Home

1 - Canon

1. COMPACTFLASH CARD FC 8M Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo MagicGate z H MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick l Carte m moire SD 1 7 Carte miniSD Carte multim dia 2 L adaptateur de carte Compact Flash Flash Compacte pour la carte xD Picture s ach te SmartMedia Ne prend en s par ment charge que la 2 Utilisez l adaptateur sp cial fourni avec la carte de 3 3V carte les cartes de 1 Mo et 2 Mo ne sont pas compatibles Important e Cette imprimante prend en charge les formats JPEG DCF CIFF Exif 2 21 ou ant rieurs JFIF TIFF conforme Exif et DPOF conforme Ver 1 00 e Siles photos sont enregistr es sur une carte m moire non compatible avec l appareil photo num rique le chargement peut chouer ou les photos peuvent tre alt r es Pour les types de carte m moire pris en charge par l appareil photo num rique reportez vous au manuel d utilisation de votre appareil photo e Utilisez l appareil photo num rique pour formater une carte m moire Les formats de donn es des cartes m moire peuvent tre incompatibles avec les formats sp cifiques aux ordinateurs e Les images dit es sur l ordinateur risquent de ne pas s imprimer correctement 15 Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur E Insertion d une carte m moire 16 Important N ins rez qu un seul type de carte m moire e
2. C2 S lectionnez 7 Affichage de la photo re ue par infrarouge Affichage des photos re ue par infrarouge sur le t l viseur Marche Arr t Le r glage retourne sur Off quand l imprimante est mise hors tension Remarque 1 2 3 4 Utilisez les boutons G4 Dpour s lectionner Bo te outils Appuyez sur le bouton on Utilisez le bouton v pour s lectionner Affichage de la photo re ue par infrarouge puis appuyez sur le bouton on L cran Affichage de la photo re ue par infrarouge s affiche Utilisez les boutons a v pour s lectionner Marche puis appuyez sur le bouton on L imprimante est alors configur e pour afficher sur le t l viseur la photo prise par le t l phone portable L affichage de la photo re ue par infrarouge est activ tant que l imprimante est allum e Si vous l teignez vous devrez de nouveau effectuer le r glage 47 Impression de photos avec t l phone portable et liaison infrarouge 3 D marrez la communication infrarouge 1 Dirigez le port infrarouge du t l phone portable vers celui de l imprimante une distance de moins de 20 cm 7 9 pouces Voir la section D marrez la communication infrarouge page 46 2 S lectionnez la photo que vous souhaitez imprimer et transmettez la avec la fonction de transfert de fichier du t l phone portable Si la transmission des donn es l imprimante r ussi
3. CT S lectionnez 3 S lectionnez un l ment r gler A 1 Appuyez sur les boutons fa et v pour Format papier HUE tem gt s lectionner l l ment de votre choix Type de support Papier Glac Extra Es Sans marge C2 Validez 2 Appuyez sur les boutons Ga et D pour afficher l l ment s lectionn 3 R glez l l ment s lectionn et appuyez sur le bouton en E Autres l ments de r glage e Format du papier S lectionnez le format du papier utilis pour l impression e Type de support S lectionnez un type de support Remarque Pour plus d informations sur les r glages Format papier et Type de support Voir la section Types de support pour l impression directe depuis une carte m moire page 20 e Mise en page Pr cisez le nombre de copies de la m me photo imprimer sur une seule page Remarque Impression sur autocollants Sp cifiez le Format papier le Type de papier et la mise en page pour les autocollants Canon Format papier Autocollants 45 Impression de photos avec t l phone portable et liaison infrarouge Type de support Papier Photo Glac Extra ou Papier Photo Professionnel Mise en page Photo x16 Ex cution de l impression infrarouge L impression infrarouge partir d un t l phone portable peut tre ex cut e selon deux m thodes Impression d une photo avec le t l phone portable et l imprimante Impression
4. l utilisation de l imprimante avec un t l viseur Pr parez le chargement de papier 1 D placez la glissi re d ouverture du capot vers la droite pour l ouvrir 2 V rifiez que le levier d paisseur du papier est positionn droite Remarque D placez le gauche uniquement en cas de bavures ou de taches d encre sur la surface imprim e 3 Refermez le capot Chargez le papier 1 Chargez le papier en orientant la face la plus brillante vers vous Si vous chargez du papier pour cartes de visite placez les feuilles en position portrait entra nement par le petit c t Important Lors de l impression les feuilles sont partiellement ject es l arri re de l imprimante Gardez donc un espace libre de 8 cm 3 1 pouces derri re 3 Faites glisser le guide l imprimante papier contre le c t gauche de la pile de 2 Placez le papier contre le bord droit du guide papier feuilles et ins rez le compl tement e Papier de 101 6 152 4mm e Autocollants 4x6 pouces Marge la plus troite Remarque e Ne laissez pas s empiler plus de 10 feuilles dans le r ceptacle de sortie papier e Ne touchez pas la surface imprim e avant que l encre ne soit s che Pour les temps de s chage reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du support d impression utilis 19 Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur E Types de support pour
5. Microsoft Internet Explorer 5 0 ou version ult rieure Safari 1 0 ou version ult rieure 77 Annexes Pr cautions d emploi Veuillez lire attentivement les consignes de ce guide afin d utiliser l imprimante en toute s curit Reportez vous toujours aux instructions de ce guide pour utiliser l imprimante Avertissement Vous risquez de provoquer une d charge lectrique ou un incendie ou d endommager l imprimante si vous ne respectez pas ces pr cautions de s curit Choix d un emplacement Ne placez pas l imprimante proximit de solvants inflammables tels que l alcool ou des diluants Alimentation Nettoyage de l imprimante N essayez jamais de brancher l imprimante ou de la d brancher de la source d alimentation avec les mains mouill es Veillez toujours enfoncer compl tement la fiche dans la prise de courant Veillez ne jamais endommager modifier tirer plier ou tordre de fa on excessive le cordon d alimentation Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation ou sur l adaptateur CA universel Ne branchez jamais l imprimante sur une prise de courant alimentant d autres quipements rallonge prise multiple etc N utilisez jamais l imprimante si le cordon d alimentation est emm l ou comporte des n uds Si de la fum e des odeurs inhabituelles ou des bruits tranges semblent provenir de l imprimante d branchez la imm diatement de
6. Permet de raccorder l imprimante un t l viseur au moyen du c ble vid o fourni Connecteur du cordon d alimentation Connecteur utilis pour le branchement du Levier de verrouillage de la t te d impression cordon d alimentation fourni avec l imprimante errouille la t te d impression dans son support t s Une fois la t te d impression E Int rieur de imprimante install e ne touchez plus ce levier Support de t te d impression Installez la t te d impression cet emplacement Levier d paisseur du papier Ld D placez droite pour imprimer Ld D placez gauche en cas de bavures ou de taches d encre sur la surface imprim e Voir la section Un type de papier inad quat est employ page 71 Boutons de la t l commande E Fonction des boutons de la t l commande Glissi re d ouverture du capot D placez cers la droite pour ouvrir le capot 2 Bouton A 1 Bouton marche arr t 6 Boutons 1 Bouton marche arr t Copies Appuyez sur ce bouton pour mettre l imprimante sous tension ou hors tension Remarque Agit comme le bouton ER Copir S Ma AG 2 Boutons 4 gt d ALIMENTATION de 2 Bouton VY go 7 Bouton OK l imprimante 3 Bouton E a ay Back Retour JE Pivoter Pa a lo 4 Bouton Setings ain Cancel l Search DE Ole 10 Bouton Zoom ou les options ou encore des Chercher 11 Bouton Cancel r glages d impression 5
7. l aide des commandes de l appareil photo Remarque e l aide de PictBridge l imprimante ne peut traiter que les donn es d image Exif JPEG pour produire des photos e Ne d connectez jamais le c ble USB pendant l impression e Pour d connecter le c ble USB entre l appareil photo num rique et l imprimante suivez les instructions du mode d emploi e votre appareil photo e Les commandes de l appareil photo num rique ne peuvent pas tre utilis es pour les op rations suivantes R glage de la qualit d impression Proc dures d entretien Impression directe de photographies depuis un appareil photo num rique Impression directe de photos partir d un appareil photo num rique compatible avec Canon Bubble Jet Direct Examinons pr sent les types de support qui peuvent tre d finis sur l appareil photo num rique compatible avec Canon Bubble Jet Direct E Types de support pour appareils photo num riques Les supports suivants sont disponibles pour la connexion d un appareil photo num rique photo num rique Papier Photo Professionnel 101 6 x152 4 mm 4 x6 Carte 2 Papier Photo Glac Extra 101 6 x152 4 mm 4 xG Papier Photo Satin 101 6 x 152 4 mm 4 xG R glage de l appareil de Type de support Remarque e Pour l utilisation et la r solution des probl mes de l appareil photo reportez vous au mode d emploi fourni par le fabricant e Pour plus d informations sur messages d erreur lors
8. partir de l appareil photo num rique 13 Impossible d installer le pilote d imprimante 75 ANDONG S enen a ee ide 76 So ceee a E E aime A N E NTE 76 Pr autions d TAPIG IS ee an ESNE E nee 78 B STe LE ROIS BLEU LE SE RE CR EEREN R aR 80 Introduction Ce guide d impression des photos utilise les symboles suivants pour indiquer les informations importantes Veillez toujours respecter les instructions indiqu es par ces symboles avertissement Instructions dont le non respect peut entra ner la mort ou des blessures graves provoqu es par un fonctionnement incorrect du mat riel Elles doivent tre respect es afin de garantir un fonctionnement s r Instructions dont le non respect peut entra ner des blessures graves ou des dommages mat riels dus un fonctionnement incorrect du mat riel Elles doivent tre respect es afin de garantir un fonctionnement s r Instructions d installation Instructions d installation D ballez l imprimante V rifiez que vous disposez de tous les l ments suivants Si l un d entre eux venait manquer ou tait endommag contactez un repr sentant agr Canon C ble vid o RCA De d alimentation CD ROM Installation du logiciel amp Guide d Utilisation R servoir d encre BCI 16 Couleur Commande distance Imprimante gt Pile bouton au lithium T te d impression Remarque Pour plus d informations sur l installation de la pile au lithium
9. CD gt imprimez Vous devez alors pr parer un nouveau r servoir Copies x WS No de feuilles Total 1 Format papier 101 6x152 4mm Type de support Papier Glac Extra Le point d exclamation indique un faible niveau d encre dans le r servoir Affichage correct de l avertissement de faible niveau d encre Remettez le compteur d encre z ro chaque fois que vous installez un nouveau r servoir Le compteur d encre ne fonctionne correctement que si vous ne le synchronisez pas avec le niveau d encre r el Vous ne pouvez le r gler qu en le r initialisant au moment de l installation d un nouveau r servoir Ne r initialisez pas le compteur d encre d un r servoir en cours d utilisation Sa synchronisation avec le niveau d encre r el ne pourrait pas se faire correctement Important Si vous ne r initialisez pas le compteur d encre lors de l installation d un nouveau r servoir l avertissement de faible niveau d encre ne pourra pas s afficher opportun ment jusqu au prochain remplacement du r servoir Reportez vous la section Un point d exclamation figure c t de l ic ne du r servoir d encre page 66 63 D pannage D pannage Voici quelques solutions vos ventuels probl mes d impression Remarque Nous pr sentons ici les erreurs indiqu es l cran du t l viseur les probl mes qui peuvent appara tre lors de l impression directe avec un appareil photo num rique Si vous ne
10. Nombre de Cause possible Solution clignotements Deux Il ny a plus de papier Rechargez du papier et appuyez sur le bouton clignotements REPRENDRE ANNULER Trois Bourrage papier Si une feuille est coinc e dans l imprimante retirez la clignotements rechargez le papier et appuyez sur le bouton REPRENDRE ANNULER Voir la section Bourrages papier page 68 Cinq T te d impression Installez une t te d impression clignotements non install e ou Voir la section Installation de la t te d impression d fectueuse page 5 Si la t te d impression est d j install e appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour teindre l imprimante puis appuyez de nouveau sur le bouton ALIMENTATION pour la rallumer Si la m me erreur se reproduit la t te d impression est peut tre d fectueuse Contactez alors un repr sentant Canon Huit Le r servoir d encre L imprimante est dot e d un r servoir d encre usag e clignotements usag e est servant recevoir l encre de nettoyage de la t te pratiquement plein d impression Les huit clignotements indiquent que ce r servoir est presque plein Appuyez sur le bouton REPRENDRE ANNULER pour annuler l erreur et continuer l impression Contactez alors un repr sentant Canon Neuf Le d lai d attente D connectez le c ble de l appareil photo appuyez sur clignotements pour la r ponse de le bouton REPRENDRE ANNULER de l imprimante et l appareil photo reconnectez le c ble num riqu
11. aide de la fonction DPOF sont imprim es Type d impression Index les photos pour lesquelles vous avez d fini le param tre Index l aide de la fonction DPOF sont imprim es conform ment la mise en page d index Photos imprimer seules les photos sp cifi es l aide de la fonction DPOF sont imprim es il n est pas possible de les sp cifier l aide du menu Copies les photos sont imprim es selon le nombre d exemplaires sp cifi l aide de la fonction DPOF il n est pas possible de sp cifier ce nombre d exemplaires l aide du menu Impression de la date date selon r glage DPOF activ ou d sactiv la date d impression ne peut pas tre sp cifi e l aide du menu Les autres fonctions annotation recadrage rotation etc ne sont pas prises en charge e Les photos sont automatiquement ajust es au format de papier Les bords sup rieur inf rieur gauche et ou droite de l image peuvent tre rogn s selon le format de papier utilis 1 S lectionnez Impression DPOF 1 Utilisez les boutons Ga gt pour s lectionner Studio photo dans l cran des menus 2 Appuyez sur le bouton on Le menu de Studio photo s affiche F Free 3 Utilisez les boutons Ga D pour s lectionner Impression DPOF puis appuyez sur le bouton on tupeen PP L cran de confirmation d impression s affiche Impression des photos en fonction des r glages DPOF Remarque Vou
12. l viseur Si un message est affich sur le t l viseur suivez les instructions appropri es ci dessous Message Erreur Solution Aucune photo sur la Les donn es d image dit es ou trait es sur un ordinateur doivent carte m moire tre imprim es partir de cet ordinateur et non de l appareil photo Le r servoir d encre a e Si le r servoir d encre a t remplac par un nouveau peut tre t remplac s lectionnez Oui pour r initialiser le compteur d encre Voir la section R initialisation du compteur d encre page 62 e Si le r servoir a t retir pendant un certain temps sans tre remplac s lectionnez Non dans la bo te de dialogue cit e ci dessus L encre est presque Le point d exclamation indique un faible niveau d encre dans le puis e r servoir Vous devez alors pr parer un nouveau r servoir BCI 16 Couleur Le r servoir d encre Appuyez sur le bouton REPRENDRE ANNULER pour rem dier usag e est l erreur Vous pourrez encore imprimer des images pendant un pratiquement plein certain temps lorsque le r servoir d encre usag e sera plein vous ne pourrez cependant plus rien imprimer Contactez alors un repr sentant Canon Mode lecture criture L utilitaire de carte m moire lanc sur l ordinateur a activ l criture activ sur la carte m moire Lorsque l criture sur la carte m moire est activ e l impression des photos qu elle contient n est pas possible U
13. lectionnez l image imprimer 100 0011 2004 05 24 2 15 2 Appuyez sur le bouton Imprimer L cran de confirmation CZ D marrez le diaporama d impression s affiche ELI gt imprimez Remarque Lorsque la carte m moire contient un grand nombre de photos il est pratique de rechercher les photos afficher ou imprimer en fonction de leur date de prise de vue Voir la section Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher page 35 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Principes Confirmez vos r glages 1 Confirmez le format de page et le type de support d impression Pour changer ces r glages appuyez sur le bouton R glages Voir la section Sp cification du papier et d autres r glages page 33 2 Appuyez sur les boutons z EI Galerie photo Copies Copies pour nee TER sp cifier le nombre de No de feuilles Tota 101 6x152 4mm copies imprimer Format papier Type de support Papier Glac Extra m a J CEAN gt Modifiez ETT imprimez AN S 8 Lancez l impression 1 Dans l cran de confirmation v rifiez que le papier est charg ete CSS oOo 2 Appuyez sur le bouton Imprimer Remarque Affichage automatique des photos en plein cran Diaporama Vous pouvez automatiquement afficher les photos d une carte m moire sur toute la surface de l cran du t l viseur EI 100 0
