Directive GSV Belge Critères de qualité pour le matériel de coffrage
Contents
1. acceptables en petits nombres 3 7 1 6 D g ts en surface Les griffes et d gradations de la surface caus es par exemple par des aiguilles vibrantes sont acceptables dans certaines limites pour autant qu elles ne percent pas le parement Pour les plaques compos es en bois et plastique une profondeur d environ 1 mm est acceptable Les d coupes ne sont pas acceptables II convient de toujours prendre en compte les sp cifications du loueur p _ dl abat ls CA ANT _ s R 5 i AP 2 DE y M A na La P bs E F Ba i l LESS Enas 2 y m M F Illustration 19 griffes inacceptables dans une plaque de coffrage profondeur gt 1 mm 3 7 1 7 l ments trangers Les l ments trangers par exemple les clous ne sont pas acceptables 3 7 1 8 Face arri re des peaux de coffrage Laitance de b ton de fines couches de r sidus de b ton des claboussures de b ton et des griffes sont acceptables 3 7 1 9 R parations Les r parations r alis es de mani re professionnelle et techniquement correctes sont acceptables Le nombre maximum de r parations et les endroits autoris s pour des r parations d pendent des conditions du loueur Toutes les r parations doivent tre valu es sur la base des sp cifications d finies par le loueur Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 7 2 Cadres des panneaux d g ts acceptables et inacceptables 3 7 2 1 Surfaces2. de contact du cadre des panneaux tat de propret prescrit sans r sidus de b ton laitance de b ton acceptable 3 7 2 2 Autres surfaces fonctionnelles du cadre des panneaux Laitance de b ton de fines couches de r sidus de b ton et des claboussures de b ton sont acceptables pour autant qu ils n aient pas d incidence sur la fonctionnalit du panneaux de coffrage 3 7 2 3 D g ts au profil de cadre Les d g ts ayant une incidence sur la fonctionnalit ne sont pas acceptables Illustration 20 d g t inacceptable au profil de cadre 3 7 2 5 Trous for s et d chirures Les trous for s suppl mentaires dans le cadre des panneaux ne sont pas acceptables Les d chirures dans le cadre des panneaux ne sont pas acceptables 3 7 2 6 R parations Les r parations r alis es de mani re professionnelle et techniquement correctes sont acceptables Toutes les r parations doivent tre valu es sur la base des sp cifications d finies par le loueur Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 8 Coffrage de table standard Cette cat gorie inclut les coffrages de table d pendants de grues compos s des l ments suivants Peaux de coffrage Poutrelles en bois l ments de fixation d tan ons Accessoires Fili res bois ou m talliques En principe il est interdit de modifier les constructions de coffrage de table 3 8 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3
3. sp cifications d finies par le loueur Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 3 1 8 D g ts la face inf rieure de l l ment de coffrage Les d g ts la face inf rieure d un l ment de coffrage sont acceptables jusqu une taille maximale de 5 mm mesur e en diagonale 3 3 1 9 Face arri re des plaques de coffrage De fines couches de r sidus de b ton des claboussures de b ton des petits morceaux de r sidus de b ton et des griffes sont acceptables 3 3 2 Poutres en bois avec fili re m tallique 3 3 2 1 Surfaces de contact pour panneau de rehausse Les surfaces de contact doivent tre exemptes de r sidus de b ton laitance de b ton est acceptable 3 3 2 2 Surfaces fonctionnelles pour la rehausse De fines couches de r sidus de b ton des claboussures de b ton et des petits morceaux de b ton sont acceptables pour autant qu ils n aient pas d incidence sur la fonctionnalit du panneau de rehaussement 3 3 2 3 Poutres pour coffrage en bois hauteur 200 mm voir 3 5 3 3 2 4 Poutres pour coffrage en bois hauteur 240 mm voir 3 6 3 3 2 5 Supports pour coffrage en acier Les trous for s suppl mentaires ne sont pas acceptables Les modifications des supports par exemple le soudage de composants suppl mentaires la suppression d l ments porteurs les encoches dans les supports et le d bosselage des supports ne sont pas acceptables 3 3 2 6 Fili res m tallique Des clab
