature ambiante qui pourrait tre endommag e ou mal branch e ou une anomalie sur l entr e de la carte lectronique m ALARME VACUOSTAT Signale une anomalie de fonctionnement Les causes possibles peuvent tre porte ouverte conduit de fum es bouch vannes de s curit ouvertes tuyau silicone ou buse de pr l vement d air sale ou bouch e extracteur de fum es en panne m ALARME PANNE DE COURANT RALLUMAGE ALARME PANNE DE COURANT En cas de panne de courant le message ALARME PANNE DE COURANT RALLUMAGE appara tra sur le tableau de commande et restera affich jusqu au rallumage automatique du po le Il est possible d installer un dispositif en option pour que le po le ne se rallume pas automatiquement op ration r serv e un technicien autoris Dans ce cas dans l ventualit d une panne de courant l afficheur visualisera le message ALARME PANNE DE COURANT m NETTOYER LE BRASIER S V P Si pendant le fonctionnement normal cette alarme appara t le po le s teint et attend l op ration de nettoyage du brasier Seulement apr s avoir nettoy le brasier on peut rallumer le po le comme pour un allumage normal m Le display montre x tous les 1800 heures de fonctionnemen
5. cone EE NIAN 2 Appuyer sur l ic ne E O a pour programmer le jour correct proc der de F1 la m me fa on pour programmer l heure et les minutes Pour sortir appuyer sur l ic ne 14 OASI f F gt li i migliori gradi centigradi E a SET Il est possible l activation de la fonction retro clairage de display En modalit continue En modalit conomie d nergie l clairage d teint apr s 1 minute En touchant quelconque partie de display il s active le retro clairage pour le temps d un minute LE Ei En modalit continue kd En modalit conomie d nergie 4 6 3 Programmation chrono hebdomadaire Pour r gler la chrono hebdomadaire entrer dans le menu utilisateur suivant la proc dure d crite au paragraphe F Par pression sur la figure UFF on active le chrono l ic ne change d tat et visualise on en appuyant on on revient l tat Mia chrono d sactiv gt chrono activ le po le effectue des allumages et extinctions orogramm s b chrono teint le po le n effectue aucun allumage Par pression sur la figure on fait d filer les jours de la semaine le tableau affiche les 3 premi res lettres du jour JEU JEUDI DIM DIMANCHE VEN VENDREDI LUN LUNDI SAM SAMEDI MAR MARDI MER MERCREDI Dans la partie centrale du panneau de commande se trouvent deux colonnes celle de gauche indique les heures d allumage du po le et celle de droit les heure
6. foyer doivent tre contr l es r guli rement pour viter toute infiltration d air en effet la chambre de combustion et le canal d vacuation des granul s fonctionnent en d pression tandis que les fum es sont vacu es en l g re pression A e Les op rations de nettoyage de toutes les parties doivent tre faites po le froid et d branch e liminer les d chets du nettoyage conform ment la r glementation locale en vigueur e Il est interdit d allumer le po le s il est d pourvu des rev tements ext rieurs e viter la formation de fum e ou d imbr l s pendant l allumage et ou le fonctionnement normal 5 1 Nettoyage brasier Enlever le brasier et liminer les r sidus de cendre qui se sont d pos s dans la chambre de combustion et dans le support de brasier Il est conseill d utiliser un aspirateur Cette op ration doit tre effectu e tous les jours pour permettre l air de combustion de passer travers les orifices du foyer de sorte garantir une combustion efficace 5 2 Nettoyage conteneur de cendres Le cendrier extractible est install au dessous du brasier et de son support Pour le nettoyage ouvrir la porte du foyer et aspirer la cendre et tout autre r sidu de combustion avec un aspirateur ad quat A la fin du nettoyage fermer la porte Le cendrier doit tre nettoy tous les 2 3 jours en fonction de l utilisation du po le Tous les 3 4 mois nettoyer les parois internes isolants r fracta
7. l tanch it contre toute fuite de gaz Si le vide n est pas suffisant et le conduit d vacuation des fum es est obstru le vacuostat de s curit d tectera le manque de d pression l int rieur de la chambre de combustion et coupera le moteur faisant tourner la vis sans fin puis signalera l anomalie l utilisateur travers un message sur le tableau de commande 10 OASI migliori gradi centigradi 3 3 S curit en cas de surpression dans la chambre de combustion En cas de surpression inattendue des fum es de combustion lint rieur de la chambre et des conduits d vacuation les fum es seront vacu es travers des soupapes de s curit install es au dessus de l changeur de chaleur Durant le fonctionnement normal ces soupapes restent ferm es sous leur propre poids et sous l effet de la d pression de la chambre de combustion de sorte garantir l tanch it contre l vacuation ventuelle des fum es e Contr ler r guli rement que le dispositif est ferm qu il est en bon tat et qu il fonctionne correctement 3 4 Surchauffe thermostat de s curit temp rature r servoir granul s Une sonde de temp rature sur la paroi avant basse du r servoir au dessus du convoyeur des granul s reli e un thermostat de s curit bloque automatiquement l arriv e des granul s en cas de surchauffe gt 85 Dans ce cas l extracteur et ou les ventilateurs continuent fonctionner pour refroidir plus