14. nouvelles feuilles et appuyez sur le bouton REPRENDRE ANNULER relancez ensuite votre impression Capot ouvert Fermez le capot de l imprimante T te d impression La t te d impression est d fectueuse ou n est pas install e absente Le voyant ALIMENTATION de l imprimante clignote cinq fois Installez une t te d impression Voir la section Installation de la t te d impression page 5 Si la t te d impression est d j install e appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour teindre l imprimante puis appuyez de nouveau sur le bouton ALIMENTATION pour la rallumer Si la m me erreur se reproduit la t te d impression est peut tre d fectueuse Contactez alors un repr sentant Canon R servoir d encre L imprimante est dot e d un r servoir d encre usag e servant usag e 2 plein recevoir l encre de nettoyage de la t te d impression Ce message d erreur indique que ce r servoir est presque plein Vous pouvez continuer imprimer pendant un certain temps en s lectionnant Continue 1 sur l cran de l appareil photo Etant donn que l impression est d sactiv e une fois que le r servoir d encre usag e est plein il est cependant conseill de contacter un repr sentant Canon d s que possible Pas d encre Installez un r servoir d encre N oubliez pas d appuyer sur la marque PUSH du r servoir pour vous assurer qu il est bien en place Erreur imprimante Une erreur n cessitant d appeler le service de maintenance s e
15. s lections en fonction du r glage de l imprimante VIVID NR Noise Reduction VIVID NR Si vous utilisez un appareil photo compatible Canon PictBridge vous pouvez le s lectionner Impression de la date Par d faut Non pas d impression Configuration syst me requise pour le pilote d imprimante BJ YAY e Utilisez un ordinateur fonctionnant avec le syst me d exploitation Windows XP ou Windows 2000 e Interface USB e Espace disque suffisant pour l installation du pilote d imprimante fichiers temporaires inclus 50 Mo manuel au format lectronique compris Le fonctionnement de l USB ne peut tre garanti que sur un PC quip de Windows XP ou Windows 2000 Cela englobe les mises niveau de Windows XP ou Windows 2000 effectu es partir de Windows98 ou d une version ult rieure Utilisez un ordinateur Macintosh quip d une interface USB et du syst me Mac OS X v 10 2 1 v 10 3 x Espace disque disponible pour l installation du pilote d imprimante 100 Mo Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge avec Mac OS X v 10 2 1 v 10 3 x Photo Optimizer PRO Impression d affiche Impression l chelle du papier Impression en ordre inverse sauf avec Mac OS X v 10 3 x Caract ristiques syst me suppl mentaires pour le Guide d Utilisation e 15 Mo d espace disque disponible e Windows Microsoft Internet Explorer 5 0 ou version ult rieure e Mac OS
16. te d impression sont peut tre encrass es Voir la section Lorsque l impression p lit ou que les couleurs ne s impriment plus correctement page 55 e Sile papier est ondul ou si sa surface est griff e pendant l impression v rifiez que vous utilisez le type de support appropri Si la surface du papier est griff e alors que le type de support est correct placez le levier d paisseur de papier sur la gauche Voir la section Proc dures de maintenance page 55 e Pour les erreurs indiqu es sur l appareil photo et leurs solutions reportez vous galement au mode d emploi de votre appareil Pour d autres probl mes sur l appareil photo num rique contactez le fabricant 73 D pannage Message d erreur de Solution l appareil photo Imprimante en cours e Des photos sont en cours d impression partir d un ordinateur d utilisation Pr chauffage Attendez que l impression soit termin e Une fois l impression en de l imprimante en cours cours termin e l imprimante commence automatiquement imprimer les images de l appareil photo e Attendez la fin du pr chauffage Lorsque l imprimante est pr te elle d marre automatiquement l impression Pas de papier Chargez du papier et s lectionnez Continue 1 sur l cran de Erreur papier l appareil photo Bourrage papier S lectionnez Stop sur l cran de l appareil photo pour arr ter l impression Retirez le papier coinc dans l imprimante rechargez la avec de
17. 3 Ins rez le r servoir en l inclinant dans sont logement et en pla ant le rep re gt en regard du rep re lt 4 Appuyez sur f jusqu ce qu il se bloque 5 Refermez le capot Remarque Patientez environ 80 secondes que l op ration pr paratoire soit termin e Pi ces de l imprimante et fonctions Pieces de l imprimante et fonctions Cette section d crit les pi ces de l imprimantes la t l commande et les menus qui s affichent lorsque vous utilisez l imprimante avec un t l viseur Imprimante Capot E Vue avant Ouvrez le capot pour remplacer le r servoir ee a d encre ou liminer un t l commande bourrage papier port infrarouge Re oit le signal des boutons de la t l commande ou les donn es d un t l phone portable transmises par infrarouge Emplacement de carte Ins rez ici la carte m moire de l appareil photo num rique Pour plus d informations Voir la section Utilisation d une carte m moire page 15 Voyant Ce voyant s allume lorsque la carte m moire est ins r e Il clignote lors d une op ration de lecture ou d criture sur la carte R ceptacle de sortie papier La page imprim e est ject e ici Support papier Ouvrez le et tirez le vers le haut pour maintenir le papier avant de lancer une impression Chargeur de feuilles automatique Placez le papier ici Port d impression directe Permet de connecter l imprimante un
18. 30 Impression d un index des photos Imprimez Index page 31 Re ane me Impression en fonction de la configuration de l appareil photo Impression DPOF page 32 E Mise en page 26 Vous pouvez imprimer vos photos en utilisant l une des options de mise en page suivantes Sans marge ou Avec marges x2 x4 x8 demi Photox2 Photox4 Photox8 Demi Avec bord Pr parez l impression 1 Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 Chargez le papier Voir la section Chargement du papier page 18 3 Ins rez la carte m moire dans l imprimante Voir la section Insertion d une carte m moire page 16 L cran des menus s affiche Appuyez sur bouton Menu si un cran autre que l cran des menus est affich Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc 2 S lectionnez Impression mise en page 3 4 1 2 3 Sp cifiez la mise en page ma 1 mE Impression mise en page CON Sans marge x2 CTA S lectionnez Utilisez les boutons G4 Dpour s lectionner Studio photo Appuyez sur le bouton en Le menu de Studio photo s affiche Utilisez les boutons G4 gt pour s lectionner Impression mise en page puis appuyez sur le bouton en L cran permettant de sp cifier
19. Si vous utilisez une carte Compact Flash Flash Compacte CF ou Microdrive Ins rez la fond dans la fente de droite comme illustr Allumez Pour une carte xD Picture utilisez l adaptateur appropri Si vous utilisez une carte SmartMedia Ins rez la fond dans la fente sup rieure gauche son extr mit ressortant comme illustr m amp Allumez Memory Stick Ins rez la fond dans la fente inf rieure gauche son extr mit ressortant comme illustr J Je Allumez Pour les cartes Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo MagicGate Memory Stick Duo utilisez un adaptateur sp cial Si vous utilisez une carte SD ou Multimedia Ins rez la fond dans la fente inf rieure gauche son extr mit ressortant comme illustr lt lt A a e e Allumez Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur E Retrait d une carte m moire Remarque Si l imprimante est connect e un ordinateur suivez la proc dure de retrait d une carte d un ordinateur Pour plus d informations reportez vous au Guide d Utilisation 1 Assurez vous que le voyant ne clignote pas puis retirez la carte m moire Important Vous risquez d endommager les donn es de la carte m moire si vous la retirez ou mettez l imprimante hors tension pendant que le voyant clignote Si vous utilisez une carte CompactFlash Flash Compacte CF Microdrive xD Pic
20. appareil photo ou un cam scope num rique Pour plus d informations Voir la section Impression directe de photographies depuis un appareil photo Guide papier num rique page 39 Lorsque vous chargez du papier v rifiez que le E Panneau de contr le bord gauche du papier affleure ce guide Bouton Imprimer tout Permet de lancer l impression de toutes les photos Voir la section Comment imprimer toutes les photos sans t l viseur page 30 Bouton de REPRENDRE ANNULER Appuyez dessus pour reprendre l impression une fois qu une condition d erreur est r solue L imprimante s initialise ensuite pour tre pr te imprimer Appuyez galement sur ce bouton pour annuler une impression en cours Bouton d ALIMENTATION Voyant d ALIMENTATION Appuyez sur ce bouton pour mettre l imprimante sous tension ou hors tension teint l imprimante est hors tension Vert l imprimante est pr te pour l impression Vert clignotant l imprimante se pr pare pour l impression ou est en cours d impression Orange clignotant une erreur s est produite et l imprimante n est pas pr te pour l impression Orange et vert clignotant en alternance l erreur qui s est produite peut n cessiter un appel au service de maintenance Pi ces de l imprimante et fonctions E Vue arri re Port USB Permet de raccorder l imprimante un ordinateur par l interm diaire d une interface USB Connecteur de sortie vid o
21. dans D but de la plage plage 2004 06 05 2 Appuyez sur le bouton v pour d placer le curseur sur Fin de plage Fin de la plage 2004 06 20 CA Chercher sea 3 Appuyez sur les boutons C4 et gt pour indiquer la date la plus r cente dans Fin de la plage 3 Appuyez sur le bouton r Vous pouvez afficher ou imprimer les photos qui ont t prises entre les deux dates indiqu es Dans le mode de recherche la zone affichant le num ro de photo est invers e Remarque Pour annuler le mode de recherche proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Chercher L cran de recherche s affiche 2 Appuyez sur le bouton Annuler Le mode de recherche est annul et toutes les photos de la carte m moire peuvent tre affich es et imprim es Le fait de retirer la carte m moire de l imprimante annule galement le mode de recherche 35 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc E Sp cification du format d affichage de la date Vous pouvez changer le format d affichage de la date d impression 1 S lectionnez Bo te outils dans le menu 1 Utilisez les boutons C4 gt pour s lectionner T B LU Bo te outils dans l cran des menus Goo Deus 2 Appuyez sur le bouton en R alisation de l installation et entretien TE romaane 3 Utilisez le bouton v pour s lectionner Format Nettoyage en profondeur de la date puis appuyez sur le bouton Alignem
22. dans la t l commande reportez vous Utilisation de la t l commande page 9 Instructions d installation Pr paration de l imprimante 1 Posez l imprimante sur une surface plane aan CES CES CES RL CES CES CES CES ni FT E Important Lors de l impression les feuilles sont partiellement ject es l arri re de l imprimante Gardez donc un espace libre de 8 cm 3 1 pouces derri re l imprimante 2 Retirez le ruban adh sif fix sur l imprimante La position du ruban peut varier Connectez le cordon d alimentation l arri re de l imprimante puis branchez le une prise lectrique 4 Appuyez sur le bouton MARCHE L imprimante s initialise Avertissement e Si vos mains sont mouill es ne tentez jamais de brancher ou de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant e Veillez ne jamais endommager modifier tirer plier ou tordre de fa on excessive le cordon d alimentation Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation e N utilisez jamais de source d alimentation autre que la source standard fournie dans le pays d achat L utilisation d une tension et d une fr quence incorrectes risque de causer un incendie ou une d charge lectrique e Veillez toujours enfoncer compl tement la fiche dans la prise de courant Instructions d installation Installation de la t te d impression 1 D placez la glissi re d ouverture du capot ver
23. de l ordinateur ou de l imprimante e Avant d installer le pilote d sactivez tous les programmes de d tection de virus et les programmes chargement automatique ou supprimez les de votre dossier syst me e Le CD ROM Installation du logiciel amp Guide d Utilisation inclut le logiciel Easy PhotoPrint qui permet d importer et d imprimer des images Si vous souhaitez installer Easy PhotoPrint double cliquez sur le dossier de l application sur le dossier Easy PhotoPrint puis sur le fichier d installation e Les tapes d crites dans cette section sont relatives au Mac OS X v 10 3 x Allumez le Mac 2 Placez le CD ROM Installation du logiciel amp Guide d Utilisation dans l unit optique de l ordinateur l ments Z ro Ko disponibles 3 Double cliquez sur le dossier Printer Driver s6 JRONE Application Memory Card Utility 51 Impression avec un ordinateur 4 OC Double cliquez sur SELPHY DS700 xxx pkg em no Remarque La mention XXX suivant le nom de mod le B a SELPHY DS700 correspond au num ro de version g Lorsque l cran Installer pilote d imprimante BJ appara t cliquez sur Continuer Lisez le contrat de licence puis cliquez successivement sur Continuer et sur Accepter S lectionnez l emplacement d installation du pilote d imprimante puis cliquez sur Continuer Cliquez sur Installer Saisissez un nom d administrateur et un mot ane asunnse de pas
24. de marque Canon conformes PictBridge ou compatibles avec le standard Canon Bubble Jet Direct Ces messages d erreur et les op rations de correction peuvent varier en fonction de l appareil utilis Pour les erreurs se produisant sur des appareils non conformes Canon PictBridge comptez le nombre de clignotements du voyant ALIMENTATION de l imprimante pour d terminer la cause et appliquer les mesures de corerction appropri e Pour plus d informations ce sujet Voir la section Traitement des messages d erreur page 67 e Si vous connectez un appareil photo num rique non conforme PictBridge ou Bubble Jet Direct le voyant ALIMENTATION de l imprimante clignote neuf fois Dans ce cas d branchez le c ble entre l appareil photo et l imprimante et appuyez sur le bouton REPRENDRE ANNULER de l imprimante e Un d passement du d lai de communication se produit si l impression ou la transmission des donn es prend trop de temps Cela peut causer l arr t de l impression Dans ce cas d branchez le c ble entre l appareil photo et l imprimante appuyez sur le bouton REPRENDRE ANNULER de l imprimante et reconnectez le c ble que vous venez de d connecter Allumez ensuite l appareil photo s il ne s allume pas automatiquement Si le probl me n est toujours pas r solu s lectionnez une autre photo et v rifiez si vous pouvez l imprimer ou non e Siles couleurs deviennent p les ou ne sont plus correctes les buses de la t
25. du pr sent guide QA7 3344 V01 OCANON INC 2004 IMPRIM EN THA LANDE
26. e Red marrez l ordinateur Remarque Pour les tats Unis uniquement Double cliquez sur l ic ne d enregistrement du produit pour enregistrer votre produit Pour plus d informations reportez vous la brochure jointe Remarque Une fois l ordinateur red marr v rifiez que l imprimante est ajout e la liste des imprimantes avec l utilitaire Configuration d imprimante Centre d impression pour Mac OS X v 10 2 x Si ce n est pas le cas ajoutez la Pour plus d informations reportez vous l aide du Mac 93 Impression avec un ordinateur Comment visualiser le Guide d Utilisation Le Guide d Utilisation est le manuel lectronique qui s affiche l cran de l ordinateur Reportez vous au Guide d Utilisation lorsque vous voulez connecter l imprimante votre ordinateur ou lorsque vous rencontrez un probl me dont la solution n est pas pr sent e dans le Guide d impression des photos E Comment visualiser le Guide d Utilisation Windows 1 E 1 2 3 4 5 Double cliquez sur l ic ne de raccourci Guide d utilisation DS700 sur le bureau Remarque e Vous pouvez ouvrir le Guide d Utilisation depuis le menu D marrer Cliquez sur D marrer et s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon SELPHY DS700 et Guide d Utilisation e Pour d sinstaller le Guide d Utilisation ou le Guide des applications photo cliquez sur D marrer et s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Guide SELPHY DS70
27. enregistr es sur une carte m moire Remarque Lorsque la carte m moire contient un grand nombre de photos il est pratique de rechercher les photos afficher ou imprimer en fonction de leur date de prise de vue Voir la section Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher page 35 S lectionnez Imprimez tout 1 Utilisez les boutons C4 gt pour s lectionner Studio photo dans l cran des menus 2 Appuyez sur le bouton en Le menu de Studio photo s affiche 3 Utilisez les boutons C4 gt pour s lectionner Imprimez tout puis appuyez sur le bouton On L cran de confirmation d impression s affiche Lancez l impression Tr 1 Confirmez le format de page et le type de Copies x MIE support d impression No de feuilles Tota v Pour changer ces r glages appuyez PRES D T sur le bouton R glages n Voir la section Sp cification du papier et CETO gt Modifiez d autres r glages page 33 EE Imprimez 2 Appuyez sur les boutons Q Copies Copies pour sp cifier le nombre de copies imprimer 3 Appuyez sur le bouton Imprimer Toutes les photos enregistr es sur la carte m moire sont imprim es Remarque Comment imprimer toutes les photos sans t l viseur Vous pouvez imprimer toutes les photos enregistr es sur une carte m moire sans connecter l imprimante un t l viseur 1 Allumez l imprimante 2 Chargezle papier Voir la
28. impression 1 Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 Chargez le papier fourni ou du papier Canon 101 6 x152 4 mm 4 x6 dans le support papier Voir la section Chargement du papier page 18 2 Imprimez le motif 1 Utilisez les boutons Ca D pour s lectionner Bo te outils dans l cran des menus puis appuyez sur le bouton n TE Bots acts 2 Utilisez les boutons a v pour s lectionner V rification des buses Alignement des t tes puis appuyez sur le Nettoyage des t tes Nettoyage en profondeur bouton on Alignement des t tes Impression de test d alignement des t tes p e L cran demandant de confirmer l impression Temps d attente s chage du motif s affiche T S lectionnez 3 Utilisez les boutons a v pour s lectionner e eas Oui et appuyez sur le bouton n des t tes m Le motif s imprime 4 Lorsque le message de confirmation est affich s lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton on Chargez du papier 3 Alignez la t te d impression RE 1 Examinez l impression Parmi les motifs de la a EET IE OET ARR colonne A choisissez celui qui est la fois le R plus homog ne et le moins irr gulier puis indiquez son num ro l aide des boutons Ga 4 b C3 validez Bandes blanches moins visibles Bandes blanches plus visibles
