Home

Essai Pdf 2500 Français

1. De 100 0 jusqu 999 9h la dur e est affich e sous la forme hhh h d finition 1 10h De 1000 jusqu 9999h la dur e est affich e sous la forme hhhh d finition 1h Fonction des zones disposition des zones page 16 La zone 19 permet de changer l affichage Ordre de commutation totale veille jour courant Par une courte pression sur la zone 26 RESET l cran affiche dans la zone de la date et de l heure l heure laquelle la valeur totale a t remise z ro la derni re fois Si vous pressez la zone 26 RESET pendant env 3s le syst me efface compl tement la valeur totale 3 2 8 Luminosit La zone d affichage de la luminosit ambiante BRIGHTNESS se situe en bas droite de l cran 1 La luminosit ambiante est exprim e en lux ou en klux 2 Symbole graphique f indique que l affichage de l historique de la luminosit a t s lectionn dans la zone Historique I n appara t que s il a t s lectionn Cette zone de fonctions n est pas modifiable 3 2 9 Heure date La zone d affichage de l heure et de la date se trouve dans la partie inf rieure centrale de l cran Format 24h allemand Format 12h anglo am ricain 1 L horloge indique les heures et les minutes la date indique le jour de la semaine et en num raire le jour et le mois L affichage des secondes est repr sent par le clignotement des deux points Le format de l affichage e
2. 7h30 phase de synchronisation dans la gestion des capteurs de la station m t o Appuyer ensuite sur la zone END pour quitter la fonction Configuration 3 1 2 Configuration partir de la fonction Configuration vous avez la possibilit de d finir manuellement plusieurs param tres de la station m t o de fa on individuelle Dur e d clairage en fonctionnement sur secteur Dur e d clairage en fonctionnement sur piles Quantit de pluie par basculement d auget Correction de la pression atmosph rique Unit de mesure de la temp rature Unit de mesure de la pluviom trie Unit de mesure de la pression atmosph rique Tonalit d activation des fonctions Type de pr sentation des historiques Seuils de l enregistrement de l ensoleillement R glage de l heure et de la date Gestion des capteurs Pour activer la fonction Configuration appuyer pendant 3s sur la zone 29 ALARM VALUES L illustration ci apr s montre un exemple d affichage lorsque la fonction Configuration est activ e IKT Des 10 370 2983 SCLIND B sw aa se 5 SETTINGS SUNSHNE DURATION DU NW NE pe BSN Dur e d clairage en alimentation sur secteur La dur e d clairage en alimentation sur secteur line appara t dans la zone LIGHT zone 1 en haut droite Un r glage de ce param tre n a de sens uniquement si la station m t o est aliment
3. EB t et la derni re section de l ecran prend l aspect suivant _ END Il est pr sent possible de d finir la valeur souhait e entre 10 et 999 ml auget al aide des fonctions et Par une longue pression sur la fonction correspondante il est possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Une fois la valeur d finie quitter le menu de saisie en appuyant sur la fonction END La valeur est pr sent m moris e R glage de l unit de mesure de la pluviometrie L unit de mesure de la quantit de pluie appara t dans la zone d affichage 9 adroite ac te de la valeur calibr e de la quantit de pluie L unite d finie en usine est le l m En appuyant sur la zone 9 il est possible de passer de l m en mm ou en inch pouces Correction de l affichage de la pression atmosph rique partir des donn es de la pression atmosph rique relative de votre environnement information que vous trouverez aupr s de M t o France Internet bulletin m t o t l vis ou semblable il est possible de r gler la valeur exacte de la pression atmosph rique En fonction de la hauteur au dessus du niveau de la mer cette valeur peut diff rer de la pression atmosph rique g n rale au niveau de la mer fournie par les bulletins m t o grande chelle Vous trouverez de plus amples explications dans le paragraphe Glossaire Pour saisir la valeur actuelle souhait e appuyer sur la zone 10
4. Ins rer en premier la fiche du cordon livr dans la prise POWER sur la face arri re de l appareil puis raccorder le cordon une prise secteur 220V Si des piles ont t pr alablement ins rr es elles seront automatiquement d connect es en branchant l appareil sur le secteur Raccordement votre PC En cas de connexion de la station un PC utiliser le c ble PC livr dans l emballage et le raccorder la connexion RS 232 La prise Sub D 9 broches doit tre raccord e un port s rie du PC Raccordement BUS La connexion BUS est pr vue pour une extension ult rieure et n a aucune utilit pour l instant Position sur table et fixation murale Selon les souhaits de l utilisateur la station m t o peut tre accroch e sur une surface verticale mur l aide de crochets ou tre pos e sur une surface horizontale l aide du socle articul Pour poser l appareil sur une table deux positions d arr t 45 60 sont int gr es dans l articulation du socle de pose Si des c bles sont raccord s ils pourront ainsi tre cach s proprement dans les rainures du socle ce qui garantit un espace de travail en ordre sans c blages visibles Mise en service Une fois les piles ins r es dans leur logement ou la station branch e sur secteur l appareil ex cute un court test de fonctionnement de tous les segments d affichage de l cran LCD tous les segments s affichent Lorsque le test
5. MAX Comme pour l affichage normal il est possible de s lectionner chacun des capteurs ext rieurs l aide des zones 4 et 5 Vous pouvez quitter la fonction Programmation tout de suite en appuyant sur END zone 28 Sinon le syst me quittera automatiquement cette fonction 2 minutes apr s la pression sur la derni re fonction Le syst me revient ensuite l affichage normal Pour effacer une alarme appuyer sur RESET zone 26 pendant env 3s 3 4 2 R glage suppression d une alarme MINI MAXI Apr s avoir activ un des affichages d alarme MIN ou MAX appuyer sur la zone de valeur pour laquelle une alarme doit tre d finie La valeur clignote alors et la zone de commande prend l aspect suivant _ RESET END Regler la valeur qui clignote l aide des fonctions et Par une longue pression sur la fonction correspondante il est possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Une pression sur la fonction RESET dans la saisie permet d effacer l alarme Une pression sur la touche END permet de quitter le menu de saisie et d enregistrer la valeur Les plages d alarmes sont comprises entre les valeurs suivantes Temp rature 29 9 C 49 9 C ou 21 82F 121 82F Humidit 20 99 Vitesse du vent 0 0 km h 149 km h ou 0 0 m s 41 9 m s 0 0 mph 92 9 mph 0 0 kn 80 9 kn Pression atmosph rique 700 hPa 1099 hPa ou 525 mmH
6. de Fair 4 Unit d affichage de la temp rature Selon l unit de mesure s lectionn e dans la fonction Configuration soit en C ou en F 5 Indicateur de confort affichage du niveau de confort environnant partir du capteur s lectionn l aide de trois ic nes Vous trouverez les donn es d interpr tation des ic nes correspondantes dans la section Glossaire L indicateur de confort appara t seulement lorsque la temp rature est affich e 6 Taux d humidit relative de lair sur le lieu du capteur s lectionn actuellement exprim en pourcentage 7 Affichage des donn es provenant du capteur actuellement s lectionn Si un seul capteur ext rieur est disponible cette zone d affichage est inactive Veuillez tenir compte de ce qui suit Si un capteur ne poss de pas de fonction de relev du taux d humidit de l air aucune valeur en pourcentage et aucun indicateur de confort n apparaissent dans la zone du taux d humidit de l air Humidity Fonction des zones disposition des zones page 16 La zone 3 permet de passer de l affichage de la temp rature ext rieure al affichage de la temp rature ressentie au vent ou celui du point de ros e La zone 4 permet de s lectionner le capteur suivant s il en existe un de 1 8 La zone 5 permet de s lectionner le capteur pr c dent s il en existe un de 8 1 3 2 2 Mesure a rologique zone 7 La zone d affichage de la m
7. ensoleillement Affichage de la luminosit Affichage de l heure Affichage de la date et du jour de la semaine 17 Affichage de synchronisation avec l metteur de signaux horaires DCF77 18 Affichage de l activation ou de la d sactivation du r veil 19 Affichage des pr visions m t o par ic ne ensoleill clair couvert pluvieux 20 Barres d tat et barre des fonctions de r glage Les unit s de mesure de chaque valeur sont mises en oeuvre dans la fonction Configuration de la station m t o voir section correspondante Zone de connexions syst me de montage et compartiment des piles de la station Crochets pour fixation murale Pieds pour postion sur table Prise pour raccordement secteur Charni re Couvercle du comparti O eme ment piles Veuillez lire tr s attentivement et int gralement ce livret d instructions avant la premiere mise en service afin d viter des dysfonctionnements et erreurs de manipulation Conservez toujours ce manuel port e de main Tenez particuli rement compte des instructions de montage et de calibrage des capteurs Le syst me de capteurs int rieur ext rieur de la station WS 2500 travaille exclusivement par transmission radio On peut installer monter les capteurs jusqu aune distance de 100m en fonction du site voir section Port e de la station de base Pour de plus grandes distances il est possible d utiliser un r p titeur Le r p titeur es
8. 89 D ran T u AIH PHESSUHE T Bet 0 0 x Yu ANGAN IRA ON 3 2 1 Temp rature humidit de l air climat 3 2 1 1 Capteur thermo hygro int rieur zone 1 2 4 La zone d affichage sup rieure gauche est attribu e au capteur thermo hygro int rieur Sont affich es de gauche droite les donn es suivantes 1 Symbole de la tendance sous forme de fl che affichage de la tendance de la temp rature int rieure par rapport la derni re valeur re ue en hausse fl che vers le haut ou en baisse fl che vers le bas 2 Au choix par pression de la touche affichage de la temp rature actuelle voir exemple de gauche ou bien du point de ros e Dewpoint voir exemple de droite 3 Le symbole graphique indique ici que l affichage de l historique de la temp rature int rieure est s lectionn dans la zone Historique Il n appara t que s il a t s lectionn au pr alable voir paragraphe 3 2 6 Historique Il est galement possible d afficher l historique de l humidit de l air 4 Unit d affichage de la temp rature selon l unit de mesure s lectionn e dans la fonction Configuration soit en C ou en F 5 Indicateur de confort Affichage du niveau de confort l aide de trois ic nes Vous trouverez les donn es d interpr tation correspondantes dans la section Glossaire L indicateur de confort appara t seulement lorsque la temp rature est affich