8. t se r serve d apporter des modifications techniques ou esth tiques moment et sans pr avis Les op rations d installation d utilisation et d entretien du po le doivent satisfaire les exigences de ce manuel des normes europ ennes nationales et locales Toutes les configurations les dessins les mesures et les sch mas sont fournis titre d exemple Si l appareil devait tre vendu ou transf r un autre propri taire ou en cas de d m nagement s assurer que le manne accompagne le po le de fa on pouvoir tre consult par le nouveau propri taire et ou l installateur ses produits n importe quel Ce symbole indique la pr sence d un message important auquel pr ter une attention particuli re car la non observation des instructions peut entra ner de s rieux dommages au po le et aux personnes Une information n cessitant une attention particuli re est mise en vidence par des caract res gras 1 3 R gles de s curit Lire attentivement ce manuel avant l installation l utilisation et l entretien du po le Pour l installation le branchement lectrique la mise l essai et l entretien vous adresser un technicien qualifi et ou agr Raccorder le po le au conduit de fum e l aide d un terminal qui puisse tre inspect le raccordement de plusieurs appareils peut se faire uniquement dans le respect des normes locales et autoris par l organisme de contr le du conduit de f
9. a au dessous d une valeur donn e Touche P1 Allumage du po le Touche P2 Extinction du po le Touche P3 Augmentation de la temp rature programm e Touche P4 R duction de la temp rature programm e i 4 8 1 Changer la batterie Im 2 i z z H leur i gt Enlever les deux vis et la parte posterieure du t l comando D gt Changer la betterie mod 23A de 12V et verifier les polarites gt Fermer la parte posterieure avec les deux vis BATTERIE l Verifier le correcte fonctionnement du t l commande 7 4 9 P riode d inactivit fin de saison Si le po le n est pas utilis pendant de longues p riodes et ou la fin de chaque saison il est conseill de proc der comme suit retirer compl tement les granul s du r servoir d brancher l alimentation lectrique la nettoyer fond et remplacer ventuellement les pi ces endommag es prot ger le po le contre la poussi re avec une couverture ad hoc d poser dans un lieu sec s r l abri d agents atmosph riques v v v v v 16 OASI i migliori gradi centigradi 5 NETTOYAGE ORDINAIRE DU PO LE Il est important de proc der au nettoyage du po le pour viter noircissement de la vitre mauvaise combustion d p t de cendres et granul s non br l s moindre efficacit thermique La porte du foyer doit toujours tre ferm e quand le po le est allum Les garnitures de la porte du
10. ayant un diam tre int rieur de 50 mm raccord directement l ext rieur 2 4 vacuation des fum es de combustion fum es peuvent tre vacu es par un conduit de fum e traditionnel e Il est recommand l installateur de v rifier l efficacit et l tat de la chemin e le respect des normes locales nationales et europ ennes e Utiliser imp rativement des tuyaux et raccords certifi s avec des joints ad quats qui garantissent l tanch it e En cas d incendie teindre le po le contacter en temps utiles les pompiers et viter les tentatives continuelles d extinction 8 OASI PR uu ferroli 2 4 1Types d installation gg La r gles italienne s oriente aux r gles europ ennes pour l installation NF Su et cetera Pour l installation de conduit de fum e il est n cessaire se renseigner pr s l organisme local qualifie ramoneur pompiers organisme pour le b timent et cetera Il vous donnera les directives en vigueur pour Fa ti re le place d emplacement antivent le g TUYAU SORTIE FUMEE tuyau vertical pour la ramassage et le d charge des comburants pour seulement une po l ou plus s il est possible Conditions de TUYAU SORTIE FUMEE sol Vertical avec une max angle lt 45 is Loin des objectes inflammables avec espace a rien ou isolation Diam tre int rieur circulaire libre et ind pendant Inspection Dou e de chambre inspectionable place sous l entr e du tu