4. tat de propret acceptable i Illustration 11 trop de gros r sidus de b ton et de bosses dans le tube ext rieur Illustration 12 trop de gros r sidus de b ton et de bosses dans le tube ext rieur 3 4 1 2 Tube int rieur de l tan on Le tube int rieur de l tan on doit tre enti rement exempt de r sidus de b ton 3 4 1 3 Filetage Le filetage du syst me d extension doit tre exempt de r sidus de b ton Un peu de laitance de b ton est acceptable pour autant qu il n ait pas d incidence sur la fonctionnalit 3 4 1 4 Plaques de t te et de pied Les surfaces de contact des plaques de t te et de pied doivent tre exemptes de r sidus de b ton La broche doit pouvoir tre retir e sans danger Laitance de b ton et une fine couche de b ton sont acceptables Les trous des plaques de t te et de pied doivent tre exempts de r sidus de b ton afin de permettre la fixation correcte de tous les accessoires 3 4 2 1 D chirures Les d chirures dans les composants et les soudures ne sont pas acceptables PP CCE LS i a r e ou LION ne ANT _ Peur re MIE i lt ge armai DE no COS Illustration 13 d chirure inacceptable dans une soudure 3 4 2 2 D formations Les d formations des plaques de t te et de pied sont acceptables jusqu 1 mm vers l ext rieur et 3 mm vers l int rieur Il convient de toujours prendre en compte les sp cifications du fabricant Les boss
5. 8 1 1 tat de propret tat de propret prescrit utilis sans r sidus de b ton ou autres salissures par exemple du fait de l utilisation incorrecte d un produit de d coffrage Laitance de b ton acceptable Illustration 21 conforme l tat de propret 3 8 1 2 Fixation de la peau de coffrage La peau de coffrage doit tre correctement fix e aux poutrelles en bois 3 8 1 3 Mat riel de fixation Les mat riaux de fixation vis clous pinces dans la peau de coffrage peuvent d passer de max 1 mm pour compenser le gonflement ventuel de la plaque et pour viter de laisser des empreintes dans la surface du b ton 3 8 1 4 Raccords de plaques Les raccords entre peaux de coffrage plaques faisant partie d un coffrage de table caus s par une dilatation ou une contraction sont acceptables Selon la norme standard il est inutile de combler les joints par un mastic ou autre produit similaire 3 8 1 5 Epaisseur de plaque Les diff rences de hauteur de plaque entre plaques adjacentes caus es par des dilatations diff rentes en raison de diff rences d ge de sensibilit l humidit ou de tol rances des produits sont acceptables aux bords et aux endroits o des clous et vis sont fix s ou aux endroits o des r parations ont t effectu es 3 8 1 6 Trous de vis et de clous Les trous de vis et de clous sont acceptables en petits nombres 3 8 1 7 D g ts en surface Les griffes et d gradations de la sur
6. Directive GSV Belge Crit res de qualit pour le mat riel de coffrage Table des mati res 1 2 3 Pr ambule Points de d part Crit res de qualit 3 1 Coffrages de voile en panneaux modulaires d pendants ou non de grues 3 1 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 1 2 Cadres des panneaux d g ts acceptables et inacceptables 3 2 Coffrages de voile banch s d pendants de grues 3 2 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 2 2 Poutres en bois avec fili re m tallique 3 3 Coffrages banch s et modulaires pour voiles circulaires d pendants de grues 3 3 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 3 2 Poutres en bois avec fili re m tallique 3 3 3 Entreposage et transport 3 4 Etan ons 3 4 1 tat de propret 3 4 2 D g ts 3 4 3 R parations 3 5 Raidisseurs poutres en bois de 200 mm de hauteur 3 5 1 Poutres 3 5 2 Trous de clous et trous for s suppl mentaires 3 5 3 Encoches 3 5 4 D chirures dans les poutres 3 5 5 Raccourcissement et protection d extr mit 3 5 6 tat de propret 3 5 7 l ments trangers 3 5 8 R parations 3 6 Raidisseurs poutres en bois de 240 mm de hauteur 3 6 1 Poutres 3 6 2 Trous de clous et trous for s suppl mentaires 3 6 3 Encoches 3 6 4 D chirures dans les poutres 3 6 5 Raccourcissement et protection d extr mit 3 6 6 tat de propret 3 6 7 l ments trangers 3 7 Panneaux modulaires pour coffrage d
