GARANTIE - Caldera Spas
Contents
1. les serrures de couvercle ne sont pas incluses dans le cadre de la pr sente garantie mais sont garanties exemptes de d fauts de mat riaux et d ex cution au moment de la livraison Les couvercles et autres accessoires du spa sont sp cifiquement exclus de la pr sente garantie bien qu ils puissent tre couverts dans le cadre d autres garanties Pour de plus amples d tails veuillez consulter votre revendeur Caldera ANN ES DE GARANTIE SUR L HABILLAGE ECOTECH Watkins garantit pendant deux ans le mat riau de l habillage en simili bois EcoTech contre les d fauts de mat riaux et d ex cution La pr sente garantie 2 couvre sp cifiquement l int grit structurelle de l habillage y compris le mat riau et l assemblage La finition cosm tique EcoTech est garantie exempte de d faut de mat riaux et d ex cution au moment de la livraison initiale La d coloration et le vieillissement de la surface susceptibles de survenir naturellement au fil du temps ne sont pas consid r s comme des d fauts Veuillez vous reporter aux instructions d entretien et de maintenance du manuel d utilisation du spa pour restaurer l apparence de l habillage ANN ES DE GARANTIE SUR L CLAIRAGE LED 2 Watkins garantit pendant deux ans l clairage LED compos de toutes les lumi res du spa dont l clairage principal contre tout d faut de mat riaux et de fabrication En ANN E DE GARANTIE SUR LE SYST ME SPA FROG Watkins garantit pendant un a2. Customer Service Department t l 1760 598 6300 ou par email custsvc watkinsmfg com Il vous appartient de faire parvenir Watkins et ou votre agent un avis crit de la r clamation sous garantie ainsi qu une copie du re u de l achat d origine indiquant la date de l achat dans les dix 10 jours suivant la d couverte du d faut Watkins se r serve le droit d effectuer une inspection du spa sur place afin de d terminer le mauvais fonctionnement ou le d faut Watkins ou son technicien agr r parera tout d faut couvert par la pr sente garantie l exception de ce qui est d crit dans la pr sente les pi ces ainsi que la main d uvre et le fret des pi ces n cessaires la r paration du spa pour des d fauts couverts par la pr sente garantie ne vous seront pas factur s Dans certains cas il est possible que le technicien vous facture des frais de service d placement de r parateur raisonnables qui ne sont pas couverts par la pr sente garantie Veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des informations sur les dits frais LIMITATIONS l exception de ce qui est d crit ci dessus la pr sente garantie ne couvre pas les vices ni les dommages dus l usure normale une installation inad quate toute modification effectu e sans le consentement crit pr alable de Watkins des accidents des catastrophes naturelles des utilisations incorrectes des abus une utilisation comme
3. ls CalderaSpas GARANTIE INTERNATIONALE LIMIT E Vacanz Watkins Manufacturing Corporation Watkins garantit l acheteur initial vous ce qui suit concernant le spa neuf lorsqu il a t achet chez un agent r parateur agr agent ANN ES DE GARANTIE CONTRE LES FUITES DE LA COQUE Watkins offre sa garantie pendant cinq ans contre toute fuite d eau due des d fauts de la coque du spa ANN ES DE GARANTIE SUR LA SURFACE DE LA COQUE Watkins garantit le mat riau de surface en acrylique ou UHMWPE poly thyl ne de masse mol culaire tr s lev e du spa de la s rie Vacanza contre tout d faut de mat riaux et de fabrication ANN ES DE GARANTIE CONTRE LES FUITES DE LA TUYAUTERIE Watkins garantit pendant deux ans le spa contre les fuites caus es par des d fauts de fabrication et d ex cution La pr sente garantie couvre sp cifiquement les fuites provenant de raccords de parois de raccords de jets de la tuyauterie interne de joints internes coll s de drains de vidange de tuyaux flexibles et de toutes les pi ces coll es ANN ES DE GARANTIE SUR LES COMPOSANTS Watkins garantit pendant deux ans les composants lectriques les pompes et autres composants du spa contre tout d faut de mat riaux et d ex cution 2 Certaines pi ces la plupart d entre elles pouvant tre chang es sans outil telles que les cartouches de filtre le couvercle de filtre les coussins du spa et
4. n le syst me d entretien de l eau SPA FROG contre tout d faut de mat riaux et d ex cution Calderaest une marque de commerce d pos e de Watkins Manufacturing Corporation SPAFROG est une marque de commerce d pos e de King Technology Inc 2014 Watkins Manufacturing Corporation TENDUE DE LA GARANTIE La pr sente garantie ne couvre que le consommateur d origine ayant achet le spa Caldera dans la mesure ou le spa a t achet et install l origine dans le pays d achat ou dans le cas d un spa achet dans l Union europ enne dans la mesure ou celui ci a t install l origine dans l Union europ enne La pr sente garantie prend effet la date de livraison du spa mais en aucun cas au del d une ann e suivant la date d achat La garantie du spa Caldera se termine lors du changement de propri taire ou si le spa est install ou d plac en dehors des fronti res du pays d achat ou dans le cas d un spa achet dans l Union europ enne si celui ci est install ou d plac en dehors de l Union europ enne par le consommateur d origine avant l expiration de la p riode de garantie EX CUTION DE LA GARANTIE Contactez votre revendeur si vous d sirez faire une d claration de dommage dansle cadre dela pr sentegarantie Sivousneparvenezpas obtenirlesservicesn cessairesaupr sdurevendeur veuillez contacter Watkins Manufacturing Corporation 1280 Park Center Drive Vista California 92081 tats Unis Attn
5. rciale ou industrielle l utilisation d un accessoire non approuv par Watkins au non respect des instructions du manuel d utilisation de Watkins ou encore des r parations effectu es ou tent es par toute personne autre qu un technicien agr de Watkins Les modifications comprennent sans toutefois s y limiter le changement de tout composant ou de toute tuyauterie ou toute conversion lectrique Visitez www calderaspas com ou contactez votre revendeur pour obtenir la liste des accessoires approuv s par le fabricant D NIS DE RESPONSABILIT DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI WATKINS NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE DU SPA NI DE TOUS LES CO TS D PENSES OU DOMMAGES IMPR VUS OU INDIRECTS INCLUANT SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LE RETRAIT DE TOUTE TERRASSE OU DE TOUT AUTRE ELEMENT SUR MESURE OU ENCORE LES COUTS ENCOURUS POUR ENLEVER OU REINSTALLER LE SPA SI N CESSAIRE Certains pays ne reconnaissent pas l exclusion ou la limitation de dommages incidents ou collat raux les limitations mentionn es ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer votre cas TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DONT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN OBJECTIF PARTICULIER SONT LIMIT ES LA DUREE DE LA GARANTIE APPLICABLE SUSMENTIONN E Certains pays n autorisant pas les limitations de dur e des garanties implicites les limitations mentionn es ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer votre ca
6. s RECOURS L GAUX La pr sente garantie vous octroie des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui varient d un pays l autre B CalderaSpas Come to Life R F 62769 R V E 02 14
Download Pdf Manuals
Related Search