29. interrompez pas le NS faisceau par un obstacle Angle effectif id dans les plans horizontal et vertical environ 10 2 S lectionnez la photo que vous souhaitez imprimer et transmettez la avec la fonction de transfert de fichier du t l phone portable Impression de photos avec t l phone portable et liaison infrarouge Le voyant ALIMENTATION vert de l imprimante clignote si la transmission des donn es a r ussi L impression d marre une fois les donn es re ues Ne d placez pas le t l phone portable ni l imprimante tant que l impression n est pas termin e E Impression d une photo en l affichant sur un t l viseur Vous pouvez afficher une photo prise avec un t l phone portable et la v rifier dans l cran de confirmation d impression avant de l imprimer 1 Pr parez l impression 1 Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 Chargez le papier Voir la section Chargement du papier page 18 2 Affichez une photo prise avec un t l phone portable sur le t l viseur oeel ER CDs R alisation de l installation et entretien L Bo te outils Impression de test d alignement des t tes R glage indicateur niveau d encre restante Temps d attente s chage Remise z ro du compteur d encre Format de la date R glage couleur Affichage de la photo re ue par infrarouge
30. lampe fluorescente loignez la t l commande plus de 50 cm 20 pouces de toute lampe fluorescente Ne laissez pas tomber la t l commande et ne la soumettez pas de violents chocs Gardez la l abri des rayons du soleil des temp ratures lev es et du feu Ne d montez pas et ne modifiez pas la t l commande Ne manipulez pas la t l commande avec des mains mouill es Remarque Usage des piles e La t l commande requiert une pile au lithium de type CR2028 e N utilisez pas d autre type de pile e Ins rez la pile en orientant son p le positif vers le haut Ne la placez jamais avec son p le n gatif vers le haut e Retirez la pile de la t l commande si vous ne vous en servez pas pendant une p riode prolong e e Pour d autres pr cautions reportez vous Pr cautions d emploi page 78 PRODUIT DIODES LECTROLUMINESCENTES DE CLASSE 1 10 Pi ces de l imprimante et fonctions cran des menus Le menu ci dessous peut tre s lectionn lorsqu une carte m moire est ins r e dans l imprimante et que celle ci et le t l viseur sont allum s Dans chaque menu vous pouvez s lectionner les fonctions suivantes Visualisation de chaque photo et impression S lection des photos et sp cification du nombre de copies imprimer 2820 2220 Galerie photo Labo photo Permet de visualiser et imprimer chaque photo Permet de s lectionner de photos et de Vous pouvez automatiquement af
31. longue dur e Evitez toujours de toucher la t te d impression et les composants qui l entourent Attendez que l impression se termine Le voyant ALIMENTATION clignote pendant le transfert des donn es imprimer L impression des photos haute r solution peut prendre un certain temps Placez l imprimante une distance de 20 cm 7 9 pouces du t l phone portable V rifiez que l angle entre les ports infrarouge est correct et qu ils ne sont pas s par s par un obstacle R essayez d imprimer La distance maximale et l angle maximal de communication infrarouge d pendent des caract ristiques du t l phone portable en plus des conditions environnantes Voir la section Impression de photos avec t l phone portable et liaison infrarouge page 44 D pannage Impossible d imprimer correctement partir de l appareil photo num rique Voici les erreurs qui peuvent se produire lors de l impression directe partir d un appareil photo ou d un cam scope num rique ainsi que les mesures correctives permettant de les supprimer Ci dessous les appareils photos ou les cam scopes num riques sont collectivement appel s appareils photos num riques ou appareils photos Remarque e Les appareils photo num riques conformes PictBridge ou Canon Bubble Jet Direct peuvent tre connect s l imprimante pour l impression directe des photos e Cette section d crit les erreurs indiqu es sur les appareils photos
32. parvenez pas d terminer le sympt me d un probl me particulier reportez vous au Guide d Utilisation e Rien ne s affiche sur le t l viseur ou l image est m diocre page 64 e La t l commande ne fonctionne pas page 65 e Un message est affich sur le t l viseur page 65 e Traitement des messages d erreur page 67 e L alimentation du papier ne se fait pas normalement page 68 e L impression est trouble Les couleurs sont inexactes Des bandes blanches apparaissent page 69 e La surface imprim e est ray e ou pr sente des taches d encre page 70 e L imprimante ne d marre pas ou s arr te au cours des travaux d impression page 72 e Impossible d imprimer correctement partir de l appareil photo num rique page 73 e Impossible d installer le pilote d imprimante page 75 Rien ne s affiche sur le t l viseur ou l image est m diocre Cause possible Solution Le cordon d alimentation V rifiez que les cordons d alimentation de l imprimante et du ou le c ble vid o n est t l viseur sont branch s une prise murale pas branch e V rifiez que la sortie vid o de l imprimante et l entr e vid o du t l viseur sont raccord es par le c ble vid o Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 L imprimante ou le Assurez vous que le t l viseur est sous tension et que du papier t l viseur est hors est charg dans l imprim
33. programme Sp cifications lectriques N utilisez jamais une tension d alimentation autre que celle fournie dans le pays d achat L utilisation d une tension incorrecte risque de causer un incendie ou une d charge lectrique La tension et les fr quences appropri es sont les suivantes 110 120 V CA 50 60 Hz 220 240 V CA 50 60 Hz Avis sur les marques e Canon est une marque d pos e de Canon Inc e BJ et SELPHY sont des marques de Canon Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays e Apple Mac Macintosh sont des marques d Apple Computer Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays e CompactFlash est une marque de SanDisk Corp e Microdrive est une marque de IBM Corp e Memory Stick MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO et Memory Stick Duo sont des marques de Sony Corp e SD Secure Digital Memory Card est une marque de Toshiba Corp Matsushita Electric Industrial Co Ltd et SanDisk Corp e miniSD Card est une marque de SD Association e MultiMediaCard est une marque de Infineon Technologies AG e SmartMedia est une marque de Toshiba Corp e xD Picture Card est une marque de Fuji Photo Film Co Ltd e Toutes les autres marques et marques d pos es cit es dans ce Guide de d marrage rapide appartiennent leurs propri taires respectifs Copyright 2004 CANON INC Tous droits r serv s Toute reproduction ou transmi
34. section Chargement du papier page 18 R glez le format de papier que vous chargez et imprimez sans marge en d sactivant l impression de la date et en choisissant Papier Photo Glac Extra comme type de support Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc 3 Ins rez la carte m moire dans l imprimante Voir la section Insertion d une carte m moire page 16 4 Appuyez sur le bouton Imprimer tout de l imprimante Voir la section Panneau de contr le page 7 L impression d marre dans l ordre des prises de vue les plus r centes Pour annuler l impression appuyez de nouveau sur le bouton Imprimer tout de l imprimante E Impression d un index des photos Imprimez Index Vous pouvez imprimer la liste de toutes les images enregistr es dans la carte m moire cette liste s appelle l index d impression Remarque Lorsque la carte m moire contient un grand nombre de photos il est pratique de rechercher les photos afficher ou imprimer en fonction de leur date de prise de vue Voir la section Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher page 35 1 S lectionnez Imprimez index 1 Utilisez les boutons C4 gt pour s lectionner Studio photo dans l cran des menus 2 Appuyez sur le bouton en Le menu de Studio photo s affiche EP studio photo 3 Utilisez les boutons Ga D pour s lectionner Q ABS Imprimez Index puis appuyez sur le bouton
35. 0 et D sinstaller Vous d sinstallez ainsi tous les documents install s Comment visualiser le Guide d Utilisation Macintosh Chargez le CD ROM dans votre ordinateur Double cliquez sur le dossier Manuel S lectionnez un dossier de langue Double cliquez sur le dossier Guide d Utilisation Double cliquez sur l ic ne associ e au fichier DS700 UG FR htm E Contenu du Guide d Utilisation 54 Le Guide d Utilisation de l imprimante pr sente des informations d taill es sur les sujets suivants Utilisation du guide Proc dures d entretien Impression de base D pannage Autres impressions de photos Ouverture de la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante Windows Supports d impression Types de support compatibles Annexes Zone d impression Utilisation de l utilitaire Carte m moire D sinstallation des pilotes d imprimante D sinstallation des manuels lectroniques Papier Photo Professionnel PR 101 Windows Papier Photo Glac Extra PP 101 Fonctions du pilote d imprimante Windows Papier Photo Satin SG 101 Fonctions du pilote d imprimante Papier photo brillant GP 401 Macintosh V rification de l tat de l imprimante PU PAMS UNY MaGIMOSI Moniteur d tat BJ Windows Index Configuration de l imprimante Macintosh Proc dures de maintenance Proc dures de maintenance Lorsque l impression p lit ou que les couleurs ne s impriment plus correctement Lorsque l impression devient p le ou
36. 011 2004 05 24 2 15 CTA D marrez le diaporama C imprimez Commencez une galerie 3 S lectionnez Oui puis 4 Appuyez sur le bouton photo pour afficher les appuyez sur le bouton OK Annuler ou sur le photos de votre carte Le diaporama commence bouton Revenir m moire et les photos sont Le diaporama s arr te et Appuyez sur le pr sent es vous revenez l cran bouton OK automatiquement une Galerie photo Un message de certaine cadence confirmation s affiche Pour arr ter le diaporama sur une image appuyez sur le bouton OK Pour continuer le diaporama appuyez de nouveau sur le bouton OK 23 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Principes E Sp cification du nombre de copies imprimer pour chaque photo Labo photo Vous pouvez afficher 9 photos de la carte m moire la fois sur l cran du t l viseur et sp cifier le nombre de copies imprimer pour chacune d elles 1 Pr parez l impression 1 Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 Chargez le papier Voir la section Chargement du papier page 18 3 Ins rez la carte m moire dans l imprimante Voir la section Insertion d une carte m moire page 16 L cran des menus s affiche Appuyez sur le bouton Menu si un cran autre que l cran des menus est affich 2 S lectionnez Labo photo 1 Util
37. 2 Appuyez sur le bouton v pour d placer le curseur dans la colonne B choisissez le motif le plus homog ne et le moins irr gulier et indiquez son num ro l aide des boutons Ca et gt R p tez la m me op ration pour les colonnes C et D 59 Proc dures de maintenance 3 Appuyez sur le bouton en La position de la t te s ajuste Remarque Impression de l alignement des t tes 1 Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 Chargezle papier fourni ou du papier Canon 101 6x152 4mm 4 x6 dans le support papier 3 S lectionnez Bo te outils puis appuyez sur le bouton on 4 S lectionnez Impression du test d alignement des t tes et appuyez sur le bouton on L cran de confirmation d impression du motif s affiche 5 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton on La valeur d alignement des t tes s imprime Remplacement d un r servoir d encre V rifiez attentivement le num ro du mod le du r servoir d encre remplacer L imprimante ne fonctionnera pas correctement si le r servoir d encre utilis ne convient pas e R servoir d encre couleur BCI 16 r E Remplacement d un r servoir d encre Quand un r servoir d encre est vide remplacez le en proc dant comme suit 1 Ouvrez le capot 1 Assurez vous que l imprimante est sous tension 2 D placez la glissi re d ouverture du capo
38. 4 R initialiser Permet de r tablir les r glages d usines autres que la langue et la position de la t te d impression Voir la section R initialisation de tous les r glages page 38 Langues Permet de s lectionner la langue d affichage sur le t l viseur Voir la section Changement de la langue d affichage page 37 Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur Affichage d une photo sur un t l viseur Cette section explique comment connecter l imprimante un t l viseur l aide du c ble vid o RCA fourni et comment allumer ou teindre l imprimante et le t l viseur E Raccordement un t l viseur 1 Avant de connecter l imprimante un t l viseur effectuez les v rifications suivantes e Assurez vous que l imprimante et l ordinateur sont hors tension e Une pile doit tre install e dans la t l commande Voir la section Utilisation de la t l commande page 9 e La t te d impression et le r servoir d encre doivent tre install s dans l imprimante Voir la section Instructions d installation page 3 Raccordement du t l viseur l imprimante 1 V rifiez que l imprimante est teinte et branchez le c ble vid o fourni son connecteur de sortie vid o 2 V rifiez que le t l viseur est teint et branchez le c ble vid o fourni son connecteur d
39. Bouton Annuler 3 Bouton Back Retour Settings 12 Bouton Print Permet de revenir une R glages Imprimer tape pr c dente 4 Bouton Search Chercher Permet de rechercher des photos sur la carte m moire en fonction de la date de prise de vue Voir la section Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher page 35 5 Bouton Settings R glages Permet de choisir le format papier le type de papier l impression avec marges ou sans marge l impression avec la date etc Voir la section Sp cification du papier et d autres r glages page 33 6 Boutons Copies I Permettent de sp cifier le nombre de copies imprimer comme dans l cran de confirmation d impression 7 Bouton OK Permet d effectuer une s lection Par exemple la s lection d une photo imprimer la s lection d une option de menu ou d autres r glages 8 Bouton Menu Permet d afficher les options de menu sur l cran du t l viseur Pi ces de l imprimante et fonctions 9 Bouton Rotate Pivoter Permet de changer l orientation de la photo de 90 degr s Ce bouton fonctionne galement dans le cas d une pr sentation de diapositives ou d un zoom sur une photo 10 Bouton Zoom Permet d agrandir ou de r duire une photo affich e 11 Bouton Cancel Annuler Permet d annuler les r glages effectu s Si vous appuyez sur ce bouton pendant l impression l i
40. Canon SELPHY DS 700 COMPACT PHOTO PRINTER ET JET Exif Print M PictBridge Guide d impression des photos D ua 11 RIZ Qa7 3344 v01 Exif Print Cette imprimante prend en charge le format Exif 2 2 ou Exif Print La norme Exif Print optimise la communication entre les appareils photo num riques et les imprimantes La connexion un appareil photo num rique compatible avec Exif Print permet d utiliser et d optimiser les photos au moment o elles sont prises et donc d obtenir des impressions de tr s bonne qualit Programme international ENERGY STAR ARE En tant que partenaire du programme ENERGY STAR Canon Inc a fait en sorte que ce longi produit r ponde aux normes de ce programme en mati re de consommation nerg tique Le programme international d quipement de bureau ENERGY STAR est un programme global qui encourage les conomies d nergie lors de l utilisation d ordinateurs et des autres quipements de bureau Il soutient le d veloppement et la distribution de produits dot s de fonctions permettant de r duire r ellement la consommation d nergie Il s agit d un syst me ouvert auquel les entreprises peuvent volontairement prendre part Les produits vis s sont des quipements de bureau tels que les ordinateurs les crans les imprimantes les t l copieurs et les photocopieurs Les normes et les logos de ces produits sont identiques dans tous les pays qui participent au
41. Impression sans marge Sans marge Optimizer POP Vivid Photo Noise Reduction C3 Validez R glages de base Format du papier S lectionnez le format du papier utilis pour l impression Type de support S lectionnez un type de support Remarque Pour plus d informations sur les types de support disponibles et sur les r glages Format papier et Type de support reportez vous Types de support pour l impression directe depuis une carte m moire page 20 Impression sans marge Sans marge L impression s effectue sur toute la surface du papier sans laisser de marge Avec marges L impression s effectue avec des marges Impression de la date Os en Imprime la date de prise de vue de la photo Off sr Aucune date n est imprim e Remarque Vous pouvez changer le format d affichage de la date Voir la section Sp cification du format d affichage de la date page 36 Optimizer POP Oise La fonction Photo Optimizer PRO correction automatique de la luminosit et des couleurs d une image est activ e Eclaircisseur visage 42 Active les fonctions Photo Optimizer PRO et Eclaircisseur visage La fonction Eclaircisseur visage permet d claircir un visage photographi contre jour ON Les fonctions Photo Optimizer PRO ne sont pas activ es Vivid Photo Onda La fonction Vivid Photo intensification des verts et des bleus est activ e ON La fonction Vivid PhotoPRO n est pas activ
