The Grid 2 pour Grid Player Manuel d`utilisation
Contents
1. FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 22 29 Ajouter une commande dans une cellule Chaque cellule de votre grille poss de une ou plusieurs commandes Cela dicte The Grid 2 ce qu il doit faire lorsque la cellule est s lectionn e Par exemple la commande Parler va lire votre phrase et la commande supprimer effacera toute votre phrase D Lire Prononce tout le texte pr sent dans l espace de travail supprimer La liste de commande est utilis e pour l arrangement des commandes dans une cellule Pour ajouter une commande cliquer sur le lien ajouter une commande ou appuyez sur la touche Inser sur le clavier supprimer T7 pp Supprimer le contenu de la barre de phrases E3 supprimer ajouter une commande Cette action ouvre la fen tre de commandes o vous pouvez voir toutes les commandes disponibles dans The Grid 2 Il y a beaucoup de commandes mais vous pouvez les rechercher en tapant dans le moteur de recherche Autrement vous pouvez apercevoir les commandes propres une activit particuli re comme par exemple envoyer un email en s lectionnant une cat gorie de la liste Les commandes suivantes sont fr quemment utilis es D x Arr ter de parler damma W Supprimer Supprimer le contenu de la barre de phrases E z Supprimer le mot Supprimer2. www fst ch a RTC NO FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 6 29 Prise en main Explorateur des grilles et votre utilisateur Lorsque vous d marrer The Grid 2 la fen tre Explorateur des grilles s ouvre Cette fen tre vous permet de choisir l utilisateur que vous voulez activer et vous fournit galement les outils pour g rer les utilisateurs mu ASTUCE essayer en cliquant sur le E bouton de visualisation de voir diff rentes mises en page T ches Q Activer un utilisateur EX Explorer des tilisateurs z R gler l utilisateur de d part Les utilisateurs sont regroup s 8 Cloner l utilisateur j Renommer l utilisateur X Supprimer tr Sos par onglets dans le but de P Param trages utilisateur z Eee faciliter l utilisation A l int rieur Importer un ensemble _ d un onglet il peut y avoir un seul de grilles 2 Importation de grille rtir de ee cu ou plusieurs utilisateurs 4 Trouver des grilles li Qu est ce qu un utilisateur Chaque l ment dans l explorateur des grilles repr sente un utilisateur Chaque utilisateur est une combinaison d un nombre de grilles r unies avec des r glages sp cifiques l usager comme par exemple la voix utilis e pour la lecture et les options d accessibilit comme les contacteurs p riph riques Pour faciliter votre compr hension vous pouvez remplacer le terme d utilisateur par cl
3. tition de l appui trop rapide F Si vous n avez aucun contacteur de connect vous pouvez utiliser les touches de votre clavier ou les boutons de votre souris comme des contacteurs Vous pouvez ajuster le filtre pour ne pas r pondre des pressions accidentelles Vous pouvez galement mettre en place une extra action gr ce un appui long sur le contacteur L appui long sera alors diff renci d un appui court T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z g Pa A PTIFCNO FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 28 29 M thode de balayage La page de m thode de balayage vous permet de configurer la proc dure de d filement D Param tres G n raux D Param tres de mise en page V Param tres de commandes H Pointeur X sus M thode de balayage es cellules peuvent tre s lectionn es par balayage ou par limination par duction du nombre de cellules jusqu ce que la cellule souhait e soit M thode de balayage par contacteur Appuyer pour avancer S F Echanger l interrupteur de balayage Ordre de balayage des cellules Balayage ligne colonne v M Utiliser le balayage par blocs Permettre l annulation durant le balayage NM Ne pas faire d filer les cellules vides Ne pas indure
4. 730 58 63 info fst ch Fort
5. Avanc Changer une image Si vous voulez changer une image d une cellule cliquer sur Changer l image dans la fen tre d dition de cellule O S y 7 VAW SE Ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWO T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44 310 5951 p a Electrasim SA 4 Q flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch cr FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 16 29 AG S lectionner une image Chercher l image Symboles sugg r s wLs Pcs SymbolStix Grid 2 6 ltu Vous pouvez rechercher une image provenant de la biblioth que de symboles en tapant un mot clef dans la barre de recherche Vous pouvez galement naviguer dans des biblioth ques individuelles en utilisant les onglets en haut de la fen tre ATTENTION pour le Grid Player sur iPad et Papoo les ic nes PCS ne sont pas autoris es Si vous s lectionnez une ic ne PCS lors du transfert de votre utilisateur sur le compte Internet un message vous avisera que l utilisateur risque de ne pas tre utilisable M me s il est ensuite transf r convenablement il ne sera pas repris sur iPad Le bouton de capture d cran C est le moyen le plus simple pour apporter des images de sources diff rentes comme une image provenant d un appareil photo nu
6. FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA Ey A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z 3 o JE P K FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTE FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 7 29 Cr er un nouvel utilisateur Pour cr er un nouvel utilisateur cliquer sur le bouton Nouvel Utilisateur dans la barre d outils de l exploreur des grilles Autrement vous pouvez copier un utilisateur existant qui peut tre alors modifi pour une utilisation personnelle Pour cela cliquez une fois sur utilisateur que vous voulez copier et cliquez sur Cloner utilisateur dans la barre de recherche sur le c t gauche de la fen tre de l explorateur des grilles ASTUCE Nous vous recommandons fortement de commencer en copiant un utilisateur pr existant car cr er un r seau de grille partir de rien risque d tre un travail fastidieux L explorateur de grilles sur iPad Lorsqu on lance l application Grid Player sur iPad l application s ouvre sur le dernier cran qu on a utilis Lorsqu une grille est affich e pour acc der l explorateur de grilles il faut faire glisser de droite gauche la petite pastille rouge qui d passe en bas droite de l cran Discussio
7. SEC FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44 310 59 51 p a Electrasim SA flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp f fst ch T l 41 91 923 39 46 FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 13 29 Edition Introduction du mode dition Une fois que vous avez charg un utilisateur vous pouvez commencer faire des modifications sur une grille La premi re chose faire et de d marrer le Mode Edition Pour cela vous pouvez appuyer sur la touche F11 ou s lectionner Modifier gt Mode Edition dans le menu le retour au mode utilisation se fait en appuyant nouveau sur F11 lt The Grid Z Dougata test user Stari No celts selected R Workspace Lorsque vous tes dans le Mode Edition vous pouvez voir la barre d outils en haut de la fen tre ainsi qu une barre avec toutes les actions les plus utiles sur la gauche de la fen tre Vous pouvez cliquer sur une cellule pour la s lectionner A partir du moment o la fen tre est s lectionn e vous pouvez voir une croix bleue l int rieur et les options de la cellule sur la gauche vous montreront comment vous pouvez modifier cette cellule Les t ches les plus utilis es lorsque l on modifie une grille sont e Modifier une cellule comme par exemple cr er une cellule
8. SR 6 MAP BIOS SAIS EELE I ne en deb ane 0 ete en ne 6 Cher OR CONS SE D a do 6 Cr run nouvel uul dlou Se nn accent ne ce nee ee da 7 l explorateur de grilles SPA encens dasnne da dene ces mass on denis can ren ele oii elec ee 7 Utilisation de Grid Player sur iPad rss nssssesnesess messe cena sesesneseseenenessenesesenee 8 Connexion du Grid Player au compte Internet sise 9 Connexion du logiciel The Grid 2 au compte Internet ss 9 Transf rer un utilisateur depuis The Grid 2 vers Grid Player sur iPad 10 Limitation de Grid Player sur iPad et Papoo touch 10 InStallatonid A MODS R nee ne nn 11 Paranie LABS VOCU de D a es ae ed 11 dition Introduction aui mode AITIOM ie cts EAE 13 zone eugeni aS O E EE E E EE es te oi o 14 Cr er une cellule de vocabulaire sn 15 CR une A 15 T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 8250708 T l 41 44 310 5951 p a Electrasim SA Q flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z z g e JE P 42 FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIEE FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 3 29 Le buton de capture d eral iasesrriiereeiri ederki ren E EEA a era 16 eE E AEE E E EEA A EA E E E A A E A A 16 MORE CON SAR E E 0 ec 18 D placer et redimensionner des cellules ss 18 Modif
9. content Scanning Cell size Commands Licence Titlebar text Start Grid background vertical fade C so e Background colour 2 Browse For Picture J Self dosing grid Self dosing grids jump back after selecting a cell that types into the workspace www fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano LEWO T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA y flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 3 FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch ce FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 20 29 Cr er des nouvelles grilles et des cellules de jonction entre grilles Une cellule de jonction est une cellule qui permet d acc der une autre grille Pour cr er une cellule de jonction utilisez le raccourci Cr er une cellule de jonction Suite a une fen tre r pertoriant toutes les grilles disponibles pour l utilisateur actif s affiche Si la grille laquelle vous souhaitez acc der existe d ja s lectionnez la puis cliquez sur ouvrir F S5 Open Grid o olz ai New Grid View El vs S E wW Ti T _Jump back _Jump home pred J Place bookmark before jumping Cr er une nouvelle grille Au lieu d acc der une grille existante vous souhaitez peut tre en cr er une nouvelle Vous pouvez le faire en cliquant
