Télécharger
Contents
1. 21 vii 1 INTRODUCTION La Division de la gestion de l habitat du poisson DGHP du minist re des P ches et des Oc ans MPO a un mandat de protection de conservation de mise en valeur et de restauration des habitats de poisson en milieu marin Dans cette optique la DGHP d veloppe un syst me d information contenant des donn es g or f renc es qui vise lui permettre entre autres de mesurer la sensibilit relative de diff rents habitats Cet outil de gestion permettra de mieux r pondre aux besoins de la DGHP pour l valuation environnementale de projets pour la gestion du milieu c tier ainsi que pour la participation aux urgences environnementales Le syst me d information r f rence spatiale SIRS de la DGHP utilise les produits SPANS d velopp s par la compagnie Tydac Research Inc Le d veloppement du SIRS a n cessit le d coupage du milieu c tier qu b cois en onze univers SPANS les les de la Madeleine la baie des Chaleurs la Gasp sie le moyen estuaire le Saguenay l estuaire maritime la Moyenne C te Nord la Basse C te Nord 18 baie James 18 baie d Hudson et la baie d Ungava L information relative au trait de c te et aux habitats de poisson de la plupart de ces grandes r gions c ti res a t num ris e et int gr e au syst me d information g ographique SPAN S GIS La Division Environnement Shooner du Groupe conseil G nivar en partenariat av2. en liminant toutes les les au moyen d un diteur de fichiers vectoriels Un thinning de niveau 14 a permis de diminuer de plus de 50 la taille du fichier num rique et de rendre possible l importation du trait de c te tout Chapitre 2 Methode 5 en acc l rant le temps d affichage Dans un second temps les les taient import es soit en totalit soit par petits groupes d pendant de la taille des fichiers et de la capacit du syst me SPANS MAP WINDOWS Dans le cas de la Basse C te Nord il a fallu segmenter les nombreuses les plus de 4000 en onze groupes et les importer comme des couches s par es Parmi les difficult s rencontr es on peut noter la grande taille des fichiers de num risation trop grand nombre de points et d entit s d passant les capacit s limit es d importation de SPANS MAP et d dition d entites vectorielles de l utilitaire VECED du systeme SPANS les nombreuses manipulations it ratives inh rentes l ensemble des op rations de transfert des donn es du syst me SPANS un autre syst me d dition dans ce syst me de transfert inverse au syst me SPANS et de reconstruction de la topologie n cessaire avant chaque essai d importation dans SPANS MAP les nombreuses manipulations n cessaires l op ration de s paration des entit s en trait de c te et les et la validation n cessaire la suite d une telle op ration la pr senc
3. d cran cette fin un fichier MAP a t crit pour les crans VGA dans l univers du moyen estuaire Pour les fins de comparaison les deux fichiers sont reproduits ici avec les diff rences en caract res gras ESTMOY CMD pour l affichage SVGA PARAMS w 7 TITLE Moyen estuaire WINDOW 00 PRODUCT SPANS MAP clears c 0 setwindow w 3w chatch w w v rivestmo t NULL l legest0 a NULL c 0 r 0 cline w w v rivestmo t NULL c 0 a NULL l legestl chatch w w v ilestmo t NULL l legest2 a NULL c 0 r 0 cline w w v ilestmo t NULL c 0 a NULL l legest3 cpoint w w p prenvesm a NULL c 0 l legest4 r 0 graticule s 1 c 255 1 1 r 255 a 0 f 10 p 18 000000 Chapitre 3 Implantation du syst me 15 dispttle t Moyen estuaire x 0 071217 y 0 870000 f 10 c 255 a 0 s 47 000000 dispttle t Profils environnementaux x 0 048467 y 0 790000 f 10 c 255 a 0 s 33 000000 dispttle t N x 0 715000 y 0 309500 f 10 c 255 a 0 s 17 000000 north s 1 x 0 723000 y 0 253687 c 255 w 1 1 50 mapframe c 255 w 2 scale b 0 x 0 717112 y 0 157817 c 255 1 150 t 5 s 0 r 255 f 10 a 0 p 13 000000 dispttle t Ressources externes x 0 597376 y 0 452200 f 10 c 255 a 16384 s 17 000000 ESTMOY2 CMD pour Paffichage VGA PARAMS w 7 TITLE Moyen Estuaire VGA WINDOW 00 PRODUCT SPANS MAP clears c 0 setwindow w w chatch w w v rivestmo t NULL l legest0 a NULL c 0 r 0 cline w w v rivestmo t NULL c 0 a NULL 1 1 1 chatch w 3w v ilestmo t NULL l legest2 a NUL
4. d enregistrer le fichier sous le m me nom mais avec l extension CMD De cette fa on le fichier original avec l extension 14 Integration des profils environnementaux CMD est sauv avec modifications et le fichier avec l extension BAK est conserv intact Il est fortement conseill amp de suivre cette procedure En effet le programme SPANS MAP Windows a un bug tel que d crit la section 2 2 qui r sulte en une perte de la position des titres et des sous titres et la diminution progressive de la taille de la fl che indiquant la direction du nord chaque fois qu on fait un MAP SAVE 3 3 Entretien du syst me L implantation de ce syst me sur plusieurs ordinateurs de la DGHP est possible par une proc dure d entretien facile laborer si les ordinateurs sont en r seau et ont le logiciel SPANS MAP Windows install Tous les fichiers MAP ont t cr s en supposant que tous les ordinateurs ont un pilote d cran une carte graphique et un moniteur permettant l affichage en 1024 x 768 avec 256 couleurs Si les cartes graphiques ne supportent que 16 couleurs les couleurs d affichage des cartes cr es devront tre modifi es avec la commande MAP EDIT en suivant les proc dures d crites dans le manuel d utilisation de _ SPANS MAP Windows Si les cartes graphiques supportent 256 couleurs mais avec une resolution moindre 640 x 480 ou 800 x 600 il faudra modifier seulement la taille des fontes
5. A M 2 r union des 14 fichiers texte pr c dents en un seul fichier global portant l extension TXT 3 dition du fichier global TXT afin de le rendre lisible par un programme informatique en langage FORTRAN 77 qui permettait de saisir les champs descripteurs mentionn s ci haut et de les r crire dans un format texte RES colonnes fixes 4 dition finale du fichier RES destin tre import dans le chiffrier LOTUS alignement des colonnes corrections diverses 5 importation du fichier RES dans LOTUS 123G par la commande FILE IMPORT TEXT 6 d finition des formats des champs dans LOTUS 123G par la commande DATA PARSE 7 transformation des coordonn es g ographiques degr minute seconde des descripteurs LONGITUDE et LATITUDE en nombre d cimal 8 Integration des profils environnementaux 8 r organisation des champs dans les colonnes du chifrier de fa on ce que la s quence obtenue convienne l importation dans SPANS MAP c est dire dans l ordre MUNICIPALIT SOUS CAT GORIE PROFIL NOMREF CAT GORIE LONGITUDE et LATITUDE 9 pr paration du chiffrier pour le transfert dans SPANS MAP en d finissant les blocs correspondant aux champs descripteurs et aux donn es voir le manuel d utilisation aux pages 9 7 9 9 10 sauvegarde du fichier LOTUS en format WK1 compatible l importation dans SPANS MAP Les principales difficult s renco
6. CT sauvegarder chaque fichier sous le format texte ANSI WINDOWS afin d obtenir une fiche avec l extension TXT lisible par l diteur NOTEPAD du syst me WINDOWS Cette conversion a fait disparaitre tout code de contr le binaire a conserv la compatibilit des accents fran ais mais a fourni un texte dont la mise en page tait refaire compl tement Il a donc fallu utiliser un diteur de texte ASCII pour reformater le texte et uniformiser ainsi la pr sentation de l information contenue dans les fiches L diteur QEDIT sous DOS s est av r ad quat pour effectuer cette t che Cet diteur fournit notamment l affichage du num ro des colonnes permettant de d placer l information exactement au bon endroit Cette tape s est d ailleurs av r e essentielle lors du transfert de l information dans un chiffrier Section 2 3 Le nombre total de fiches r sultant de cette op ration s l vait 1 318 pour l ensemble des cat gories et pour l ensemble des r gions Ce nombre tait r parti de la fa on suivante selon les r gions 4 Integration des profils environnementaux les de la Madeleine 111 Saguenay 93 baie des Chaleurs 129 estuaire maritime 261 Gaspesie 261 Moyenne C te Nord 172 moyen estuaire 293 Basse C te Nord 105 2 2 Transfert des fichiers de num risation et pr paration des cartes La DGHP a fourni tous les fichiers informatiques relatifs aux huit univers SPANS couverts par l
7. INTEGRATION DES PROFILS ENVIRONNEMENTAUX AU SYSTEME INFORMATISE REFERENCE SPATIALE DE LA DIVISION DE LA GESTION DE L HABITAT DU POISSON INTEGRATION DES PROFILS ENVIRONNEMENTAUX AU SYSTEME INFORMATIS REFERENCE SPATIALE DE LA DIVISION DE LA GESTION DE L HABITAT DU POISSON Rapport r dig pour La Division de la gestion de l habitat du poisson Minist re des P ches et des Oc ans du Canada Juin 1996 P ches et Institut national de Groupe Conseil Oc ans la recherche scientifique G nivar Inc INRS Eau Liste des participants l tude Marius Lachance coordination des travaux dition des cartes et r daction du rapport Marc Duchemin transfert des fiches environnementales dans SPANS MAP Richard Lalumi re Y responsable de l dition des fiches environnementales Responsables aupr s du Minist re des P ches et des Oc ans du Canada Fran ois Boulanger Marc Crispin 1 2 3 INRS Eau Carrefour Molson 2800 rue Einstein C P 7500 Sainte Foy Qc G1V 4C7 Groupe Conseil G nivar Inc 5355 boul des Gradins bureau 101 Qu bec Qc G2J 1C8 P ches et Oc ans Canada Division de la Gestion de l Habitat du Poisson Gare maritime Champlain 901 Cap Diamant C P 15500 Qu bec Qc GIK 7Y7 Reference citer LACHANCE M DUCHEMIN M et R LALUMI RE 1996 Int gration des profils environnementaux au syst me informatis r f rence spatiale de la Di
8. L c 0 r 0 cline w w v ilestmo t NULL c 0 a NULL l legest3 cpoint w w p prenvesm a NULL c 0 l legest4 r 0 graticule s 1 c 255 1 1 r 255 a 0 f 10 p 13 000000 dispttle t Moyen estuaire x 0 071217 y 0 870000 f 10 c 255 8 0 s 23 000000 dispttle t Profils environnementaux x 0 048467 y 0 790000 f 10 c 255 a 0 s 17 000000 dispttle t N x 0 715000 y 0 309500 f 10 c 255 a 0 s 13 000000 north s 1 x 0 723000 y 0 253687 c 255 w 1 1 30 mapframe c 255 w 2 scale b 0 x 0 717112 y 0 157817 c 255 1 150 t 5 s 0 r 255 f 10 a 0 p 13 000000 dispttle t Ressources externes x 0 550000 y 0 452200 f 10 C 255 a 16384 s 17 000000 Pour adapter les fichiers MAP des crans VGA 256 couleurs il suffit donc de faire une dition du fichier MAP avec l extension CMD telle que sp cifi e la section 3 1 Pr sentement les chiffriers sont prot g s contre toute modification Cette protection a t 16 Integration des profils environnementaux implant e en modifiant le fichier SPANS MNU selon la proc dure d crite dans le manuel d utilisation de SPANS MAP WINDOWS aux pages 7 8 et 7 9 Une fois cette protection enlev e les modifications sont possibles dans les chiffriers 4 CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS Le transfert des profils environnementaux dans le SIRS de la DGHP a t r ussi avec succ s en d pit du manque de puissance du logiciel SPANS MAP WINDOWS pour l importation de fichiers de grandes tailles et de certains bugs
9. correspondant aux r gions d tude Les fichiers du syst me SPANS MAP ne peuvent pas tre transf r s int gralement sur un autre ordinateur sans apporter aucune modification En effet chaque ordinateur a son propre syst me WINDOWS qui comporte des fontes d cran install es et dont l ordre et le nombre diff rent d un syst me un autre La fonte d cran utilis e dans SPANS MAP TIMES NEW ROMAN pour l affichage des cartes et des fichiers de pr sentation SLIDES est sp cifi e par le param tre f 10 sur notre syst me dans le fichier MAP lequel est un fichier ASCII avec l extension CMD Sur un autre ordinateur la valeur de ce param tre sera fort probablement diff rente Afin de d terminer la valeur du param tre f pour que la fonte d cran soit ad quate il faut proc der de la fa on suivante double cliquer sur le titre de la carte affich e cliquer sur TEXT FORMAT choisir la fonte TIMES NEW ROMAN et sauver le fichier MAP MAP SAVE Ensuite il faut utiliser un diteur par exemple le bloc note de WINDOWS pour visualiser le fichier MAP et prendre note du num ro assign au param tre f sur la ligne correspondant aux sp cifications du titre Ensuite il faut fermer ce fichier et ouvrir le fichier portant le m me nom avec l extension BAK Au moyen de l diteur il faut remplacer la valeur du param tre par sa nouvelle valeur partout o on retrouve f 10 Il est pr f rable
10. dans le logiciel lesquels pourraient facilement tre corrig s par la compagnie TYDAC lors d une ventuelle mise jour Ce transfert permet de mettre la disposition de diff rents utilisateurs de la DGHP qui utilisent le syst me d exploitation DOS Windows 3 1 ou Windows 95 ventuellement un outil de visualisation du milieu c tier et d interrogation du syst me sur les profils environnementaux Lors de la mise jour des profils environnementaux il faudrait s assurer que la g or f rence des points soit plus pr cise et qu une v rification et une validation soit faite lors de l enqu te Afin d am liorer l aspect pr sentation des cartes il faudrait habiller les cartes en y indiquant des noms de villes et municipalit s et en y affichant les routes principales et le tron on inf rieur des rivi res et cours d eau importants qui se jettent dans le fleuve ou le golfe D autre chiffriers pourraient tre d velopp s pour d crire les ressources halieutiques et les caract ristiques d habitat le long de la c te Ces chiffriers pourraient tre int gr s dans le syst me SPANS MAP actuel et visualisables au m me titre que les profils environnementaux serait facilement possible d ajouter au syst me en place une banque de fichiers de pr sentation SLIDES en fichiers PCX de leur assigner un point de localisation le long de la c te et de les faire afficher dans SPANS MAP au moyen de l icon
11. donn es identiques Alors a d but l tape de validation du transfert des fiches environnementales Dans un premier temps une v rification sommaire a permis d identifier les erreurs grossi res de transcription des coordonn es des points galement puisque les univers SPANS ne co ncident pas n cessairement aux r gions couvertes par les fiches il a fallu soit ajouter des fiches manquantes se rapportant une autre r gion limitrophe soit retrancher celles qui se rapportaient un autre univers SPANS En ce qui concernait les fiches sans coordonn es sp cifiques un jugement a d abord t port sur la pertinence de cette fiche si la fiche a t retenue mais que son positionnement tait impossible l int rieur de la r gion par exemple un bureau de direction situ Qu bec pour la r gion de la Gasp sie alors une coordonn e fictive lui a t attribu e permettant de la positionner sur la carte pr s d un endroit d sign ressources externes Toutes les corrections des donn es ont t effectu es au moyen du logiciel LOTUS 123G Les corrections dans LOTUS et l importation dans SPANS MAP ont t des tapes recommenc es tant que toutes les coordonn es des points n ont pas eu une localisation valide nombre de Morton diff rent de z ro 10 Integration des profils environnementaux Une deuxi me tape de validation et de v rification a d but lorsque s est fait dans LOTUS le t
12. e APPEND IMAGE Un grand nombre de ces fichiers de pr sentation sont d ja disponibles car ils ont t cr s lors de la num risation des habitats de poissons des diff rents univers SPANS L utilisateur de la DGHP disposerait donc d un outil plus complet pour visualiser la r partition des diff rentes ressources halieutiques et caract ristiques d habitat dont la DGHP poss de l information 5 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES GREENDALE R R LALUMIERE M LACHANCE M BOIES C LEMIEUX et S BERNIER 1994 Mise jour de l information sur les habitats de poisson de la baie James et du sud est de la baie d Hudson Rapport conjoint Groupe Environnement Shooner et INRS Eau pour la Direction de la gestion de l habitat du poisson DGHP minist re des P ches et des Oc ans du Canada 30 p 3 annexes LACHANCE M M BOIES M CRISPIN et R LALUMIERE 1994 Cartographie de l habitat du poisson et des ressources halieutiques de la baie des Chaleurs au moyen du logiciel SPANS Rapport conjoint Groupe Environnement Shooner et INRS pour la Direction de la gestion de l habitat du poisson DGHP minist re des P ches et des Oc ans du Canada 16 p 6 annexes LACHANCE M M BOIES R LALUMIERE et LEMIEUX 1995 Mise jour de l information et cartographie de l habitat du poisson et des ressources halieutiques de la baie James et de la baie d Hudson Rapport conjoint Groupe Environnement Shooner INRS pour la Dir
13. e d un certain nombre de faux polygones ligne comportant trois points dont deux sont communs bloquant l importation dans SPANS MAP et n cessitant une analyse topologique avanc e pour les d tecter la pr sence d un certain nombre d les num ris es deux fois Pabsence d uniformit d un univers un autre polygonisation du plan d eau ou du continent L tape subs quente a consist cr er un fichier MAP Les tapes suivantes ont d tre 6 Integration des profils environnementaux r alis es affichage des diff rentes entit s vectorielles et assignation d une couleur chacune criture d un titre et d un sous titre affichage d une chelle et d une fl che indiquant le nord choix d une trame montrant les longitudes latitudes et imposition d un cadrage Le programe SPANS MAP WINDOWS comporte certains bugs compliquant l tape d habillage de la carte Par exemple chaque modification d une entit sur la carte et d une sauvegarde du fichier MAP un certain nombre d aberrations se produisent la taille de la fl che diminue de presque la moiti tous les titres sous titres et particuli rement l chelle perdent leur position Pour parer cette d ficience du logiciel les modifications de l habillage de la carte ont t effectu es a partir de l dition du fichier MAP en ASCII portant l extension CMD Parfois certaines valeurs de latitude n
14. e s affichent pas cause d un autre bug dans le programme En utilisant une astuce qui permet d augmenter ou de r duire la taille des fen tres de visualisation il est possible de les faire afficher Dans l habillage des cartes un style uniforme couleur des entit s taille et type de fontes emplacement des entit s a t adopt pour tous les univers concern s Ce style est conforme celui adopt par la DGHP pour les fichiers de pr sentation Lachance et al 1994 2 3 Transfert des fiches environnementales dans un chiffrier Parall lement la construction des cartes s est effectu le transfert du contenu des fiches environnementales dans un chiffrier lectronique Le chiffrier LOTUS 123G sous OS 2 a t retenu en raison de sa compatibilit avec SPANS MAP Les champs destin s tre Chapitre 2 Methode 7 transf r s ont t localis s sur les fichiers texte obtenus en 2 1 Ces champs correspondaient aux descripteurs suivants CAT GORIE de l activit SOUS CAT GORIE de l activit CODE ou du profil nom de la MUNICIPALIT concern e par l activit localisation en LONGITUDE et LATITUDE et IDENTIFICATION de l activit en question NOMREF Les diff rentes tapes du transfert ont t les suivantes 1 pour une r gion donn e r union de tous les fichiers texte d une m me cat gorie en un seul fichier d o l obtention d environ 14 fichiers texte
15. ec l INRS Eau a particip un certain nombre de ces tudes Lalumi re ef al 1994 Greendale et al 1994 Lachance er al 1994 1995 Parall lement ces tudes la DGHP a proc d la mise jour des profils environnementaux pour l ensemble des r gions c ti res du Qu bec Ces profils contiennent des informations caract re socio conomique sur les activit s susceptibles d avoir un impact direct ou indirect sur l habitat du poisson des r gions c ti res marines L information est divis e en cat gories suivantes usine de transformation des produits marins exploitation mini re carri res et sablieres p tes et papiers et industries majeures installations hydro lectriques et centrales diesel 2 Integration des profils environnementaux compagnies petrolieres Chantiers maritimes et cales de halage havres ports et marinas association de p cheurs ou de mytiliculteurs minist res provinciaux et f d raux MRC et municipalit s transports x groupes environnementaux activit s r cr o touristiques touchant le milieu marin Cette banque d informations a t accumul e pour les r gions c ti res de la Gasp sie de la C te Nord du Saguenay et de la r gion Qu bec Tadoussac rives nord et sud L objectif de cette tude est de transf rer dans le SIRS de la DGHP toute l information des profils environnementaux de ces quatre grandes r gions c ti
16. ection de la Gestion de l Habitat du Poisson DGHP Minist re des P ches et Oc ans du Canada 26 p 5 annexes LALUMIERE R M LACHANCE R GREENDALE M BOIES J THERRIEN et C LEMIEUX 1994 Mise jour de l information sur les habitats de poisson de la baie des Chaleurs Rapport conjoint Groupe Environnement Shooner et INRS Eau pour la Direction de la gestion de l habitat du poisson DGHP minist re des P ches et des Oc ans du Canada 39 p 4 annexes ANNEXE 1 slides des regions c tieres Figure A 1 Carte des profils environnementaux de la Gasp sie Figure A 2 Carte des profils environnementaux de la baie des Chaleurs eine aux des Iles de la Madel t vironnemen Figure A 3 Carte des profils en Figure A 4 Carte des profils environnementaux du moyen estuaire taux du Saguenay 1ronnemen Figure A 5 Carte des profils env taux de l estuaire maritime ironnemen Figure A 6 Carte des profils env taux de la moyenne C te Nord vironnemeni Figure A 7 Carte des profils en te Nord aux de la basse C t vironnemen 8 Carte des profils en A Figure
17. ers SPANS MAP par exemple en DOS on effectue les commandes suivantes 12 Integration des profils environnementaux MKDIR Z IDLM MKDIR Z GASPESIE MKDIR Z CHALEURS MKDIR Z ESTMOY MKDIR Z SAGUENAY MKDIR Z ESTMARIT MKDIR Z MOYCOTE MKDIR Z BASCOTE o Z est l unit de disque sur laquelle sont copiees les donn es soit C D 3 est le nom du r pertoire ou sous r pertoire On place la disquette 1 dans le lecteur A et on fait ex cuter les commandes suivantes Z CD ESTMOY A ESTMOY CD ESTMARIT A ESTMARIT CD MOYCOTE A MOYCOTE Ensuite on place la disquette 2 dans le lecteur A et on fait executer les commandes suivantes CD CHALEURS A CHALEURS CD GASPESIE A GASPESIE CD IDLM AMDLM CD SAGUENAY A SAGUENAY Puis on place la disquette 3 dans le lecteur A et on fait ex cuter les commandes Chapitre 3 Implantation du systeme 13 suivantes CD BASCOTE A BASCOTE Pour compl ter l installation il reste ouvrir SPANS MAP et effectuer les op rations n cessaires la d finition des Study Area voir le manuel au chapitre 4 Une autre solution consisterait utiliser un diteur ASCII par exemple EDIT EXE sous DOS ou NOTEPAD EXE sous WINDOWS diter le fichier STUDY DAT situ dans le r pertoire d installation du logiciel SPANS MAP pour y ajouter les lignes des r pertoires cr s
18. ion des fiches environnementales partir de points sur la carte ou partir du chiffrier int gr ce syst me Le transfert des profils environnementaux dans le SIRS de la DGHP a t r ussi avec succ s en d pit du manque de puissance du logiciel SPANS MAP WINDOWS pour l importation de fichiers de grande taille et de certains bugs dans le logiciel Cet outil de gestion permettra de mieux r pondre aux besoins de la DGHP pour l valuation environnementale de projets pour la gestion du milieu c tier ainsi que pour la participation aux urgences environnementales TABLE DES MATIERES RESUME dol edades sento ee td en 7 TABLE DES MATI RES vi INTRODUCTION tes t EE tac 1 ENNER ees 3 2 1 Preparation des fichiers informatiques des profils environnementaux 3 2 2 Transfert des fichiers de num risation et pr paration des cartes 4 2 3 Transfert des fiches environnementales dans un chiffrier 6 2 4 Transfert des profils environnementaux dans SPANS MAP 8 3 IMPLANTATION DU SYST ME 11 3 1 Produits livr s EE 11 3 2 Installation du syst me EE 11 3 3 Entretien du Systeme wen cha ue ann Ne us eue ead ee eae 14 4 CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS 17 5 R F RENCES BIBLIOGRAPHIQUES 19 ANNEXE 1 Slides des r gions c ti res
19. ntr es ont t les suivantes blocage dans l ex cution du programme FORTRAN d un manque d uniformit dans l emplacement des descripteurs absence de renseignements sur certains descripteurs d o le recours l dition manuelle longueur des champs d passant la limite d finie pour le syst me 2 4 Transfert des profils environnementaux dans SPANS MAP Le transfert des profils environnementaux dans SPANS MAP s est fait en utilisant la commande FILE IMPORT GEOGRAPHICAL LOTUS La proc dure est d crite dans le manuel d utilisation aux pages 9 8 et 9 9 L importation des donn es dans SPANS MAP la visualisation de la localisation des points sur la carte produite et l examen des donn es dans le chiffrier int gr ont permis la Chapitre 2 Methode 9 r alisation d une premi re validation C est cette tape qu ont t constat es les difficult s suivantes l absence de coordonn es longitude latitude principalement pour les fiches relatives des minist res ou des associations la pr sence de coordonn es longitude latitude se situant en dehors de l univers nombre de Morton gal z ro indiquant que la fiche pouvait se rapporter un autre univers SPANS la pr sence de coordonn es longitude latitude erron es l absence totale de points dans une partie de la r gion o on devrait en retrouver la superposition de points comportant des coor
20. our ajouter des fiches qui chevauchaient deux univers SPANS Finalement il a fallu galement s assurer que tous les fichiers texte individuels requis soient pr sents dans le r pertoire de l univers de travail 3 IMPLANTATION DU SYSTEME 3 1 Produits livr s Les produits livrables comprennent le pr sent rapport et les fichiers informatiques livr s sur trois disquettes Les disquettes contiennent trois fichiers de configuration MAP MNU MAP CFG PALET MAP huit fichiers avec l extension EXE auto d compressables en DOS et comprenant tous les fichiers relatifs chacun des huit univers suivants les de la Madeleine Gasp sie baie des Chaleurs moyen estuaire Saguenay estuaire maritime Moyenne C te Nord et Basse C te Nord Le syst me a t mont sur un ordinateur avec une carte graphique haute r solution 1024 x 768 avec 256 couleurs Pour chacun des univers un fichier de pr sentation SLIDE a t cr Une impression en noir et blanc de ces fichiers de pr sentation est fournie l annexe A Figures A 1 A 8 3 2 Installation du syst me Pour l installation du syst me sur un des ordinateurs de la DGHP il faut effectuer les op rations suivantes 1 Copier les trois fichiers de configuration MAP MNU MAP CFG et PALET MAP dans le r pertoire d installation de SPANS MAP par exemple CAMAP13W 2 Effectuer les op rations suivantes Cr er huit r pertoires pour chacun des univ
21. res et de la rendre ainsi accessible aux analystes et aux gestionnaires de la DGHP gr ce au logiciel SPANS MAP Ce dernier comprend un chiffrier int gr dans lequel est ins r e cette information et permet une repr sentation cartographique des r gions c ti res sur lesquelles il est possible d interroger le syst me la fois partir de points sur la carte ou partir d l ments contenus dans le chiffrier 2 M THODE 2 1 Pr paration des fichiers informatiques des profils environnementaux Les fichiers informatiques des profils environnementaux fournis par la DGHP taient en format WORD PERFECT version 5 2 6 0a ou 6 1 d pendant de leur ann e de saisie Avant leur saisie la DGHP utilisait pour chaque cat gorie de fiches un gabarit en format WORD PERFECT contenant des descripteurs et des cases remplir L information contenue dans les profils environnementaux provenant d enqu tes ou de recherches bibliographiques avait t report e dans les cases libres sous forme de texte en format libre ajout la suite des descripteurs pas en format TABLEAU dans WORD PERFECT Pour une r gion donn e les fiches taient parfois individuelles relatives un point parfois regroup es par cat gorie un fichier contenant plusieurs fiches juxtapos es les unes la suite des autres Lak DALL PERFECT pour que chaque fichier corresponde une fiche individuelle Ensuite il a fallu dans WORD PERFE
22. ri par municipalit s par cat gories et par sous cat gories On y a effectu alors une correction des noms de municipalit s En ce qui concerne les fiches Qu bec Tadoussac il a fallu y ajouter les noms de municipalit s car celles ci n taient identifi es que par un num ro Une fois le tri effectu et l importation r alis e dans SPANS MAP il est devenu alors plus facile de v rifier le positionnement des points relatifs une municipalit ou une cat gorie et la concordance de l ensemble des points La consultation du contenu des fiches texte et l examen de la position probable des points au moyen d une carte g ographique ont permis de valider la localisation de la grande majorit des points Dans le cas de certaines fiches concernant les carri res et sabli res notamment il s est av r tr s difficile d obtenir l information sur la localisation pr cise Dans ces rares cas les erreurs de positionnement ont t corrig es au meilleur de notre connaissance et ramen es parfois au centre g om trique de la municipalit Une localisation plus pr cise des points aurait n cessit une consultation des documents d origine ou une v rification des renseignements provenant des enqu tes Une fois le travail sur l ensemble des univers SPANS termin une troisi me v rification a t effectu e pour s assurer d viter l absence d appartenance de fiches aucun univers et dans certains cas p
23. tude les les de la Madeleine la Gasp sie 18 baie des Chaleurs le moyen estuaire le Saguenay l estuaire maritime la Moyenne C te Nord et la Basse C te Nord Il s agit en fait des fichiers syst me de SPANS GIS et des fichiers de num risation TOP VTX permettant d afficher le trait de c te Tous les fichiers de num risation ont la structure arc node topology de SPANS GIS n cessaire la g n ration de cartes dans le syst me SPANS La DGHP a galement fourni les fichiers montrant une premi re application de SPANS MAP l univers des les de la Madeleine La premi re tape a consist importer les fichiers de num risation en format VEC VEH dans SPAN S MAP avec la commande FILE IMPORT GEOGRAPHICAL SPANS GIS En principe selon les sp cifications d crites dans le manuel d utilisation de SPANS MAP WINDOWS il suffit que les fichiers cr s dans SPANS GIS aient la structure arc node area Cette proc dure a bien fonctionn pour le Saguenay et les les de la Madeleine Par contre l tape d importation des donn es des autre r gions a t impossible en raison du manque de puissance du syst me SPANS MAP WINDOWS pour l importation de fichiers comportant un grand nombre de points et d entit s et en raison de certaines incompatibilit s entre les deux syst mes Il a donc fallu utiliser diff rentes astuces pour r aliser le transfert Dans un premier temps le trait de c te a t isol
24. vision de la gestion de l habitat du poisson Rapport conjoint Groupe Conseil G nivar et INRS Eau pour la Division de la gestion de l habitat du poisson Minist re des P ches et des Oc ans 29 pages 1 annexe Ce document a t d pos au centre de documentation de P INRS Eau sous reference suivante LACHANCE M DUCHEMIN M et R LALUMIERE 1996 Integration des profils environnementaux au syst me informatis r f rence spatiale de la Division de la gestion de l habitat du poisson INRS Eau rapport scientifique n 465 29 pages 1 annexe Rapport conjoint Groupe Conseil G nivar et INRS Eau pour la Division de la gestion de l habitat du poisson minist re des P ches et des Oc ans iii RESUME Ce rapport d crit un travail r alis conjointement par l INRS Eau et le Groupe Conseil G nivar pour la Division de la Gestion de l habitat du poisson DGHP du minist re des P ches et Oc ans Ce travail consistait int grer au syst me informatis r f rence spatiale de la DGHP les profils environnementaux des grandes r gions c ti res du Qu bec Les diff rentes tapes comprennent l dition des fiches environnementales le transfert de cette information dans un chiffrier une validation de cette information la g n ration de cartes g ographiques des r gions c ti res et la mise au point d un outil utilisant le logiciel SPANS MAP permettant une interrogation de l informat
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu tiktok login tommy fleetwood ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test torzon darknet timer traductor tommy fleetwood wife toyota tubi tv translate google tour championship leaderboard teams login