42. aison infrarouge entre l imprimante et le t l phone portable Pour l impression depuis un t l phone portable par liaison infrarouge Le t l phone portable doit tre quip d un port de communication IrDA et prendre en charge la norme IrMC ver 1 1 Seules les images au format JPEG sont prises en charge Remarque e Les limitations suivantes s appliquent aux donn es transmises Les photos et autre contenu t l charg s ou toute photo jointe un courriel ne sont pas pris en charge pour des raisons de s curit Les fichiers vid o ne sont pas pris en charge Selon l appareil utilis il se peut que l option de qualit d impression fine ne soit pas disponible en raison de la limitation en taux de transfert des communications infrarouges Il se peut qu il ne soit pas possible d imprimer les donn es d une carte m moire en fonction de l appareil utilis La qualit d impression et son orientation portrait ou paysage sont fix es automatiquement en fonction de la photo Les marges sont fix es automatiquement en fonction du format de la photo Une fois la communication infrarouge tablie un certain temps peut s couler avant que l imprimante commence imprimer en fonction du volume de donn es des images R glage du type de support du format de papier et de la mise en page Lorsque vous imprimez partir d un t l phone portable vous pouvez s lectionner le type de support le format du papier la
43. ante tension Le mode vid o n est pas S lectionnez le mode d entr e vid o sur le t l viseur s lectionn Il n y a pas de photo Seules des images JPEG prises avec un appareil photo ou un dans l appareil photo ou cam scope num rique peuvent tre affich es sur le t l viseur Les le cam scope images qui ont t modifi es ou trait es sur un ordinateur doivent galement tre imprim es partir d un ordinateur Il se peut que le Connectez une console de jeu ou un magn toscope l entr e vid o t l viseur pose du t l viseur pour v rifier que des images peuvent s afficher probl me convenablement 64 D pannage La t l commande ne fonctionne pas Cause possible Solution La distance entre la e Dirigez la t l commande vers le r cepteur de l imprimante et t l commande et rapprochez vous de cette derni re l imprimante est trop e Le cas ch ant retirez tout objet formant un obstacle entre la grande ou il y a un t l commande et l imprimante obstacle La t l commande peut tre inop rante si le r cepteur est soumis une lumi re intense Changez l imprimante de place ou att nuez la lumi re en fermant les rideaux La pile est puis e Remplacez la par une pile neuve Voir la section Installation ou remplacement de la pile page 10 Cette t l commande requiert une pile au lithium de type CR2025 que vous pouvez trouver dans le commerce Un message est affich sur le t
44. ctionner correctement e De l encre de couleur est utilis e pour le nettoyage normal et le nettoyage en profondeur de la t te d impression ce nettoyage est n cessaire pour maintenir la qualit d impression e Lorsqu un r servoir d encre est vide remplacez le imm diatement e Si l impression se poursuit sans encre dans le r servoir une panne peut se produire E R initialisation du compteur d encre 62 Vous devez r initialiser le compteur d encre lorsque vous changez de r servoir Le message d avertissement de faible niveau d encre ne s affiche correctement qu cette condition Message de confirmation du remplacement du r servoir d encre Lorsqu un r servoir d encre est retir l imprimante met un message vous invitant confirmer son remplacement au lancement du prochain travail d impression Si vous avez remplac le r servoir d encre proc dez comme suit pour r initialiser le compteur sur la position pleine Le message d avertissement de faible niveau d encre ne s affiche correctement qu cette condition R initialisez le compteur d encre 1 Lisez le message s lectionnez Oui puis sire ronpianse A t elio t appuyez sur le bouton n remplac e par une nouvelle Le compteur d encre est r tablit en position pleine Oui trs Si vous cliquez malencontreusement sur Non AIO Te DAL OO on er on l alerte de faible niveau d encre ne fonctionnera pas convenablement Dans ce cas s l
45. de l impression reportez vous Impossible d imprimer correctement partir de l appareil photo num rique page 73 e L appareil photo num rique vous permet d effectuer les op rations suivantes Vous pouvez r aliser un tirage standard de l image affich e en mode simple ou en mode d index Vous pouvez imprimer un nombre d fini d images ou effectuer une impression d index en ditant le DPOF Pour les photos prises avec un appareil photo compatible Exif 2 2 la fonction Photo Optimizer PRO peut tre utilis e Si l impression de la date est d finie sur l appareil photo num rique la date de prise de vue s imprime sauf en impression d index Les images sont redimensionn es automatiquement en fonction de la taille d image d finie sur l appareil photo et du format papier r gl sur l imprimante e L appareil photo num rique ne prend pas en charge les fonctions suivantes R glage de la qualit d impression Maintenance e Les images autres que Exif peuvent tre incompatibles avec l impression d index 43 Impression de photos avec t l phone portable et liaison infrarouge Impression de photos avec t l phone portable et liaison infrarouge Cette imprimante vous permet d imprimer dans la mise en page et sur le type de support que vous sp cifiez des photos prises avec un t l phone portable la communication des donn es s effectue via une liaison infrarouge Exigences relatives la li
46. de la photo en l affichant sur un t l viseur Lorsque vous utilisez la liaison infrarouge reportez vous galement au manuel de votre t l phone portable E Impression d une photo avec un t l phone portable et l imprimante 1 46 Vous pouvez imprimer une photo avec un t l phone portable et l imprimante sans connecter un t l viseur l imprimante Pr parez l impression 1 Allumez l imprimante 2 Chargez le papier Voir la section Chargement du papier page 18 3 V rifiez et changez le type de support et la mise en page le cas ch ant Voir la section Sp cification du papier et d autres r glages page 33 Si vous n effectuez aucun r glage l impression s effectue sans marge sur toute la surface du papier charg l impression de la date est d sactiv e et le type de support est Papier Photo Glac Extra D marrez la communication infrarouge 1 Dirigez le port infrarouge du t l phone portable vers celui de l imprimante une distance de moins de 20 cm 7 9 pouces Remarque Le port infrarouge de l imprimante a une ouverture angulaire d environ 10 degr de part et d autre de l axe central dans les plans horizontal et vertical La distance maximale de communication avec l imprimante d pend du t l phone portable utilis Pour conna tre cette distance reportez vous au manuel de votre t l phone portable Port infrarouge de l imprimante Moins de 20 cm 7 9 pouces N
47. de n imprimer qu une feuille la fois lorsque le papier ondul a t remis plat Remarque R glage du temps de s chage de l encre sur la surface imprim e Si l encre est encore humide et que la surface imprim e se salit r gler un temps de s chage plus long 1 S lectionnez Bo te outils dans le menu 2 S lectionnez Temps d attente s chage 7 Temps attente s chage R gler le temps pour d marrer l impression de la page suivante Standard Long Plus long R gler le temps le plus long au cas o la surface devient sale 3 S lectionnez Long ou Plus long puis appuyez sur le bouton OK 71 D pannage L imprimante ne d marre pas ou s arr te au cours des travaux d impression Cause possible La t te d impression en en surchauffe la suite d une impression continue de longue dur e Impression de photos haute r solution La distance ou l angle des ports infrarouge n est pas correct 72 Solution Arr tez l impression et teignez l imprimante pendant au moins 15 minutes pour permettre la t te d impression de refroidir Une impression de longue dur e en continu peut provoquer une surchauffe de la t te d impression La t te d impression est con ue pour s arr ter automatiquement chaque saut de ligne afin de refroidir avant de continuer Attention Les surfaces autour de la t te d impression peuvent devenir br lantes apr s un fonctionnement de
48. ditions d utilisation telles que le mode d impression et l image 94 8 mm max 3 732 pouces pour l impression sans marge 101 6 mm 4 0 pouces Mode tendu Canon 42 Ko USB IrDA Ver 1 2 Port Direct Print Sortie vid o mod le NTSC mod le PAL Env 39 dB A en mode de qualit d impression optimale Temp rature 5 35 C 41 95 F Humidit 10 90 d humidit relative sans condensation Temp rature 0 40 C 32 104 F Humidit 5 95 d humidit relative sans condensation 110 120 V CA 50 60 Hz 220 240 V CA 50 60 Hz l arr t Environ 1W En veille Environ 3 W Impression Environ 12 W 215 mm 8 465 pouces L x217 mm 8 543 pouces P x79 mm 3 11pouces H Environ 1 8 kg 4 livres Cyan magenta jaune 128 buses pour chaque couleur 600 ppp Capacit pages Couleur BCI 16 Couleur env 75 Sur la base d une impression sans marge en continu de 24 images standard Canon prises avec l appareil photo num rique sur du papier 101 6 152 4 mm 4 x6 La capacit en pages peut varier en fonction des conditions d utilisation telles que le mode d impression et l image Compact Flash Microdrive Smart Media Memory Stick MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO SD card Multimedia card xD Picture Card Memory Stick DUO miniSD Card Peuvent tre utilis avec un adaptateur sp cial vendu s par ment JPEG DCF CIFF EXxif2 2 ou ant rieurs JFIF TIFF conf
49. dure ci dessous Avant d teindre le t l viseur et l imprimante effectuez les v rifications suivantes e Le voyant de la carte m moire ne clignote pas Les donn es de la carte m moire peuvent tre alt r es si vous la retirez ou teignez l imprimante pendant que son voyant clignote e Le voyant d ALIMENTATION vert ne clignote pas e l ny a pas d impression en cours teignez le t l viseur et l imprimante 1 teignez l imprimante en appuyant sur le bouton ALIMENTATION Remarque e Vous pouvez galement teindre l imprimante en appuyant sur le bouton ALIMENTATION de la t l commande e Avant de d brancher le cordon d alimentation teignez l imprimante et attendez que le voyant vert soit teint 2 teignez le t l viseur 3 D branchez le c ble vid o Ne d branchez le c ble vid o qu apr s avoir teint le t l viseur et l imprimante Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur Utilisation d une carte m moire Examinons les diff rents types de cartes m moire et comment les ins rer et les retirer E Cartes m moire prises en charge par l imprimante Les cartes m moire prises en charge sont les suivantes Cartes m moire pouvant tre ins r es Cartes m moire n cessitant un directement adaptateur Carte CompactFlash Flash Compacte CF e Microdrive Prise en charge du TYPE I et du TYPE II 3 3V Carte xD Picture Canon
50. e Noise reduction ON Les l ments parasites caract ristiques d un appareil photo num rique perceptibles dans les ombres ou dans des zones sp cifiques telles que le ciel sont r duits Ol rires La fonction Noise reduction n est pas activ e Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc E Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher Lorsque la carte m moire contient un grand nombre de photos vous pouvez s lectionner les photos afficher ou imprimer en sp cifiant la date de prise de vue avec la fonction de recherche Remarque Affichage impression des photos prises hier Sp cifiez la date d hier dans D but de la plage et Fin de la plage de la fonction de recherche e S lectionnez Galerie photo pour afficher les photos proses hier e S lectionnez Imprimez tout ou Imprimez index pour imprimer les photos prises hier 1 Appuyez sur le bouton Chercher L cran de recherche s affiche EC chercher Remarq ue 3 T D but de la Vous pouvez afficher l cran de recherche partir A AGE de n importe quel autre cran en appuyant sur le er bouton Chercher De Par exemple lorsque vous tes en train de coller EE des photos dans une op ration de mise en page ETS Annul Voir la section Mise en page page 26 2004 06 26 2 Sp cifiez la plage de recherche TC chercher 1 Appuyez sur les boutons Ga et D pour indiquer ne la date la moins r cente
51. e 18 4 Ins rez la carte m moire dans la fente appropri e de l imprimante Voir la section Insertion d une carte m moire page 16 L cran des menus s affiche 21 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Principes 6 S lectionnez la photo imprimer 22 Remarque cran des menus L cran des menus appara t lorsque le t l viseur et l imprimante sont raccord s et allum s Le menu Bo te outils est le seul menu disponible pour l instant Toutes les options de menu apparaissent lorsqu une carte m moire contenant des photos est ins r e dans l imprimante Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l cran des menus si un autre cran est affich e Menu apparaissant lorsque les e Menu apparaissant lorsqu une appareils sont allum s carte m moire est ins r e D o9 CE ho Visualisation de chaque photo et impression Visualisation de chaque photo et impression Nombre de photos enregistr es sur la carte m moire S lectionnez Galerie photo 1 Utilisez les boutons pour j C2 s lectionner Galerie photo De Ce photo Visualisation de chaque photo et impression 0 0 0 B DU 2 Appuyez sur le bouton OK L image s affiche sur l cran du t l viseur 3 Appuyez sur le bouton gt pour FREE afficher la photo suivante et sur le bouton pour la pr c dente T D marrez le diaporama CLIS Imprimez 1 l aide des boutons 4P s
52. e d installation r installez le pilote d imprimante Voir la section Installation du pilote d imprimante page 49 Si une erreur a forc l arr t du programme d installation jectez le CD ROM et red marrez l ordinateur R installez le pilote d imprimante Si le probl me persiste contactez un repr sentant Canon RATE Utilisez un ordinateur fonctionnant avec le syst me d exploitation Windows XP ou Windows 2000 LETRAN Utilisez un ordinateur Macintosh quip d une interface USB et du syst me Mac OS X v 10 2 1 v 10 3 x 75 Annexes Annexes Sp cifications Imprimante R solution d impression Vitesse d impression Largeur d impression Mode de contr le d impression int gr Tampon de r ception Interface Niveau sonore Conditions ambiantes Conditions de stockage Alimentation Consommation lectrique Dimensions avec support papier et bac de sortie papier rentr s Poids T te d impression R servoir d encre Supports d enregistrement compatibles Formats d enregistrement compatibles 76 4800x1200 ppp max Les gouttelettes d encre peuvent tre plac es un pas de 1 4800 pouce minimum Cette r solution n est prise en charge qu avec un ordinateur Environ 85 secondes Sue la base du motif standard Canon imprim sans marge sur du Papier Photo Glac Extra 101 6 152 4mm 4 x6 La vitesse d impression peut varier en fonction des con
53. e est coul Si l erreur n est toujours pas r solue il se peut que ou l appareil photo ou votre appareil photo ou que votre cam scope le cam scope num rique ne soit pas compatible avec l imprimante num rique n est pas Connectez uniquement un appareil photo ou un compatible avec cam scope num rique compatible avec cette l imprimante imprimante Douze Le r servoir d encre Si l imprimante n a pas de r servoir d encre installez clignotements n est pas install en un Si le r servoir est install appuyez sur la marque PUSH du r servoir pour vous assurer qu il est bien en place 67 D pannage Remarque Le voyant d ALIMENTATION clignote alternativement en vert et orange Une erreur n cessitant l intervention d un repr sentant Canon s est peut tre produite D connectez le c ble de l imprimante teignez l imprimante puis d branchez son cordon d alimentation du secteur Attendez 10 minutes puis rebranchez le cordon d alimentation et allumez l imprimante Si le probl me persiste contactez un repr sentant Canon L alimentation du papier ne se fait pas normalement Cause possible Solution Un type de papier V rifiez que le papier utilis n est pas trop fin ni ondul inad quat est employ Voir la section Supports d impression viter page 18 Les cylindres Pour nettoyer les cylindres d entra nement du papier proc dez d entra nement du papier comme suit sont encrass s Si
54. e la t te d impression n a pas t align e La vitesse d impression peut augmenter si vous effectuez l alignement de la t te Reportez vous la section Alignement de la t te d impression page 59 Allumez l imprimante Chargez du papier de 101 6x152 4 mm 4 x6 en orientation portrait petit c t entra n et la face imprimer vers le haut Connectez l appareil photo num rique l imprimante 1 Assurez vous que l appareil photo n est pas allum 2 Connectez l appareil photo l imprimante l aide de son c ble USB pour connexion un ordinateur 3 Allumez et r glez l appareil photo pour l impression directe Lorsque la connexion entre l appareil photo et l imprimante est tablie le voyant ALIMENTATION de l imprimante clignote une fois La s quence d allumage peut varier en fonction du mod le ou de la marque de l appareil photo num rique Une ic ne appara t sur l cran de l appareil photo num rique d s que l imprimante est connect e correctement f appareils photo num riques compatibles avec PictBridge D appareils photos num riques compatibles avec Canon Bubble Jet Direct Impression directe de photographies depuis un appareil photo num rique Impression directe partir d appareils photo compatibles avec PictBridge Lorsque vous utilisez un appareil photo num rique veillez respecter le mode d emploi fourni par le fabricant Examinons pr sent le format et
55. e sur la surface imprim e Lorsque l impression est souill e augmentez le temps de s chage Voir la section R glage du temps de s chage de l encre sur la surface imprim e page 71 12 Remise z ro du compteur d encre Temps d attente s chage CTA S lectionnez R initialise le compteur d encre de mani re ce qu il corresponde au niveau d encre r el en cas de remplacement du r servoir Voir la section R initialisation du compteur d encre page 62 Format de la date Permet de changer le format de la date d impression Voir la section Sp cification du format d affichage de la date page 36 R glage couleur Permet de r gler la luminosit le contraste et la teinte de la photo imprimer Voir la section Si les couleurs imprim es ne correspondent pas aux couleurs affich es sur le t l viseur ou ne sont pas imprim es dans vos teintes pr f r es page 69 Affichage de la photo re ue par infrarouge Permet de sp cifier l affichage sur le t l viseur de la photo transmise par un t l phone portable Voir la section Impression d une photo en l affichant sur un t l viseur page 47 Impression infrarouge Permet de s lectionner le type de support et la mise en page lorsque vous imprimez une photo re ue d un t l phone portable par la liaison infrarouge Voir la section R glage du type de support du format de papier et de la mise en page page 4