11. er ou en verre tremp Toute barre et planche en bois au dessus et travers es par le chemin e doivent tre prot g es selon les instructions dont aux normes sp cifiques d installation Il est toujours conseill d installer des quipements anti incendie La distance minimale frontale respecter des objets inflammables est de 80 cm Il est conseill de maintenir une distance de s curit minimum d environ 0 2 m entre la paroi arri re du po le et le mur Cette distance doit faciliter le nettoyage et l inspection du raccord Le po le est quip de 4 pieds r glables pour faciliter le positionnement en pr sence de sols non parfaitement planaires Pour r gler la hauteur du pied incliner le po le et tourner le pied comme le montre la figure ci dessous DETAIL PIEDS R GLABLES e L installation du po le dans les pi ces dans lesquelles un autre appareil de chauffage est install sans apport d air ind pendant est interdite e Il est interdit d installer le po le dans les ambiances explosives 2 3 Prise d air Le conduit d aspiration ou prise d air du po le a une section circulaire de 50 mm de diam tre et est install l arri re L air de combustion peut tre vacu gt dans l environnement condition qu il y ait une prise d air ayant une surface minimum de 100 cm proximit du po le et communiquant avec l ext rieur prot g e par une grille ext rieure fig 2 gt a travers un tuyau de 1 5 m de long
12. es d une longueur ad quate aux endroits pr vus pour ce faire sur l emballage en bois S assurer que les dispositifs de levage utilis s pour le transport sont en mesure de supporter le poids du po le indiqu sur la plaque d identification et dans ce manuel Eviter de passer dans des zones o la chute du chargement pourrait repr senter un danger Ouvrir l emballage retirer le po le de la palette et le poser l endroit choisi en veillant sa conformit avec la commande Il est conseill de poser d licatement le po le par terre pour viter tout choc ventuel et de l installer dans la zone pr vue s assurer galement que le plancher est assez solide pour supporter le poids du po le dans le cas contraire consulter un technicien sp cialis L limination ou le recyclage de l emballage est aux soins de l utilisateur final en conformit avec les normes locales en vigueur 7 OASI i migliori gradi centigradi 2 2 Lieu d installation mise en place et s curit anti incendie La pi ce dans laquelle le po le est install doit tre suffisamment a r e pour assurer une bonne vacuation en cas de fuite ventuelle de fum e de combustion L appareil peut fonctionner dans une habitation ayant une temp rature minimum de 0 Pour viter tout risque d incendie prot ger les structures autour du po le de la chaleur Par exemple les planchers en bois ou en mat riau inflammable doivent tre prot g s par des panneaux en aci
13. ffichage et permet de programmer la temp rature ambiante voulue comme indiqu sur la figure ci dessous Pour configurer la temp rature appuyer la figure E3 ou EY l afficheur visualise la temp rature ambiante A 22 pour sortir de la programmation appuyer sur la figure 13 OASI PN pu ferroli Pour r gler la gestion du ventilateur ambiant si automatique ou la gestion manuelle appuyer la touche on acc de la page ci dessous La fonction repr sent e par la touche indique la gestion compl tement automatique en fonction de la temp rature de la chambre requise le po le r gle automatiquement la vitesse du ventilateur ambiant 7 jA AUTO en moa Si on appuie la touche 1 l tat change Wy en manuel semi automatique en appuyant les touches EE ou EZY on acc de la vitesse du ventilateur ambiant voulue avec la possibilit de modifier de 1 9 si pendant le fonctionnement la temp rature de la chambre augmente au dessus d un certain seuil le po le r gle la vitesse du ventilateur ambiant la plus idoine 4 6 Menu utilisateur 4 6 1 Acc s au menu utilisateur Pour acc der au menu utilisateur appuyer l ic ne TA pendant environ 1 seconde Le tableau de commandes visualise la configuration visible ci contre Pour sortir appuyer l image 4 6 2 R glage jour heure Pour programmer le jour et l heure entrer dans le menu utilisateur en suivant la proc dure d crite au paragraphe E
14. hauffe les surfaces ext rieures du po le telles que la porte du foyer la poign e et le tuyau d vacuation des fum es Eviter donc d entrer en contact avec ces parties sans porter des protections ad quates Tenir les objets non r sistants la chaleur une distance appropri e Nettoyer r guli rement le foyer chaque allumage ou chargement de granul s Eviter la formation de fum e ou d imbr l s pendant l allumage et ou le fonctionnement normal l accumulation excessive de granul s imbr l s dans le brasier doit tre retir e manuellement avant tout allumage Faire nettoyer r guli rement le conduit et les d flecteurs de fum e l int rieur de la chambre de combustion par un technicien qualifi Informer les enfants et les visiteurs des dangers d crits ci dessus En cas d anomalie de fonctionnement le po le peut tre rallum seulement apr s avoir r tabli la cause de l inconv nient Le four chauffe plat ne doit tre utilis que pour les usages auxquels il est destin exclusivement au chauffage du logement par convection naturelle et la cuisson d aliments tout autre usage est impropre et dangereux Toute intervention non pr vue et ou remplacement non autoris de pi ces non originales du po le peut repr senter un danger pour les personnes et d gage le constructeur de toute responsabilit civile et p nale __ N utiliser que des pi ces de rechange d origine La soci t productrice d
