Testeur de poche pH et °C
Contents
1. behalf of Hanna Instruments S r l Date of Issue _13 02 20022. mode normal r appuyez sur ex 40 M1C le m me bouton Extinction de l instrument Appuyez sur le bouton ON OFF Lorsque OFF appara t sur l afficheur rel chez le bouton et l instrument s teint Notes Avant d effectuer toute mesure assurez vous que l instrument a bien t talonn Lorsque les mesures sont prises dans des chantillons diff rents il est n cessaire de rincer l lectrode entre chaque chantillon Pour liminer les risques de contamination d un chantillon l autre l lectrode doit tre rinc e avant rangement TALONNAGE Pour des mesures pr cises un talonnage fr quent est requis L instrument doit toujours tre talonn dans les cas suivants e Lorsque l lectrode a t remplac e e Les mesures ont t r alis es dans un milieu agressif Lorsqu une grande pr cision est requise Au moins une fois par mois Proc dures d talonnage A partir du mode MESURE appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que OFF soit remplac par CAL Rel chez le bouton L afficheur indiquera le jeu de solutions talon choisi pH 7 01 USE ou pH 6 86 USE Le symbole CAL clignote Apr s 1 seconde l instrument active la reconnaissance automatique de la solution Si une valeur valide est d tect e celle ci est affich e en m me temps qu un message REC talonnage en 1 point Mettez l lectrode dans la solution tampon choisie pH 7 01 pH 4 01 ou pH 10 01 et remu
3. temp rature Bouton SET HOLD SP CIFICATIONS H198127 H198128 PE EE R solution 0 0 60 0 C m cm E ue 0 1 C Exactitude pH 0 1 pH 0 05 pH 20 C Compensation de temp rature Automatique talonnage En 1 ou 2 points avec 2 s ries de tampon pH 4 01 7 01 10 01 ou 4 01 6 86 9 18 Piles Dur e de vie 4 piles 1 5 V avec BEPS 300 heures d utilisation continue Auto extinction Apr s 8 mn de non utilisation Dimensions Poids 163x40x26 mm 85g ACCESSOIRES HI73127 lectrode pH de rechange HI 73128 Outil pour le remplacement de l lectrode HI 70004P Solution tampon pH 4 01 25 x 20 mL HI 70006P Solution tampon pH 6 86 25 x 20 mL HI 70007P Solution tampon pH 7 01 25x 20 mL HI 70009P Solution tampon pH 9 18 25 x 20 mL H170010P Solution tampon pH 10 01 25 x 20 mL HI 77400P Kit d talonnage pH 4 et 7 sachets de 20 mL 5 de chaque HI 7004M Solution tampon pH 4 01 230 mL HI7006M Solution tampon pH 6 86 230 mL HI 7007M pH 7 01 solution bouteille de 230 mL HI7009M_ pH 9 18 solution bouteille de 230 mL H17010M pH 10 01 solution bouteille de 230 mL H17061M Solution de nettoyage bouteille de 230 mL H170300M Solution de conservation des lectrodes 230mL Recommandations aux utilisateurs Avant d utiliser ces instruments assurez vous qu il convient parfaitement l environnement dans lequel il est utilis L utilisation dans une zone r sidentielle peut causer de pe
4. E D ballez votre instrumentet examinez le attentivement En cas de dommage occasionn par le transport avertissez imm diatement votre revendeur les instruments sont livr s avec 4 piles 1 5V lectrode pH H173127 Cl pour remplacer la sonde H173128 Note Tout mat riel d fectueux doit imp rativement tre retourn dans son emballage d origine DESCRIPTION G N RALE HI 98127 et HI 98128 sont des testeurs de pH et de temp rature En cas de piles trop d charg es l instrument s teint automatiquement pour viter des mesures erron es L lectrode HI 73127 peut tre ais ment remplac e Le capteur de temp rature plac dans un fourreau en acier inoxydable permet la compensation de la temp rature ainsi que l affichage de celle ci ATC pH 6 1100 x LU ca NA NA NA NA C Es UN UN UN UN F Le A jani Indicateur temp rature Indicateur de stabilit de charge de piles Indicateur de pile vide Afficheur secondaire Afficheur principal Unit de mesure compensation automatique de NS EWNR HANNRK instruments se r serve le droit de modifier ses instruments sans pr avis DESCRIPTION FONCTIONNELLE PENSE MODE SET HOLD Fee pH e C F leterpro r a LC Compartiment piles Afficheur cristaux liquides LCD Bouton ON OFF lectrode H173127 Capteur de
5. Manuel d utilisation H198127 H198128 Testeurs de pH et de temp rature tanches CE Cet instrument est conforme aux directives de la Communaut Europ enne HANNA instruments GARANTIE Les testeurs H198127 et H198128 sont garantis 6 mois contre tout vice de fabrication dans le cadre d une utilisation normale et si la maintenance a t effectu e selon instructions La garantie est limit e la r paration et au remplacement des sondes Des dommages dus un accident une mauvaise utilisation ou un d faut de maintenance ne sont pas pris en compte En cas de besoin contactez votre revendeur le plus proche ou HANNA Instruments Si l instrument est sous garantie pr cisez le num ro de s rie de l instrument la date d achat ainsi que de fa on succincte la nature du probl me rencontr Si l instrument n est plus couvert par la garantie un devis SAV vous sera adress pour accord pr alable de votre part Ed 06 2011 Cher client Nous vous remercions d avoir choisi un instrument de la gamme HANNR instruments Ce manuel d utilisation vous donnera toutes informations n cessaires pour une utilisation optimale des instruments Lisez la attentivement avant toute utilisation N h sitez pas nous contacter sav hannafrcom pour toute information technique compl mentaire dont vous pourriez avoir besoin Ces instruments sont conformes aux directives EN50081 1 et EN50082 1 EXAMEN PR LIMINAIR
6. e sens inverse REMPLACEMENT DES PILES A chaque allumage l instrument indique le de charge restant Lorsque ce pourcentage est inf rieur 5 il est n cessaire de remplacer les piles Si la charge de la pile est inf rieure 5 le syst me de pr vention de piles vides teindra automatiquement l instrument pour viter des mesures erron es Pour remplacer les piles tez les 4 vis sur le couvercle du bo tier piles remplacez les piles usag es par des piles neuves en respectant la polarit puis remettez le capot du bo tier piles en veillant au bon positionnement des joints Revissez fond D CLARATION DE CONFORMIT IEHANN instruments CE DECLARATION OF CONFORMITY Hanna Instruments Italia Srl via E Fermi 10 35030 Sarmeola di Rubano PD ITALY herewith certify that the pH amp temperature meters HI 98127 and HI 98128 have been tested and found to be in compliance with EMC Directive 89 336 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC according to the following applicable normatives EN 50082 1 Electromagnetic Compatibility Generic Immunity Standard IEC 61000 4 2 Electrostatic Discharge IEC 61000 4 3 RF Radiated EN 50081 1 Electromagnetic Compatibility Generic Emission Standard EN 55022 Radiated Class B EN61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use SU anbe A Marsilio Technical Director On
7. ez d licatement En cas d utilisation de la solution pH 4 01 ou pH 10 01 l instrument affiche OK pendant 1 seconde puis retourne en mode normal de fonctionnement En cas d utilisation de la solution H 7 01 apr s reconnaissance de celle ci l instrument demandera la solution pH 4 0 comme 2 point d talonnage A ce moment appuyez sur la touche MODE pour retourner en mode mesure normal L instrument sera uniquement talonn sur le point pH 7 Note Pour une meilleure pr cision il est toujours recommand de r aliser un talonnage en 2 points talonnage en 2 points Placez l lectrode dans une solution pH 7 01 ou 6 86 si le jeu de solution tampon NIST a t s lectionn Au bout de quelques secondes n cessaires la stabilisation l instrument reconna tra la solution tampon et demandera la 2 solution pH 4 01 USE Si une LR valeur non valide est reconnue l instrument affiche un message WRONG au bout de 12 secondes Rincez d licatement l lectrode dans de l eau distill e puis placez l dans la 2 solution tampon par exemple pH 4 01 ou 10 01 ou dans le cas des solutions NIST 4 pH 4 01 ou 9 18 affichage REC pendant la phase de reconnaissance Lorsque la 2 solution tampon est reconnue l instrument indique OK pendant 1 seconde et retourne en mode normal de fonctionnement L affichage de CAL indique que l instrument est talonn Pour retourner l talonnage par d faut P
8. our supprimer un talonnage pr c dent appuyez sur la touche ON OFF MODE apr s avoir t en mode talonnage L afficheur indiquera ESC pendant 1 seconde et retournera en mode normal de fonctionnement Le symbole CAL sera teint MAINTENANCE DE L LECTRODE En cas de non utilisation prolong e rincez l lectrode dans de l eau distill e puis apr s avoir mis quelques gouttes de solutions de conservation HI 70300 ou ventuellement pH 7 HI 7007 dans le capuchon de protection mettez celui ci en place N UTILISEZ JAMAIS D EAU DISTILL E OU D SIONIS E POUR LE STOCKAGE e Sil lectrode est compl tement s che il est n cessaire de la r activer en la pla ant dans une solution de conservation ou une solution pH 7 pendant au moins 1 heure e Pour prolonger la dur e de vie de l lectrode il est recommand de la nettoyer mensuellement dans une solution HI 7061 Le temps d immersion est de une demi heure Apr s une op ration de nettoyage rincez soigneusement l lectrode dans de l eau distill e puis proc dez l talonnage L lectrode peut tre ais ment remplac e l aide de la clef HI 73128 Ins rez le bout de la clef dans l lectrode puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la d gager A l aide du levier sur l autre bout de la clef tirez sur l lectrode pour la d gager gt Pour la mise en place de la nouvelle lectrode proc dez dans l
9. tites interf rences aux quipements radio ou TV Le capteur m tallique au bout de la sonde est sensible aux d charges lectrostatiques Ne touchez pas ce capteur pendant toute la dur e de la manipulation Il est recommand de porter des bracelets de d charges pour viter d endommager la sonde par des d charges lectrostatiques Toute variation introduite par l utilisateur l quipement fourni peut r duire la performance de l instrument Afin d viter tout choc lectrique ne vous servez pas de ces instruments lorsque la tension de surface d passe 24 VAC ou 60 VDC Portez des gants en plastique pour minimiser les interf rences EMC Pour viter tout dommage ou br lure n utilisez pas l instrument dans un four micro ondes MODE OP RATOIRE Mise en route de l instrument Appuyez sur le bouton ON OFF jusqu ce que l afficheur s allume Tous les segments utilis s de l afficheur seront visibles pendant quelques secondes suivi de l affichage en de la charge de la pile Prise de mesures Immergez l lectrode apr s avoir t le capuchon de protection et remuez d licatement Lorsque l indicateur de stabilit s teint la mesure peut tre lue L afficheur indiquera la valeur du pH ainsi que la temp rature Pour geler l afficheur Pour geler la mesure sur l afficheur appuyez sur la touche ATC pH SET HOLD un message HOLD appara t l cran Pour retourner en
Download Pdf Manuals
Related Search