56. e t l vision il suffit pour le v rifier d allumer puis d teindre l appareil l utilisateur devra prendre les mesures suivantes pour les liminer e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Accro tre la distance entre l appareil et le r cepteur e Brancher l appareil sur un autre circuit que celui du r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment N apportez aucune modification l quipement sauf stipulation contraire dans le manuel Toute modification non explicitement approuv e est de nature vous priver de l utilisation de l appareil E Canadian Radio Interference Regulations R glement canadien sur le brouillage radio lectrique This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par l Industrie du Canada 81 Annexes 82 Les r servoirs d encre suivants sont compatibles l imprimante DS700 16 Dr BCI 16 Color Pour plus d informations sur le remplacement des r servoirs d encre reportez vous au chapitre Remplacement d un r servoir d encre
57. ectionnez R initialiser le compteur d encre dans la Bo te outils Remarque Pour r initialiser le compteur d encre l aide de la Bo te outils proc dez comme suit 1 Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 S lectionnez Bo te outils puis appuyez sur le bouton 3 S lectionnez R initialiser le compteur CE R mtaer 1e compteur d encre puis appuyez sur le bouton G voue L cran de confirmation s affiche Ja 4 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton on Non Apr s remplacer la cartouche d encre le niveau est affich correctement si le compteur est r initialis Proc dures de maintenance E Fonctionnement de l avertissement de faible niveau d encre L avertissement de faible niveau d encre vous pr vient que les r servoirs ont atteint un faible niveau pendant l impression Par d faut cet avertissement s affiche automatiquement Lorsque vous r initialisez le compteur d encre le r servoir est consid r comme plein quel que soit son niveau de remplissage La r initialisation du compteur est le seul moyen de faire correspondre la valeur du compteur au niveau d encre r el R initialisez le compteur d encre chaque fois que vous installez un nouveau r servoir Affichage de l avertissement de faible niveau d encre Galerie photo o A L encre est bient t puis e BCI 16 Couleur LB Sen
58. ent des t tes Impression de test d alignement des t tes U cran Format de la date S affiche R glage indicateur niveau d encre restante Temps d attente s chage J Remise z ro du compteur d encre Format de la date Ex S lectionnez 2 S lectionnez le format de date de votre choix 1 Utilisez les boutons a v pour s lectionner un format de date TT AAAA MM JJ a Imprime la date de prise de vue dans le format format AAAA MM JJ 2004 10 22 1 Format de la date S lectionnez le format de la date ever MM JJ AAAA Imprime la date dans le format MM JJ AAAA 10 22 2004 JJ MM AAAA Imprime la date dans le format JJ MM AAAA 22 10 2004 2 Appuyez sur le bouton x La date s imprime alors dans le format que vous avez sp cifi 36 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc E Changement de la langue d affichage Vous pouvez changer la langue utilis e pour les affichages sur le t l viseur 1 S lectionnez Bo te outils dans le menu oe eQ ER us R alisation de l installation et entret ien 1 2 Remise z ro du compteur d encre Format de la date R glage couleur Affichage de la photo re ue par infrarouge Impression infrarouge C2 S lectionnez 3 Utilisez les boutons C4 gt pour s lectionner Bo te outils dans l cran des menus Appuyez sur le bouton n Utilisez le
59. entr e vid o Remarque Pour conna tre l emplacement du connecteur vid o du t l viseur et la proc dure de s lection de l entr e vid o reportez vous au manuel de votre t l viseur 13 Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur E Mise sous tension du t l viseur et de l imprimante pour afficher l cran de menu Pour allumer le t l viseur et l imprimante suivez la proc dure ci dessous Branchez le t l viseur Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 Allumez le t l viseur et l imprimante 1 Allumez le t l viseur 2 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION Le voyant d ALIMENTATION vert clignote pendant le chauffage de l imprimante et s allume lorsqu elle est pr te 3 S lectionnez le mode d entr e vid o L cran de menu appara t sur le t l viseur Voir Affichage des photos sur un t l viseur et impression Galerie photo page 21 pour plus d informations sur l utilisation des menus et l affichage d une photo enregistr e sur une carte m moire Remarque e Vous pouvez allumer l imprimante en appuyant sur le bouton ALIMENTATION de la t l commande e Sile voyant ALIMENTATION devient orange et commence clignoter reportez vous la section Traitement des messages d erreur page 67 E Mise hors tension du t l viseur et de l imprimante 1 14 Pour teindre le t l viseur et l imprimante suivez la proc
60. es e Lorsqu il y plusieurs bandes blanches dans le motif de v rification S lectionnez B aussi puis appuyez sur le bouton n B Lorsque des bandes blanches apparaissent L cran de confirmation Nettoyage des t tes s affiche S lectionnez OUI pour lancer le nettoyage Voir la section Nettoyage de la t te d impression page 57 Proc dures de maintenance E Nettoyage de la t te d impression 3 Nettoyez la t te d impression lorsque des bandes blanches apparaissent dans le motif de v rification des buses Le nettoyage de la t te d impression consomme de l encre Par cons quent ne proc dez au nettoyage que si cela s av re n cessaire Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 Lancez Nettoyage des t tes 1 Utilisez les boutons Ca D pour s lectionner Bo te outils dans l cran des menus puis appuyez sur le bouton n TE kns outit 2 Utilisez les boutons a v pour s lectionner V rification des buses Nettoyage des t tes puis appuyez sur Nettoyage des t tes Nettoyage en profondeur le bouton Alignement des t tes Impression de test d alignement des t tes R glage indicateur niveau d encre restante Temps d attente s chage T S lectionnez 3 Utilisez les boutons a v pour s lectionner Oui et appuyez sur le bouton on Important Non Attendez la f
61. ficher vos sp cifier le nombre de copies imprimer photos comme une pr sentation de Voir la section Sp cification du nombre de diapositives sur l cran du t l viseur copies imprimer pour chaque photo Labo Voir la section Affichage des photos sur un photo page 24 t l viseur et impression Galerie photo page 21 Q Impression mise en page Imprime l image sp cifi e dans la mise en page indiqu e sans marge ou avec marges x2 x4 x8 demi Voir la section Mise en page page 26 Studio photo Impression d autocollants Permet d afficher Permet d imprimer vos photos pr f r es sur les menus ci dessous autocollant Voir la section Impression d une photo sur autocollant page 28 Imprimez tout Ee Studio photo Permet d imprimer toutes les photos oQ Voir la section Impression de toutes les photos page 30 pression mis En pege Impression avec diverses mises en page Imprimez index Permet d imprimer un index de toutes les images Voir la section Impression d un index des photos Imprimez Index page 31 Impression DPOF Permet d imprime selon les param tres DPOF le cas ch ant Voir la section Impression en fonction de la configuration de l appareil photo Impression DPOF page 32 11 Pi ces de l imprimante et fonctions L Bo te outils v rification des buses Nettoyage des t tes Nettoyage en
62. flammables proximit de l imprimante Le contact entre la bombe a rosol et les composants lectriques l int rieur de l imprimante risque de provoquer un incendie ou une d charge lectrique propos de la pile bouton au lithium CR2025 Attention Annexes Utilisez une pile bouton au lithium de type CR2025 L utilisation d un autre type de pile risque de produire une explosion D barrassez vous des piles usag es en respectant les lois et r glementations locales Ne chauffez pas et ne jetez pas la pile dans le feu ou dans l eau Vous pourriez provoquer un incendie ou tre bless par une explosion ou par une fuite de liquide Ne d montez pas ne modifiez et ne chauffez pas une pile Vous pourriez tre bless par une fuite de liquide En cas de contact avec le liquide sortant de la pile lavez soigneusement la peau et les v tements contamin s Gardez l acide de la pile loign des yeux et de la bouche Gardez la pile hors de port e des enfants Si un enfant avale la pile contactez imm diatement un m decin La pile peut causer des l sions graves l estomac ou aux tissus de l intestin Avant de vous d barrasser d une pile couvrez ses bornes avec un adh sif isolant pour viter un contact direct avec d autres objets Le contact avec les objets m talliques ou autres mat riaux d un bac d chets peut causer un incendie ou une explosion Vous risquez de vous blesser ou d endomma
63. ge 43 Raccordement un appareil photo num rique Pour connecter un appareil photo num rique cette imprimante utilisez le c ble USB fourni avec l appareil photo pour le connecter un ordinateur Au connecteur Direct Print de l imprimante ne branchez pas d appareil autre qu un appareil photo compatible avec PictBridge ou Canon Bubble Jet Direct Sinon vous risquez de recevoir un choc lectrique ou de provoquer un incendie ou des d g ts l appareil photo 39 Impression directe de photographies depuis un appareil photo num rique 40 Remarque e Pour imprimer des photos avec un appareil photo num rique connect l imprimante il est conseill d utiliser l adaptateur secteur fourni avec l appareil photo Si vous utilisez la batterie de l appareil photo veillez la recharger compl tement e Selon le mod le ou la marque de l appareil photo il se peut que vous ayez s lectionner un mode d impression compatible avec PictBridge avant de le connecter e se peut galement que vous ayez allumer l appareil photo ou s lectionner manuellement le mode de lecture une fois la connexion tablie Proc dez selon les instructions du manuel fourni avec votre appareil photo num rique e Lorsque vous imprimez partir d un ordinateur assurez vous que le c ble de l appareil photo est d connect e La vitesse de l imprimante est r duite afin d am liorer autant que possible la qualit d impression lorsqu
64. ger l imprimante si vous ne respectez pas ces pr cautions d emploi Choix d un emplacement N installez pas l imprimante dans un endroit instable ou sujet des vibrations excessives N installez pas l imprimante dans un local tr s humide ou poussi reux pr s d une source de chaleur ou l ext rieur ne l exposez pas aux rayons du soleil Pour viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique placez l imprimante dans un endroit dont la temp rature ambiante est comprise entre 5 C et 35 C 41 F et 95 F et l humidit entre 10 et 90 sans condensation Ne placez pas l imprimante sur un tapis pais Alimentation V rifiez que la zone autour de la prise est d gag e en permanence afin de pouvoir facilement d brancher le cordon d alimentation si n cessaire Ne retirez jamais la prise en tirant sur le cordon N utilisez pas de rallonge N utilisez jamais de source d alimentation autre que la source standard fournie dans le pays d achat 110 120 V CA 50 60 Hz 220 240 V CA 50 60 Hz Travail proximit de l imprimante Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans l imprimante lorsqu une impression est en cours Ne placez jamais d objets m talliques trombones agrafes etc ou de r cipients contenant des solvants inflammables alcool diluants etc sur l imprimante Si un objet m tallique ou liquide tombe dans l imprimante d branchez le cord
65. il constate des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le v rifier d allumer puis d teindre l appareil l utilisateur devra prendre les mesures suivantes pour les liminer e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Accro tre la distance entre l appareil et le r cepteur e Brancher l appareil sur un autre circuit que celui du r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment Un c ble blind est requis pour respecter les limites d finies au paragraphe B de l alin a 15 de la r glementation FCC pour les appareils de classe B N apportez aucune modification l quipement sauf stipulation contraire dans le manuel Toute modification non explicitement approuv e est de nature vous priver de l utilisation de l appareil Canon U S A Inc One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1 516 328 5600 RE Pour le mod le 220 240 V 50 60 Hz Cet appareil est conforme l alin a 15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible et 2 doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles susceptible de provoquer un dysfonctionnement Note cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces lim
66. in du nettoyage de la t te d impression avant d effectuer d autres op rations Cette op ration demande environ 40 secondes Nettoyer la buse bouch e Cette op ration requiert de l encre Imprimez le motif de v rification des buses pour contr ler la propret de ces derni res Lorsque le nettoyage est termin le message RER AS de confirmation s affiche S lectionnez Oui nent log Voir la section Impression du motif de v rification des buses page 56 Chargez du papier Remarque Si le probl me persiste apr s avoir r p t l op ration de nettoyage de la t te d impression trois fois essayez un nettoyage en profondeur 97 Proc dures de maintenance E Nettoyage en profondeur de la t te d impression 58 Si un nettoyage normal de la t te d impression n am liore pas la qualit d impression essayez le nettoyage en profondeur Ce processus est plus efficace mais il consomme de l encre n en abusez donc pas Pr paration des r glages Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 Lancez le nettoyage en profondeur de la t te d impression 1 Utilisez les boutons Ca D pour s lectionner Bo te outils dans l cran des menus puis appuyez sur le bouton n E Boite outits 2 Utilisez les boutons a v pour s lectionner V rification des buses Nettoyage en profondeur p
67. isez les boutons pour s lectionner Labo photo J Jla O B D V o 0 AGE g S lection des photos et sp cification du nombre de pies imprimer 2 Appuyez sur le bouton OK L cran permettant de sp cifier le nombre d images s affiche saf LS p gt Li Fe L 22 Ce ne Et Annulez tout lt lt Pr c dent OO Sp cifiez le nombre de copies EE imprimez la photo sp cifi e 24 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Principes 3 Sp cifiez le nombre de copies imprimer 1 l aide des boutons 4 gt A V s lectionnez la photo que vous d sirez imprimer e 3 Er z 3 Copies pour sp cifier le SET EE 1 OO Sp cifiez le nombre de copies D 2 Utilisez les boutons Copies SL nombre de copies imprimer 3 Recommencez les tapes 1 et 2 et sp cifiez le nombre de copies pour chaque photo de votre choix 4 Appuyez sur le bouton Imprimer L cran de confirmation d impression s affiche Nombre de copies imprimer Remarque e Placez le curseur sur le bouton Annuler tout Pr c dent ou Suivant au bas de l cran et appuyez sur le bouton OK pour Annuler tout Sp cifier nouveau le nombre de copies imprimer pour toutes les photos lt lt Pr c dent Afficher la page pr c dente si la carte m moire contient plus de 10 photos LTD gt imprimez la photo sp cifi e Suivant gt gt Affiche
68. ites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans un environnement commercial Cet quipement produit utilise et peut diffuser de l nergie haute fr quence s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation il risque de provoquer des interf rences Le fonctionnement de cet appareil dans un environnement r sidentiel est susceptible de provoquer des interf rences auquel cas l utilisateur devra assumer le co t des mesures qui s imposent pour y rem dier N apportez aucune modification l quipement sauf stipulation contraire dans le manuel Toute modification non explicitement approuv e est de nature vous priver de l utilisation de l appareil Annexes E T l commande K30240 RC 10 RELARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences en zone r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut diffuser de l nergie haute fr quence s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation il risque de provoquer des interf rences Cependant tout risque d interf rences ne peut tre totalement exclu dans une installation donn e Lorsqu il constate des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou d
69. l impression directe depuis une carte m moire Limite de chargement Papier Photo 101 6 x152 4 mm 101 6 152 4 mm Papier Photo Pro Professionnel 4 x6 max 20 feuilles 4 x6 Papier Photo 101 6 x152 4 mm 101 6 152 4 mm Papier Glac Extra Glac Extra 4 x6 max 20 feuilles 4 x6 Papier Photo 101 6 152 4 mm 101 6x 152 4 mm Papier Glac Extra Satin 4 x6 max 20 feuilles 4 x6 Type de support Support papier Format papier Type de support Papier Photo 101 6x152 4 mm 101 6x152 4 mm Papier Photo Brillant 4 x6 max 20 feuilles 4 x6 Brillant Carte de cr dit Carte de cr dit Papier Photo max 20 feuilles Brillant Papier Photo Mat 101 6x152 4 mm 101 6x152 4 mm Papier Photo Mat 4 x6 max 20 feuilles 4 x6 Autocollants 101 6x152 4 mm 4 x6 max 1 feuille Pour imprimer s lectionnez Impression d autocollants dans Studio photo Voir la section Impression d une photo sur autocollant page 28 Vous pouvez imprimer une photo prise avec un t l phone portable en s lectionnant Autocollant comme format de papier dans Impression infrarouge Voir la section Impression sur autocollants page 45 Remarque Pour consulter les instructions sur l affichage et la d finition de ces r glages Voir la section Sp cification du papier et d autres r glages page 33 20 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Principes Affichage de pho
70. la mise en page s affiche Appuyez sur les boutons C4 Dpour sp cifier la mise en page Appuyez sur le bouton n L cran permettant de sp cifier la m thode de collage s affiche S lectionnez la m thode de collage Impression mise en page 1 S lection du collage de toutes les photos automatiquement ou une par une Tout coller Coller une par une C2 S lectionnez Remarque Utilisez les boutons a et v pour s lectionner la m thode de collage puis appuyez sur le bouton On Tout coller Toutes les photos de la carte m moire sont coll es automatiquement dans la mise en page s lectionn e L cran de confirmation s affiche Continuez l tape 6 Coller une par une Permet de coller les photos une une dans la mise en page Continuez l tape 5 Lorsque la carte m moire contient un grand nombre de photos il est pratique de rechercher les photos afficher ou imprimer en fonction de leur date de prise de vue Voir la section Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher page 35 27 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc 5 Collage des photos une une 1 Appuyez sur les boutons C4 et gt pour afficher la photo que vous souhaitez coller 2 Appuyez sur le bouton on La photo s lectionn e est coll e dans la mise EMAS Imprimez en page C9 Coller Appuyez sur le bouton Retour p
71. la source d alimentation et appelez le service de maintenance D branchez r guli rement l imprimante et utilisez un chiffon sec pour enlever les poussi res et salet s ventuelles sur la prise de l appareil et la prise de courant Si l imprimante est plac e dans un endroit expos des concentrations importantes de poussi res de fum es ou d humidit les poussi res qui s accumulent sur la fiche absorbent l humidit et peuvent provoquer un probl me d isolation voire un incendie Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l imprimante N utilisez aucun solvant inflammable tel que du diluant pour peinture de l essence ou de l alcool Le contact entre des solvants inflammables et les composants lectriques l int rieur de l imprimante risque de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Veillez toujours d brancher l imprimante de la prise de courant avant de nettoyer l imprimante Si vous allumez l imprimante accidentellement pendant que vous la nettoyez vous risquez de vous blesser ou d endommager l imprimante Entretien de l imprimante N essayez pas de d monter ou de modifier l imprimante Elle ne comprend aucune pi ce que l utilisateur puisse r parer L imprimante contient des composants haute tension N effectuez aucune proc dure d entretien autre que celles d crites dans ce guide Travail proximit de l imprimante 78 N utilisez pas d a rosols in
72. lages de l usine Tous les r glages autres que la langue d affichage et la position de la t te d impression sont alors r tablis leur valeur d origine Impression directe de photographies depuis un appareil photo num rique Impression directe de photographies depuis un appareil photo num rique En connectant un appareil photo ou un cam scope num rique l imprimante vous pouvez imprimer directement des images sans avoir besoin d un ordinateur Branchez le c ble USB fourni avec l appareil photo num rique Remarque e Cette imprimante prend en charge la norme PictBridge PictBridge est une norme industrielle permettant un grand nombre de solutions pour la photographie num rique notamment l impression directe partir d un appareil photo ou d un cam scope num rique sans avoir besoin d un ordinateur e Cette imprimante prend en charge la norme Canon Bubble Jet Direct Elle permet d imprimer sans ordinateur les photos d un appareil photo ou d un cam scope num rique Canon compatible avec Bubble Jet Direct non compatible avec PictBridge en connectant l appareil l imprimante Ci dessous les appareils photos ou les cam scopes num riques sont collectivement appel s appareils photos num riques ou appareils photos PictBridge Appareils photo num riques compatibles avec PictBridge page 41 D BUBBLE JET Appareils photos num riques compatibles avec Canon Bubble Jet DIRECT Direct pa
73. le papier est ject de l imprimante Remarque Si le probl me n est pas r solu recommencez la proc dure partir de l tape 1 Si le probl me persiste contactez un repr sentant Canon Important V rifiez que le papier a t charg en pr sentant la face imprimer vers le haut 70 D pannage Cause possible Solution Un type de papier V rifiez que le papier employ n est ni trop pais ni ondul inad quat est employ Voir la section Supports d impression viter page 18 Notez que les bords inf rieur et sup rieur du papier peuvent tre macul s lorsque vous imprimez sans marge Remarque Si cela ne r sout pas le probl me placez le levier d paisseur du papier sur la gauche Voir la section Levier d paisseur du papier page 8 Remettez le levier d paisseur du papier sur la droite apr s l impression Papier ondul Si les quatre coins de la feuille ne sont pas plats l impression peut tre souill e ou le papier peut tre mal entra n N utilisez le papier qu apr s avoir supprim les ondulations comme suit 1 Tournez la face imprimer vers le haut couvrez la avec une feuille de papier ordinaire pour ne pas ab mer sa surface 2 Enroulez le papier dans le sens oppos l ondulation comme indiqu sur la figure ci dessous 1 2 1 3 Apr s correction v rifiez que l ondulation r siduelle est comprise entre 2 et 5 mm Il est conseill
74. le type de papier la mise en page les modes d optimisation d image et les modes d impression de la date qui peuvent tre r gl s sur les appareils photo num riques compatibles avec PictBridge connect s l imprimante E Confirmation ou changement des r glages de l appareil photo Les r glages ci dessous peuvent tre modifi s en appuyant sur le bouton R glages une fois l appareil photo connect Cependant des modifications ne peuvent tre apport es dans l cran des propri t s l aide des commandes de l appareil photo que si les l ments correspondants ci dessous figurent dans la configuration par d faut s lections bas es sur la configuration de l imprimante Format de papier Type de papier Mise en page Optimisation des images Remarque propos des r glages expliqu s plus bas Les r glages expliqu s ci dessous ne peuvent tre effectu s en fonction de la marque et du mod le d appareil photo Si l un des r glages ne peut tre effectu le r glage par d faut expliqu ci dessus est utilis Les descriptions qui suivent se basent sur la d nomination des r glages utilis e dans les appareils photo compatibles avec Canon PictBridge D autres noms peuvent s afficher selon la marque ou le mod le de votre appareil photo A propos de Format papier et Type de papier Lorsque vous avez s lectionn les R glages par d faut s lections bas es sur la configuration de l imp
75. les cartes postales ne sont pas entra n es correctement alors que le papier est plat nettoyez les cylindres d entra nement du papier 1 Assurez vous que l imprimante est sous tension 2 Chargez quelques feuilles de papier Canon 101 6x152 4 mm 4 x6 la face imprimer tourn e vers le bas 3 Maintenez le bouton REPRENDRE ANNULER enfonc puis rel chez le lorsque le voyant ALIMENTATION clignote trois fois jectez ensuite tout le papier Une fois tout le papier ject l imprimante fonctionne pendant quelques minutes puis s arr te Si le probl me n est pas r solu r p tez plusieurs fois la m me op ration Bourrages papier 1 Tirez lentement le papier l arri re ou l avant de l imprimante e Si vous ne parvenez pas retirer le papier de cette fa on ou s il se d chire et qu un morceau reste dans l imprimante teignez cette derni re ouvrez le capot et retirez le morceau de papier coinc Ne touchez pas les pi ces internes de l imprimante Si vous ne parvenez pas extraire le papier coinc teignez l imprimante et rallumez la Le reste du papier sera ject automatiquement 2 Fermez le capot rechargez le papier dans le support papier puis appuyez sur le bouton REPRENDRE ANNULER de l imprimante e Si vous avez rallum l imprimante recommencez l impression e Si vous ne pouvez pas atteindre ou retirer le papier coinc n essayez pas de d monter l imprimante vous m me Contactez alors
76. mencer dans l cran Echec de l installation Cliquez sur Retour dans l cran d installation rapide Cliquez sur Quitter dans l cran d accueil puis retirez le CD ROM Eteignez l imprimante Red marrez l ordinateur Suivez attentivement les proc dures d crites et r installez le pilote Voir la section Installation du pilote d imprimante page 49 Connexion de l imprimante D autres applications en cours d ex cution peuvent interf rer avec le programme d installation Fermez toutes les applications ouvertes avant d installer le pilote d imprimante Voir la section Installation du pilote d imprimante page 49 RATE Si l installation n a pas d marr automatiquement lorsque vous avez ins r le CD ROM 1 Cliquez sur D marrer puis s lectionnez Poste de travail 2 Double cliquez sur l ic ne du CD ROM Dans le cas de Windows 2000 ouvrez la fen tre Poste de travail puis double cliquez sur l ic ne du CD ROM LETKA Double cliquez sur l ic ne de CD ROM affich e sur le bureau pour d marrer l installation Assurez vous que CD ROM intitul Logiciel d installation amp Guide d Utilisation fonctionne sans probl me RATE V rifiez que vous pouvez lire le CD ROM l aide de l Explorateur de Windows IVlacintosh V rifiez que l ic ne du CD ROM est affich e sur le bureau Windows En cas de probl me avec le CD ROM contactez un repr sentant Canon Si vous n avez pas suivi la proc dur
77. mise en page et l impression sans marge dans l cran Impression infrarouge Par d faut l impression s effectue sans marge sur toute la surface du papier charg l impression de la date est d sactiv e et le type de support est Papier Photo Glac Extra Vous pouvez sp cifier la mise en page en affichant la photo sur un t l viseur et en effectuant les r glages dans l cran de confirmation de l impression Voir la section Affichage de l cran Infrarouge et r glages page 44 E Affichage de l cran Infrarouge et r glages 1 Pr paration des r glages Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les 44 Impression de photos avec t l phone portable et liaison infrarouge Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 S lectionnez Impression infrarouge 1 Utilisez les boutons C4 Dpour s lectionner Ta Bo te outils dans l cran des menus Be eus 2 Appuyez sur le bouton on R alisation de l installation et entretien Le menu de la bo te outils s affiche TE Bot outis 3 Utilisez le bouton v pour s lectionner R glage indicateur niveau d encre restante Impression infrarouge puis appuyez sur le Temps d attente s chage Remise z ro du compteur d encre bouton Format de la date R glage couleur L cran Impression infrarouge s affiche Affichage de la photo re ue par infrarouge Impression infrarouge
78. mprimante abandonne l impression 12 Bouton Print Imprimer Appuyez sur ce bouton pour d marrer l impression conform ment aux param tres affich s sur le t l viseur E Utilisation de la t l commande Utilisation de la t l commande Lorsque vous utilisez la t l commande n oubliez pas de tenir compte des conditions suivantes e Respectez une distance maximale d environ 4 m 13 1 pieds entre la t l commande et le r cepteur de l imprimante e Dirigez la t l commande vers l imprimante en ne l inclinant pas plus de 30 degr s gauche ou droite vers le haut ou vers le bas 4m 13 1 pieds Pi ces de l imprimante et fonctions Remarque Installation ou remplacement de la pile Commencez par installer la pile dans la t l commande Remplacez la pile de la t l commande lorsque celle ci ne fonctionne plus ou lorsque sa port e devient trop faible Cette t l commande requiert une pile au lithium de type CR2025 que vous pouvez trouver dans le commerce 1 Retirez le couvercle l arri re de la 3 Ins rez la nouvelle pile en orientant son t l commande p le positif vers le haut 2 Appuyez sur la languette de blocage et 4 Remettez le couvercle en place retirez la pile de la t l commande Remarque Utilisation de la t l commande e La t l commande peut tre inop rante si le r cepteur est soumis une lumi re intense comme les rayons du soleil ou l clairage d une
79. n avec un ordinateur Impression avec un ordinateur Installation du pilote d imprimante E Installation du pilote d imprimante Windows Remarque e Utilisez un ordinateur fonctionnant avec le syst me d exploitation Windows XP ou Windows 2000 e Ne d connectez pas le c ble et ne retirez pas le CD ROM pendant l installation Sinon le pilote ne sera pas install correctement e Les crans ci apr s font r f rence une installation sous Windows XP Ils peuvent tre diff rents selon le syst me d exploitation utilis e Pour l installation du pilote d imprimante sous Windows XP ou Windows 2000 connectez vous au syst me en tant que membre du groupe Administrateurs e Si l cran suivant appara t automatiquement cliquez sur Annuler pour quitter cet cran et teignez l imprimante a D branchez ensuite le c ble USB connect votre ordinateur puis rebranchez le Effectuez ensuite les tapes 3 12 ci dessous pour installer le pilote d imprimante Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau ti 1 Pr parez l imprimante Voir la section Instructions d installation page 3 2 Assurez vous que l imprimante et l ordinateur sont hors tension HORS TENSION 3 Allumez l ordinateur et d marrez Windows Si une application s ex cute automatiquement quittez la D sactivez tout programme de d tection de virus N allumez PAS l imprimante ce stade 4 Placez le CD ROM Installa
80. ne fois l criture des donn es sur la carte m moire termin e s lectionnez le mode lecture seule Pour la proc dure d annulation reportez vous au Guide d Utilisation Impossible de D connectez le c ble de l appareil photo appuyez sur le bouton communiquer avec un REPRENDRE ANNULER de l imprimante et reconnectez le c ble p riph rique connect Si l erreur n est toujours pas r solue il se peut que votre appareil photo ou que votre cam scope num rique ne soit pas compatible avec l imprimante Connectez uniquement un appareil photo ou un cam scopes num rique compatible avec cette imprimante 65 D pannage Message Erreur Solution Code d erreur D connectez le c ble de l imprimante teignez l imprimante puis d branchez son cordon d alimentation du secteur Attendez 10 minutes puis rebranchez le cordon d alimentation et allumez l imprimante Si l erreur persiste contactez un repr sentant Canon Le r servoir d encre usag e absorbe l encre utilis e pour le nettoyage de la t te d impression Remarque Un point d exclamation figure c t de l ic ne du r servoir d encre Galerie photo Copies x Mi No de feuilles Total 1 6x152 4mm ier Glac Extra Format papier 101 pe de suppo ap Sanese r servoir d encre indique que le r servoir et le LTD gt Imprimez compteur d encre ne sont pas synchronis s Assurez vous de toujours r initialiser le compteur d encre lo
81. nte est connect e l ordnateur et 1 Connectez une extr mit du c ble l ordinateur et l autre extr mit l imprimante 2 Allumez l imprimante Si l imprimante est d tect e le pilote s installe automatiquement Remarque Si la connexion n est pas d tect e reportez vous la section Impossible d installer le pilote d imprimante page 75 Impression avec un ordinateur 9 Lorsque la fen tre R sultats de l installation appara t cliquez sur OK Remarque Pour les tats Unis uniquement Suivez les instructions qui s affichent pour enregistrer le produit Pour plus d informations reportez vous la brochure jointe R sultats de l installation 10 Lorsque l cran Manuel en ligne appara t cliquez sur Suivant 11 Lorsque l cran Alignement de la t te d impression recommand appara t cliquez sur Suivant 12 Lorsque la fen tre Installation termin e cn appara t cliquez sur Quitter Sri EE Lorsque l option Red marrer s affiche assurez vous que la case Red marrer le syst me maintenant recommand est coch e puis cliquez sur Red marrer E Installation du pilote d imprimante Macintosh Remarque e Les tapes d crites dans cette section sont relatives au Mac OS X v 10 3 x e Le Mac OS X v 10 3 x est recommand e Ne retirez pas et n ins rez pas le c ble USB au cours de l installation car vous pourriez alt rer le fonctionnement
82. on L cran de confirmation d impression s affiche mome Inde Impression d un index de toutes les photos 2 Lancez l impression 1 Confirmez le format de page et le type de support d impression ji Imprimez Index c e HH a m Pour changer ces r glages appuyez sur le bouton nres Fry R glages Voir la section Sp cification du RE RE papier et d autres r glages page 33 El CES gt Modifiez 2 Appuyez sur les boutons Copies Copies ET Imprimez pour sp cifier le nombre de copies imprimer 3 Appuyez sur le bouton Imprimer La liste de toutes les images enregistr es sur la carte m moire s imprime Remarque Pour l impression d un index le nombre d images imprim es sur chaque page est le suivant en fonction du format du papier 101 6x152 4 mm 4 x6 24 images Carte de cr dit 6 images 31 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc E Impression en fonction de la configuration de l appareil photo I mpression DPOF Si des param tres DPOF Digital Print Order Format peuvent tre d finis sur l appareil photo utilis les photos s impriment automatiquement selon ces param tres Remarque e Cette imprimante permet de d finir les param tres DPOF suivants Format d image CIFF Exif JPEG JFIF et Exif Tiff Type d impression Standard les photos pour lesquelles vous avez d fini le param tre Standard l
83. on d alimentation et appelez le service de maintenance T tes d impression et r servoirs d encre Pour des raisons de s curit gardez les t tes d impression et les r servoirs d encre hors de port e des enfants Si un enfant avale de l encre consultez imm diatement un m decin Ne secouez ni les t tes d impression ni les r servoirs d encre L encre risque de couler et de tacher vos v tements ou les objets environnants 79 Annexes R glementations E Mod le d imprimante couleur K10248 DS700 80 Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible et 2 doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui sont susceptible de provoquer un dysfonctionnement Note cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences en zone r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut diffuser de l nergie haute fr quence s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation il risque de provoquer des interf rences Cependant tout risque d interf rences ne peut tre totalement exclu dans une installation donn e Lorsqu