7. able entre le locataire et le loueur La modification de l tat du coffrage des suites d une usure provoqu e par un usage normal du coffrage est acceptable Le coffrage lou doit se trouver dans un tat propre techniquement utilisable et fonctionnel et doit tre conditionn avant le transport en quantit s permettant un transport s r Dans le cas des coffrages lou s les manipulations logistiques visant pr venir les d g ts pendant le transport et le stockage sont d une importance d terminante Pour le gerbage des mat riaux lou s il convient d utiliser des outils et ou accessoires de transport ad quats palettes gerbables et palettes montants ainsi que de prendre toutes mesures afin d emp cher les d g ts Il est possible par exemple d utiliser des accessoires de gerbage propres aux syst mes concern s des mat riaux vitant le glissement des charges ou encore un conditionnement scell et sangl Il convient galement de prendre des mesures pour prot ger les bords du coffrage contre les d g ts caus s par les sangles Le coffrage lou est contr l selon les pr sentes lignes directrices GSV et ventuellement selon les dispositions compl mentaires adopt es par le loueur En cas de d viation par rapport l tat pr vu des mesures suppl mentaires sont n cessaires pour remettre le coffrage dans un tat fonctionnel Les co ts qui en d coulent sont r percut s au locataire Les r parations doivent tre e
8. aires Les trous for s suppl mentaires ne sont pas acceptables 3 2 1 4 Trous de clous Les trous de clous sont acceptables en petits nombres 3 2 1 5 D g ts en surface Les griffes et d gradations de la surface caus es par exemple par des aiguilles vibrantes sont acceptables dans certaines limites pour autant qu elles ne percent pas le parement Pour les plaques compos es en bois et plastique une profondeur d environ 1 mm est acceptable Il convient de toujours prendre en compte les sp cifications de l entreprise de location Illustration 4 d gradations acceptables de la surface 3 2 1 6 R parations Les r parations r alis es de mani re professionnelle et techniquement correcte sont acceptables Le nombre maximum de r parations et les endroits autoris s pour des r parations d pendent des conditions du loueur Toutes les r parations doivent tre valu es sur la base des sp cifications d finies par le loueur Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 2 1 7 D g ts la face inf rieure d un l ment de coffrage Les d g ts la face inf rieure c t de la peau de coffrage d un l ment de coffrage sont acceptables jusqu une taille maximale de 10 mm mesur e en diagonale Su Le f NN JA NN LR NN LT L4 Illustration 5 d g t acceptable au coffrage Illustration 6 d g t acceptable au coffrage 3 2 1 8 Face arri re des plaques de coffrage De fine
9. e dalle 3 7 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 7 2 Cadres des panneaux d g ts acceptables et inacceptables 3 8 Coffrages de table standard 3 8 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 8 2 Poutres en bois de 200 mm de hauteur et plus 3 8 3 Poutres en bois de 240 mm de hauteur et plus 3 8 4 Raccord de t te d tan on 3 9 Coffrages de colonne 3 9 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 9 2 Cadres des panneaux d g ts acceptables et inacceptables 3 9 3 l ments du syst me 3 10 Accessoires 3 10 1 Surfaces de contact fonctionnelles 3 10 2 Autre fonctionnalit des accessoires Conclusion Lignes directrices BELGES Crit res de qualit pour les coffrages lou s Version d cembre 2011 1 Pr ambule La location de coffrages est une activit commerciale importante pour les fabricants de coffrage et les entreprises qui vendent et ou louent des machines de construction Dans l int r t d une relation transparente entre le loueur et le locataire il importe de d finir des crit res de qualit pour les coffrages lou s Tel est l objectif des lignes directrices Crit res de qualit pour les coffrages pour b ton selon l Association allemande pour la garantie de qualit des coffrages pour b ton GSV ci dessous Les lignes directrices Crit res de qualit pour les coffrages lou s d finissent l tat dans lequel les mat riaux lou s d
10. e sur la fonctionnalit de l l ment de coffrage E EE CACHET S ch sas PI RL Les e e j w Illustration 3 exemple de l tat de propret requis pour les surfaces de contact 3 1 2 3 Trous d ancrage et trous dans les profils Les trous d ancrage et trous dans les profils doivent tre libres et exempts de b ton 3 1 2 4 Trous Les trous autres que ceux d finis par le loueur ne sont pas acceptables 3 1 2 5 D chirures Les d chirures ne sont pas acceptables 3 1 2 6 R parations Les r parations r alis es de mani re professionnelle et techniquement correctes sont acceptables Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 2 Coffrages de voile banch s d pendants de grues Cette cat gorie inclut les coffrages banch s plats pr mont s d pendants de grues avec un quadrillage de supports en bois et de fili res m talliques La peau de coffrage est charge du locataire Cette derni re peut tre en contreplaqu bois marin bakelis ou surface synth tique selon les besoins du locataire 3 2 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 2 1 1 tat de propret tat de propret prescrit utilis la face avant et les c t s doivent tre exempts de r sidus de b ton laitance de b ton acceptable 3 2 1 2 Fixation des plaques de coffrage La peau de coffrage doit tre fix e correctement au support 3 2 1 3 Trous for s suppl ment
11. es et irr gularit s sont acceptables uniquement si leur ampleur et leur nombre n ont pas d incidence sur la fonctionnalit Le tube int rieur doit pouvoir tre sorti la main sur toute sa longueur La capacit de charge de l tan on ne doit pas tre affect e Illustration 14 d formation inacceptable de la plaque de pied 3 4 2 3 Trous de r glage Les trous de r glage dans les tubes int rieurs doivent tre exempts de b ton Les trous for s suppl mentaires ne sont pas acceptables Seuls les composants d origine du fabricant concern peuvent tre utilis s Une combinaison de composants provenant de diff rents fabricants n est pas acceptable 3 4 3 R parations Les r parations r alis es de mani re professionnelle et techniquement correctes sont acceptables Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 5 Poutres en bois de 200 mm de hauteur Cette cat gorie inclut les supports pour coffrage en bois de production industrielle 3 5 1 Poutres Des coups dans les bords d un c t de lt 25 mm de large en diagonale et de lt 250 mm de long sont acceptables Illustration 15 coup acceptable 3 5 2 Trous de clous et trous for s suppl mentaires Les trous de clous sont acceptables Il est interdit de forer dans le support 3 5 3 Encoches Les encoches de lt 2 mm de profondeur sont acceptables 3 5 4 D chirures dans les poutres Les d chirures dans les poutres ne sont pas acceptab
12. face caus es par exemple par des aiguilles vibrantes sont acceptables si elles sont peu nombreuses et que leur profondeur ne d passe pas 1 mm Les d coupes ne sont pas acceptables Il convient de toujours prendre en compte les sp cifications de l entreprise de location 3 8 1 8 D g ts aux bords Les d g ts aux bords de table d une longueur maximale de 50 mm et d une profondeur maximale de 5 mm sont acceptables 3 8 1 9 R parations Les r parations sont acceptables uniquement si elles ont t r alis es de mani re professionnelle et techniquement correctes Le nombre maximal et le classement des points de r paration sont l appr ciation du loueur Les r parations doivent tre valu es sur la base des sp cifications d finies par le loueur Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 8 1 10 Face arri re des plaques de coffrage De fines couches de r sidus de b ton des claboussures de b ton des griffes superficielles et des trous bouch s dans les r gles de l art du c t du versement sont acceptables 3 8 2 Poutres en bois pour coffrage hauteur 200 mm voir 3 5 3 8 3 Poutres en bois pour coffrage hauteur 240 mm voir 3 6 3 8 4 Raccords de t te d tan on Sauf indication contraire du manuel d utilisation il n est pas permis de modifier la position du raccord de t te d tan on Les d formations ayant une incidence sur la fonctionnalit ne sont pas acceptables 3 9 Coffrages de c
13. ffectu es par le loueur conform ment au point 2 3 de la brochure Coffrages lou s de la GSV Le loueur doit retirer de l ensemble lou les composants endommag s ayant une incidence sur la s curit Ces composants ne peuvent plus tre remis un autre locataire Les limites entre les d g ts acceptables et inacceptables sont expliqu es ci dessous et dans certains cas illustr s au moyen de photos Les crit res fix s sont bas s sur des d g ts caus s par une utilisation normale et professionnelle sur le chantier et sur les exigences de qualit normales concernant la surface du b ton Les d g ts caus s par une utilisation non professionnelle par exemple les d gradations m caniques dues l utilisation de la force ne sont pas trait s Les d g ts de ce type ne sont pas acceptables et feront l objet d un d compte l est recommand au locataire comme au loueur de conclure au pr alable une convention de rachat pour les mat riaux lou s perdus ou irr parables 3 Crit res de qualit sp cifiques aux diff rents produits Les sujets suivants font partie de la liste de crit res suivante Point 3 1 Coffrages modulaires en acier ou aluminium d pendants ou non de grues Point 3 2 Coffrages banch s pour voiles d pendants de grues Point 3 3 Coffrages banch s et modulaire pour voiles circulaires d pendants de grues Point 3 4 tan ons Point 3 5 Poutres en bois de 200 mm de hauteur Point 3 6 Poutre
14. l convient de toujours prendre en compte les sp cifications de l entreprise de location 3 9 1 6 R parations Les r parations r alis es de mani re professionnelle et techniquement correctes sont acceptables Le nombre maximum de r parations et les endroits autoris s pour des r parations d pendent des conditions du loueur Toutes les r parations doivent tre valu es sur la base des sp cifications d finies par le loueur Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 9 1 7 Face arri re des plaques de coffrage De fines couches de laitance de b ton des claboussures de b ton et des griffes sont acceptables 3 9 1 8 l ments trangers Les l ments trangers par exemple les clous ne sont pas acceptables 3 9 2 Cadres des panneaux d g ts acceptables et inacceptables 3 9 2 1 Surfaces de contact du cadre des panneaux tat de propret prescrit sans r sidus de b ton laitance de b ton acceptable 3 9 2 2 Autres surfaces fonctionnelles du cadre des panneaux Laitance de b ton de fines couches de r sidus de b ton et des claboussures de b ton sont acceptables pour autant qu ils n aient pas d incidence sur la fonctionnalit de l l ment de coffrage 3 9 3 Composants du syst me Les modifications des composants du syst me par exemple par le soudage de composants suppl mentaires ne sont pas autoris es 3 10 Accessoires 3 10 1 Surfaces de contact fonctionnelles tat de propret pre
15. les 3 5 5 Raccourcissement et protection d extr mit Il est interdit de raccourcir les poutrelles en bois et la protection d extr mit propre au produit doit tre intacte 3 5 6 tat de propret tat de propret prescrit utilis sans r sidus de b ton laitance de b ton acceptable 3 5 7 l ments trangers Les l ments trangers ne sont pas acceptables 3 5 8 R parations Les r parations aux supports ne sont pas acceptables Seul le loueur est habilit recouper une poutre en bois 3 6 Poutres en bois de 240mm de hauteur Cette cat gorie inclut les supports pour coffrage en bois de production industrielle 3 6 1 Poutres Des coups dans les bords d un c t de lt 25 mm de large en diagonale et de lt 350 mm de long sont acceptables Illustration 16 coup acceptable 3 6 2 Trous de clous et trous for s suppl mentaires Les trous de clous sont acceptables Il est interdit de forer dans le support Les trous for s la verticale par en haut dans le corps du support avec un diam tre de 12 mm et les forages entre deux n uds de support sont autoris s 3 6 3 Encoches Les encoches de lt 2 mm de profondeur sont acceptables 3 6 4 D chirures dans les poutres Les d chirures dans les poutres ne sont pas acceptables 3 6 5 Raccourcissement et protection d extr mit Il est interdit de raccourcir les poutrelles en bois et la protection d extr mit propre au produit doit tre intacte Tou
16. nt tre retourn s plats sauf accord crit pr alable le cintrage se fait sur chantier 3 3 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 3 1 1 tat de propret tat de propret prescrit utilis la face avant et les bords doivent tre exempts de r sidus de b ton laitance de b ton acceptable 3 3 1 2 Fixation des plaques de coffrage La plaque de coffrage doit tre correctement fix e aux supports 3 3 1 3 Trous for s suppl mentaires Il est interdit de forer dans les plaques 3 3 1 4 Trous de clous Les trous de clous sont acceptables en petits nombres 3 3 1 5 D g ts en surface Les griffes et d gradations de la surface caus es par exemple par des aiguilles vibrantes sont acceptables dans certaines limites pour autant qu elles ne percent pas le parement Pour les plaques compos es en bois et plastique une profondeur d environ 1 mm est acceptable Les d coupes ne sont pas acceptables Il convient de toujours prendre en compte les sp cifications de l entreprise de location 3 3 1 6 l ments trangers Les l ments trangers par exemple les clous ne sont pas acceptables 3 3 1 7 R parations du coffrage Les r parations r alis es de mani re professionnelle et techniquement correcte sont acceptables Le nombre maximum de r parations et les endroits autoris s pour des r parations d pendent des conditions du loueur Toutes les r parations doivent tre valu es sur la base des
17. oivent se trouver la livraison et sert de r f rence pour le retour du mat riel lou Les pr sentes lignes directrices remplacent les ditions pr c dentes de la GSV de 2000 et 2003 Ces lignes directrices ont t labor es sous le contr le de la f d ration professionnelle SIGMA Le concept de coffrage louer et les services li s la location de coffrages sont d finis dans la brochure Coffrage louer Merkblatt Mietschalung de la GSV En l absence de conventions sp cifiques entre le loueur et le locataire les conditions g n rales de location et de livraison du loueur sont d application 2 Points de d part La brochure GSV Coffrage lou dition 2011 d finit le coffrage lou comme suit Les coffrages lou s sont en g n ral des articles utilis s pr c demment Un coffrage lou peut donc pr senter certains d g ts dus l usure Il n y a pas lieu d exiger l utilisation de mat riel neuf Le coffrage lou doit se trouver dans un tat propre techniquement utilisable et fonctionnel Le coffrage lou est valu dans les locaux de la soci t de location sur la base de ces lignes directrices GSV avant la livraison et apr s le retour l ext rieur du coffrage peut pr senter les traces de r parations effectu es dans les r gles de l art Les ventuelles exigences particuli res concernant la surface du coffrage par exemple pour du b ton vu doivent tre convenues au pr al
18. olonne Cette cat gorie inclut les coffrages de colonne ronds d pendants ou non de grues r alis s en acier ou en aluminium et dot s de peaux de coffrage en acier ou en aluminium de m me que les coffrages de colonne rectangulaires r alis s en acier ou en aluminium et dot s de peaux de coffrage en bois acier ou plastique Pour les coffrages de colonne rectangulaires sans peaux de coffrage avec lesquels l entrepreneur d cide lui m me quelles plaques il souhaite utiliser les crit res s appliquent aux cadres et aux accessoires Les coffrages de colonne rectangulaires compos s de panneaux de coffrage modulaires sont soumis aux crit res de qualit du point 3 1 3 9 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 9 1 1 tat de propret tat de propret prescrit utilis sans r sidus de b ton et autres salissures laitance de b ton acceptable 3 9 1 2 Fixation de la plaque de coffrage La plaque de coffrage doit tre correctement fix e la structure 3 9 1 3 Trous de clous Les trous de clous sont acceptables en petits nombres sur les peaux de coffrage en boiset en plastique 3 9 1 4 Trous for s et bosses Sur les peaux de coffrage en m tal aucune perforation ni bosse n est acceptable 3 9 1 5 D g ts en surface Les griffes et d gradations de la surface caus es par exemple par des aiguilles vibrantes sont acceptables si leur profondeur ne d passe pas 1 mm Les d coupes ne sont pas acceptables I
19. os es en bois et plastique une profondeur d environ 1 mm est acceptable Les d coupes ne sont pas acceptables convient de toujours prendre en compte les sp cifications de l entreprise de location Illustration 2 d gradation inacceptable de l enveloppe de coffrage profondeur de plus d 1 mm per age du parement 3 1 1 7 l ments trangers Les l ments trangers par exemple des clous ne sont pas acceptables 3 1 1 8 R parations Les r parations r alis es de mani re professionnelle et techniquement correcte sont acceptables Le nombre maximum de r parations et les endroits autoris s pour des r parations d pendent des conditions du loueur Toutes les r parations doivent tre valu es sur la base des sp cifications d finies par le loueur Seul le loueur est autoris proc der des r parations 3 1 1 9 Face arri re des plaques de coffrage Une l g re couche de laitance de b ton de fines couches de r sidus de b ton des claboussures de b ton et des griffes sont acceptables 3 1 2 Cadre des panneaux d g ts acceptables et inacceptables 3 1 2 1 Surfaces de contact du cadre des panneaux tat de propret sans r sidus de b ton laitance de b ton acceptable 3 1 2 2 Autres surfaces fonctionnelles du cadre des panneaux Une l g re couche de laitance de b ton de fines couches de r sidus de b ton et des claboussures de b ton sont acceptables pour autant qu ils n aient pas d incidenc
20. oussures de b ton et de petits morceaux de r sidus de b ton sont acceptables Les modifications du syst me par exemple la suppression ou la transformation de composants du syst me ou encore le soudage de composants suppl mentaires ne sont pas acceptables 3 3 2 7 V rins pour le r glage du rayon Le filet des broches doit tre exempt de r sidus de b ton Laitance de b ton est acceptable pour autant qu il n ait pas d incidence sur la fonctionnalit o Illustration 8 exemple d une broche dans un tat utilisable 3 3 3 Entreposage et transport Pour le gerbage des mat riaux lou s il convient d utiliser des outils de transport ad quats palettes gerbables et palettes montants ainsi que de prendre toutes les mesures afin d emp cher les d g ts Par exemple l utilisation d accessoires de gerbages propres au syst me utilis Illustration 9 utilisation de cales en bois pour le stockage de panneaux de coffrage 3 4 tan ons Cette cat gorie inclut les tan ons droit et oblique agr s compos s d un tube ext rieur et d un tube int rieur coulissant et ou d vissable Mat riaux acier ou aluminium 3 4 1 tat de propret 3 4 1 1 Tube ext rieur Le tube ext rieur doit tre exempt de r sidus de b ton et autres salissures Laitance de b ton des claboussures de b ton et de petits morceaux de r sidus de b ton sont acceptables L Illustration 10 tan ons utilis s dans un
21. s couches de r sidus de b ton des claboussures de b ton des petits morceaux de r sidus de b ton et des griffes sont acceptables 3 2 2 Cadres des panneaux 3 2 2 1 Surfaces de contact pour panneaux de rehausse Les surfaces de contact doivent tre exemptes de r sidus de b ton laitance de b ton est acceptable 3 2 2 2 Surfaces fonctionnelles pour la rehausse De fines couches de r sidus de b ton des claboussures de b ton et des petits morceaux de b ton sont acceptables pour autant qu ils n aient pas d incidence sur la fonctionnalit du panneau de rehaussement 3 2 2 3 Poutres en bois hauteur 200 mm et 240 mm voir galement le point 3 5 3 2 2 4 Poutres en bois hauteur 200 mm et 240 mm voir galement le point 3 6 3 2 2 5 Fili res m talliques Des claboussures de b ton et de petits morceaux de r sidus de b ton sont acceptables Les modifications du syst me par exemple par le soudage de composants suppl mentaires ne sont pas acceptables Illustration 7 r sidus de b ton acceptables sur linteaux en acier 3 3 Coffrages de voile circulaire banch et modulaire d pendants de grues Cette cat gorie inclut les coffrages banch s et modulaires d pendants de grues pr mont s et au rayon r glable avec un quadrillage de supports en bois ou en acier et des fili res ou cadres en acier Les peaux de coffrage sont principalement des plaques de bois avec parement Les panneaux sont livr s plats et doive
22. s en bois de 240 mm de hauteur Point 3 7 Coffrage modulaire de dalle Point 3 8 Coffrages de table standard Point 3 9 Coffrages de colonne Point 3 10 Accessoires 3 1 Coffrages de voile en panneaux modulaires d pendants ou non de grues 3 1 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 1 1 1 tat de propret tat de propret prescrit utilis sans r sidus de b ton laitance de b ton acceptable Lt 7 Rae Ce nn tr Fr ETNE 1 Aee i YA gt m p ma a gt Ce p i T S CA 2 f a es n js P RCA 4 Las d k 19 RSR hant us dure T ASS PRES D Illustration 1 exemple d tat de propret prescrit 3 1 1 2 Fixation des plaques de coffrage La plaque de coffrage doit tre correctement fix e au cadre Les joints entre la plaque et le cadre doivent tre enti rement ferm s 3 1 1 3 Dilatation de la plaque Une dilatation de la plaque d 1 mm au maximum en longueur et en largeur par rapport au cadre est acceptable 3 1 1 4 Trous for s suppl mentaires Les trous for s suppl mentaires ne sont pas acceptables tant dans la plaque que dans le cadres 3 1 1 5 Trous de clous Les trous de clous sont acceptables en petits nombres 3 1 1 6 D g ts en surface Les griffes et d gradations de la surface caus es par exemple par des aiguilles vibrantes sont acceptables dans certaines limites pour autant qu elles ne percent pas le parement Pour les plaques comp
23. scrit utilis sans r sidus de b ton laitance de b ton acceptable 3 10 2 Autre fonctionnalit des accessoires Laitance de b ton de fines couches de r sidus de b ton et des claboussures de b ton sont acceptables pour autant qu ils n aient pas d incidence sur la fonctionnalit de l accessoire 4 Conclusion Ces lignes directrices d finissent les crit res de qualit des coffrages lou s pour les locataires comme pour les loueurs et permettent ainsi une plus grande transparence pour l application des techniques modernes de coffrage Le pr sent document a t labor sous l gide de SIGMA et en concertation avec l ensemble de ses membres R alis par doka D ss WOLFTECH wv 2 meva
24. te extr mit ab m e entrainera le d classement de la poutre 3 6 6 tat de propret tat de propret prescrit utilis sans r sidus de b ton laitance de b ton acceptable 3 6 7 l ments trangers Les l ments trangers ne sont pas acceptables 3 6 8 R parations Les r parations aux supports ne sont pas acceptables Seul le loueur est habilit recouper une poutre en bois 3 7 Coffrage de dalle modulaire Cette cat gorie inclut les panneaux de coffrage modulaires pour dalles d pendants ou non de grues Ces panneaux se composent en g n ral d un cadre en aluminium ou en acier avec peau de coffrage bois ou synth tique 3 7 1 Peaux de coffrage d g ts acceptables et inacceptables 3 7 1 1 tat de propret tat de propret prescrit utilis sans r sidus de b ton laitance de b ton acceptable Illustration 17 peau de coffrage conforme la norme de propret 3 7 1 2 Fixation des peaux de coffrage La plaque de coffrage doit tre correctement fix e au cadre du panneau Les joints entre la plaque et le cadre doivent tre enti rement ferm s 3 7 1 3 Dilatation de la peau Une dilatation de la peau d 1 mm au maximum en longueur et en largeur par rapport au cadre est acceptable Illustration 18 les dilatations de max 1 mm sont acceptables 3 7 1 4 Trous for s suppl mentaires Les trous for s suppl mentaires ne sont pas acceptables 3 7 1 5 Trous de clous Les trous de clous sont
Download Pdf Manuals
Related Search