9. et le capteur est mont l autre extr mit du tube Le tube du capteur peut maintenant tre enfonc dans le sol Suivant la fermet du sol enfoncer le tube du capteur dans la terre de telle fa on ce que le capteur se trouve 20 30 cm au dessus du sol et soit prot g ainsi des claboussures Tournez le capteur de mani re ce que la pile solaire soit orient e vers le sud L emplacement doit tre d gag et les rayons solaires doivent pouvoir tomber directement sur la t te de mesure Monter le capteur la verticale la t te de mesure tant en haut 2 3 4 Adressage des capteurs thermo hygro WS 2500 22 WS 2500 25 et du capteur de temperature WS 2500 27 Le systeme des capteurs exterieurs permet d utiliser simultan ment jusqu 8 capteurs Capteur Jumper Jumper Capteur ext rieurs Les donn es sont affich es selon l ordre 8 JP1 os A0 JP1 mm A0 4 de s lection de l utilisateur dans la zone sup rieure Er ee droite de l cran Chaque capteur utilis doit tre ne d fini par une adresse permettant la station de 7 rn 5 s oa a l int grer sans perturbations dans le syst me JP3 ous a2 JP3 mm A2 global Chacun de ces capteurs est r gl en usine 6 JP1 eue A0 JPI em A0 2 sur l option Capteur1 JP2 mm A1 JP m A RE JP3 Ces A2 JP3 mm A2 L assignation programmable des capteurs est zen dass la fi i cont 5 JA wm A0 jPi m A0 1 In Iquee sur la T gure ci contre JP2 mm Ai JP2 mm A L
10. 19 uuuuuenssnnnnnssnnnnnnnsnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Adressage des capteurs WS 2500 22 27 25 46 Capteur thermo hygro WS 2500 22 46 Capteur de temp rature WS 2500 27 46 Capteur thermo hygro WS 2500 25 uuuesnnennnssnnnnnnnsnnnnnnnn 46 Remarque pour le stockage des capteurs ext rieurs aliment s par pile solaire 47 Utilisation 2 222 222 2 8 een aan ie aiaee 47 R glages de base 48 R glages g n raux 48 Eclairage 48 Nettoyage 48 R ception DCF et r ception par capteur 48 Configuration 49 Dur d clairage ss en a year ss canne n ras Out da T 49 Unit d affichage de la temp rature 50 Correction du pluviom tre 50 Unit d affichage de la pluviom trie 51 Correction de la pression atmosph rique affich e Unit d affichage de la pression atmosph rique Activation d sactivation de la tonalit du clavier 2 52 Repr sentation de l historique 52 Valeur seuil de l ensoleillement iii iiaia 52 R glage de I horloge 52 R glage du calendrier 2 52 Gestion des capteurs 53 Affichage normal 54 Temp rature humidit de l air climat 295 M sur a rologique sh ane asian Hl nis 56 Mesure pluviometrique 2 su mt aaa nage de NE aea NEN tte ee deu 57 Mesure barom tri
11. AIR PRESSURE L affichage correspondant se met clignoter et la derni re section de l cran prend l aspect suivant _ END Ilest pr sent possible de saisir la valeur connue l aide des fonctions et Par une longue pression sur la fonction correspondante il est possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Une fois la valeur d finie quitter le menu de saisie en appuyant sur la fonction END La valeur est apr amp sent m moris e S lection de l unit de mesure de la pression atmosph rique L unit de mesure de la pression atmosph rique est indiqu e dans la zone d affichage 11 droite c t de la valeur de la pression atmosph rique L affichage est r gl en usine sur hPa En appuyant sur la zone 11 il est possible de changer l unit d affichage de hPa en mmHg ou en inHg Activation d sactivation de la tonalit du clavier En appuyant sur la zone 12 au centre de l cran il est possible d activer Sound on ou de d sactiver Sound off la tonalit du clavier R glage de la repr sentation de l historique affichage des donn es pr c dentes En appuyant sur la zone 16 au centre gauche de l cran il est possible de changer la repr sentation de l historique en barres ou en repr sentation sous forme de courbe Repr sentation en barres Repr sentation en courbe R glage de la valeur seuil de l ensoleillement La zone de r glage SUNS
12. L avantage de ce syst me est que les d faillances de r ception n influencent pas la valeur mesur e R glage de l horloge La zone d affichage 20 au centre en bas de l cran affiche l heure par tranche de 12 heures matin ou apr s midi AM PM ainsi que l activation de la r ception DCF77 symbole de la tour radio Pour pouvoir saisir les r glages souhait s appuyer sur la zone 20 L affichage correspondant se met clignoter EHE Ouest Europe u FR Jila 4 CO Anglo saxon 12h FR tl et la derni re section de l cran prend l aspect suivant _ an DCF END Il est pr sent possible de saisir l heure souhait e l aide des fonctions et Par une longue pression sur la fonction correspondante il est possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Les secondes sont automatiquement mises z ro Tant que l horloge clignote il est possible d activer ou de d sactiver la r ception DCF au moyen de la touche DCF activation d sactivation du symbole de la tour radio De plus il est possible de s lectionner par le biais de la fonction 12 24h le format d affichage de l heure de la date et du jour de la semaine Soit en format 12h format anglo americain soit en format 24h format allemand Une fois tous les r glages termin s quitter le menu de saisie en appuyant sur la fonction END L horloge fonctionne pr sent les secondes affichent automati
13. d initialisation peut tre interrompu en effleurant une touche quelconque de l affichage Une interruption de l initialisation n est en aucun cas recommand e tant que le dernier capteur du syst me n a pas envoy un signal de test voir la description des capteurs ci apr s Une fois l initialisation achev e les donn es de l cran s effacent pendant env 1s puis le syst me passe en affichage normal Afin d viter toute coupure involontaire de l initialisation par exemple en touchant accidentellement une touche de l cran les surfaces de contacts de l cran de la station sont bloqu es pendant environ 20 secondes apr s insertion des piles Veuillez tenir compte des informations suivantes Les capteurs m t o pr c dents avec la version 1 1 du logiciel Les capteurs de la WS 2500 sont livr s dans deux versions de logiciel selon le type et la p riode de fabrication Apr s sa mise en service la station m t o est toujours configur e avec la version 1 2 Si votre station est quip e des capteurs de la version 1 1 commercialis s avant mai 2000 elle ne pourra pas recevoir de signaux de ces capteurs tout de suite Etant donn qu il est possible atout moment d int grer de nouveaux capteurs avotre station m t o il est galement possible d enregistrer tous les capteurs de la version 1 1 du logiciel dans le syst me une date ult rieure Sila station m t o a quitt sa phase d initialisation au
14. de 1 5 m Ce capteur peut galement tre adress librement pour l affichage des donn es dans la partie sup rieure de l cran voir Vue d ensemble des valeurs affich es page 6 Il est possible de r aliser un adressage individuel en suivant les instructions du paragraphe 2 3 4 On peut maintenant monter ou placer le bo tier lectronique l emplacement d sir et fixer poser le capteur encapsul dans ou sur l objet amesurer 2 3 7 Capteur ext rieur thermo hygro WS 2500 25 Le capteur ext rieur WS 2500 25 rel ve les valeurs de temp rature et d humidit de l air l endroit o il se trouve Ce capteur peut tre galement adress librement pour l affichage des donn es dans la partie sup rieure droite de l cran voir Vue d ensemble des valeurs affich es page 6 Tous les capteurs WS 2500 25 sont param tr s en usine sur Capteur1 Il est galement possible de r aliser un adressage individuel conform ment au paragraphe 2 3 4 Nous conseillons de monter ce capteur du c t nord ou ouest les indications de temp rature s effectuant en g n ral al ombre en m t orologie Il est toutefois possible de l installer ailleurs Il faut simplement veiller ce que la pile solaire assurant l alimentation lectrique du capteur soit toujours orient e vers la lumi re Le capteur ne doit pas tre masqu par des obstacles comme des feuilles par exemple qui perturberaient l alimentation lectrique assur e par la pil
15. derni res 24 heures ou sur les 8 derniers jours au choix de l utilisateur Affichage de la vitesse du vent et de la direction du vent Rose des vents Unit au choix km h m s mph nods Beaufort Enregistrement de la vitesse et de la direction du vent avec heure amp date des relev s Alarme haute de vitesse du vent Affichage graphique de l historique sur les derni res 24 heures ou sur les 8 derniers jours au choix de l utilisateur Affichage de la pluviom trie en mm m ou en pouce Enregistrement de la quantit maximale de pluie recueillie par heure et par jour Affichage graphique de l historique sur les derni res 24 heures ou sur les 8 derniers jours de pluie au choix de l utilisateur Visualisation de la pluviom trie cumul e pdt l heure pdt l heure pr c dente pdt la journ e pdt la veille et au total Affichage de la pression atmosph rique en hPa mmHg ou inHg Visualisation altern e de la pression atmosph rique absolue et relative corrig e la hausse een des pressions atmosph riques mini et maxi avec heure amp date des releves Alarmes haute et basse de pression atmosph rique Affichage graphique de l historique au choix des derni res 24 heures ou des 8 derniers jours Affichage des pr visions m t o sous forme de 4 ic nes pluvieux couvert clair ensoleill Affichage de la dur e d ensoleillement Visualisation au choix de la dur e d ensoleillement to
16. e sur secteur Le temps affich indique en heures et en minutes pendant combien de temps l cran doit rester clair apr s la derni re activation d une touche Une valeur de 0 00 signifie que l clairage ne s allumera pas Une valeur de valeur apr s 9 59 signifie que clairage restera allum en permanence jusqu ce qu il soit teint manuellement LIGHT OFF dans l affichage principal Pour saisir le temps d allumage souhait appuyer sur la zone 1 L affichage Le se met Er G ball pese et la derni re section de l cran prend l aspect suivant END Il est pr sent possible de d finir la valeur souhait e entre 0 00 et 9 59 ou bien l aide des fonctions et Par une longue pression sur la fonction correspondante il sera possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Une fois la valeur d finie quitter le menu de saisie en appuyant sur la fonction END La valeur est apr amp sent m moris e Dur e d clairage en alimentation par piles La dur e d clairage en alimentation par piles batt appara t dans la zone LIGHT zone 2 en haut droite Un r glage de ce param tre a de sens uniquement si la station m t o fonctionne exclusivement sur piles Le temps affich indique en secondes jusqu 99 pendant combien de temps l cran doit rester clair apr s la derni re activation d une touche Une valeur 0 signifie q