15. i gradi centigradi Ouverture fermeture porte du foyer du po le granul s OASI Poign e ouverture fermeture porte foyer Ouverture sens horaire Fermeture sens antihoraire SE 1 5 Combustible et usage pr vu Pour ouvrir la porte ins rer la poign e fournie et tourner en sens Les po les granul s fonctionnent exclusivement avec des granul s pastilles d essences de bois diff rentes conform ment la norme DIN 51731 et UNI TS 11263 ayant les caract ristiques suivantes Pouvoir calorique min 4 8 kKWh kg 4180 kcal kg Densit 680 720 kg Humidit max 10 du poids Diam tre 6 0 5 m Pourcentage de max 1 5 du poids cendres Longueur min 6 mm max 30 mm Composition 100 bois non trait de l industrie du bois ou post consommation sans adjonction de substances liantes et sans corce conforme aux normes en vigueur Emballage dans des sacs en mat riau compatible avec l environnement ou biod gradable ou en papier Les granul s doivent tre conserv s dans un lieu sec et prot g contre l humidit Le r servoir granul s se trouve l arri re du po le La porte est situ e dans la partie sup rieure fig 1 et le chargement se fait manuellement po le teint et po le allum e Aux fins d une combustion r guli re et efficace il n est pas possible de charger manuellement les granul s ou autres combustibles dans le foyer e Eviter le chargement dans le r servoir de combustibles n
16. i migliori gradi centigradi F rroli i migliori 0 centigradi Manuel d installation d utilisation et d entretien Po le granul s mod OASI 48 42 10 27 1 FR_07 09 Version Logiciel 2 0 Lire attentivement les instructions avant l installation et la mise en service 1 OASI 1 RECOMMANDATIONS G N RALES 1 1 Introduction 1 2 Comment utiliser ce manuel 1 3 R gles de s curit 1 4 Description technique 1 5 Combustible et usage pr vu 1 6 Accessoires fournis 1 7 Normes de r f rence 1 8 Plaque d identification 1 9 Mise hors service du po le 1 10 Instructions en cas de n cessit d intervention et de pi ce d tach e 2 TRANSPORT ET INSTALLATION 2 1 Emballage manutention exp dition et transport 2 2 Lieu d installation mise en place et s curit anti incendie 2 3 Prise d air 2 4 Evacuation des fum es de combustion 2 4 1 Types d installation 2 5 Positionnement du d flecteur de flamme 2 6 Branchement lectrique 2 7 Sch ma lectrique 2 8 Premiers secours 3 S CURIT 3 1 Distance de s curit par rapport aux mat riaux inflammables 3 2 S curit pour l vacuation des fum es 3 3 S curit en cas de surpression dans la chambre de combustion 3 4 Surchauffe thermostat de s curit temp rature r servoir granul s 3 5 S curit contre le retour de flamme sur le canal d alimentation en granul s 3 6 Dispositif lectrique de protection contre les surtensions 3 7 S curit en cas de coupure de cou
17. ibles carte lectronique non repr sent sur la figure 3 Pressostat 4 Motor ducteur rotation vis sans fin 5 Thermostat s curit 6 Ecran touch screen Repr sentation de l cran touch screen 6 du po le Oasi Vue de face 21 OASI PR pu ferroli 7 RECHERCHE DES PANNES 7 1 Gestion des alarmes Elles sont indiqu es par un signal sonore et par un message clignotant sur le tableau de commande La pr sence d une alarme implique l extinction automatique du po le la r solution du probl me qui l a d clench e et le rallumage du po le suivant la proc dure normale d crite dans ce manuel Les alarmes visualis es sur le tableau de commande sont les suivantes m ALLUMAGE MANQU Le po le ne s est pas allum ou la temp rature des fum es n a pas d pass une certaine valeur dans un temps pr d fini en phase d allumage m ALARME GRANULES EPUISES Signale l extinction du po le due au manque de granul s l int rieur du r servoir ou l interruption de l alimentation en granul s m ALARME THERMOSTAT GRANULES Signale une temp rature excessive l int rieur du r servoir Attendre que le r servoir ait refroidi pour r armer le thermostat situ l arri re du po le proximit de l interrupteur g n ral m ALARME VACUOSTAT EN COURT CIRCUIT Indique une panne au vacuostat ou la carte lectronique ou d pression excessive dans la chemin e L alarme intervient po le teint m ALARME
18. ires de la chambre de combustion avec des outils appropri s pinceaux et les remplacer le cas ch ant tant donn qu elles sont consid r es comme mat riaux d usure 5 3 Nettoyage de la vitre et des fentes d a ration Nettoyer la vitre l aide d un chiffon humide et d un d tergent non abrasif Des fentes ont t pratiqu es entre la vitre la parclose et la porte du foyer dans la partie inf rieure et sup rieure pour permettre l air de circuler sur la surface int rieure de la vitre Il est important de lib rer les fentes de la poussi re et des cendres en les nettoyant r guli rement en faisant passer un bout de carton comme le montre la figure ci contre autour de la vitre et de la partie int rieure et ext rieure de la porte 5 4 Nettoyage du conduit de fum e Le conduit de fum e doit tre nettoy au moins deux fois par an au d but et la moiti de l hiver Contr ler r guli rement les tron ons horizontaux et liminer la suie qui s y est d pos e 5 5 Nettoyage extracteur de fum es et de la chambre de combustion Nettoyer au moins une fois par an la chambre de combustion apr s avoir enlev le couvercle en liminant tous les r sidus de combustion des d viateurs internes et du parcours de fum es Pour cela enlever le couvercle et le bandeau avant haut du po le Retirer l changeur en fonte en desserrant les vis de fixation puis proc der au nettoyage des d flecteurs et de la chambre Il est impor
19. me du bois la commodit de la gestion automatique de la temp rature de l allumage et de l extinction et la possibilit de pr voir une programmation sur plusieurs semaines Si n cessaire effectuer le branchement un thermostat et ou chronothermostat externe pour relever la temp rature sur un point diff rent de celui d installation du po le Si le dispositif externe rel ve des valeurs de temp rature plus hautes que celles du po le le contr le lectronique effectue une diminution de puissance de la flamme Avec la premi re mise en fonction il est possible de sentir de mauvaises odeurs A rer correctement la pi ce surtout au premier allumage et pendant la premi re p riode de fonctionnement 11 OASI i migliori gradi centigradi Le remplissage du r servoir doit se faire exclusivement avec des granul s Pendant cette op ration viter que le sac entre en contact avec les surfaces chaudes du po le Ne pas introduire dans le r servoir d autres types de combustible que les granul s conformes aux prescriptions La porte du foyer doit toujours tre ferm e quand le po le est allum les garnitures de la porte du foyer doivent tre contr l es r guli rement pour viter toute infiltration d air Le po le doit toujours tre propre pour garantir un bon fonctionnement et un rendement efficace le nettoyer Il est important au premier allumage de ne pas surchauffer le po le mais le porter progressive
20. ment temp rature en programmant une temp rature de fonctionnement basse voir paragraphe programmation des temp ratures Pendant l allumage fonctionnement et extinction le po le peut mettre des cliquetis cause de la dilatation thermique 4 2 Description ic ne po Touche ALLUMAGE EXTINCTION po le ne Touche set MENU UTILISATEUR Touche SET HORLOGE Touche SET CHRONO HEBDOMADAIRE Touche SET LANGUE Touche SET VITESSE VENTILATEUR T iE i nr LA il I i E Touche SET VENTILATEUR AUTOMATIQUE ou MANUEL Touche SET TEMP RATURE HET p iE Ca ce Touche SORTIE MENU 4 3 Description tableau des commandes Temp rature Temp rature atteindre ambiante gt lt i La figure ci dessus illustre le tableau des commandes alors que le po le est en marche les symboles suivants peuvent s afficher Indique que le chrono interne est activ Indique que le po le fonctionne la puissance maximum Indique que le po le fonctionne la puissance minimum parce que la valeur de la temp rature ambiante est sup rieure ou gale la temp rature programm e Cette image indique la mise en marche du ventilateur ambiant automatique amp Indique que le po le fonctionne la puissance minimum car on a atteint la valeur de la temp rature programm e sur le chronothermostat externe X La pr sence de ce symbole indique que le po le a atteint 1800 heures de travail e
21. on conformes Ne pas introduire de corps trangers tels que r cipients bo tes sachets m taux etc dans le r servoir 1 6 Accessoires fournis La fourniture comprend gt Chronothermostat gt C ble d alimentation gt Manuel d utilisation et d entretien gt Poign e ouverture fermeture porte foyer 6 OASI i migliori gradi centigradi 1 7 Normes de r f rence gt Normes UNI 10683 2005 Norme qui fixe les exigences concernant l installation des appareils g n rateurs de chaleur aliment s au bois ou avec d autres biocombustibles solides gt Norme EN 14785 Norme qui r git le fonctionnement des po les de chauffage ambiant granul s conditions requises et m thodes d essai gt Norme EN 60335 1 Normes qui r glent la s curit des appareils lectriques d usage domestique et similaires gt Norme EN 50165 Norme qui r git l quipement lectrique des appareils non lectriques pour utilisation domestique et similaire gt Norme DIN 51731 et UNI TS 11263 Normes r glant les caract ristiques des granul s 1 8 Plaque d identification La plaque d identification est appliqu e sur la porte du r servoir granul s La plaque porte les indications suivantes Absorption lectrique Dimension du tuyau d vacuation des gaz Tirage minimum Dimensions du tuyau d aspiration Dimensions hors tout du po le Distance de s curit Poids mod le Num ro de fabrication Type de combus
22. paces fermes m me a ciel libre 2 5 Contr le position foyer et d viateurs Effectuer le premier allumage seulement apr s avoir contr l la position correcte du brasier et des d flecteurs de flamme et fum es Avant d allumer le po le contr ler que le d flecteur de flamme se trouve bien au dessus du brasier dans les fentes pr vues cet effet Contr ler galement que les d flecteurs de fum e sup rieur et inf rieur voir fig 11 sont encastr s dans leur logement pour viter toute anomalie et le noircissement de la vitre 2 6 Branchement lectrique La tension de l installation doit correspondre celle indiqu e sur la plaque d identification du po le et dans le paragraphe des donn es techniques de ce manuel Pendant la p riode d inutilisation retirer le c ble d alimentation e S assurer que l installation lectrique est quip e d une mise la terre et d un interrupteur diff rentiel conform ment aux normes en vigueur e Le c ble d alimentation ne doit jamais entrer en contact avec le tuyau d vacuation des fum es du po le 9 OASI PN yu ferroli 2 7 Sch ma lectrique Es e D COLA SCHECI Ko CES LE o DL LE D Sch ma lectrique po le granul s air FERROLI GROUP COLA L gende composants 1 interrupteur 5 motor ducteur vis sans fin granul s 9 sonde temp rature fum es 2 r sistance lectrique cartouche 6 thermostat de s curit granul
23. rant 4 UTILISATION DU PO LE 4 1 Introduction 4 2 Description ic ne 4 3 Description tableau des commandes 4 4 Allumage po le 4 5 R glage de la temp rature ambiante 4 6 Menu Utilisateur 4 6 1 Acc s au menu utilisateur 4 6 2 R glage jour heure 4 6 3 Programmation chrono hebdomadaire 4 6 4 Programmation de la langue 4 7 Extinction po le 4 8 Fonctionnement de la t l commande 4 8 1 Changer la batterie 4 9 P riode d inactivit fin de saison migliori gradi centigradi NETTOYAGE ORDINAIRE DU PO LE 5 1 Nettoyage brasier 5 2 Nettoyage conteneur de cendres 5 3 Nettoyage de la vitre et des fentes d a ration 5 4 Nettoyage du conduit de fum e 5 5 Nettoyage de l extracteur de fum e et de la chambre de combustion 5 6 Nettoyage des venturi ENTRETIEN 6 1 Introduction 6 2 D montage du rev tement c ramique 6 3 D montage du rev tement en t le 6 4 Composants internes du po le 6 5 Composants lectriques RECHERCHE DES PANNES 7 1 Gestion des alarmes ANNEXES 8 1 Certificat de garantie OASI i migliori gradi centigradi 1 RECOMMANDATIONS G N RALES 1 1 Introduction Cher Client Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en achetant ce produit Nous vous invitons lire et suivre attentivement les conseils fournis par ce manuel d installation d utilisation et d entretien pour exploiter au mieux les qualit s de cet appareil 1 2 Comment utiliser ce manuel La soci
24. rapidement l appareil L anomalie est affich e sur le tableau de commande par un message En cas d intervention proc der comme suit gt Laisser refroidir le po le pendant au moins 45 minutes gt R tablir le thermostat en appuyant le bouton proche de l interrupteur derri re le po le figure ci contre gt Rallumer le po le normalement 3 5 S curit contre le retour de flamme sur le canal d alimentation en granul s Les solutions pour emp cher le retour de flamme sont gt d pression dans la chambre de combustion voir par 3 2 gt la forme en siphon du canal d alimentation en granul s gt la s curit sur la temp rature du r servoir voir par 3 4 3 6 Dispositif lectrique de protection contre les surtensions L appareil est prot g contre les surtensions gr ce deux fusibles 2A dans l interrupteur g n ral qui se trouve l arri re du po le 3 7 S curit en cas de coupure de courant Une coupure de courant momentan e ne limite pas le niveau de s curit du po le et la temp rature du r servoir n atteint pas des valeurs trop lev es lt 85 car la quantit de granul s dans le brasier est r duite Cette anomalie peut entra ner une l g re fuite de fum es dans la pi ce mais ne comporte aucun risque e Interdit d intervenir sur les dispositifs de s curit 4 UTILISATION DU PO amp LE 4 1 Introduction Le po le granul s offre l avantage de combiner la chaleur de la flam
25. s d extinction D s que l on entre dans le menu chrono le curseur se place sous la premi re heure d allumage via les figures Er et on programme l heure d allumage voulue chaque pression correspond une augmentation diminution de 30 minutes pour d placer le curseur d une heure l autre appuyer l image ET Ex Sur la fig 5 le Dimanche le po le s allume 7h30 et s teint 12h30 Le chrono hebdomadaire permet de r gler 4 allumages et 4 extinctions quotidiennes chaque jour programmable diff rent de l autre Pour sortir appuyer l image T la visualisation de l ic ne suivante yi indique la m morisation des donn es programm es 4 6 4 Programmation de la langue Pour configurer la es entrer dans le menu utilisateur en suivant la proc dure d crite au paragraphe 4 6 1 et appuyer sur l image Italien F Fran ais UK Anglais ES Espagnol D Allemand NL Hollandais Chaque pression sur l image correspond un changement de langue 15 OASI PS pu ferroli Pour sortir appuyer l image T 4 7 Extinction po le Pour teindre le po le appuyer la figure pendant quelques instants le po le affichera la configuration visible sur la figure ci contre Si le po le s teint et se rallume dans un laps de temps qui ne permet pas la chambre de combustion de se refroidir le tableau de commande affichera l image ci contre et le po le s allumera seulement lorsque la temp rature des fum es descendr
26. t Ce message signifie que le technicien qualifie doit faire un entretien extraordinaire de la po le nettoyage g n ral et cancellassions du message 8 ANNEXES 8 1 Certificat de garantie La societ garantit le produit pour 24 mois de la date d achat exclusion des parties sujettes normale usure prouv e d un document qui rapporte les donn es du revendeur et la date dans lequel il a t effectu e la vente Pour les conditions de garantie s adresser l importateur ou au repr sentant agr La garantie du produit est annul e de plein droit pour tous inconv nients ruptures ou incidents d rivant du non respect ou de l inapplication des indications contenues dans le pr sent manuel COLA S r l Viale del Lavoro 37040 Arcole VR Italy tel 045 7635780 045 6144043 Fax 045 6144048 e mail info anselmocola com on line www anselmocola com Partita IVA e Codice Fiscale 02990180230 RUPPO Fax Amministrazione 045 7639029 Fax Commerciale 045 6144048 Fax Assistenza 045 7639030 G La soci t se r serve d apporter des modifications techniques ou esth tiques ses produits n importe quel moment et sans pr avis Ti Toutes les configurations les dessins les mesures et les sch mas sont fournis titre d exemple 22 OASI gliori gradi centigradi INFORMATIONS RELATIVES AU MARQUAGE CE CE FERROLI EN 14785 2006 Appareils de chauffage domestique granul s de bois Residen
27. t qu il n cessite un nettoyage g n ral qu il est conseill de confier un personnel qualifi 12 OASI i migliori gradi centigradi 4 4 Allumage po le S assurer que l interrupteur g n ral l arri re se trouve sur la position 1 Po le teint le panneau de commandes se pr sente comme indiqu sur la figure ci dessus avec le jour et l heure courante En appuyant la figure 1 pendant quelques instants le po le commence la proc dure d allumage constitu e de plusieurs phases PHASE 1 DIAGNOSTIC EN COURS L image ci contre indique que le po le effectue un contr le sur le fonctionnement correct des syst mes de s curit de commande et de contr le Si le diagnostic a donn un r sultat positif le po le passe la PHASE 2 ALLUMAGE R SISTANCE D E Dans la seconde phase le po le alimente lectriquement la r sistance N PHASE 3 CHARGEMENT GRANUL S Pendant la troisi me phase la r sistance continue fonctionner et les granul s commencent tomber dans le brasier PHASE 4 FLAMME PR SENTE Ce symbole indique la pr sence d une flamme dans la chambre de combustion PHASE 5 STABILISATION DE LA FLAMME Pendant la derni re phase le po le contr le la temp rature des fum es et l tat d allumage Apr s ce contr le le tableau de commandes visualisera la configuration d crite au paragraphe pr c dent En appuyant sur le symbole ci contre le tableau des commandes change d a
28. tant de nettoyer l extracteur de fum es qui se trouve sous la chambre laquelle on acc de en retirant le bac cendres Le display montre x tous les 1800 heures de fonctionnement Ce message signifie que le technicien qualifie doi faire un entretien extraordinaire de la po le nettoyage g n ral et cancellassions du message e II est conseill de confier le nettoyage un technicien qualifi pour viter les chocs et les pressions excessives sur l extracteur de fum e qui feraient augmenter le bruit durant le fonctionnement 5 6 Nettoyage des venturi A l int rieur de tuyau de prise d air est installe le venturi lequel a besoin d un nettoyage g n ral chaque 3 4 mois avec opportuns quipements 17 OASI i migliori gradi centigradi 6 ENTRETIEN 6 1 Introduction Les interventions sur les composants doivent tre effectu es par des techniciens agr s et ou qualifi s en s adressant au centre d assistance le plus proche OASI PYET ETIYETTTIYe FTE TTIT gs i Fa CETT TILT LE E JO FELII ETTIJ LLFELIIEPELIIEErT aent as a aia aia FI y EPPVVErEEr EE PFrroEE sn EE FA EEE FERF FFERREFFENE r E F CELLAL ETL IL LL Avant toute intervention v rifier que la fiche soit d branch e de l alimentation lectique et que le po le 18 1 2 3 4 5 6 7 8 L GENDE n 5 T coL QO 3go T L 5 2 DO 90 5 92 Co E o LE J O0T lt O
29. tial space heating appliance fired by wood pellets R f OASI Distance minimale de s curit des mat riaux inflammables arri re c t droit c t gauche sol Minimum safety clearance distance from combustible materials 200 300 0 mm missions de CO 13 d O2 dans les produits de combustion Emission of CO to 13 O2 in combustion products Pnom 0 019 Pr d 0 02 Pression max d eau de service admissible Maximum water operating pressure Temp rature des fum es Pnom 211 2 Flue gas temperature P r d 94 9 Puissance thermique nominale P nom 8 59 kW r duite f Nominal and reduced heat output P r d 2 34 kW Rendement P nom 86 46 Energy efficiency P r d 92 26 Types de combustible Granul s de bois Fuel types Wood pellet Puissance lectrique 300 W allumage Rated input power 120 W norm il est allum Tensi inal ension nominale gt 20V Rated voltage Fr inal r quence nominale 50 Hz Rated frequency 23 OASI
30. tible Puissance thermique nominale r duite Consommation la Pnom et Pr d Temp rature la Pnom et Pr d Rendement thermique la Pnom et Pr d Tension d alimentation v vvv v v v v v v v v v v v 1 9 Mise hors service du po le Lors d une mise hors service d finitive d brancher l alimentation lectrique et vider compl tement le r servoir de granul s Le po le doit tre limin conform ment aux normes locales en vigueur Apr s l avoir emball solidement contacter l organisme local responsable de l limination 1 10 Instructions en cas de n cessit d intervention et de pi ce d tach e Pour toute intervention et ou pi ce d tach e contacter le service d assistance de votre revendeur importateur ou autre centre d assistance autoris le plus proche en sp cifiant clairement les donn es suivantes mod le de po le num ro de s rie date d achat liste des pi ces de rechange description des anomalies ou des d faillances relev es e Les interventions sur les composants doivent tre effectu es par du personnel agr et ou qualifi Avant de proc der aux op rations s assurer que toutes les connexions lectriques sont d branch es et que le po le est froid e _ N utiliser que des pi ces de rechange d origine 2 TRANSPORT ET INSTALLATION 2 1 Emballage manutention exp dition et transport Le po le peut tre soulev l aide d un chariot l vateur en introduisant les fourch
31. um e Raccorder le po le de l ext rieur la bouche d aspiration l aide d un tuyau ou d une prise d air Raccorder le po le une prise de courant homologu e de 230 V 50 Hz Pour le mod le TERMO raccorder le po le l installation de chauffage il ne peut en aucun cas peut tre utilis dans le raccordement hydraulique et sans la charge en eau interne de la chambre thermique V rifier que l installation lectrique et les prises soient en mesure de supporter l absorption maximum de l appareil figurant sur l tiquette et sur le manuel Avant de proc der aux op rations d entretien d brancher le po le et attendre qu il soit froid Ne pas utiliser de liquides ou substance inflammables pour allumer le po le ou raviver la flamme po le allum l allumage des granul s est automatique Le po le doit tre aliment exclusivement par des granul s dont les caract ristiques sont d crites dans ce manuel Ne jamais obstruer les bouches d entr e et de sortie de l air comburant et de sortie des fum es l est absolument interdit de manipuler des substances facilement inflammables ou explosives proximit du po le en cours de fonctionnement Ne pas enlever la grille de protection du r servoir des granul s Eviter le fonctionnement du po le avec la porte du foyer ouverte et ou la vitre en mauvais tat ou bris e Pendant le fonctionnement la chaleur d gag e par la combustion des granul s surc
32. yau pour la Prise d air ramassage des mat riels solides et ventuels bu es ne externe Dist Conseill e 0 2m Oo p min 100 cn CONVECTEUR DE CHEMINEE connexion entre la po le et le tuyau sortie fume pour le d charge des comburents Conditions de CONVECTEUR DE CHEMINEE Ne doit pas tre install e dans les chambre ou est interdit l installation de appareils de combustion l est interdit l utilisation de tuyau en m tal flexible et fibrociment Il est interdit l utilisation de l ments en contre pente Max inclination de 3 vers l haut Ligne horizontale doit tre min max 3 m tres Les nombres de change de direction sans la connexion T doit tre long max 3 m tres Avec un change de direction gt 90 utiliser max 2 courbes Doit permettre la ramassage de la suie CHEMINEE dispositif installe sur la chemin e a faciliter la dispersion en atmosph re des produits de la combustion Conditions de CHEMINEE Avoir la m me section de le tuyau sortie fume Avoir la section pas int rieur de double de celle interne du tuyau sortie fume Doit emp cher la p n tration de pluie et de mat riel ext rieur Doit garantir une correcte dilution des produits et tre installe a de hors de la zone de reflux Doit tre d pourvu de moyens m canique d aspiration 8 Attention le d chargement direct des produits de la combustion doit tre pr vu a toit et il est interdit d installation verse es

OASI - Domotelec

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents