4-standen schakelaar
Contents
1. L interrupteur 4 positions doit tre mont de pr f rence dans un bo tier d encastrement Le bo tier doit avoir une paisseur d encastrement suffisante min 40 mm Vue de face ET nne n PA Arenson Enlevez la plaque de recouvrement pour le montage l interrupteur 4 positions peut tre fix avec les crochets Si le bo tier d encastrement est pourvu de 2 trous de vis on peut aussi visser l interrupteur Quelques exemples de bo tiers d encastrement Trous de vis Exemple de montage simple bo tier d encastrement simple WE free 41 IC e 5 Apr s l encastrement replacez la plaque de recouvrement sur l interrupteur 6 Au travail avec l interrupteur 4 positions Remarque l affichage LED mentionn ne tient pas compte du r glage de la programmation avec une autre commande cfr TouchDisplay 6 1 Possibilit s de commande lors d une utilisation normale e EcoMode Syst me command la demande avec pression plus faible du syst me Le d bit de ventilation est r gl selon les d tecteurs dans les clapets Ventiler avec un minimum de perte d nergie pendant la saison de chauffe Action appuyer Rendu la LED brille bri vement ou lentement en continu log CI di l unit de ventilation ventile en ftnENSON permanence en EcoMode Ic el IC ZS RENSON2. Rendu pression de r glage 120Pa seulement Healthbox II unit de ventilation ventile en permanence en Mode Eco Syst me en Erreur Pour l Healthbox II le nombre de clignotements dans une s quence d termine le code Error 1 utilisation unit de ventilation calibrer S curit incendie en fonctionnement unit de ventilation hors service syst me sans pression avec clapets ferm s Si la s curit n est plus d application le syst me revient automatiquement au mode de ventilation unit de ventilation ventile 2 h HB I 10 h HB 1 en BoostMode puis passage automatique en EcoMode Rendu pression de r glage 240 Pa seulement Healthbox II Rendu pression de r glage 160 Pa seulement Healthbox H Rendu pression de r glage 180 Pa seulement Healthbox II unit de ventilation ventile 30 minutes en BoostMode puis passage automatique en EcoMode Rendu pression de r glage 100 Pa seulement Healthbox II Selon le r glage de l unit de ventilation voir rubrique 6 1 l unit de ventilation ventile en permanence en EmptyHouse Mode l unit de ventilation ventile 7 h en NightMode ensuite passage automatique en EcoMode unit de ventilation ventile 2 h en HDC Mode ensuite passage automatique en EcoMode unit de ventilation ventile en permanence en HDC Mode Calibrage de l unit de ventilation 7 Programmation Dipswi
3. permanent in EcoMode Ic el Ic ei ZS RENSON Healthy Domestic Concept Vraaggestuurd systeem op nominale systeemdruk Regeling ventilatiedebiet volgens de sensoren in de kleppen Mode die v meer comfort biedt in periodes buiten het stookseizoen Handeling Kort indrukken 5 sec ES Ic I Handeling Lang indrukken gt 5 sec m oi Ic I Ventilatorunit ventileert 2 vur in HDC Mode nadien wordt automatisch naar EcoMode overgegaan Ventilatorunit ventileert permanent in HDC Mode Weergave LED 2 vur traag knipperen na 2 vur brandt ECO LED continu 1 SEL je x f RENSON AE RENSON Ic Weergave LED brandt continu pe E f RENSON Ic e EmptyHouseMode Systeem zonder vraagsturing op lagere systeemdruk Alle kleppen op minimumstand Laagste ventilatiestand vb bij het verlaten van de woning Opmerking Bij Healthbox I staat deze ventilatiemode standaard ingesteld en kan niet worden aangepast Bij Healthbox Il printkaart type V5 deze ventilatiemode is enkel van toepassing indien DIPswitch 1 op de printkaart op ON staat zie rubriek 7 Instellen DIPswitch printkaart type V6 deze ventilatiemode is standaard ingesteld Handeling Kort of Weergave LED lang indrukken brandt continu pe Ed E E Ventilatorunit ventilee
4. Healthy Domestic Concept Syst me command la demande avec pression nominale du syl me Le d bit de ventilation est r gl selon les d tecteurs dans les clapets Un programme qui vous offre davantage de confort hors de la saison de chauffe Action appuyer bri vement lt 5 1 lt I Ic I Action appuyer longuement gt 5 sec pe 1 Ic I L unit de ventilation ventile 2 hen HDC Mode ensuite reveient automatiquement en EcoMode L unit de ventilation ventile en permanence en HDC Mode Rendu La LED clignote lentement 2 heures apr s 2 h la LED ECO brille en continu p 1 f RENSON AE RENSON Ic Rendu la LED brille en continu f nENSON Ic E e EmptyHouseMode Syst me sans commande la demande avec pression inf rieure Tous les clapets sont en position minimum Position de ventilation la plus faible par ex lorsque l on quitte l habitation Remarque pour l Healthbox 1 ce mode de ventilation est programm en standard et ne peut pas tre modifi pour l Healthbox II circuit imprim type V5 ce mode de ventilation est seulement d application si le dipswitch 1 sur le circuit imprim est en position ON voir rubrique 7 r glage dipswitch Action appuyer bri ve Rendu la LED brille ment ou longuement en continu 1 1
5. ment en EcoMode EC Ic le mode C peut tre interrompu en appuyant sur n importe quelle touche e syst me ventile alors dans le mode de ventilation choisi Reset mode red marrage de l unit de ventilation Action appuyer longuement Rendu apr s le d marrage simultan ment 5 sec LED brille en continu PT l unit de ventilation AE RENSON red marre ZE RENSON IC R glage Calibrage Calibrer l unit de ventilation ceci est n cessaire uniquement lors du d marrage du syst me C est effectu par l installateur Rendu Les 4 LEDs effectuent une rotation fant que le r glage n est pasiachev Action appuyer longuement simultan ment gt 5 sec Lorsque le r glage est achev 30 minutes en mode C 4 LEDs brillent JE SEI L unit de ventilation calibre RES f nRENSON es le mode C peut tre interrompu en appuyant sur n importe quelle touche Le syst me ventile alors dans le mode de ventilation choisi apr s le mode C la LED ECO brille en continu 1 Ic I e Afficher la pression de r glage uniquement pour l Healthbox II Action appuyer longuement simultan ment 5 sec pes LE RENSON L unit de ventilation continue tra
6. Dipswitch op positie ON ventilatiemode Night Mode CONFIG 8 Reiniging en onderhoud Specifiek onderhoud is niet vereist voor dit toestel Reinig dit toestel nooit met reinigingsmiddelen en stoffen die een oplosmiddel bevatten die kunnen immers schade toebrengen aan de bediening 9 e Herstellingen Neem bij storingen contact op met uw RENSON installateur de dienst naverkoop van RENSON contactgegevens van RENSON vindt u terug achteraan de handleiding Maak vermelding van het garantienummer op de sticker achteraan de handleiding Laat defecte onderdelen enkel vervangen door RENSON vervangstukken Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die RENSON qua veiligheid stelt Door ondeskundig vitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene risico s ontstaan voor de gebruiker Daarvoor kan RENSON niet aansprakelijk gesteld worden Opgelet Wanneer de 4 standenschakelaar verkocht wordt als losse verkoop en dus zonder inregeling kan NV RENSON Ventilation niet aansprakelijk gesteld worden voor verkeerd ingeregelde systemen en kan er geen aanspraak gemaakt worden op enige vorm van garantie Nous vous f licitions de votre achat d un interrupteur 4 positions pour le syst me de ventilation Healthbox Table des mati res 1 e Produit professionnel 2 e El ments 3 Emballage et protection de l environnement 4 Pre
7. RENSON Creating healthy spaces 4 Standenschakelaar Interrupteur 4 positions Gebruikers handleiding Manuel d instruction pour l utilisateur Proficiat met vw aankoop van de 4 Standenschakelaar voor het gamma Healthbox ventilatiesystemen Inhoudstabel Pag 1 e Professioneel product 3 2 Onderdelen 3 3 Verpakking en bescherming van het milieu 4 4 Veiligheidsvoorschriften 4 5 5 Montage en aansluiting 6 9 6 Aan de slag met de 4 standenschakelaar 10 6 1 Bedieningsmogelijkheden bij normaal gebruik 10 14 6 2 Speciale bedieningsmogelijkheden 15 17 6 3 Weergave LEDs 18 19 7 e Instellen DiPswitch 20 8 e Reiniging en onderhoud 21 9 e Herstellingen 21 1 Professioneel product Wij zijn ervan overtuigd dat de juiste keuze hebt gemaakt De 4 standenschakelaar stelt de gebruiker in staat om de verschillende ventilatiemodes van de Healthbox te kiezen Het afvoerdebiet wordt mede bepaald door de keuze van de ventilatiemode Door het afvoerdebiet te beperken in functie van uw leefgewoontes wordt het warmteverlies drastisch beperkt 2e Onderdelen In de doos vindt u de 4 standenschakelaar Een sticker met het garantienummer van uw toestel vindt terug achteraan de handleiding Bewaar de gebruiksaanwijzing goed en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt Verpakking en bescherming van het milieu De nodige voorzichtigheid moet in acht genomen worden tijdens het transp
8. RENSON Kc u IC amp l 1 di 120 140 160 lE x 0 i SE RENSON BERENSON St RENSON RRENSON Tal ji ic 6 2 Weergave LEDs o9 e 9 ECO HDC EmptyHouse NIGHT BOOST E Ed continu continu knipperen continu knipperen continu lnipB ren branden branden PPS branden SMPPeren branden ppere fhnENsON 0 0 0 0 1 s i 0 0 0 0 0 e o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EN o 0 0 0 0 0 0 EEEN En KE 0 0 0 0 0 0 0 0 BEN o 0 0 0 0 0 0 0 0 BEN o 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 WERKING VENTILATORUNIT Ventilatorunit ventileert 30 minuten in C Mode nadien wordt automatisch naar EcoMode overgegaan Weergave inregeldruk 220Pa enkel op Healthbox II Weergave inregeldruk 260Pa enkel op Healthbox II Weergave inregeldruk 200Pa enkel op Healthbox II Weergave inregeldruk 140Pa enkel op Healthbox II Weergave inregeldruk 120Pa enkel op Healthbox II Ventilatorunit ventileert permanent in EcoMode Systeem in error Voor Healthbox Il het aantal keer knipperen in een sequentie bepaalt de errorcode 1 ingebruikname ventilatorunit te calibreren Brandbeveiliging in werking venfilatorunit buiten werkin
9. avec les prescriptions g n rales et locales de construction d installation et de s curit l appareil doit tre mont l abri de tout contact lectrique ce qui signifie que lors d un usage normal personne n aie la possibilit de toucher des parties sous tension 5 Montage et raccordement Cet appareil est destin un usage l int rieur de l habitation pour des applications domestiques ou similaires N utilisez l appareil que pour l usage auquel il est destin tel que mentionn dans la notice l usage pour d autres destinations et ou l adaptation ne sont pas autoris s RENSON ne peut pas tre tenu responsable pour des d g ts dus une commande fautive ou un usage autre que celui mentionn L interrupteur 4 positions ne peut tre utilis qu avec l unit de ventilation adapt e de RENSON gamme Healthbox 1 Opstellingsruimte 1 Healthbox Il Sch ma de c blage z Ees tu SEM x M o MA x x 3 o BEE 222 8 L installation et le raccordement lectrique des diff rents composants doit tre effectu par du 1 1 1 1 personnel qualifi selon les mesures de s curit CAB C DER 234 en vigueur XVKA interrupteur 4 positions non sous tension Al B2 LOJI 0 Max 2 interrupteurs en parall le Plaque de recouvrement NIKO type Intens couleur Sterling RO D Ae Montage et raccordement Montage
10. de ventilatorunit Handeling Gelijktijdig We tgave na opstart lang indrukken gt 5 sec LED brandt continu feco f RENSON I Ventilatorunit start opnieuw op 1 Inregeling Kalibratie ventilatorunit kalibreren dit is enkel nodig bij de eerste opstart van het systeem Dit wordt gedaan door de installateur Weergave 4 LED s Handeling Gelijktijdig lang indrukken gt 5 sec niet is voltooid roteren zolang inregelen Wanneer inregelen voltooid is C mode 4 LEDs 30 min aan eco S Ventilatorunit kalibreert SE RENSON f nENSON p eu De C mode kan ook vroegtijdig onderbroken worden door op eender welke toets te drukken Het systeem ventileert dan in de gekozen ventilatiemode Wanneer C mode voltooid is ECO LED brandt continu S RENSON I Inregeldruk weergeven enkel voor Healthbox II Handeling Gelijktijdig lang indrukken gt 5 sec la Ventilatorunit blijft werken in de huidige mode LE RENSON 260 Pa 200 Pa 220 Pa Om opnieuw over te gaan naar de normale ventilatiemode drukt u de gewenste knop van de ventilatiemode in Weergave _ lt s e al e lt e FE RENSON ZS RENSON RENSON SRENSON B
11. g drukloos systeem met kleppen Indien de beveiligingsvoorwaarde niet meer van toepassing is gaat het systeem automatisch terug naar de ventilatiemode Ventilatorunit ventileert 2 vur HB MIO vur HB Il in BoostMode en gaat dan automatisch over naar EcoMode Weergave inregeldruk 240Pa enkel op Healthbox II Weergave inregeldruk 160Pa enkel op Healthbox II Weergave inregeldruk 180Pa enkel op Healthbox II Ventilatorunit ventileert 30 min in BoostMode nadien wordt automatisch naar EcoMode overgegaan Weergave inregeldruk 100Pa enkel op Healthbox II Afhankelijk van instelling ventilatorunit zie rubriek 6 1 Ventilatorunit ventileert permanent in EmptyHouse Mode Ventilatorunit ventileert 7 vur in NightMode nadien wordt automatisch naar EcoMode overgegaan Ventilatorunit ventileert 2 vur in HDC Mode nadien wordt automatisch naar EcoMode overgegaan Ventilatorunit ventileert permanent in HDC Mode Kalibratie ventilatorunit zz 7 Instellen DIPswitch Enkel van toepassing voor Healthbox Il Door manueel de eerste DIPswitch op de Healthbox te verzetten kan de ventilatiemode van bedieningsknop linksonder de 4 standenschakelaar veranderd worden printkaart type V5 Dipswitch op positie ON ventilatiemode Empty House Mode Dipswitch op positie OFF ventilatiemode Night Mode printkaart type V6 Dipswitch op positie OFF ventilatiemode Empty House Mode
12. iminuer la quantit de d chets eg Elimination de l appareil LA d Les vieux appareils lectriques et lectroniques comportent souvent des mat riaux de valeur Ils comportent aussi des substances nuisibles qui taient n cessaires au fonctionnement et la s curit de l appareil Ne jetez jamais l appareil us la poubelle ordinaire Choisissez de l liminer de mani re cologique 4 Prescriptions de s curit l appareil dans cet emballage r pond aux normes CE CE RENSON Ventilation nv IZ 2 Vijverdam Maalbeekstraat 10 B 8790 Waregem N installez pas l interrupteur 4 positions dans des pi ces o les l ments suivants sont pr sents ou peuvent se produire Atmosph re excessivement grasse Pr sence de gaz substances liquides ou vapeurs corrosifs ou inflammables des temp ratures int rieures sup rieures 40 C ou inf rieures 5 C Une humidit relative sup rieure 90 Des endroits o il peut tre expos des claboussures d eau Ne trempez jamais l cran dans l eau Lors de l installation tenez toujours compte des prescriptions de s curit suivantes Le non respect des prescriptions de s curit avertissements et instructions peut entra ner des d g ts corporels ou l appareil Dans ce cas RENSON NV ne peut pas tre tenu pour responsable Tout le c blage doit tre ex cut par une personne qualifi e l installation doit tre ex cut e en accord
13. lees 1 L unit de ventilation ventile f RENSON en permanence en f RENSON EmptyHouse Mode Ic I EC I NightMode Syst me command en partie la demande avec pression plus faible du syst me Clapets command s par d tection de COV et d humidit sur la position nominale Clapets command s par d tection du CO2 r glage du d bit de ventilation selon les d tecteurs dans les clapets Veille une ventilation optimale pendant la nuit en cas d absence de grilles d extraction dans la chambre coucher Remarque pour l Healthbox 1 ce mode de ventilation ne peut pas tre s lectionn pour l Healthbox II circuit imprim type V5 ce mode de ventilation est d application standard circuit imprim type V ce mode de ventilation est seulement d application si le dipswitch 1 sur le circuit imprim est en position ON voir rubrique Ze r glage dipswitch Action appuyer bri ve Rendu LED brille apr s 7 h la LED ECO ment ou longuement en continu 7h brille en continu UT ET l unit de ventilation ventile PE RENSON SERENSON SE RENSON 3 passe automatiquement en EcoMode 7 hen NightMode ensuite i Ic VI Tous les clapets sont en position nominale Veille une ventilation maximale lorsque davantage de personnes sont pr sentes Peut tre utilis pour le Nightc
14. ndeling Lang indrukken gt 5 sec 1 e f RENsON Ic e Ventilatorunit ventileert 30 min in BoostMode nadien wordt automatisch naar EcoMode overgegaan Ventilatorunit ventileert in BoostMode nadien wordt automatisch naar EcoMode overgegaan HB 2 uur HB Il vur Weergave LED 30 min SNEL knipperen na 30 min brandt continu LESS lt 1 keco 1 SE RENSON S RENSON ic ic 9 Weergave LED 2 of 10 na 2 of 10 uur brandt TRAAG knipperen continu 1 eco 1 FE RENSON PE RENSON ic a ic 6 2 Speciale bedieningsmogelijkheden e C Mode Systeem zonder vraagsturing op nominale systeemdruk Alle kleppen op nominale stand Deze mode kan gebruikt worden door de installateur bij een controle van het debiet per afvoerrooster ruimte Handeling Gelijktijdig Weergave 4 LED s na 30 minuten brandt lang indrukken 5 sec 30 min Aan continu He cl ge 1 Ventilatorunit ventileert 30 zz 5 SE RENSON CMode f nENSON AE RENSON wordt automatisch naar EcoMode overgegaan ge at ic eu De C mode kan ook vroegtijdig onderbroken worden door op eender welke toets te drukken Het systeem ventileert dan in de gekozen ventilatiemode Reset mode heropstart van
15. ooling pour liminer la chaleur pendant les nuits d t Action appuyer bri vement 5 sec eco Sg f nENSON IC ech Action longuement gt 5 sec 1 lt 1 f RENsON l unit de ventilation ventile 30 min en BoostMode ensuite revient automatique ment en EcoMode l unit de ventilation ventile en BoostMode ensuite revient automatiquement en EcoMode HB 2 heures HB Il 10 heures Rendu LED clignote rapidement 30 min BoostMode Syst me sans commande la demande avec pression sup rieure apr s 30 min la LED ECO brille en continu 1 I S RENSON f nENSON e ic 9 Rendu LED clignote lentement 2 ou10 heures Apr s 2 ou10 h la LED ECO brille en continu peo S ll qe ZS RENSON PE RENSON ic a ic 6 2 Possibilit s de commandes sp ciales e C Mode Syst me sans commande la demande avec pression nominale Tous les clapets sont en position nominale Ce mode peut tre utilis par l installateur pour un contr le du d bit par grille d extraction pi ce Action appuyer longuement Rendu 4 LEDs brillent apr s 30 min la LED simultan ment 5 sec 30 min ECO brille en continu 1 l unit de ventilation ventile SE RENSON 3p mess E f nENSON f nENSON ensuite passe automatique
16. opvolgen van deze veiligheidsvoorschriften waarschuwingen opmerkingen en instructies kan dit leiden tot schade aan het apparaat of tot persoonlijk letsel Hiervoor kan RENSON NV niet verantwoordelijk gesteld worden Alle bekabeling dient vitgevoerd te worden door een gekwalificeerd persoon De installatie dient uitgevoerd te worden in overeenstemming met de algemene en plaatselijk geldende bouw veiligheids en installatievoorschriften Het apparaat moet aanrakingsveilig gemonteerd worden Dit houdt o a in dat onder normale bedrijfsomstandigheden niemand bij spanningsvoerende delen kan komen 5 Montage en aansluiting Dit toestel is bedoeld voor gebruik binnenshuis in huishoudelijke omgeving Gebruik het toestel alleen voor toepassingen waarvoor het apparaat ontworpen is zoals in de handleiding vermeld Gebruik voor andere doeleinden en of aanpassingen is niet toegestaan NV RENSON Ventilation is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door foutieve bediening of een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld De 4 standenschakelaar kan enkel gebruikt worden met de gepaste RENSON ventilatorunit Healthbox gamma 1 Opstellingsruimte 1 Healthbox II Kabelaansluiting 1 Aansluitkabel XVK4 Min 10x0 34 Max 30 m bijv SW Max 10x0 8 mm De installatie en elektrische aansluiting van de verschillende componenten mag enkel gebeuren E door bevoegd
17. orteren en uitpakken van het apparaat Controleer het apparaat eventuele losse onderdelen en accessoires op eventuele transportschade Draag er zorg voor dat het verpakkingsmateriaal na het uitpakken op een milieuvrien delijke manier wordt afgevoerd Door de verpakking weer in kringloop te brengen wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg Wegwerpen van het apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de d veiligheid van het apparaat nodig zijn Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval Kies er voor om het op een milieuvriendelijke manier af te voeren 4 Veiligheidsvoorschriften Het toestel in deze verpakking voldoet aan de voorgeschreven CE veiligheidsvoorschriften CE RENSONe Ventilation nv IZ 2 Vijverdam Maalbeekstraat 10 B 8790 Waregem Plaats de 4 standenschakelaar niet in ruimtes waar de volgende zaken aanwezig zijn of zich kunnen voordoen Overdadig vettige atmosfeer Corrosieve of ontvlambare gassen vloeistoffen of dampen Kamertemperaturen boven 40 C of lager dan 5 C Relatieve vochtigheid hoger dan 90 Plaatsen waar het mogelijk onderworpen kan zijn aan waterstralen Dompel de bediening ook nooit onder water Neem bij de installatie van de 4 standenschakelaar steeds onderstaande veiligheidsvoor schriften in acht Bij het niet
18. personeel overeenkomstig de geldende veiligheids maatregelen AH CIABCDC21234 XVKA 4 standenbediening potentiaalvrij Al B2 LOJI 0 Max 2 schakelaars parallel Afdekplaat NIKO type j Intens kleur Sterling 10110 D4 C3 5 Montage en aansluiting Montage De 4 standenschakelaar dient gemonteerd te worden in een inbouwdoos De inbouwdoos moet een voldoende inbouwdiepte hebben min 40mm Vooraanzicht Verwijder het afdekplaatje om de montage te laten plaatsvinden De 4 standenschakelaar kan met de klemmen vastgezet worden Indien de inbouwdoos voorzien is van 2 schroefgaten kan de 4 standenschakelaar ook vastgeschroefd worden Enkele voorbeelden van inbouwdozen Schroefgaten Voorbeeld van enkelvoudige montage enkele inbouwbehuizing Na de inbouw klikt U het afdekplaatje terug op de schakelaar 6 Aan de slag met de 4 standenschakelaar Opmerking de LED weergave die vermeld wordt houdt geen rekening met een eventuele programmaregeling van een andere bediening cfr TouchDisplay 6 1 Bedieningsmogelijkheden bij normaal gebruik e EcoMode Vraaggestuurd systeem op lagere systeemdruk Regeling ventilatiedebiet volgens de sensoren in de kleppen Energiezuinige mode met een minimum aan energieverlies in het stookseizoen Handeling Kort of Weergave LED lang indrukken brandt continu logd CI di Ventilatorunit ventileert ftnENSON
19. que l interrupteur 4 positions est vendu s par ment et donc sans r glage la soci t RENSON Ventilation nv ne peut pas tre tenue pour responsable d un syst me mal r gl et il ne peut tre fait appel aucune forme de garantie Hier wordt de sticker met het unieke nummer van de 4 standenschakelaar gekleefd Coller ici l tiquette avec le num ro unique de l interrupteur 4 positions Pi MIX RENSON Paper from FSC Seremi mires C008551 E NV RENSON Ventilation SA e 12 2 Vijverdam e Maalbeekstraat 10 B 8790 Waregem e Belgium Tel 32 0 56 62 71 11 Fax 32 0 56 60 28 51 info renson be www renson eu 12000597 06 13 Belgi Belgique
20. rt fenENsON permanent in SE RENSON EmptyHouse Mode Ic I NightMode Systeem met gedeeltelijke vraagsturing op lagere systeemdruk VOC en vochtgestuurde kleppen op nominale stand CO2gestuurde kleppen regeling ventilatiedebiet volgens de sensoren in de kleppen Zorgt voor een optimale ventilatie tijdens de nacht bij afwezigheid van extractieroosters in de slaapkamer Opmerking Bij Healthbox I is deze ventilatiemode niet te kiezen Bij Healthbox II printkaart type V5 deze ventilatiemode is standaard ingesteld printkaart type V deze ventilatiemode is enkel van toepassing indien DIPswitch 1 op de printkaart op ON staat zie rubriek 7 Instellen DIPswitch Handeling Kort of Weergave LED Zuur na 7 vur brandt lang indrukken continu branden continu 1 El 1 lt 1 fe Ventilatorunit ventileert 7 vur f nENSON ftRENSON in NightMode nadien wordt ic automatisch naar EcoMode SERENSON Ic I overgegaan BoostMode Systeem zonder vraagsturing op hogere systeemdruk Alle kleppen op nominale stand Zorgt voor maximale ventilatie wanneer er meer personen aanwezig zijn Gebruik als Nightcooling voor het wegventileren van de hitte tijdens koele zomernacht Handeling Kort indrukken lt 5 sec eco I f nENSON IC Ha
21. scriptions de s curit 5 Montage et raccordement 6 e Au travail avec l interrupteur 4 positions 6 1 Possibilit s de commande en fonctionnement normal 6 2 e Possibilit s de commande sp ciales 6 3 Aper u LEDs 7 R glage Dipswitch 8 Nettoyage et entretien 9 R parations Page 23 24 24 25 26 29 30 30 34 35 37 38 39 40 41 41 1 Produit professionnel Nous sommes persuad s que vous avez fait le bon choix l interrupteur 4 positions permet l utilisateur de choisir parmi les diff rents modes de ventilation de l Healthbox d bit d extraction est d termin en partie par le mode de ventilation En limitant le d bit d extraction en fonction de vos habitudes de vie on peut limiter fortement la perte de chaleur 2 El ments Vous trouverez dans la bo te l interrupteur 4 positions Un autocollant avec le num ro de garantie de l appareil se trouve l arri re de ce manuel Conservez ce manuel et transmettez le celui qui utilise l appareil apr s vous 3 e Emballage et protection de l environnement La prudence est de rigueur pendant le transport et le d ballage de l appareil Contr lez l appareil et les pi ces d tach es ventuelles ainsi que les accessoires en ce qui concerne des d g ts ventuels lors du transport Veillez liminer le mat riel d emballage de mani re cologique Le recyclage de l emballage permet d conomiser les mati res premi res et de d
22. tch Seulement d application pour l Healthbox Il En bougeant le premier dipswitch sur l Healthbox on peut changer le mode de ventilation de la touche en bas gauche de l interrupteur circuit imprim type V5 Dipswitch en position ON mode de ventilation EmptyHouseMode Dipswitch en position OFF mode de ventilation NightMode circuit imprim type V6 Dipswitch en position OFF mode de ventilation EmptyHouseMode Dipswitch en position ON mode de ventilation NightMode CONFIG 8 Nettoyage et entretien Il n y a pas d entretien sp cifique pour cet appareil Ne nettoyez jamais cet appareil avec des produits qui contiennent un solvant ceux ci peuvent abimer la commande 9 e R parations En cas de panne prenez contact avec Votre installateur RENSON Le service apr s vente de RENSON les coordonn es de RENSONP se trouvent l arri re du manuel d utilisation Mentionnez le num ro de garantie qui se trouve sur l auto collant l arri re du manvel Ne remplacez les l ments d fectueux que par des pi ces de rechange de RENSON Seules les pi ces d origine r pondent aux exigences de en ce qui concerne la s curit Les r parations effectu es de mani re non ad quate peuvent provoquer des risques impr vus pour l utilisateur Dans ce cas RENSON ne peut pas tre tenu pour responsable Attention Lors
23. vailler dans le mode actuel Rendu m gil lt 1 ae zal ie x SR RENSON SR RENSON RENSON fenENsON fenENsON ail U ei 100 Pa 120 Pa 140 Pa 160 Pa lt p i fenENsON fenENsON SE RENSON RRENSON Tal ji ic 200 Pa 220 Pa 260 Pa Pour revenir au mode de ventilation normal appuyez sur la touche du mode de ventilation d sir 6 2 Apercu LEDs o9 e ECO HDC EmptyHouse NIGHT BOOST pe ET brille en clignote brille en clignote brille en dignote brille en clignote continu continu continu continu RENSON 0 0 0 0 1 s i 0 0 0 0 0 eo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EN o 0 0 0 0 0 0 EEEN 0 0 0 0 0 0 0 0 BEN o 0 0 0 0 0 0 0 0 BEN o 0 0 0 0 0 0 0 o BENE 0 0 0 0 0 FONCTIONNEMENT DE L UNIT DE VENTILATION L unit de ventilation ventile 30 minutes en Mode C puis passage automatique en EcoMode Rendu pression de r glage 220Pa seulement Healthbox Il Rendu pression de r glage 260Pa seulement Healthbox II Rendu pression de r glage 200Pa seulement Healthbox II Rendu pression de r glage 1 40Pa seulement Healthbox II
Download Pdf Manuals
Related Search