17. es du capteur correspondant ne sont plus affich es sur une p riode de plus de 24 heures et qu aucune perturbation radio g n rale et prolong e ne soit survenue Ce type de d rangement se signale en principe par l interruption de la transmission des donn es d autres capteurs situ s proximit voir paragraphe 5 Perturbations Pour remplacer les piles ouvrir le compartiment des piles sur la face arri re du bo tier du capteur enlever les piles us es et ins rer deux piles Mignon neuves alcalines du type AA conform ment aux rep res de polarit du compartiment Apr s fermeture du couvercle du compartiment piles le capteur est anouveau op rationnel Les donn es de ce capteur s affichent alors au bout de quelques secondes tant donn que les autres composants du syst me sont aliment s par pile solaire il n est pas n cessaire de remplacer leurs piles Les accumulateurs int gr s assurent l alimentation pendant les phases d obscurite et de mauvais temps Tenez compte de la r glementation sur les piles La r glementation sur les piles oblige les utilisateurs de nos quipements x nous retourner les piles ou accumulateurs usag s ou d fectueux dans un colis suffisamment affranchi ou de les apporter dans des magasins ou points de collecte de piles locaux Ne pas jeter les piles et accumulateurs dans les ES ordures m nag res 5 Conseils de d pannage Perturbations pouvant entraver l affichage des valeurs
18. exprim par MAXI ou MINI Dans un m me temps un signal d alarme sonore intermittent retentit Parall lement l alarme s affiche galement l heure de d clenchement de l alarme dans la zone de l horloge de fa on pouvoir constater l heure de d clenchement y compris ult rieurement cette heure Pour teindre l alarme appuyer sur RESET gt Exemple d affichage 1 Alarme du capteur ext rieur 3 avec alarme basse sous 12 C heure d alarme lundi 8 10 10 h 53 RESEI Exemple d affichage 2 R veil le jeudi 24 11 6 h 30 R veil programm chaque jeudi 4 Remplacement des piles Station de base Si le symbole de batteries faibles s affiche voir page 16 il est indispensable de remplacer toutes les piles par des piles du m me type conform ment aux instructions du paragraphe 2 insertion des piles page 8 Il est important de toujours remplacer l int gralit des piles en m me temps et de n utiliser que des piles alcalines de haute qualit Veuillez tenir compte des informations suivantes Apr s un remplacement des piles le syst me lance une nouvelle initialisation de la station m t o tous les param tres enregistr s sont alors effac s et doivent tre anouveau reconfigur s Capteurs radio WS 2500 20 WS 2500 22 WS 2500 27 Les piles de ces capteurs ont une dur e de vie pouvant atteindre jusqu 3 ans piles alcalines Les piles doivent tre remplac es si les donn
19. mises Aucune r ception la distance entre l metteur et le r cepteur est trop grande Diminuer la distance entre l metteur et le r cepteur Aucune r ception des mat riaux faisant cran se trouvent entre l metteur et le r cepteur murs pais b ton arm Chercher une autre position pour l metteur ou le r cepteur Voir aussi le paragraphe 6 Port e Les piles des metteurs sont d charg es Remplacer les piles Une source parasite perturbe la liaison avec l metteur talkie walkie casque haut parleur sans fil Eliminer les sources de perturbations ou chercher une autre position pour l metteur et le r cepteur Un nouveau capteur raccord par ex apr s un remplacement de pile est automatiquement d tect par le syst me qui affiche les donn es associ es Les perturbations sont souvent limit es dans le temps radiocommunication ou peuvent tre tr s facilement limin es Si l on utilise par exemple des casques radio interphones radio ou d autres dispositifs similaires fonctionnant sur une fr quence de 433MHz dans la maison ou le voisinage la dur e de connexion de tels syst mes est souvent limit e dans le temps La plupart de ces appareils autorisent une commutation sur une fr quence ne causant pas de perturbations Une telle mesure peut emp cher des perturbations de mani re efficace Le capteur perturbe d autres appareils dans la plage 433MHz Les missions du capteu
20. re brise 2 5 5 11 9 km h l g re brise 3 12 0 19 4 km h petite brise 4 19 5 28 5 km h jolie brise 5 28 6 38 7 km h bonne brise 6 38 8 49 8 km h vent frais 7 49 9 61 7 km h grand frais 8 61 8 74 6 km h coup de vent 9 74 7 88 9 km h fort coup de vent 10 89 0 102 4 km h temp te 11 102 5 117 4 km h violente temp te 12 gt 117 4 km h ouragan Unit s F C 9 5 32 C P F 32 5 9 mmHg hPa 0 75006 inHg hPa 0 02953 m s km h 3 6 km h 0 27778 nods km h 1 852 km h 0 53996 mph km h 1 609 km h 0 6215 in mm 25 4 mm 0 03937 ft m 0 3048 m 3 28084 cu in ml 16 387 ml 0 061024 94 L indicateur de confort Conforimetre renseigne sur la qualit du rapport temp rature humidit selon le tableau ci dessous l tat des symboles indique les diff rentes plages Temp rature Humidit 20 30 35 40 45 50 55 60 65 70 lt 18 18 19 9 20 21 9 e 22 23 9 e 24 25 9 26 27 9 plus de 28 l aide de ce tableau on peut voir qu il existe en fonction du rapport temp rature humidit de l air des plages bien d limit es qui d finissent un climat agr able ou d sagr able On ressent ainsi pa
21. toutes les valeurs enregistr es Affichage de l historique des valeurs Mini Maxi En appuyant sur la zone SELECT touche 16 puis en s lectionnant la valeur souhait e vous pouvez consulter selon la fonction Mini ou Maxi s lectionn e l historique des valeurs mini maxi de chaque mesure voir galement paragraphe Historique Veuillez tenir compte des informations suivantes Si vous n avez pas quitt l affichage Mini Maxi manuellement al aide de la fonction END le systeme retourne automatiquement en affichage normal 2 minutes apres la derni re pression d une zone Pour le pluviom tre et l an mom tre seul l affichage de la valeur maximale est possible Pour le pluviom tre l affichage de la valeur maximale est configur de la mani re suivante Cumul e gt valeur maximale relev e au cours des derni res 24 heures 24 heures act gt valeur maximale relev e au cours des derni res 24 heures 24 h gt valeur maximale relev e au cours des derni res 24 heures Heure actuelle gt valeur maximale relev e au cours de l heure en cours 1h gt valeur maximale relev e au cours de l heure pr c dente Pour la dur e de l ensoleillement l affichage sera toujours configur sur h jour A l affichage de la vitesse du vent s ajoute galement la direction du vent correspondant la valeur maximale relev e 3 4 Programmation saisie d alarmes Vous pouvez programmer la station m t
22. 5 mm 10 Glossaire DCF 77 Le signal DCF 77 est un signal horaire fonctionnant sur grandes ondes d une port e d environ 1500 km de rayon Il est situ aMainflingen Francfort Main Allemagne L metteur transmet un signal horaire que l Institut f d ral de physique et de m trologie Physikalisch Technische Anstalt Brunswick fournit comme temps atomique et dont l cart est inf rieur als sur 1 million d ann es Les corrections de temps astronomiques ann es bissextiles et changements de date Heure d t Heure d hiver sont automatiquement pris en compte lors de l mission du signal Temp rature ressentie au vent Voir Windchill Point de ros e Valeur d pendant des facteurs combin s de la pression atmosph rique de la temp rature et de l humidit de l air un instant donn C est la temp rature partir de laquelle l humidit commence se condenser former la ros e L humidite prend alors une forme liquide brouillard vapeur mais galement taches de moisissure sur les murs Si le point de ros e de la vapeur d eau est inf rieur 0 C la condensation provoque la formation de neige ou de givre Tendance de la pression atmosph rique Calcul e partir des valeurs de pression recueillies au cours des derni res heures Pression atmosph rique absolue relative L air de l atmosph re terrestre a une densit sp cifique qui est d finie en gramme par litre La limite de l atmosph re te
23. HINE DURATION permet de param trer le seuil partir duquel la luminosit d tect e par le capteur sera interpr t e comme ensoleillement Ce seuil peut tre r gl entre 1 et 99 klux et est configur en usine sur 20 klux Une valeur sup rieure celle qui a t param tr e est interpr t e comme ensoleillement Elle est repr sent e par la petite ic ne du soleil dans la zone d affichage SUNSHINE DURATION Cette valeur correspond la valeur seuil appliqu e en g n ral en m t orologie pour l enregistrement de la dur e de l ensoleillement Pour d finir la valeur seuil souhait e appuyer sur la zone 19 SUNSHINE DURATION L affichage correspondant se met clignoter et la derni re section de l cran prend l aspect suivant _ END __Ilest pr sent possible de saisir la valeur souhait e l aide des fonctions et Par une longue pression sur la zone correspondante il est possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Une fois la valeur d finie quitter le menu de saisie en appuyant sur la zone END La valeur est pr sent m moris e Le capteur de luminosit Luxm tre communique galement de son c t la station la dur e de l ensoleillement en r f rence la valeur seuil de 20 klux Si une valeur seuil de 20 klux est d finie dans la station de base celle ci prendra la valeur envoy e par le capteur pour effectuer des calculs ult rieurs
24. Il est possible d afficher soit la pression atmosph rique relative valeur corrig e voir param tre correspondant dans la fonction Configuration ainsi que les explications dans la section Glossaire soit la pression atmosph rique absolue valeur non corrig e relev e par le capteur figure de droite 3 Le symbole graphique fjindique ici que l affichage de l historique de la pression atmosph rique est s lectionn dans la zone Historique gt Il n appara t que s il a t pr alablement s lectionn voir paragraphe 3 2 6 Historique Si l historique de la pression atmosph rique est activ la tendance de l volution de la pression atmosph rique affichage par fl che tendency apparalt galement droite ad 7o Ed Gd 41 Ed 2d 1d D Fonction des zones disposition des zones page 16 A l aide des zones 10 et 11 vous pouvez permuter l affichage de la pression atmosph rique absolue en affichage de la pression atmosph rique relative Veuillez tenir compte des informations suivantes La station m t o peut afficher une diff rence entre la pression atmosph rique absolue et relative uniquement si vous avez pr alablement saisi la valeur corrig e de l altitude pour calculer la pression atmosph rique relative 3 2 5 Pr visions m t o Gr ce aux longues ann es d exp rience dans le d veloppement des techniques de mesure m t o les algorithmes de pr visions pour le point d em
25. Station m t o a cran tactile WS 2500 Livret d instructions AIX FELSSUH 10 6 230 box 89 14 1A 1A 40 0 1A 1A 11 11 1A 1A 1A 1A 1A 1A 11 11 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 11 1A 1A dt NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Ce livret d instructions doit toujours tre joint au produit qu il d crit Il contient des notes importantes sur la programmation et les caract ristiques du mod le WS 2500 Sans ces notes il est difficile de mettre en ivre le syst me Pensez le joindre dans l emballage pour tout futur utilisateur Sommaire 1 3 1 2 wow Go co co co D D NN NN D NO O1 D Informations g n rales et fonctionnement 39 Vue d ensemble des donn es de l affichage principal 40 Connexions syst me de montage et logement des piles de la station uu enr Lille 41 Pr paration et mise en service uuuunsnesunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 42 Pr paration de la station me amp t amp o 42 Les capteurs ext rieurs 44 Insertion des aimants dans les capteurs ext rieurs 44 Description montage et mise en service des capteurs ext rieurs 44 Caract ristiques de l an mom tre WS 2500 15 44 Caract ristiques du pluviom tre WS 2500 16 45 Caract ristiques du luxm tre WS 2500
26. age cet effet on assigne une adresse chaque capteur Veuillez tenir compte des remarques sur l adressage de ces types de capteurs 2 3 1 Caract ristiques de l an mom tre WS 2500 15 L an mom itre rel ve simultan ment la direction et la vitesse du vent Al emplacement de montage Il est aliment par une pile solaire qui stocke de l nergie dans un accumulateur pendant les phases d obscurite et poss de un adressage qui ne peut pas tre modifi par l utilisateur On le monte soit sur un m t soit sur la bordure d un mur Il est important de s assurer que la pile solaire plac e dans le bo tier de l an mom tre pointe exactement vers le sud et que le capteur est install dans une zone d gag e permettant de saisir le vent dans toutes les directions Il est indispensable d orienter le capteur et la pile solaire exactement vers le sud cette position servant de r f rence l an mom tre Veillez bien monter le capteur la verticale sur le m t de mani re obtenir des mesures exactes Visser ensuite le m t et le capteur pour bien assurer une bonne stabilit de tous les l ments Pour le r glage de base l an mom tre doit tre orient de fa on pr cise dans la direction nord sud pile solaire vers le sud afin que l lectronique de traitement dispose d une r f rence nord pr cise Vous trouverez des instructions de montage d taill es dans le manuel d utilisation et de montage de l an mom t
27. ant les impulsions de comptage de l lectronique est mont sur le c t de la bascule sur la partie inf rieure du pluviom tre Monter la partie sup rieure du bo tier de fa on ce que la pile solaire se trouve galement du c t de l aimant que le bloc lectronique se situe donc en face de ce dernier et que les trois ergots s adaptent exactement dans les fixations de la partie inf rieure Tourner la partie sup rieure l g rement vers la gauche jusqu ce qu elle s enclenche dans les ergots de la partie inf rieure Le pluviom tre est maintenant pr t l emploi Pour tester son fonctionnement verser tr s lentement un peu d eau dans l entonnoir La quantit recueillie est ensuite convertie et affich e en litres m ou mm dans l appareil de base Vous trouverez des instructions de montage d taill es dans le manuel d utilisation et de montage du pluviom tre orientation vers le Sud ns nivoau bulle m me menu d oau aux trois branches Orientation du S 2000 R utilisation du niveau bulle et position de l aimant transmetteur 2 3 3 Caract ristiques du luxm tre WS 2500 19 Le luxm tre rel ve la luminosit ambiante dans une plage comprise entre 0 et 200 000 lux Il est aliment en courant lectrique par le biais d une pile solaire int gr e Son adressage est fixe Pour le montage un pic en plastique est ins r une extr mit du tube en aluminium livr dans l emballage
28. ation par exemple Vue d ensemble des mesures de l affichage principal 13 20 VERS ES 11 12 13 14 15 16 1 4 2 3 14 4 24 Ih ah h 1 1 Knkicy RTE 19 17 16 45 8 20 Temp rature ambiante relev e par le capteur int rieur Temp rature ambiante relev e par le capteur ext rieur s lectionn Taux d humidit de l air relev par le capteur int rieur Taux d humidit de l air relev par le capteur ext rieur s lectionn Indication des tendances de temp ratures int rieure et ext rieure Indication des zones de confort Int rieure et ext rieure Indication de la vitesse du vent Affichage de la direction de vent actuelle Affichage de la plage de fluctuation en cas de vent variable Affichage de la quantit de pluie ic ne parapluie il pleut pr sent Affichage de la pression atmosph rique actuelle Tendance de la pression atmosph rique fortement en hausse l g rement en hausse stable l g rement en baisse fortement en baisse consulter le glossaire en fin de manuel pour de plus amples informations Affichage de l historique de la pression atmosph rique en r f rence la valeur ambiante voir galement n 20 Ce symbole appara t en fonction du facteur m t o s lectionn l aide de la touche Select dans l affichage de l historique fig pression atmosph rique Affichage de la dur e de l ensoleillement et du symbole du soleil pendant les p riodes d
29. dans le logement pr vu cet effet sur la face arri re du bo tier L activation de l an mom tre s effectue galement par introduction d un petit aimant dans l orifice pr vu cet effet Le logement de l aimant se trouve au dessus de la fixation du m t en face de la pile solaire Pour mettre en place l aimant dans le pluviom tre WS 2500 16 il faut d abord enlever la partie sup rieure en la pressant et en la tournant droite par rapport ala partie inf rieure Le couvercle du bo tier lectronique mont dans l entonnoir int gre un m canisme d encliquetage pour le petit aimant cylindrique Cet aimant doit tre ins r dans le bon sens suivant le sch ma Le pluviom tre commence mettre des donn es d s que l aimant a t ins r 2 3 Description montage et mise en service des capteurs Les capteurs de la station WS 2500 sont r partis en deux groupes Le luxm tre WS 2500 19 le pluviom tre WS 2500 16 et l an mom tre WS 2500 15 qui poss dent un adressage en usine fix sur 7 Si besoin est il est possible de modifier l adresse de certains capteurs si plusieurs syst mes de capteurs fonctionnent les uns c t des autres Le deuxi me groupe de capteurs concerne les thermo hygro WS 2500 22 et WS 2500 25 et le capteur de temp rature WS 2500 27 Il est possible d utiliser simultan ment jusqu a8 de ces capteurs et de visualiser les mesures apr s s lection du capteur correspondant sur l affich
30. demande de fa on assurer l utilisateur une lisibilit optimale des informations quelles que soient les conditions de luminosit La station m t o fonctionne soit avec des piles soit sur secteur particuli rement recommand pour l clairage continu de l cran Affichage de la temp rature int rieure en C ou F et de l humidit Le point de ros e int rieur se visualise en effleurant la zone de temp rature int rieure Enregistrement des temp ratures mini et maxi avec heure amp date des relev s Enregistrement des taux d humidit mini et maxi avec heure amp date des relev s Alarmes hautes et basses pour les relev s de temp rature et d humidit Indication des zones de confort Affichage graphique de l historique sur les derni res 24 heures ou sur les 8 derniers jours au choix de l utilisateur Affichage des donn es de l un des 8 capteurs ext rieurs temp rature en C ou Fet humidit en Le point de ros e ext rieur puis de la temp rature ressentie au vent Windchill se visualisent en effleurant successivement la zone de temp rature ext rieure Enregistrement des temp ratures mini et maxi avec heure amp date des relev s Enregistrement des taux d humidit mini et maxi avec heure amp date des relev s Alarmes hautes et basses pour les relev s de temp rature et d humidit Indicateurs de zones de confort Affichage graphique de l historique sur les
31. des capteurs Vous pouvez acc der la gestion des capteurs en appuyant sur la zone SENSOR ADMIN 4 2 N SENS AUURESS nan uw ami NE a k 1 A AS ARAI ANCE Dans ce menu vous pouvez d finir les param tres suivants Adresse du pluviom tre 1 de l an mom tre 2 et du luxm tre 3 si elle diff re de l adresse d origine 7 Si une adresse a t modifi e la station m t o ex cute pendant 6 minutes une synchronisation compl te des capteurs comme celle du matin 7h30 une fois que vous avez quitt la fonction Configuration Version du protocole des capteurs 4 1 Adresse des capteurs La d finition de l adresse des capteurs de 0 7 s effectue par le biais des zones correspondantes 2 Version du protocole La version du protocole des capteurs voir explications ce sujet dans le paragraphe Mise en service page 9 est commutable de 1 1 en 1 2 en appuyant sur la fonction version zone 1 3 2 Affichage normal La figure ci dessous montre un exemple d affichage standard de la station m t o Dans les explications ci apr s relatives chaque zone d affichage vous trouverez toujours en premier lieu la signification de chaque affichage dans certains cas galement les proc dures d utilisation puis la fonction des zones ventuellement disponibles afin que vous puissiez avoir un rapide aper u des possibilit s d affichage et de commande de chaque valeur 230 DB
32. des de nettoyage ceux ci pourraient endommager l cran Pour viter un d r glement de la station m t o en nettoyant l cran s lectionner la fonction Nettoyage qui permet de verrouiller toutes les zones pendant 30s Pour activer la fonction Nettoyage appuyer pendant environ 4s sur la zone HUMIDITY en haut droite de l cran touche 6 L cran s efface alors et seule l heure reste affich e A pr sent le nettoyage de l cran peut s effectuer en toute confiance Au bout de 30s l affichage normal se r tabli R ception du signal DCF77 et r ception par capteur Chaque jour 3 heures du matin une r ception du signal horaire DCF77 est lanc e ceci condition qu elle n ait pas t d sactiv e Si aucune r ception n est possible cette heure le syst me fera d autres tentatives 4h00 5h00 et 6h00 Chaque matin 7h30 le syst me lance une synchronisation du capteur Haute Fr quence HF pendant 6 minutes Au cours de cette phase les nouveaux capteurs ou les capteurs perdus seront automatiquement int gr s dans la gestion des signaux re us Si un capteur ne re oit pas de signaux pendant env 12 h soit au total 240 d faillances de r ception l cran affiche la place d une valeur La station ne continuera pas essayer de recevoir des signaux du capteur Si le capteur se remet cependant mettre des signaux un laps de temps plus tard il sera int gr le matin