84. orme Exif conforme DPOF Impression directe de photos E Canon Bubble Jet Direct Papier compatible Annexes Carte n 1 Papier Photo Professionnel 4X6 pouces 101 6X152 4 mm Carte n 2 Papier Photo Glac Extra 4X6 pouces 101 6X152 4 mm Carte n 3 non applicable LTR non applicable A4 non applicable Impression en mode de mise en page 15 80 images Standard Exif Print Prise en charge Qualit d impression Optimisation des images Impression de la date Fonctions DPOF Standard Sans marge avec marges index d impression Avec la version 1 00 Index d impression nombre de copies s lection d images impression de caract res sp ciaux date E PictBridge Format du papier Par d faut s lections bas es sur le r glage de l imprimante 10x15 cm 4 x6 PapierPhoto Glac Extra Papier Photo Professionnel Papier Photo Brillant Autocollants 5 4x8 6cm Carte de cr dit Papier Photo Brillant format carte de cr dit Type de papier Par d faut s lections en fonction du param tre de l imprimante Photo papier photo glac extra Rapide papier photo professionnel Mise en page Par d faut s lections en fonction du r glage de l imprimante Sans marge Avec marges Lorsque le format 4x6 pouces est s lectionn dans Format papier les options 2 Plus 4 Plus 9 Plus et 16 Plus peuvent tre accessibles dans Mise en page Optimisation des images Par d faut
85. our annuler le collage de la photo sp cifi e 3 Recommencez les tapes 1 et 2 pour chaque photo que vous souhaitez imprimer 4 Appuyez sur le bouton Imprimer L cran de confirmation d impression s affiche Remarque Vous ne pouvez pas coller des photos sur plus d une page Lancez l impression une fois que vous avez coll des photos sur une page 6 Lancez l impression 1 Confirmez le format de page et le type de sd mE impression mise en page x IE support d impression No de feuilles Tota lt Pour changer ces r glages appuyez Form ier 01 6x152 4mm La ous nds Extra sur le bouton R glages m m Voir la section Sp cification du papier et CETO gt Moditiez d autres r glages page 33 EAD imprimez 2 Appuyez sur les boutons Copies Copies pour sp cifier le nombre de copies imprimer 3 Appuyez sur le bouton Imprimer Cette action d marre l impression des photos coll es dans la mise en page sp cifi e E Impression d une photo sur autocollant Vous pouvez imprimer vos photos pr f r es sur les autocollants Canon Autocollants x16 28 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc S lectionnez Impression d autocollants 1 Utilisez les boutons C4 gt pour s lectionner Studio photo dans l cran des menus ere 2 Appuyez sur le bouton 0n Le menu de Studio photo s affiche Fe 3 Utilisez les bouton
86. photo num rique compatible avec Canon Bubble Jet Direct 43 Impression de photos avec t l phone portable et liaison infrarouge 44 Exigences relatives la liaison infrarouge entre l imprimante etle t l phone portable 2e ne ere ie ne nas nimes tie ose ide 44 R glage du type de support du format de papier et de la mise en page 0 44 Ex cution de l impression infrarouge sssesssssesssersrresrrrrsrrrrrerrrresnnrrerrrresrrrrerrreee 46 Impression avec un ordinateur ssissssnssrrsnsenenenns 49 Installation du pilote d imprimante 49 Comment visualiser le Guide d Utilisation 54 Proc dures de maintenance is issersrenrrnennnnennnnnns 55 Lorsque l impression p lit ou que les couleurs ne s impriment plus correctement 55 Remplacement d un r servoir d encre Vs 60 D DA AS end an E cut 64 Rien ne s affiche sur le t l viseur ou l image est m diocre ssssennseeerrreeerrreerrnn 64 La t l commande ne fonctionne pas 65 Un message est affich sur le t l viseur 4 65 Traitement des messages d erreur Rs 67 L alimentation du papier ne se fait pas normalement 68 L impression est trouble Les couleurs sont inexactes Des bandes blanches apparaissent 69 La surface imprim e est ray e ou pr sente des taches d encre 70 L imprimante ne d marre pas ou s arr te au cours des travaux d impression 72 Impossible d imprimer correctement
87. profondeur ER cs R alisation de l installation et entretien Alignement des t tes Impression de test d alignement des t tes R glage indicateur niveau d encre restante Bo te outils Affiche les menus ci dessous V rification des buses Imprime le motif de v rification des buses afin de v rifier que l encre sort correctement Voir la section Impression du motif de v rification des buses page 56 Nettoyage des t tes Nettoie la t te d impression lorsque les buses sont encrass es Voir la section Nettoyage de la t te d impression page 57 Nettoyage en profondeur Si la qualit d impression ne s am liore pas apr s un nettoyage standard de la t te utilisez Nettoyage en profondeur Voir la section Nettoyage en profondeur de la t te d impression page 58 Alignement des t tes Aligne les t tes d impression Voir la section Alignement de la t te d impression page 59 Impression de test d alignement des t tes Imprime le r glage actuel de la position des t tes d impression Voir la section Impression de l alignement des t tes page 60 R glage indicateur niveau d encre restante Permet de sp cifier l affichage du niveau d encre restante dans l cran de confirmation Voir la section Un point d exclamation figure c t de l ic ne du r servoir d encre page 66 Temps d attente s chage Permet de r gler le temps de s chage de l encr
88. que les couleurs ne s impriment plus correctement m me s il reste de l encre dans les r servoirs cela signifie probablement que les buses de la t te d impression sont encrass es Suivez les proc dures ci dessous pour les nettoyer tape 1 Impression du motif de v rification des buses page 56 2 Quels motifs de couleur sont les plus proches Une fois le nettoyage termin imprimez le motif de v rification des buses Si le motif est imprim normalement s lectionnez Tout A Si la qualit d impression est m diocre effectuez un nettoyage de la t te d impression tape 2 Nettoyage de la t te d impression page 57 Si aucune am lioration n appara t apr s trois nettoyages de la t te d impression tape 3 Nettoyage en profondeur de la t te d impression page 58 Si le probl me persiste R tape 4 Remplacement d un r servoir d encre page 60 Remarque e Sila qualit d impression est m diocre r glez la position de la t te d impression Cela peut r soudre le probl me Voir la section Alignement de la t te d impression page 59 e Sile remplacement du r servoir d encre ne r sout pas le probl me il se peut que la t te d impression soit us e Contactez alors un repr sentant Canon 95 Proc dures de maintenance E Impression du motif de v rification des buses Imprimez le motif de v rification des buses pour v rifier si l encre e
89. r la page suivante si la carte m moire contient plus de 10 photos e Lorsque la carte m moire contient un grand nombre de photos il est pratique de rechercher les photos afficher ou imprimer en fonction de leur date de prise de vue Voir la section Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher page 35 4 Lancez l impression 1 Confirmez le format de page et le e AS Labo hoto v type de support d impression i ee Pour changer ces r glages Dose fou ties TORRES appuyez sur le bouton R glages Format papier 101 6x152 4mm Type de support Papier Glac Extra Voir la section Sp cification du J A E papier et d autres r glages page 33 CAEAD gt Modifiez 2 Dans l cran de confirmation CLD gt Imprimez v rifiez que le papier est charg 3 Appuyez sur le bouton Imprimer L imprimante imprime le nombre de copies sp cifi pour chaque image 25 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc Choix de diverses options d impression Studio photo Vous pouvez imprimer vos photos pr f r es au format carte postale ou sur autocollant l aide des fonctions de Studio photo Ee Studio photo D90099 Impression Mise en page page 26 Impression d une photo sur autocollant page 28 Impression de toutes les photos page
90. re page 60 Le support n est pas V rifiez que le papier a t charg en pr sentant la face imprimer charg face imprimer vers le haut vers le haut Remarque Suivez les instructions de chargement et de manipulation livr es avec le support sp cial utilis Remarque Si les couleurs imprim es ne correspondent pas aux couleurs affich es sur le t l viseur ou ne sont pas imprim es dans vos teintes pr f r es Lorsque vous imprimez une photo vous pouvez r glez la luminosit le contraste et la nuance des couleurs 1 S lectionnez Bo te outils dans le menu puis appuyez sur le bouton on 2 S lectionnez R glage couleur puis appuyez sur le bouton x L cran R glage couleur s affiche 3 Appuyez sur les boutons a et v pour vous d placer R glage couleur dans la liste des l ments de r glage na 4 Appuyez sur les boutons C4 et gt pour afficher l l ment Contraste Standard 5 i j Nuance couleur Original s lectionn C Validez 5 Appuyez sur le bouton une fois vos r glages termin s Vous pouvez pr sent imprimer vos photos avec la luminosit et le contraste sp cifi s 69 D pannage Luminosit Appuyrez sur les boutons gt et G4 pour imprimer une photo plus claire ou plus fonc e Vous pouvez imprimer une photo plus claire dans le sens et plus fonc e dans le sens Contraste Appuyez sur les boutons D et Ca pour imprimer une photo a
91. rimante l imprimante imprime en fonction du Format papier et du Type de support d finis l aide de la t l commande Remarque Pour imprimer sur du Papier Photo Professionnel s lectionnez Photo rapide dans Type de papier de l affichage de l appareil photo S lectionnez Photo pour le Papier Photo Glac Extra ou autre type de support Les formats et types de papier suivants peuvent tre charg s dans l imprimante en s lectionnant les options de Type de papier et de Format papier R glage Format papier R glage Type de papier Papier charg dans l imprimante 10x15 cm 4 x6 Papier Photo Glac Extra Photo rapide Papier Photo Professionnel Photo Papier Photo Satin Papier Photo Brillant Autocollants o 5 4x8 6 cm Carte de Photo e Photo Brillant au format cr dit carte de cr dit 41 Impression directe de photographies depuis un appareil photo num rique 42 A propos de S lectionnez Mise en page Lorsque vous avez s lectionn R glages par d faut s lections bas es sur la configuration de l imprimante l imprimante imprime en fonction du r glage Impression sans marge d finis l aide de la t l commande Lorsque le format 10x15cm 4 x6 est s lectionn dans Format papier les options 2 plus 4 plus 9 plus et 16 plus peuvent tre disponibles dans Mise en page Remarque Impression
92. rsque vous remplacez le r servoir Voir la section R initialisation du compteur d encre page 62 Un s est affich c t du compteur d encre entre le moment o le r servoir a tr enlev et le moment o le compteur a t r initialis une fois le r servoir remplac L affichage du peut tre d sactiv en changeant la s lection dans l cran R glage indicateur niveau d encre restante 1 Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 S lectionnez Bo te outils puis appuyez sur le bouton OK 3 S lectionnez R glage indicateur niveau d encre restante puis appuyez sur le bouton OK Un cran de confirmation s affiche L R glage indicateur niveau d encre restante Affichage du niveau d encre restante sur la boite de dialogue d impression Marche Arr t C2 validez 4 S lectionnez Arr t puis appuyez sur le bouton OK 66 D pannage Traitement des messages d erreur Lorsqu une erreur se produit le voyant ALIMENTATION de l imprimante clignote Le nombre de clignotements indique le type d erreur Comptez le nombre de clignotements et agissez de fa on appropri e pour corriger l erreur Notez le nombre de clignotements PT Vert s allume plus gt Orange gt ert s allume plus gt Orange longtemps que l orange clignotant longtemps que l orange clignotant Recommence
93. s C4 gt pour s lectionner e Q a Impression d autocollants puis appuyez sur Q le bouton n mpessio y fs Sage impression d autocollants d une photo pr f r e L cran permettant de sp cifier la mise en page s affiche 4 Lorsque vous imprimez sur des autocollants Canon s lectionnez Autocollant x 16 L cran permettant de sp cifier la photo imprimer s affiche S lectionnez la photo imprimer De RE 1 l aide des boutons C4 gt s lectionnez la LS RSR photo que vous d sirez imprimer 2 Appuyez sur le bouton on L cran de confirmation d impression s affiche T3 S lectionnez Remarque Lorsque la carte m moire contient un grand nombre de photos il est pratique de rechercher les photos afficher ou imprimer en fonction de leur date de prise de vue Voir la section Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher page 35 Lancez l impression e E dt 1 Confirmez le Format papier et le Type de EH Re No de feuilles Total 1 Format papier Autocollants m 2 Appuyez sur les boutons Copies Copies pour sp cifier le nombre de copies imprimer 3 Appuyez sur le bouton Imprimer La photo sp cifi e s imprime sur les autocollants fl 29 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc E Impression de toutes les photos 1 2 30 Vous pouvez imprimer toutes les images
94. s boutons v pour s lectionner Langues et appuyez sur le bouton on 2 S lectionnez la langue de votre choix BE English mm English inch Deutsch Fran ais Nederlands Espa ol Portugu s Italiano Svenska FR I C2 Validez 1 Utilisez les boutons Ga D a v pour s lectionner une langue Remarque Les langues sont affich es de mani re diff rente selon les pays 2 Appuyez sur le bouton on Le menu les options de s lection et les messages s affichent dans la langue choisie 37 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc E R initialisation de tous les r glages 1 38 Vous pouvez r initialiser tous les r glages autres que la langue d affichage et la position de la t te d impression S lectionnez Bo te outils dans le menu 1 Utilisez les boutons C4 pour s lectionner T UD Bo te outils dans l cran des menus Dm A ae 2 Appuyez sur le bouton n R alisation de Pinstallation et entretien TR 3 Utilisez les boutons a v pour s lectionner Temps d attente s chage R initialiser puis appuyez sur on Remise z ro du compteur d encre Format de la date R glage couleur Affichage de la photo re ue par infrarouge Impression infrarouge R initialiser i T3 S lectionnez Utilisez les boutons a v pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bouton Souhaitez vous r tablir les r g
95. s la droite pour l ouvrir HITA LP LES B Le support de la t te d impression se place au centre 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage puis soulevez le levier de verrouillage Ne touchez aucune partie interne l exception du levier de verrouillage 3 Retirez la capsule de protection de la t te d impression Remarque e Ne touchez pas les buses de la t te d impression e _N essayez pas de remettre la capsule de protection en place apr s l avoir retir e 4 Placez la t te d impression dans son support t te d impression support de la t te d impression Instructions d installation 5 Maintenez la t te d impression en place en abaissant le levier de verrouillage Appuyez sur le bouton de verrouillage pour qu il s enclenche Ne touchez pas le levier de verrouillage une fois que vous avez Installation d un r servoir d encre Attention e Pour des raisons de s curit gardez les r servoirs d encre hors de port e des jeunes enfants e Ne laissez pas tomber un r servoir d encre et ne l agitez pas car l encre risque de couler et de tacher vos v tements et vos mains 1 Prenez le r servoir d encre 2 Tenez le r servoir d encre comme le montre l illustration et tez la 2 N SUPPOR AENEIE capsule de protection Remarque e Ne touchez pas au support d encre e _N essayez pas de remettre la capsule de protection en place apr s l avoir retir e
96. s ne pouvez pas s lectionner ce menu si des informations DPOF ne sont pas enregistr es sur la carte m moire utilis e Pour plus d informations sur les r glages DPOF reportez vous au manuel de votre appareil photo 2 Lancez l impression 1 Confirmez le format de page et le type de sus i i EZ Impression DPOF su pport d Impression i Node feuilles Total 4 Pour changer ces r glages appuyez sur le bouton R glages Voir la section Type gesupport Papler Gaz Era NUS de a ee r glages page 33 ED prier 2 Appuyez sur le bouton Imprimer Les images s impriment selon les informations DPOF enregistr es sur la carte m moire 32 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc Fonctions et r glages pratiques Cette section d crit la fonction des boutons tels que le bouton R glages et le bouton Chercher utilis s lors des op rations d impression et lors d autres op rations comme le changement de la langue d affichage et le changement du format de date e Sp cification du papier et d autres r glages page 33 e Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue Chercher page 35 e Sp cification du format d affichage de la date page 36 e Changement de la langue d affichage page 37 e R initialisation de tous les r glages page 38 EH Sp cification du papier et d autres r glages Vous pouvez utiliser le bouton R glages po
97. se puis cliquez sur OK Remarque Si vous avez oubli le nom d administrateur et ou le mot de passe cliquez sur et suivez les instructions qui figurent dans l aide de Mac 10 Un message vous demandant de confirmer le red marrage de l ordinateur s affiche l cran Apr s avoir lu ce message cliquez sur Continuer l installation L installation du logiciel d marre 11 L installation du logiciel est termin e 12 Double cliquez sur le dossier Memory Card 52 Red marrez l ordinateur Utility Impression avec un ordinateur 13 Double cliquez sur Memory Card Utility 300 mpkg 14 Cliquez sur Continuer 15 Lisez le contrat de licence puis cliquez successivement sur Continuer et sur nn Lie vers Accepter 1 6 S lectionnez l emplacement d installation de l utilitaire commande carte m moire puis cliquez sur Continuer 1 Cliquez sur Installer sep 16 Saisissez un nom d administrateur et un mot nee de passe puis cliquez sur OK Remarque Si vous avez oubli le nom d administrateur et ou le mot de passe cliquez sur et suivez les instructions qui figurent dans l aide de Mac standard de ce progiciel sur le volume Syst me 19 Un message vous demandant de confirmer le red marrage de l ordinateur s affiche l cran Apr s avoir lu ce message cliquez sur Continuer l installation L installation du logiciel d marre 20 L installation du logiciel est termin
98. ssion m me partielle sous quelque forme que ce soit est interdite sans autorisation expresse crite Sommaire Instructions d installation ESS see st en ne teuucta se 3 D ball z imprimante ss nan nee E 3 Pr paration de l IMpriMante 28 28 sise else ahmed ane Mere n bang 4 Installation de la t te d impression 5 Installation d un r servoir d encre nnnonnnoanneennsnrnrnnrnrnrrnrrnnsrernnrernrrsrrrnrrersrrrenrreneno 6 Pi ces de l imprimante et fonctions 7 IADAIMANECS LS EN NA EN ut SA D a 7 Boutons de la t l commande VV 8 cran des M NUS A A ne 11 Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur 13 Affichage d une photo sur un t l viseur 13 Utilisation d une carte m moire sis 15 Chargement dt papio sr dns does tente 18 Affichage de photos sur un t l viseur et impression PTINCIDeS esse 21 Affichage et impression partir de la vue d ensemble 21 Affichage de photos sur un t l viseur et impression AVANCE nues amiante sinus 26 Choix de diverses options d impression Studio photo 26 Fonctions et r glages pratiques ss 33 Impression directe de photographies depuis un appareil photo R UM TIQU S RS E E tn eee u ees 39 Raccordement un appareil photo num rique 39 Impression directe partir d appareils photo compatibles avec PictBridge 41 Impression directe de photos partir d un appareil
99. st correctement ject e Utilisez cette fonction si vos travaux d impression sont troubles ou les couleurs inexactes Pr parez l impression 1 Connectez le t l viseur l imprimante et allumez les Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 Chargez le papier fourni ou du papier Canon 101 6 x152 4 mm 4 x6 dans le support papier Voir la section Chargement du papier page 18 Imprimez le motif de v rification des buses 1 Utilisez les boutons Ca D pour s lectionner Bo te outils puis appuyez sur le bouton Gn 2 Utilisez les boutons la v pour s lectionner V rification des buses V rification des buses et appuyez sur le Nettoyage des t tes Nettoyage en profondeur bouton n Alignement des t tes F Impression de test d alignement des t tes R glage indicateur niveau d encre restante Temps d attente s chage CTA S lectionnez 3 Utilisez les boutons a v pour s lectionner 2 Voulez vous imprimer le test de contr le des buses Oui et appuyez sur le bouton On Le motif de v rification des buses s imprime Chargez du papier 3 Examen du motif de v rification des buses 56 e Lorsque tous les motifs de v rification des Quels motifs de buses sont imprim s avec succ s couleur sont les plus proches S lectionnez Tout A ir puis appuyez sur le bouton en nue A Lorsqu il n y a pas de bandes blanch
100. st produite le voyant ALIMENTATION de l imprimante clignote alternativement en orange et en vert S lectionnez Stop sur l cran de l appareil photo pour arr ter l impression D connectez le c ble entre l imprimante et l appareil photo teignez l imprimante puis d branchez son cordon d alimentation du secteur Attendez quelques instants puis rebranchez le cordon d alimentation de l imprimante reconnectez le c ble entre l appareil photo et l imprimante Si l erreur persiste contactez un repr sentant Canon 1 Pour reprendre l impression vous pouvez appuyer sur le bouton REPRENDRE ANNULER de l imprimante au lieu de s lectionner Continue sur l appareil photo 2 Le r servoir d encre usag e absorbe l encre utilis e pour le nettoyage de la t te d impression V rifiez que l imprimante fonctionne convenablement 74 D pannage Impossible d installer le pilote d imprimante Cause possible RATES Impossible de continuer au del de l cran Port de l imprimante D autres applications s ex cutent en t che de fond L installation ne d marre pas automatiquement lorsque le CD ROM est ins r dans l unit optique Le CD ROM d installation ne fonctionne pas convenablement La proc dure d installation n a pas t correctement suivie Le syst me d exploitation utilis n est pas pris en charge Solution R installez le pilote d imprimante Cliquez sur Annuler Cliquez sur Recom
101. sur autocollants Sp cifiez le Format papier le Type de papier et la mise en page pour les autocollants fournis par Canon Format papier 10x15 cm 4 x6 Type de papier Photo Mise en page 16 plus Pour savoir comment charger les autocollants Reportez vous la section Chargement du papier page 18 A propos de Optimisation des images Lorsque vous avez s lectionn R glages par d faut s lections bas es sur la configuration de l imprimante l imprimante imprime en fonction des r glages POP et VIVID Photo Noise reduction R glage couleur d finis l aide de la t l commande Si vous utilisez un appareil photo compatible avec Canon PictBridge vous pouvez le s lectionner VIVID NR ou VIVID NR Remarquez que ces options ne peuvent pas tre s lectionn es pour certains mod les Remarque e Lorsque vous s lectionnez POP Photo Optimizer PRO la luminosit et les couleurs de l image sont automatiquement corrig es e Si vous s lectionnez VIVID les bleus et les verts s impriment avec plus d clat e Avec NR Noise Reduction les l ments parasites dans les bleus comme le ciel et dans les zones sombres sont limin s e Si vous s lectionnez VIVID NR les fonctions VIVID et NR sont activ es toutes les deux propos de Impression de la date Impression de la date d pend des r glages effectu s
102. t le message R ception d une photo d un t l phone portable par infrarouge s affiche Lorsque le transfert des donn es est termin la photo s affiche sur le t l viseur 4 Lancez l impression 48 1 V rifiez la photo affich e pour vous assurer que c est bien celle que vous voulez imprimer puis appuyez sur le bouton Imprimer L cran de confirmation d impression s affiche 2 Confirmez le format de page et le type de support d impression Pour changer ces r glages appuyez sur le Format papier 101 6x152 4mm bouton R glages Voir la section Sp cification du papier et d autres r glages page 33 CEN gt Modifiez E Imprimez Impression infrarouge Copies x 15 No de feuilles Tota Type de support Papier Glac Extra 3 Appuyez sur les boutons Copies Copies pour sp cifier le nombre de copies imprimer 4 Appuyez sur le bouton Imprimer La photo du t l phone portable s imprime Remarque e Lorsque vous imprimez partir d un t l phone portable reportez vous galement au manuel qui l accompagne e Ne placez aucun objet entre le port infrarouge de l imprimante et celui du t l phone portable Cela peut interrompre le transfert e Pendant le transfert des donn es ne terminez pas la communication infrarouge entre le t l phone portable et l imprimante Si cela se produit teignez l imprimante et annulez le travail d impression Impressio
103. t vers la droite pour l ouvrir Le support de la t te d impression se place au centre 60 Proc dures de maintenance 2 Retirez le r servoir d encre vide a 1 Appuyez sur le levier 2 Retirez le r servoir d encre Important e Manipulez les r servoirs d encre avec pr caution pour viter de tacher vos v tements ou les objets environnants e Jetez les r servoirs d encre vides conform ment la l gislation en vigueur en mati re d limination des consommables 3 Pr parez le nouveau r servoir 1 D ballez le nouveau r servoir d encre et retirez la capsule orange de protection Important e Ne remettez pas la capsule de protection en place apr s l avoir retir e e Apr s avoir retir la capsule de protection ne touchez pas le support d encre ouvert 1 Ins rez le nouveau r servoir en linclinant l g rement 2 Appuyez sur le symbole du r servoir jusqu ce que ce dernier s enclenche 5 Refermez le capot Le support de la t te d impression se d place droite 61 Proc dures de maintenance 5g Remarque Pour b n ficier d une qualit d impression optimale utilisez le r servoir d encre dans les six mois suivant sa premi re utilisation e Apr s avoir utilis un r servoir d encre veillez ne pas le retirer de l imprimante pour ensuite le laisser l air libre L encre risque de s cher et si vous le r installez l imprimante risque de ne plus fon
104. tion du logiciel amp Guide d Utilisation dans l unit optique de l ordinateur 49 Impression avec un ordinateur 90 Remarque e Sile CD ROM ne d marre pas automatiquement cliquez sur D marrer s lectionnez Poste de travail puis double cliquez sur l ic ne du CD ROM Si vous utilisez Windows 2000 double cliquez sur Poste de travail sur le bureau Windows puis sur l ic ne du CD ROM e Si l cran invitant choisir une langue appara t s lectionnez la langue de votre choix puis cliquez sur OK e Sile message invitant choisir un lieu appara t s lectionnez votre lieu de r sidence puis cliquez sur Suivant Suivez les instructions qui s affichent l cran cm Lorsque l cran pr sent droite appara t pa A cliquez sur Installation rapide TU EEIE Remarque S lectionnez Installation rapide pour installer le logiciel d application les manuels lectroniques et le pilote d imprimante S lectionnez Installation personnalis e si vous voulez choisir vous m me les options d installation Lorsque la liste des applications installer RE NET s affiche v rifiez le contenu cliquez sur Anaa aa ea Pae AEE an Installer puis suivez les instructions affich es l cran Lisez le contrat de licence puis cliquez sur Oui pour continuer L installation commence ensuite Connectez votre c ble USB lorsque l cran Connexion de l imprimante appara t Connexion de l imprimante V rifiez que l imprima
105. tos sur un t l viseur et impression Principes Affichage et impression partir de la vue d ensemble Vous pouvez regarder les photos d une carte m moire sur un t l viseur en connectant l imprimante au t l viseur et en ins rant la carte m moire dans l imprimante Vous pouvez imprimer vos photos pr f r es une une ou afficher la liste des photos disponibles et s lectionner le nombre de copies imprimer pour chacune d elles E Affichage des photos sur un t l viseur et impression Galerie photo Remarque Affiche les photos d une carte m moire sur un t l viseur Vous pouvez afficher une photo la fois ou les afficher automatiquement diaporama 1 Connectez l imprimante au t l viseur Voir la section Raccordement du t l viseur l imprimante page 13 2 Allumez le t l viseur et l imprimante et affichez l cran de menu Voir la section Mise sous tension du t l viseur et de l imprimante pour afficher l cran de menu page 14 1 Allumez le t l viseur 2 Allumez l imprimante 3 S lectionnez le mode d entr e vid o L cran des menus appara t sur le t l viseur Remarque L cran des menus appara t lorsque le t l viseur et l imprimante sont raccord s et allum s Choisissez la langue d affichage dans l cran de menu Voir la section Changement de la langue d affichage page 37 3 Chargement du papier Voir la section Chargement du papier pag
106. ture Assurez vous que le voyant ne clignote pas puis appuyez sur le bouton d jection pour retirer la carte m moire Bouton d jection de la carte Si vous utilisez d autres cartes Assurez vous que le voyant ne clignote pas puis saisissez la carte par son extr mit ressortant du logement pour la retirer 17 Pr paration l utilisation de l imprimante avec un t l viseur Chargement du papier E Supports d impression viter N utilisez pas les types de papier suivants Leur utilisation n aboutit pas un r sultat satisfaisant et risque par ailleurs d entra ner un bourrage papier ou des dysfonctionnements de l imprimante Papier pli ondul ou pliss Papier humide Papier trop fin moins de 64 g m ou 17 livres Papier trop pais plus de 105 g m ou 28 livres Papier d une marque autre que Canon e Cartes postales e Cartes postales comprenant une photo coll e ou un autocollant E Chargement du support d impression 18 Remarque Pour conna tre les papiers compatibles reportez vous la section Types de support pour l impression directe depuis une carte m moire page 20 Mettez l imprimante sous tension 1 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION 2 Ouvrez le support papier Aplanissez les quatre coins de la pile de papier avant de la charger Remarque Si le papier est recourb aplanissez en les coins en les incurvant l g rement dans le sens oppos Pr paration
107. uis appuyez sur le Nettoyage des t tes Nettoyage en profondeur bouton en Alignement des t tes Impression de test d alignement des t tes R glage indicateur niveau d encre restante Temps d attente s chage CTA S lectionnez 3 Utilisez les boutons a v pour s lectionner E Nettoyage profond requiert E erandi Oui et appuyez sur le bouton n Gr Important Non F Attendez la fin du nettoyage en profondeur avant effectuez si le nettoyage ne donne pas de d effectuer d autres op rations Cette op ration r sultat demande environ une minute Lorsque le nettoyage en profondeur est termin le message de confirmation s affiche S lectionnez Oui Remarque Une fois le nettoyage en profondeur de la t te d impression termin imprimez le motif de v rification des buses pour vous assurer que les buses sont propres Voir la section Impression du motif de v rification des buses page 56 Si le probl me n est pas r solu remplacez le r servoir d encre Voir la section Remplacement d un r servoir d encre page 60 Si le remplacement du r servoir d encre ne r sout pas le probl me il se peut que la t te d impression soit us e Contactez alors un repr sentant Canon Proc dures de maintenance E Alignement de la t te d impression Si la qualit d impression est m diocre r glez la position de la t te d impression Cela peut r soudre le probl me 1 Pr parez l
108. un repr sentant Canon 68 D pannage L impression est trouble Les couleurs sont inexactes Des bandes blanches apparaissent Cause possible Solution Le r servoir d encre n est Si l imprimante n a pas de r servoir d encre installez en un Si le pas install r servoir est install appuyez sur la marque PUSH du r servoir pour vous assurer qu il est bien en place Le type de support V rifiez que le support s lectionn dans l cran des r glages est du d impression s lectionn m me type que le support charg dans l imprimante n est pas correct Voir la section Sp cification du papier et d autres r glages page 33 Les buses de la t te Imprimez le motif de v rification des buses afin de v rifier une d impression sont ventuelle irr gularit dans la couverture d encre encrass es ou la t te est Voir la section Impression du motif de v rification des buses mal align e page 56 e Si une couleur sp cifique du motif de v rification ne s imprime pas nettoyez la t te d impression Si la couverture d encre est in gale Voir la section Nettoyage de la t te d impression page 57 La t te d impression est mal align e Alignez la t te d impression Voir la section Alignement de la t te d impression page 59 Si le probl me n est pas r solu le r servoir d encre est peut tre vide Remplacez le r servoir d encre Voir la section Remplacement d un r servoir d enc
109. ur d finir les options suivantes format du papier type de support impression avec ou sans marge impression de la date 1 Appuyez sur le bouton R glages L cran des r glages s affiche Remarque Format papier 4 1O1 6x1 Vous pouvez afficher l cran des r glages partir Type de support Papier Glac Extra Impression de ladate Off de n importe quel autre cran en appuyant sur le LA d or bouton R glages Vivid Phot Noise saidia y C3 validez 2 S lectionnez un l ment r gler 1 Appuyez sur les boutons a et v pour vous Fe VISE d placer dans la liste des l ments de r glage Type de support Papier Glac Extra Impression de la date Off Impression sans marge Sans marge Vivid Photo Noise Reduction 2 Appuyez sur les boutons C4 et gt pour Format papier 101 6x152 4mm afficher l l ment s lectionn R p tez ces Type de support Apiet UTA r r impression de na 14 op rations pour effectuer les r glages lz S S n cessaires T Vivid Photo Noise Reduction ra l 3 Confirmez vos r glages et appuyez sur le bouton n 4 Vous revenez ensuite l cran dans lequel vous avez appuy sur le bouton 33 Affichage de photos sur un t l viseur et impression Avanc 34 E Autres l ments de r glage D R glages Format papier 4 101 6x152 4mm Type de support Papier Glac Extra Impression de ladate Off
110. vec un contraste plus fort ou plus faible Vous pouvez imprimer une photo avec plus de contraste dans le sens et avec moins de contraste dans le sens Nuance couleur appuyez sur le bouton Ga pour renforcer les rouges et sur le bouton D pour renforcer les jaunes Vous pouvez imprimer une photo en renfor ant les tons jaunes avec le r glage Jaune et en renfor ant les tons rouges avec le r glage Rouge La surface imprim e est ray e ou pr sente des taches d encre Cause possible Solution La surface imprim e Nettoyez le cylindre d entra nement du papier pr sente des taches Voir la section L alimentation du papier ne se fait pas d encre normalement page 68 La verso de la surface Si les nervures l int rieur de l imprimante sont tach es d encre imprim e pr sente des ouvrez le capot et essuyez les l aide d un chiffon comme illustr taches d encre Important Avant de nettoyer l imprimante assurez vous qu elle est teinte Une impression appara t Pour nettoyer l int rieur de l imprimante proc dez comme suit au verso de la feuille le 1 Assurez vous que l imprimante est sous tension cylindre l int rieur de 2 Chargez du papier photo brillant 101 6x152 4 mm 4 x6 l imprimante est 3 Maintenez le bouton REPRENDRE ANNULER enfonc puis extr mement sale rel chez le lorsque le voyant ALIMENTATION clignote trois fois jectez ensuite le papier Le nettoyage prend quelques secondes puis

1 - Canon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents