Mode d`emploi
Contents
1. 1 Touche Mains libres Activer d sactiver le haut parleur 2 Touche Casque Communication avec un casque 3 Touche Mode secret Activer d sactiver le micro phone 4 Touche Volume pour haut parleur combin casque ou sonnerie Touche de double appel Activer arr ter le double appel Touche de conf rence Activer la conf rence Touche de transfert Transfert d un appel Centre d informations Appeler le Centre d informa tions Voyants Clignote Appel entrant Ce Allum Allum La communication est effectu e sur haut parleur Mains libres Allum Allum La communication est effectu e avec le casque Clignote Allum Le microphone est d sactiv Mute Clignote Nouveau message sur le centre de Allum messagerie Allum Lacommunication est enregistr e Touche Ne Pas D ranger Ne pas d ranger DND Touche Enregistrement de communication Enregistrer la communication Centre de messagerie Afficher la liste des appels et la liste des messages Touche Fin Pr c dent Annulation de la fonction retour au menu pr c dent appuyer bri vement retour au mode veille appuyer longuement Touche de navigation Acc s rapide au menu et aux fonctions t l phoniques Touche Etoile D sactiver la sonnerie Touches de fonction Touches programmables La fonction Ne pas d ranger est activ e Un ou plusieurs correspondant s est sont en attente Appel entrant sur le num ro pro2. gramm sur cette touche D cro cher le combin pour prendre la communication La communication est effectu e via le num ro programm Touche de navigation En mode veille Dans les menus et listes Dans les champs de saisie Touche Messages Ouvrir le menu principal Ouvrir le r pertoire t l Ouvrir la liste des num ros Bis phonique Selon la commande en cours d utilisation s lectionner l entr e sau vegarder le r glage confirmer l action Remonter descendre d une ligne D placer le curseur vers la droite la gauche D placer le curseur vers le haut ou le bas ligne par ligne en cas de sai sie sur plusieurs lignes La touche Messages L amp permet d ouvrir le centre de messagerie QO Messages vocaux r pondeur r seau A Appels manqu s M Emails 1 Rendez vous manqu s En cas de nouvelle entr e pour un de ces types de messages la touche Messages amp clignote L affichage offre un acc s rapide toutes les fonctions de votre t l phone En mode veille l affichage affiche des informations g n rales importantes ainsi que des informations sur l tat du t l phone Ic nes d affichage gt Compte actuelle gt ment utilis Date gt 01 05 2012 Appels Ic nes sagerie Microphone d sactiv d appels entrants a Casque branch Sonnerie d sactiv e Nouveau message sur le centre de mes La comm
3. ma k ie Entrer le num ro du second correspondant Fin du double appel Appuyer a nouveau sur la touche Double appel Vous tes de nouveau mis en commu nication avec le premier correspondant Va et vient Vous tes en communication avec un correspondant un deuxi me correspondant est mis en attente car vous avez p ex accept un signal d appel ou mis une communication en attente Les deux correspondants sont affich s Vous pouvez par ler en alternance avec les deux correspondants Appuyer sur la touche Double appel pour ppuy ppe p pouvoir passer d un correspondant l autre Lancer le double appel pour un troisi me correspondant Les deux correspondants sont mis en attente LL 2 wey ie Entrer le num ro du troisi me correspondant EEdQTEELe num ro est s lectionn Pour pouvoir reprendre la communication avec un des correspondants mis en attente la fin du double appel S lectionner le correspondant souhait Appuyer sur la touche de double appel Conf rence Vous communiquez avec un ou plusieurs correspon dants et voulez en ajouter un autre att Appuyer sur la touche de conf rence LL A fe S lectionner le num ro d appel d un autre correspondant SEQTLe num ro est s lectionn Si le correspondant d croche il acc de automatique ment la conf rence Ou Vous parlez avec un correspondant et un autre est mis en attente S lectionner le correspondant mis en attent
4. e Appuyer sur la touche de conf rence pour faire participer le correspondant mis en attente une conf rence Tous les correspondants la conf rence sont affich s l affichage au Retrait d un correspondant participant la conf rence S lectionner le correspondant Supprimer Mettre fin la conf rence pour le corres pondant d sign Interception d appel Les appels mis en tant que num ros d appel non r pertori s dans votre t l phone peuvent tre accept s depuis votre t l phone Condition Les num ros d appel sont configur s comme touches de fonction sur l autocommutateur priv Une touche de fonction clignote lorsqu un appel entre sur ce num ro E Appuyer sur la touche de fonction L appel est accept partir de votre poste t l phonique Remarque De mani re alternative vous pouvez galement d marrer l interception d appel de votre t l phone via les touches eJ et le num ro d appel de l utilisateur appel Transf rer un appel Vous parlez un interlocuteur et souhaitez transf rer la communication une tierce personne Appuyer sur la touche de transfert La commu nication est mise en attente T a CE Saisir le num ro du correspondant auquel de vous souhaitez transf rer la communication Transfert sans consultation Appuyer de nouveau sur la touche de trans fert La communication est transf r e au cor respondant appe
5. gt saisir le Num ro d appel devant tre s lec tionn via cette touche de fonction gt Cliquer sur Sauvegarder pour enregistrer l attri bution des touches Pour l acc s aux fonctions des autocommutateurs priv s Gigaset T300 PRO Gigaset T500 PRO Num ro d appel Jeee ID du groupe EJee 1D groupe Jle Num rotation abr g e Ee Te ID d ouverture de session _ Jeee ID d ouverture de session Num ro d appel int ID de messagerie vocale FRERES Chiffre Pendant la communication D signer la communication comme tant priv e Enregistrer l utilisateur dans le groupe Supprimer l utilisateur du groupe S lectionner un num ro d appel avec la num rotation abr g e Enregistrer l utilisateur sur le t l phone Supprimer l utilisateur du t l phone Supprimer tous les utilisateurs du t l phone Intercepter les appels pour les utilisateurs poss dant ce num ro d appel Intercepter les appels de mani re al atoire Consulter les messages vocaux Etablir la liaison sur la ligne au pr fixe correspondant FRE Call2Go transf rer la communication vos autres t l phones Remarque Disponible avec Gigaset T300 PRO Gigaset T500 PRO qu partir de la version 5 du logiciel JE Enregistrer la conversation et l envoyer en tant que message vocal Je Num ro d appel Services suppl mentaires Jlo a i Num ro de desti nation tJie 1 Num ro de de
6. l Votre liaison avec le cor respondant est interrompue Transfert avec consultation S lectionner ES num ro est s lectionn Attendez que le correspondant prenne l appel pour par ex signaler le transfert d appel Appuyer ensuite sur la touche de trans fert Transfert au correspondant mis en attente Vous parlez avec un correspondant tandis que d autres sont mis en attente Vous pouvez transf rer la communication en cours l un des correspondants mis en attente S lectionner l un des correspondants parmi ceux mis en attente Appuyer sur la touche de transfert Le corres pondant s lectionn est mis en communica tion avec votre interlocuteur actuel Signal d appel Pendant une communication vous entendez le signal d appel Vous pouvez accepter ou refuser l appel Prise d appel Vous tes mis en communication avec le nouvel correspondant Le premier cor respondant entend une m lodie d attente Le num ro s affiche et est accompagn de l ic ne 7 qui signifie qu il est mis en attente Vous pouvez affecter les touches de fonction des fonctions ou des num ros d appel souvent utilis s Vous affectez les touches de fonction au moyen du configurateur Web de votre t l phone ou accepter la configuration de touche de fonction de l autocom mutateur priv Lancement du configurateur Web gt Lancer le navigateur Web sur l ordinateur gt Saisissez l adresse IP dans le champ adresse du
7. navigateur L affichage d ouverture de session du configurateur Web s ouvre Remarque Vous trouverez le cas ch ant l adresse IP dans les r glages via le menu d affi chage du t l phone Param tres Info gt Cliquer sur OK Refus d appel Refuser Refus de l appel entrant Mettre fin la communication a S lectionner une liaison Supprimer Mettre fin la liaison s lectionn e Renvoi d appel V gt Services r seau Renvoi d appel La liste contient tous les comptes configur s pour votre t l phone S lectionner la liaison souhait e et valider avec IJA S lectionner quand le transfert d appel doit s appliquer Tous les appels En cas de non r ponse En cas d occupation D sactiv et valider avec KJA e Saisir le num ro vers lequel le renvoi doit tre effectu EWE EKAA Enregistrer les r glages pour cette liaison Attribuer un num ro d appel aux touches de fonction gt S lectionner partir du menu du configurateur Param tres Touches de fonction Web Toutes les touches de fonction disponibles s affi chent avec Num ro d appel et Affectation des tou ches gt Cliquer sur Editer pour attribuer un num ro d appel ou une fonction une Touche gt S lectionner la fonction souhait e depuis la liste S lection de la fonction Exemple Num ro rac courci permet d affecter la num rotation abr g e d un num ro d appel la touche de fonction
8. puis ceux ci Cr ation d une nouvelle entr e i Ouvrir le r pertoire t l phonique l aide de la touche de navigation Q aiid Appuyer et confirmer avec RJA l action Nouvelle entr e Pr c dent Sauvegarder Transfert d une entr e depuis la liste des appels vers le r pertoire t l phonique local Parcourir la liste jusqu au nom recherch OSES Appuyer S lectionner l entr e N dans r pert T l ph et la valider avec KR Le r pertoire t l phonique s ouvre Vous pouvez cr er une nouvelle entr e ou en modifier une exis tante Une entr e contient les informations suivantes Nom et le cas ch ant une photo Num ros d appel jusqu 7 num ros possi bles en s lectionner un en tant que Num ro standard E mail adresse Web fax Profession soci t adresse He ee Date de naissance fuseau horaire notes D filer d un onglet l autre x Naviguer d un champ l autre ou au sein d un m me onglet SENTE ESauvegarder l entr e du r pertoire t l phonique si toutes les donn es ont t saisies Om Pour en savoir plus sur la saisie de texte voir le manuel d utilisation Double appel Vous voulez tablir un double appel avec un deuxi me correspondant pendant une communica tion Le premier appel est mis en attente Le corres pondant entend une annonce ou une m lodie d attente Durant la communication appuyer sur la tou che Double appel
9. r Fabriqu par Gigaset Communications Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Allemagne Gigaset Communications GmbH 2012 Sous r serve de disponibilit Tous droits r serv s Droits de modification r serv s www gigaset com A31008 M2211 N101 3 7743 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2012 Subject to availability All rights reserved Rights of modification reserved www gigaset com
10. secret Appuyer sur la touche de mode secret pen dant la communication Appuyez encore une fois sur la touche pour activer de nouveau le microphone Ecoute amplifi e CC Activer la fonction Mains libres x Appuyer sur la touche Silencieux Vous entendez le ou les correspondants via le haut parleur mais ils ne peuvent plus vous entendre S lectionner la touche de fonction avec Condition Le num ro d appel est enregistr en tant que num rotation abr g e pour la touche de fonc tion Cela est possible via le configurateur Web du t l phone ou via le t l phone Appuyer sur la touche de fonction Le num ro enregistr pour cette touche de fonction est s lectionn Appel masqu Vous pouvez masquer la pr sentation de votre num ro lors de l appel suivant V Services r seau Appel suivant anonyme zu va eae z ie S lectionner le num ro d appel ou le s lec tionner depuis le r pertoire t l phonique Prise d appel Vous entendez la sonnerie la touche Mains libres CC clignote L appel est affich l affichage 7 D crocherle combin ou appuyer sur CC ou pour le mode Mains libres Vous tes en communication avec l appelant Modifier le volume du combin du haut parleur ou du casque Appuyer gauche pour baisser le volume et droite pour l augmenter Modifier le volume de la sonnerie L Pendant que le t l phone sonne appuyer gauche pour bais
11. ser le volume et droite pour l augmenter Ne pas d ranger Ce Appuyer sur la touche pour activer la fonction Ne pas d ranger DND Les appels entrants ne sont pas signal s et l appelant entend la tonalit occup D sactivation de la sonnerie pour tous les appels Appuyer longuement sur la touche Etoile Le t l phone ne sonne pas en cas d appel entrant Appuyer une nouvelle fois sur la tou che pour r activer la sonnerie Les appels suivants sont enregistr s appels sortants liste des num ros Bis appels non d croch s appels manqu s Afficher les journaux d appels s lection ner la liste souhait Composition d un num ro depuis la liste des appels Le tout dernier appel ou le dernier num ro s lec tionn s affiche Le cas ch ant s lectionner une autre entr e D crocher le combin Le num ro est s lec tionn Composition d un num ro d appel BA Ouvrir le r pertoire t l phonique l aide de la touche de navigation Appuyer bri vement R pertoire t l phoni que interne au t l phone Appuyer longuement afficher tous les r per toires t l phoniques Parcourir la liste jusqu au nom recherch g D crocherle combin Le Num ro standard de l entr e est s lectionn Remarque Si des r pertoires t l phoniques en ligne et ou un r pertoire t l phonique d entreprise ont t cr s vous pouvez galement rechercher un num ro de
12. sti nation e 1_ Num ro de desti nation 00 99 ID de position d attente Transf rer une communication avec double appel Activer le renvoi g n ral pour tous les appels toujours vers le num ro de destination D sactiver le renvoi Activer le renvoi de tous les appels en cas d occupation vers le num ro de destination D sactiver le renvoi de tous les appels en cas d occupation Activer le renvoi de tous les appels en cas d expiration du d lai non r ponse vers le num ro de destination D sactiver le renvoi de tous les appels en cas d expiration du d lai non r ponse Activation du rappel en cas d occupation D sactivation du rappel en cas d occupation Placer un correspondant en attente sur une position d attente ou l en sortir Activer le mode Ne pas d ranger DND pour tous les t l phones D sactiver le mode Ne pas d ranger DND pour tous les t l pho nes R glages lors d une conf rence Consulter le menu langue des options de navigation Activer et d sactiver le mode secret microphone Prendre la parole si le mod rateur a activ le mode secret Mod rateur Blocage et d blocage de la conf rence R duire progressivement le volume du combin enregistrer Augmenter progressivement le volume du combin enregistrer R duire progressivement le volume du microphone enregistrer Augmenter progressivement le volume du microphone enregistre
13. unication est effectu e sur HDSP haut parleur Mains libres Clignote lors ao Nouveaux messages sur la messagerie Nouveaux E mails pr sents 11 42 PM 4 Heure actuelle 4 Nouveaux messages vocaux appels et messages manqu s dans le centre de messagerie 4 Zone d application Affichage r glable p ex fuseau horaire heure calendrier image Liaison Fonctions des touches d affichage lt Touches d affichage T l phone mis en mode Conf rence Liaison s curis e Appel en qualit HDSP r seau Appels manqu s Fonction R veil activ e L heure de r vei lest indiqu e droite 7 D crocherle combin pour t l phoner en uti lisant le combin t l phonique Appuyer sur la touche Mains libres pour t l phoner en utilisant le haut parleur Appuyer sur la touche Casque pour t l pho ner en utilisant le casque Passer de l un l autre est possible tout moment de la communication Appeler Lt gt 2 4 4 FE oe S lectionner le num ro d appel et d cro cher le combin Interruption de la num rotation Appuyer sur la touche Fin Fin de la communication Raccrocher le combin ou touche Fin _ _ Pendant la saisie du num ro appuyer sur la touche lt C pour effacer les chiffres mal saisis Mains libres Activation au cours d une communication avec le combin Appuyer sur la touche Mains libres et rac crocher le combin Mode
Download Pdf Manuals
Related Search