33. des zones restantes apparaissent en fonction de la s lection effectu e par l utilisateur de la station chaque activation d une touche retentit un court signal sonore La tonalit peut tre d sactiv e atout moment dans la fonction Configuration 3 1 R glages de base configuration La station m t o telle qu elle est livr e est imm diatement op rationnelle apr s la mise en service sans r glages suppl mentaires Il est toutefois possible de faire des r glages suppl mentaires et de configurer la station diff remment pour l adapter aux besoins individuels 3 1 1 R glages g n raux R glage de l clairage Pour allumer l clairage appuyer sur n importe quelle zone d affichage de l cran partir de cet instant l clairage reste allum pendant la dur e programm e apr s la derni re activation d une zone Par d faut l clairage reste allum 10s en fonctionnement sur piles et en permanence en fonctionnement sur secteur La dur e d clairage peut tre r gl e dans la fonction Configuration Pour teindre l clairage manuellement appuyer sur la touche LIGHT OFF en bas gauche zone 23 Nettoyage tant donn que l cran se salit au fur et mesure de son utilisation il est n cessaire de le nettoyer r guli rement l aide d un chiffon sec un chiffon pour nettoyer les verres de lunettes est le moyen le plus efficace n utiliser en aucun cas des liqui
34. e 6 Taux d humidit relative de lair sur le lieu de la station m t o exprim en pourcentage Fonction des zones disposition des zones page 16 En appuyant une fois sur la zone 1 il est possible de changer l affichage de la temp rature en affichage du point de ros e 3 2 1 2 Capteurs thermo hygro ext rieurs zones 1 6 HUMIDITY La zone d affichage sup rieure droite est attribu e aux capteurs ext rieurs de temp rature humidit de l air Sont affich es de gauche droite les donn es suivantes 1 Symbole de la tendance sous forme de fl che affichage de la tendance de la temp rature sur le lieu du capteur ext rieur s lectionn par rapport la derni re valeur re ue en hausse fl che orient e vers le haut ou en baisse fl che orient e vers le bas 2 Au choix par pression de la zone affichage de la temp rature actuelle voir exemple de gauche de la temp rature ressentie au vent Windchill voir exemple de droite ou du point de ros e Dewpoint voir exemple du milieu en dessous relev e par le capteur actuellement s lectionn 3 Le symbole graphique Fo indique ici que l affichage de l historique de la temp rature ext rieure affich e actuellement est s lectionn dans la zone Historique gt Il n appara t que s il a t pr alablement s lectionn voir paragraphe 3 2 6 Historique Il est galement possible d afficher l historique de l humidit
35. e apr s une courte pression l heure laquelle a eu lieu la derni re remise z ro de la valeur cumul e de quantit de pluie ou de la dur e totale de l ensoleillement dans les zones 20 21 voir section Mesure pluviom trique dur e de l ensoleillement Apr s une longue pression env 3s sur cette touche la quantit cumul e de pluie et la dur e totale de l ensoleillement seront effac es voir Mesure pluviom trique Dur e de l ensoleillement La zone 27 MAX active l affichage de la valeur maximale pour tous les relev s La zone 29 ALARM VALUES permet d entrer dans la fonction Programmation des alarmes voir paragraphe Programmation Par une longue pression env 3 s sur la zone 29 la fonction Configuration est activ e voir paragraphe Configuration 3 3 Affichage des valeurs mini maxi Pour chaque mesure l exception des pr visions m t o et de l heure date les valeurs mini et maxi de l historique des valeurs sont enregistr es avec l heure du relev Ces valeurs peuvent tre tout moment consult es en d tail L enregistrement s effectue partir de l heure de mise en service ou apr s la remise z ro par la fonction RESET Exemple d affichage des valeurs maximales 399 J sl 3117 36 RAN AIH FRESSLHE eg 34 1008 30 Li carey CREER EN ET SUNSH NE DUAA TEN BRISHTNESS 5 TB Exemple d affichage des valeur
36. e solaire Il n est cependant pas n cessaire d exposer la pile solaire directement la lumi re du soleil La luminosit environnante suffit pour recharger l accumulateur On peut par exemple envisager de monter le capteur sous une saillie de toit Le capteur est con u pour tre mont sur un mur ou un m t selon les montages suivants pour une fixation murale fixer le support du capteur sur le mur exactement la verticale l aide de quatre vis ou pour un montage sur un m t le fixer sur ce m t l aide de l trier fourni Placer ensuite le capteur dans le support mural et visser les deux parties entre elles au moyen de la vis fournie La grande cloche protectrice doit tre plac e en haut et la pile solaire orient e vers la lumi re Un accumulateur interne charg par la pile solaire durant les phases d ensoleillement suffisant assure l alimentation du capteur dans l obscurit et en cas de mauvais temps lors d un faible rayonnement solaire 2 3 8 Remarque sur le stockage des capteurs ext rieurs aliment s par pile solaire Ces capteurs sont aliment s par une pile solaire qui pour garantir le fonctionnement dans les phases d obscurit et de mauvais temps stocke de l nergie dans un accumulateur Si un tel capteur cesse d tre utilis pendant une p riode prolong e et ne re oit plus de lumi re l accumulateur interne n en sera pas affect d s lors que l on retire les aimants servant active
37. est termin un signal sonore retentit et en haut gauche de l cran le num ro de version de la station s affiche 1 1 ou 1 2 Ensuite l affichage s efface et la station m t o passe la phase de synchronisation initialisation ce moment pr cis le sys t me recherche les capteurs m t o et ex cute des tentatives de r ception du signal DCF77 pour ajuster l horloge radio pilot e int gr e le symbole d une tour radio affichage de r ception clignote alors dans la zone de l heure Env 8s apr s le test des segments s affichent la temp rature et l humidit int rieures et env 4s plus tard la pression atmosph rique Les capteurs correspondants sont directement reconnus par la station de base Maintenant les autres capteurs ext rieurs An mom tre Pluviom tre Luxm tre et Thermo Hygro peuvent tre activ s Apr s leur activation chaque capteur envoie un signal la station pendant env 10 minutes Ceci facilite le contr le de r ception Si la station re oit un signal d un capteur un bip court se fait entendre L affichage s efface alors et la nouvelle valeur envoy e par le capteur s affiche Linitialisation de la station est activ e pendant 35 minutes afin de pouvoir ex cuter la mise en service de tous les capteurs m t o Si la mise en service de la station a d j t r alis e auparavant ou si la station a re u les signaux de tous les capteurs d j install s la phase
38. esure a rologique se trouve au centre gauche de l cran Vous trouverez dans cette zone la direction principale du vent la plage de variation de la direction du vent ainsi que la vitesse du vent 2 1 2 13 1 La direction principale du vent appara t sous forme d une fl che bidirectionnelle sur la rose des vents 2 Lors d une variation de la direction du vent cette variation est symbolis e par plusieurs fl ches unidirectionnelles gauche et droite de la direction principale du vent max 3 fl ches dans chaque direction 3 Au centre de la rose des vents s affiche en fonction de la s lection soit la vitesse du vent en km h m s mph nods ou en force de Beaufort soit la valeur num rique de la direction du vent en degr s par rapport au cercle entier 4 Symbole graphique indique ici que l affichage de l historique de la vitesse du vent est s lectionn dans la zone Historique Il n appara t que s il a t s lectionn au pr alable voir paragraphe 3 2 6 Historique Il est possible d afficher l historique de la vitesse du vent en km h m s mph ou en noads Quand l affichage est s lectionn en force de Beaufort ou en degr s dans l affichage principal les valeurs de l historique existant ventuellement seront toutefois exprim es en km h Fonction des zones disposition des zones page 16 La zone 7 permet de permuter les unit s de la vitesse du vent en affichage num rique de la directi
39. g 824 mmHg 20 65 inHg 332 42 inHg 3 4 3 R glage du r veil Veuillez tenir compte des informations suivantes L heure de r veil ne peut tre modifi e que dans l affichage des alarmes Maxi l aide de la fonction DAY zone 27 il est possible de d finir le jour d une heure de r veil L affichage gt signifie que l heure de r veil programm e est valable pour tous les jours de la semaine r veil quotidien La zone 21 permet d activer le r veil le symbole du r veil s affiche ou de le d sactiver le symbole du r veil est barr Pour programmer l heure de r veil appuyer sur la zone 20 apr s avoir r gl le jour souhait L heure se met alors clignoter et peut tre d finie Al aide des fonctions et Par une longue pression sur la fonction correspondante il est possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Les exemples suivants montrent un r glage d une heure de r veil ainsi qu une heure de r veil activ et d sactiv R veil lundi 7h00 activ 00 AO 3 La fonction END permet d enregistrer les param tres du r veil R veil quotidien 6h30 d sactiv 3 4 4 D clenchement suppression d une alarme Siune alarme programm e se d clenche en raison d un d passement des alarmes hautes et basses m moris es l cran s efface compl tement pour afficher l alarme correspondante ainsi que la mention ALARM et le d passement de la valeur
40. gt Pour effectuer un calibrage exact proc der comme suit 1 Laisser couler goutte goutte 100 ml d eau dans l entonnoir de mani re continue sur une p riode de 10 minutes Pendant ce temps au minimum 15s doivent s amp couler entre chaque basculement de lauget Si lauget bascule plus vite cela signifie que la quantit d eau s coulant dans l entonnoir est trop importante Le flux d eau doit alors tre r duit 2 Une fois la quantit d eau atteinte attendre pendant 6 minutes La quantit totale affich e devra alors tre gale 7 5 l m 3 Si une valeur diff rente est indiqu e il est n cessaire de recalculer la valeur de lauget comme suit Nouvelle valeur de lauget 7 5 x valeur courante de auget val r elle affichage apr s le versemt de l eau dans l entonnoir La zone d affichage 8 au centre sup rieur de l Ecran affiche la valeur calibr amp e de la quantit de pluie par basculement d auget relev e par le pluviometre Cette valeur est toujours exprim e en mm basculement d auget et l unit indiqu e droite de la valeur sera toujours l unit d affichage de la quantit de pluie La valeur r gl e en usine est de 300 ml basculement d auget Veuillez tenir compte de ce qui suit Cette valeur est appliqu e automatiquement apr s une initialisation Pour saisir la valeur souhait e appuyer sur la zone 8 RAIN L affichage correspondant se met clignoter
41. ie sup rieure la quantit minimum n cessaire pour son d clenchement 3 Symbole graphique gt indique ici que l affichage de l historique de quantit de pluie est s lectionn dans la zone Historique Il n appara t que s il a t s lectionn au pr alable voir paragraphe 3 2 6 Historique Fonction des zones disposition des zones page 16 Les zones 8 et 9 permettent de passer d un affichage de quantit de pluie un autre L ordre de permutation est le suivant cumul e heure courante heure pr c dente jour courant veille Par une courte pression sur la zone 26 RESET l cran affiche dans la zone de la date et de l heure l heure laquelle les valeurs cumul es de quantit de pluie ont t remises z ro la derni re fois Si vous pressez la zone 26 RESET pendant env 3s le syst me efface compl tement la valeur cumul e de quantit de pluie 3 2 4 Mesure de la pression atmosph rique zones 10 11 La zone d affichage de la mesure de la pression atmosph rique se trouve au centre de l cran dans l angle sup rieur droit AIR PRESSURE Dans cette zone s affiche la pression atmosph rique actuelle relev e sur le lieu de la station m t o suivie de l une des trois unit s de mesures disponibles x AIR PRESSUNE Br 1 Selon les param tres d finis dans la fonction Configuration la pression atmosph rique est exprim e en hPa mmHg ou en inHg 2
42. la station m t o la pression atmosph rique locale pr cise que l on peut obtenir aupr s du bureau de m t orologie local ou apr s calcul pression atmosph rique absolue 0 11 hPa par m tre sur le lieu de mesure au dessus en dessous du niveau de la mer Temp rature Windchill Temp rature ressentie au vent Il s agit de la temp rature fictive ressentie dans certaines conditions par l homme en lieu et place de la temp rature effectivement mesur e Elle sert d terminer ade basses temp ratures par exemple en principe sous 7 C la perception de la temp rature certaines vitesses de vent et temp ratures avec les v tements ad quats Ces conditions de mesure sont une temp rature inf rieure 33C et une vitesse de vent sup rieure 2 6 m s L effet windchill se d finit comme une hypothermie de la peau d couverte la temp rature la surface de la peau tant suppos e avoir une valeur constante de 33 C Plus la vitesse du vent est lev e et plus la temp rature r elle est basse plus l effet windchill se fait alors ressentir La temp rature ressentie correspond plus ou moins la temp rature ambiante qui tient en plus compte entre autres de l effet des rayons solaires de la r flexion de la lumi re par les nuages et de la longueur d onde de la lumi re Tableau de l intensit du vent Beaufort Beaufort Vitesse du vent D signation 0 0 0 7 km h calme 1 0 7 5 4 km h tr s l g
43. o de telle fa on qu une alarme visuelle et sonore se d clenche lorsqu une certaine valeur atteint son seuil mini ou maxi Parall lement aux alarmes il est possible de programmer des heures de r veil journali res afin que la station m t o ait galement une fonction de r veil ou de rappel de rendez vous Il est possible de programmer les alarmes suivantes Alarme haute ou alarme basse de la temp rature pour tous les capteurs de temp rature Alarme haute ou alarme basse du taux d humidit pour tous les capteurs d humidit Alarme haute ou alarme basse de la pression atmosph rique Alarme haute de la vitesse du vent R veil quotidien Heure de r veil diff rente pour chaque jour de la semaine 3 4 1 Programmation des alarmes Mini Maxi Pour ouvrir la fonction Programmation appuyer sur la zone 29 ALARM VALUES L affichage ci dessous montre un exemple d affichage des valeurs d alarme MAXI et du r veil quotidien Si aucune alarme n a t d finie la zone correspondante affiche des pointill s la place d une valeur Les heures de r veil apparaissent uniquement dans l affichage MAXI P66 Tor EEPE ATAIH HEHEURE N ES u PROGRAM AI ARM VAI LIFS Ww E Pour activer l affichage des alarmes MINI appuyer sur la fonction MIN P x zus Gr m AIS PSE JS u 930 Bl PANGRAM AI AM VAI ITS __ Pour revenir l affichage des alarmes MAXI appuyer sur la fonction
44. on du vent Ordre de permutation km h m s mph nods Beaufort valeur num rique de la direction du vent en degr s 3 2 3 Mesure pluviom trique zones 8 9 La zone d affichage de la mesure pluviom trique se trouve au centre sup rieur de l cran Dans cette zone s affichent la quantit de pluie relev e par le pluviom tre ainsi que la quantit de pluie actuelle depuis le dernier quart d heure gurrer 24h 1 La quantit de pluie peut tre affich e de la mani re suivante cumul e total depuis la derni re remise z ro dans l heure current 1h au cours de l heure pr c dente 1h dans la journ e current 24h au cours de la veille 24h Veuillez tenir compte des particularit s suivantes Le calcul de la quantit de pluie au cours de l heure pr c dente s effectue toujours la demi heure par exemple entre 14h30 et 15h30 Le calcul de la quantit de pluie au cours de la veille s effectue toujours 7h30 Le calcul de la quantit de pluie au cours de l heure de la journ e s effectue partir des valeurs enregistr es au cours de l heure pr c dente du jour pr c dent L affichage de la quantit de pluie peut tre diff r de 3 12 minutes par l ex cution des fonctions de contr le internes 2 Le symbole du parapluie indique qu il est entrain de pleuvoir c est Adire lorsque le pluviom tre a relev au cours des 15 derni res minutes une quantit de plu
45. onn es par les capteurs 6 Port e La port e en champ libre s est dire en cas de contact visuel entre l metteur et le r cepteur est de 100m dans des conditions optimales Les murs et m me les constructions en b ton arm peuvent tre travers s La port e se r duit dans ce cas de fa on proportionnelle l obstacle Une port e r duite peut avoir plusieurs causes Perturbations haute fr quence de tous types Toute construction ou v g tation dans le champ de r ception Le fonctionnement de l an mom tre peut tre affect par des toits m talliques ou des isolations de toit r alis es avec de la laine de verre renforc e d aluminium La distance entre l metteur ou le r cepteur et des surfaces ou objets conducteurs voire au corps humain ou au sol exerce une influence sur la caract ristique de rayonnement et par cons quent sur la port e Les perturbations large bande peuvent dans un environnement urbain atteindre des niveaux r duisant l cart signal bruit dans l ensemble de la bande de fr quences et par cons quent diminuer la port e Les instruments fonctionnant sur des fr quences voisines peuvent galement influencer le r cepteur Les PC mal blind s peuvent interf rer avec le r cepteur et diminuer la port e 7 R p titeur augmentant la port e Les diminutions de port e dues des param tres b timent peuvent tre compens es par un r p titeur sp cialement con u po
46. placement de la station sont tr s labor s et fournissent des donn es assez fiables Les nombreuses valeurs recueillies permettent entre temps aussi de calculer les tendances m t o avec une pr cision satisfaisante dans cette classe d appareils La station m t o WS 2500 ne se laissera pas leurrer par exemple par un bref claircissement en cas de pluie imminente La port e des pr visions d pend aussi de l emplacement des capteurs Dans la plaine il est possible de pr voir le temps sur une plus longue dur e qu en montagne o les conditions varient comme on le sait plus fr quemment Les pr visions m t o sont repr sent es sous forme de symboles m t o faciles m moriser plac s au centre de l cran en dessous des donn es pluviom triques l Ensoleill Clair Couvert Pluvieux Cette zone de fonctions n est pas modifiable 3 2 6 Affichage des donn es historiques Zones 16 18 La zone d affichage de l historique se trouve au centre de l cran droite en dessous de l affichage de la pression atmosph rique L historique des donn es d une mesure m t o s lectionn e peut tre repr sent de trois mani res Affich maxi historique Affich normal historique Affich mini historique Es W Er H A Sd 23 Id Er Sd A H 35 In 0d AI A 43 66 Ai Si 21 d Ja Affichage des valeurs de Affichage des valeurs l historique des minimales sur les 8 derni res 24 heures ou derniers jours sur les 8 dernie
47. que 58 Pr visions m t o D9 Affichage des donn es historiques Dur e de I ensoleillement Luminosit Er u L 1BIG 0 11 SPORE RIES IARIERNERUERPENFERSEOEEFDERROFEROFERFELTRTLEFEOPTNCPBRPRUTERTITEHEERFEIFFUERTEULPERENTTIFFFTRIEFELTRFRR RUE Zones de fonctions de r glage Affichage des valeurs minimales maximales 61 Programmation saisie des valeurs d alarme et heures de r veil 62 Remplacement des piles 66 Remarques sur le d pannage 67 Port e 68 R p titeur augmentant la port e 68 Maintenance et entretien eenenensnnennnnneneneneeenenens Caract ristiques technique s z Glossaire LH r ta pea o aae aa E r Aee ner Sa eSa E EEAS EE rose e SA aiaia eaii SEEE ESS 1 Informations g n rales et fonctionnement La station m t o cran tactile WS 2500 est un syst me m t o universel tr s performant extr mement convivial capable d enregistrer de traiter et d afficher les donn es recueillies par 8 capteurs ext rieurs de temp rature et d humidit au maximum un an mom tre un pluviom tre et un luxm tre Une des caract ristiques les plus remarquables de cette station m t o r side dans son principe d utilisation La station ne n cessite en effet d aucun l ment de commande elle est directement pilot e par l interm diaire de son grand cran LCD tactile L cran est clair soit en permanence soit ala
48. quement 00 Veuillez tenir compte de ce qui suit La r ception du signal horaire DCF 77 est possible dans un rayon d environ 1500 km autour de Francfort Main Au del de cette zone l horloge fonctionne en mode de r glage manuel comme une montre quartz R glage du jour de la semaine et de la date La zone 21 sous l heure affiche la date et le jour de la semaine Pour pouvoir saisir les r glages souhait s appuyer sur la zone 21 L affichage de la date se met clignoter Allemand 24h et la derni re section de l cran prend l aspect suivant a 12h F San DAY END Il est pr sent possible de saisir la date souhait e l aide des fonctions et Par une longue pression sur la fonction correspondante il est possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Tant que la date clignote il est galement possible de s lectionner le jour de la semaine l aide de la zone 27 DAY De plus il est possible de s lectionner par le biais de la fonction 12 24h le format d affichage de l heure de la date et du jour de la semaine parmi les repr sentations allemande et anglo am ricaine Veuillez tenir compte de ce qui suit Il est possible tout moment de modifier l affichage complet savoir heure format de la date et langue de l affichage du jour de la semaine Une fois tous les r glages termin s quitter le menu de saisie en appuyant sur la fonction END Gestion
49. r exemple une temp rature de 25 C une humidit de l air de 30 d finie trop s che par exemple air de chauffage et une humidit de plus de 60 d finie comme tant touffante Directive R amp TTE 1999 5 EC R sum de la D claration de Conformit Nous d clarons par les pr sentes que ce dispositif de transmission sans fil est conforme aux conditions essentielles de la Directive R amp TTE 1999 5 EC CE 0681 For use in Germany Austria UK France Belgium The Netherlands Italy Spain Touch Screen Funk Wetterstation WS 2500 Touch Screen Radio Weather Station WS 2500 Bedienungsanleitung Operating instructions
50. r ext rieur peuvent bri vement perturber toutes les 3 minutes pendant environ 200 ms le fonctionnement d appareils utilisant le m me canal Autres conseils sur la mise en service et le d pannage La station de base renferme les r cepteurs pour le signal horaire DCF 77 et le r cepteur des donn es de capteurs Elle doit tre mont e pos e de fa on ce que l antenne se trouve la verticale et garantisse une r ception stable du signal horaire et des capteurs Pour optimiser la transmission DCF 77 tourner la station de base de fa on ad quate Dans des conditions de r ception critiques le test de r ception des capteurs facilite la s lection de l emplacement le plus appropri cet effet il convient de mettre le capteur correspondant en phase test de fa on ce qu un t l gramme de donn es soit mis toutes les 4 secondes Pour activer cette phase test extraire les piles des capteurs int rieurs et les aimants des capteurs ext rieurs et les r ins rer apr s un d lai d au moins 60 secondes Changer l g rement si n cessaire l orientation de la station En cas de mauvaise r ception viter de la placer proximit de moteurs et de machines lectriques de t l viseurs d crans d ordinateurs ou de grandes surfaces m talliques Pour simplifier la mise en service on peut placer les capteurs d abord c t de la station de base une distance d au moins 2 m ce qui permet un contr le de l mission des d
51. r la tension Il est ainsi possible de conserver le capteur pendant plusieurs mois dans son emballage par exemple Avant toute nouvelle mise en service des capteurs aliment s par pile solaire il faudra recharger l accumulateur interne en exposant le capteur une lumi re intensive sans aimant d activation pour permettre ainsi ala pile solaire de charger l accumulateur 3 Utilisation Apr s l installation des capteurs puis la mise en service de la station de base les donn es mises et converties sont affich es dans les zones correspondantes sur l cran Si les valeurs ne sont pas affich es veuillez vous r f rer aux remarques sur le d pannage au paragraphe 6 Perturbations Tenir compte du fait que seules les donn es des capteurs install s peuvent tre affich es Ainsi aucune quantit de pluie ne sera indiqu e si le syst me ne comporte pas de pluviom tre Comme toutes les donn es significatives sont affich es simultan ment aucune autre manipulation n est n cessaire hormis la s lection d autres capteurs optionnels ou la visualisation des donn es m t o compl mentaires par effleurement des zones d affichage correspondantes Vue d ensemble des zones d affichage de la station m t o L cran est divis en 29 zones d affichage qui ne sont cependant pas toutes actives en m me temps Les zones situ es en bas de l cran sont actives uniquement lorsque leur inscription appara t Les repr sentations
52. re Exemple de montage du capteur radio an mom trique un m t 2 3 2 Caract ristiques du pluviom tre WS 2500 16 Le pluviom tre est galement aliment par pile solaire et poss de un adressage non modifiable par l utilisateur La pile solaire doit tre directement orient e vers le sud La branche courte du niveau int gr doit tre dirig e vers le nord voir figure Le pluviom tre doit tre cal correctement sur une surface parfaitement horizontale au moyen des orifices de fixation au fond du bo tier cet effet enlever d abord la partie sup rieure en pressant dessus et en la tournant vers la droite par rapport ala partie inf rieure La partie inf rieure comporte une cavit qui remplie d eau permet une installation de niveau sans autre mat riel suppl mentaire Verser un peu d eau dans cette cavit et positionner la partie inf rieure du bo tier sui vant le principe du niveau abulle Une fois la position de montage rep r e on peut de nouveau vider le r cipient Veillez ce que la pile solaire soit orient e vers le sud Pour assurer la meilleure transmission radio possible grande port e viter de poser le pluviom tre directement sur le sol Monte une hauteur d environ 1 m on diminue en plus le risque d encrassement en particulier de la pile solaire Apr s avoir viss la partie inf rieure au socle monter la partie sup rieure comme suit Un aimant cylindrique d clench
53. rme d un diagramme en barres Fonction des zones disposition des zones page 16 La zone 16 active la fonction de selection SELECT Les zones 17 et 18 permutent l affichage 8 jours 24h 3 2 7 Dur e de l ensoleillement La zone d affichage de la dur e de l ensoleillement SUNSHINE DURATION se situe en bas gauche de l cran La dur e de l ensoleillement peut tre affich e de trois mani res Jour pr c dent Jour courant 1 La dur e de l ensoleillement affich e est calcul e comme suit totale h depuis la derni re remise z ro au cours de la veille h day ou du jour courant current h day Veuillez tenir compte des particularites suivantes Le calcul de la dur e de l ensoleillement au cours de la veille s effectue toujours 0h00 2 Symbole graphique 4 indique ici que l affichage de l historique de la dur e de l ensoleillement est s lectionn dans la zone Historique Il n appara t que s il a t s lectionn voir paragraphe 3 2 6 Historique Seul l historique sur 8 jours est disponible 3 Symbole du soleil indique l ensoleillement actuel le symbole appara t tant que le capteur de luminosit rel ve une luminosit sup rieure la valeur seuil d finie dans la fonction Configuration Veuillez tenir compte de ce qui suit La dur e d ensoleillement est affich e de O jusqu 99 59h sous la forme hh mm d finition 1min
54. rrestre est une dimension relativement constante Par contre la surface de la terre y compris les eaux varie entre les fonds marins les plus profonds et les sommets les plus hauts des montagnes Par cons quent un autre poids d air p se sur chaque zone selon l altitude au dessus du niveau moyen de la mer et en fonction de la colonne d air au dessus du lieu de mesure Il en r sulte que la pression atmosph rique au niveau de la mer est consid rablement plus lev e que par exemple celle au niveau des sommets de l Himalaya Pour atteindre une grandeur de r f rence les informations des bulletins m t o se basent dans la plupart des cas sur la pression atmosph rique absolue en r f rence au niveau moyen de la mer indication g n rale par exemple pour un pays ou bien dans le cas de bulletins plus pr cis sur la pression atmosph rique en progression repr sent e Al aide d isobares courbes de pression sur les cartes m t o pr cises Les isobares permettent de retracer tr s simplement l volution des fronts de la pression atmosph rique et de recueillir davantage d informations sur le chemin des fronts tant donn que la station m t o mesure toujours la pression atmosph rique sur le lieu d installation il est n cessaire de d finir un facteur de correction qui permette d afficher la diff rence entre la pression atmosph rique absolue et la pression atmosph rique relative Pour cela il suffit de saisir dans
55. rs jours Affichage des valeurs maximales sur les 8 derniers jours Pour s lectionner le capteur dont vous souhaitez afficher l historique des valeurs appuyez tout d abord sur la zone 16 Dans un premier temps la fonction SELECT appara t al Ecran S lectionner l historique des valeurs souhait en appuyant sur la repr sentation correspondante l aide des zones 17 et 18 vous pouvez permuter entre l affichage de l historique sur les 8 derniers jours et sur l historique des derni res 24 heures Au dessus de la repr sentation de l historique vous apercevez l chelle d finie automatiquement pour chaque graphique Une chelle diff rente est n cessaire afin de pouvoir afficher clairement les plages de variations et les diff rents historiques de valeurs dans la zone de graphique disponible Veuillez tenir compte de ce qui suit Pour la temp rature et la pression l historique est repr sent en r f rence la valeur actuelle En fonction des param tres d finis dans la fonction Configuration l historique appara t soit sous forme de diagramme en barres soit sous forme de courbe Pour le taux d humidit la vitesse du vent la quantit de pluie la dur e de l ensoleillement historique uniquement sur 8 jours et la luminosit l historique de la valeur absolue est repr sent avec l axe des abscisses comme r f rence au z ro Dans ces cas l historique est toujours affich sous fo
56. s minimales AUMDITY HUMIDITY L S a Tie 13 AIR PAESSLAE b d re ag ae Aa oe 4 i SUNSHINE DUHA IION BTIGATNESS DE 261 Affichage des valeurs Mini Maxi La s lection de l affichage des valeurs mini maxi s effectue en pressant la zone MAX zone 27 ou MIN zone 25 La fonction activ e MIN ou MAX est alors masqu e Les deux affichages des fonctions MIN ou MAX sont visibles en m me temps uniquement en affichage normal Lorsque la zone d une valeur est activ e l heure de relev correspondant cette valeur est affich e pendant 10s dans la zone d affichage heure date 20 21 Par une nouvelle pression sur cette zone pendant l affichage de l heure du relev l affichage de la valeur sera modifi Capteur int rieur Temp gt Point de ros e gt Capteur ext rieur Temp gt Point de ros e gt Temp ressentie au vent Comme pour l affichage normal les capteurs ext rieurs sont s lectionn s l aide des zones 4 ou 5 An mom tre Vit du vent km h gt m s gt mph gt noads gt Beaufort Pluviom tre Quantit par jour heure 24 h gt 1 h En appuyant sur END vous retournez l affichage normal Remise z ro des valeurs Mini Maxi Par pression sur la fonction RESET pendant l affichage de l heure du relev de la valeur mini ou maxi la valeur s lectionn e sera effac e Si vous maintenez la pression sur la zone RESET pendant 3s le syst me efface
57. st d fini dans la fonction Configuration 2 Tant que la fonction r veil est activ e le symbole du r veil reste affich Si la fonction r veil est d sactiv e le symbole est barr 3 Si la r ception du signal DCF77 est activ e dans la fonction Configuration le syst me lancera la r ception de ce signal chaque jour 3 heures du matin pour effectuer la synchronisation Si la r ception est tablie le symbole DCF77 tour radio appara t al ecran Entre les intervalles de r ception de ce signal l horloge fonctionne manuellement par quartz Veuillez tenir compte de ce qui suit L horloge interne est configur e comme une pendule 400 jours ceci signifie que le mois de f vrier comporte toujours 28 jours pas d ann amp e bissextile Si aucune r ception DCF77 n est possible le 29 f vrier d une ann e bissextile l horloge passe au 1er mars Cette zone de fonctions n est pas modifiable Tous les r glages s effectuent dans la fonction Configuration 3 2 10 Zones de fonctions de r glage La barre de fonctions tout en bas de l cran permet d activer ou de d sactiver les fonctions ou d ouvrir des fen tres d affichage suppl mentaires telle que la fonction Configuration D finition des zones La zone 23 LIGHT OFF permet d teindre l clairage La zone 25 MIN active l affichage de la valeur minimale pour tous les relev s La zone 26 RESET indiqu
58. t disponible en option chez votre revendeur Certains capteurs ext rieurs sont aliment s par des piles solaires int gr es Il convient par cons quent de respecter minutieusement les instructions d installation et de montage de ces l ments afin de garantir un bon fonctionnement de l ensemble du syst me 2 Pr paration et mise en service 2 1 Pr paration de la station m t o La station m t o fonctionne soit l aide de 4 piles Baby de 1 5 V LR14 de type alcaline soit raccord e au r seau lectrique par l interm diaire du cordon inclus dans l emballage Le raccordement au r seau lectrique est n cessaire si l clairage de la station est mis sous tension pendant une longue dur e Il est conseill de ne faire fonctionner la station sur piles que si l utilisation de l clairage est occasionnelle ou pour une courte dur e L illustration de la page pr c dente repr sente la face arri re de la station et montre le compartiment des piles la position des piles avec le sens des p les les pieds pour un positionnement sur table de la station et les crochets pour fixer la station contre un mur Fonctionnement sur piles Le pied tant parfaitement repli ouvrir le couvercle du compartiment des piles en appuyant simultan ment sur les deux surfaces stri es et ins rer quatre piles Baby C LR 14 1 5 Vde type alcaline en respectant les polarit s Refermer le couvercle de logement des piles Fonctionnement sur secteur
59. tal du jour ou de la veille Ajustement des seuils d ensoleillement hauts et bas Enregistrement de la dur e mini et maxi d ensoleillement quotidien avec heure amp date du relev Affichage graphique de l historique sur les derni res 24 heures ou sur les 8 derniers jours au choix de l utilisateur Affichage de la luminosit actuelle sur une plage de mesure de 0 200 klx Enregistrement de la luminosit mini et maxi avec heure amp date du relev Affichage graphique de l historique sur les derni res 24 heures ou sur les 8 derniers jours au choix de l utilisateur Affichage de l heure du jour de la semaine et de la date Huit heures de r veil sont programmables par exemple une heure diff rente pour chaque jour de la semaine une quotidienne Heure radio pilot e DCF77 synchronis e sur l metteur de Mainflingen RFA Autres fonctions Une tonalit de confirmation des commandes bip peut tre activ e ou d sactiv e Selon la version l appareil peut tre pos sur une table ou accroch au mur Ladur e d clairage de l affichage est programmable Toutes les informations importantes sont reproduites simultan ment sur l affichage LCD la saisie des donn es m t o ne n cessite aucune commande de l appareil Plusieurs stations de base peuvent tre utilis es simultan ment Cela peut offrir l utilisateur l affichage des relev s des capteurs simultan ment en plusieurs pi ces de son habit
60. tomatiquement ou si l utilisateur a interrompu manuellement il faut activer la fonction Configuration en appuyant pendant env 3s sur la touche ALARM VALUES touche en bas droite Dans ce menu appuyez ensuite sur la touche SENSOR ADMIN Vous verrez appara tre en haut gauche la version actuellement utilis e pour les capteurs ext rieurs configuration usine 1 2 Eneffleurant cette zone d affichage vous pouvez commuter la version 1 2 en 1 1 cet instant les capteurs de la version 1 2 peuvent toujours continuer recevoir des signaux mais pourra recevoir en plus la version 1 1 Sur la version 1 1 la s curit de transmission accrue de la version 1 2 est alors perdue Appuyez sur la touche END pour quitter la fonction Configuration gt La station m t o passe ensuite en affichage normal et lance l arri re plan les tentatives de r ception de tous les capteurs pendant 6 minutes La gestion des capteurs se fait automatiquement d s r ception des informations provenant des diff rents capteurs 2 2 Les capteurs ext rieurs Les capteurs ext rieurs servant mesurer la vitesse du vent la luminosit la quantit de pluie la temp rature et l humidit sont munis d une pile solaire et d une batterie d appoint au lithium relayant la pile dans l obscurit et en cas de mauvais temps pour assurer l alimentation lectrique Pour viter une trop grande d charge de l accumulate
61. ue l clairage ne s allumera pas Pour saisir le temps d allumage souhait appuyer sur la touche 2 L affichage correspondant se met SRE E ge et la derni re section de l cran prend l aspect suivant END Il est pr sent possible de d finir la valeur souhait e entre 0 et 99 s al aide des zones et Par une longue pression sur la zone correspondante il est sera possible d atteindre la valeur souhait e plus rapidement Une fois la valeur d finie quitter le menu de saisie en appuyant sur la zone END La valeur est apr amp sent m moris e S lection de l unit de mesure de la temp rature L unit de mesure de la temp rature est affich e dans la zone d affichage 4 en haut droite de l cran L affichage est r gl en usine sur C Par simple pression sur la zone 4 il est possible de changer l unit d affichage C en F Correction du pluviometre Le pluviom tre est configur en usine pour tre de tr s haute pr cision de sorte qu il ne n cessite pas de correction dans des conditions d utilisation normales Une correction sera seulement requise dans le cadre d une application professionnelle ou sp ciale pour lesquelles les exigences de pr cision sont tr s lev es Avant d ajuster le pluviometre il faut dans ce cas remettre z ro la valeur de la pluviom trie totale visualis e sur l cran par RAIN total voir section Mesure pluviom trique
62. ur la station m t o Le r p titeur aliment par piles est quip d un r cepteur et d un metteur Il re oit les donn es de tous les capteurs et les transmet avec un l ger d calage la station de base Loge dans un bo tier tanche le r p titeur peut tre install l int rieur ou l ext rieur 8 Conseils de maintenance et d entretien Mettre les appareils l abri de la poussi re et de l humidit Ne jamais les nettoyer avec des produits chimiques Utiliser exclusivement un chiffon de lin doux et sec 9 Caract ristiques techniques Intervalle de mesure iii env 3 min E 433 92 MHZ Rent rime Ad nn den ee en art fera mener re A eni n nee 1 hPa Affichage de la quantit de pluie 0 3 999 mm R8Solution 2 eee teen lt 0 5 mm Pr cision anni tante nnnn nn nn nn NAN Min EA 2 1 mm Affichage de la luminosit 0 to 200000 lux R solution jusq 1 klux 1 lux jusq 10 kLux 10 lux jusqu part 1 00 kLux 0 1 1 klux Precision 2 rt nee ENEAS 10 4 Digit Dur e de l ensoleillement 0 9999 h R solution Jusqu 100 h 1 min 999 h 1 min partir de 1000h 1h Darren sb E ne near ee 0 200 km h sisi 0 1 km h 2 10 km h r solu graphique 22 5 degr s r solu num rique 5 degr s Alimentations sn nn nn tn Re RM NN 4 piles Baby 1 5 V C R14 C ble secteur 7 5 V 500 mA Dim EAP esse Bo tier la verticale 255 x 210 x 3
63. ur pendant une longue phase de stockage lorsque la pile solaire est soustraite la lumi re par ex dans l emballage l alimentation en tension est activ e par un petit aimant ins r depuis l ext rieur L aimant associ au capteur doit tre plac dans celui ci juste avant le montage ext rieur de ce dernier Avant la premi re mise en service et si l accumulateur est d charg les capteurs doivent tre expos s une lumi re intense pendant un ou plusieurs jours sans que l aimant d activation soit ins r afin que l accumulateur d appoint puisse tre recharge par l interm diaire de la pile solaire Lorsque les capteurs sont activ s apr s insertion des aimants voire des piles si les capteurs sont aliment s par piles ils envoient des signaux la station pendant 10 minutes Au lieu d mettre des donn es normalement toutes les 3 minutes ils le font dans cette phase toutes les 4 secondes Ceci permet de garantir une r ception optimale au cours de la phase d initialisation Si le capteur ne re oit aucun signal pendant ce temps cela signifie que la r ception est perturb e Pour am liorer la r ception il suffit de d placer le capteur L adressage des capteurs thermo hygro ext rieurs doit s effectuer conform ment la section 2 3 4 2 2 1 Insertion des aimants dans les capteurs ext rieurs Sur les capteurs ext rieurs WS 2500 25 et WS 2500 19 l aimant servant activer le syst me doit tre enfonc
64. utilisateur peut effectuer l adressage lui m me au JP3 e mm 12 JP3 ml A2 moyen des ponts de codage cet effet il est n cessaire de d visser d abord la cloche protectrice au dessus du bo tier du capteur WS 2500 25 puis d ouvrir le bo tier en enlevant les vis de la face arri re La conception des capteurs WS 2500 22 27 n cessitent seulement le d vissage de la face arri re du bo tier Les ponts de codage doivent ensuite tre r gl s conform ment au tableau d adressage ci dessus 2 3 5 Capteur int rieur thermo hygro WS 2500 22 Le capteur WS 2500 22 est constitu d un capteur de temp rature et d un capteur d humidit Ce capteur n a pas d adressage fixe pour l affichage dans la zone sup rieure droite de l cran voir Vue d ensemble des valeurs affich es page 6 Il est possible de r gler l adressage individuellement conform ment au paragraphe 2 3 4 En raison de son alimentation exclusive par piles ce capteur convient parfaitement des pi ces int rieures y compris les pi ces sombres de la cave avin au grenier en passant par le garage 2 36 Capteur de temperature WS 2500 27 Le capteur WS 2500 27 a besoin de 2 piles LR3 pour son alimentation Cet l ment permet de mesurer la temp rature d un tang d une piscine la temp rature du sol etc travers un capteur encapsul plac une certaine distance de l lectronique de mesure et raccord la station au moyen d un c ble

Essai Pdf 2500 Français

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Essai Pdf 2500 Fran&ccedil;ais

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Essai Pdf 2500 Français