10. de vocabulaire ou changer l image e D placer et redimensionner des cellules e Modifier le nombre de lignes et de colonnes qui composent une grille e Modifier les param tres d une grille e Cr er de nouvelles grilles et cr er de nouvelles passerelles entre des grilles Cela sera expliqu plus en d tail dans les pages suivantes Ro 7 W W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 3250708 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA A CA flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z E R o JE PA amp FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch Cnm FST Fondation Suisse pour les T l th ses Edition d une cellule page 14 29 Pour diter une cellule double cliquez dessus Suite cela la fen tre Modifier la cellule va s ouvrir Modifier la cellule f oucas taceou E Utilisez ces touches raccourcies pour cr er des cellules usage fr quent A Cellule vocabulaire IV Rechercher l image A Touche clavier Tapez deslettresid Aller _ Vider la cellule R diger un texte dans l espace de travail actif je Options Cellules sp ciales E3 supprimer ajouter une commande Avanc La fen tre Modifier la cellule est divis e en trois parties e Surla partie gauche vous trouverez les raccourcis ces outils sont un moy
11. e M thode de s lection les cellules sont s lectionn es par un clic en maintenant le bouton de la souris enfonc ou en laissant le pointeur au dessus de la cellule il n est pas n cessaire de cliquer on appelle cela un clic automatique e Style de marquage et couleur options pour l indicateur visuel pour montrer qu une cellule est mise en vidence e Clic automatique dans d autres programmes cela permet d utiliser le clic automatique pour le contr le de l ordinateur e Guide doigts d finir une taille fixe de grille pour l utilisation avec un guide doigts T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp f fst ch T l 41 91 923 39 46 FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 27 29 R glages des contacteurs Les contacteurs sont des boutons utilis s par les personnes mobilit r duite pour interagir avec The Grid 2 Les cellules sont sur color es leur tour et d s lors que la cellule d sir e est sur color e elle peut tre activ e en pressant le contacteur Il existe un large venta
12. le dernier mot crit D annuler la suppression Annuler la commande supprimer ou supprimer le mot Imprimer l espace de travail www fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44310 5951 p a Electrasim SA Ey Z flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z 3 FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIFY FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 23 29 Insertion Auto cellules ind pendantes The Grid 2 poss de des cellules cr es dynamiquement pour vous appel es cellules insertion auto Cela peut modifier la mani re dont vous vous servez de votre grille par exemple les cellules de pr diction vous sugg rent des mots pendant que vous crivez Pour cr er des cellules d insertion auto s lectionnez une ou plusieurs cellule s puis cliquez sur insertion Auto dans les options de la cellule sur le c t gauche de la fen tre d dition de grille Il existe plusieurs types de cellule insertion auto Les plus courantes sont celles de pr diction et celles de liste de mots Cellule d insertion auto pr dictive La pr diction offre des suggestions pour compl ter le mot que vous tes en train d crire Par exemple si vous tapez bon la pr diction vous proposera bonjour ou encore bonbon Si c est le
13. mot que vous voulez vous pouvez s lectionner cette cellule pour compl ter la fin du mot Apr s avoir compl t votre mot la pr diction vous sugg rera un mot susceptible d tre celui que vous recherchez pour la suite de votre phrase The Grid 2 apprend vous connaitre lorsque vous crivez de telle sorte qu il puisse l avenir faire plus de suggestions pertinentes The Grid 2 peut galement afficher des symboles tout au long des suggestions pour vous aider identifier lorsque vous avez le bon mot En plus de compl ter vos mots vous verrez galement des cellules de pr dictions utilis es pour e La Suggestion de prononciation similaire les mots sonnant comme celui qui est en train d tre crit c est un tr s bon outil pour aider apprendre peler e La Suggestion d pellation similaire les mots qui ont une criture similaire au mot crit Par exemple il sera propos cole lorsqu il sera crit kole e Morphologie verbale elle affiche les diff rentes formes d un verbe pour aider l utilisateur trouver la conjugaison correcte T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA 4 A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z a A e JE PA A FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41
14. sans clavier ni souris Votre ordinateur peut tre utilis pour communiquer avec une synth se vocale ou pour des t ches informatis es comme crire un email ou naviguer sur internet Les grilles qu est ce que c est Les grilles sont des pages de boutons appel s cellules La plupart des cellules sont utilis es pour parler crire des phrases ou acc der d autres grilles L acc s pour tous The Grid 2 a t con u pour une utilisation universelle L accessibilit de ce logiciel est assur e gr ce une large gamme d adaptations et vous permet de prendre le contr le de votre ordinateur l aide d une souris d un cran tactile d un joystick d un pointeur frontal d un oculom tre ou d un contacteur L espace de travail The Grid 2 a de nombreux espaces de travail qui sont comme des mini programmes ou applications l int rieur de vos grilles l espace le plus utilis est celui qui permet de composer des phrases pour la communication vocale bien qu il y ait aussi des espaces pour crire un e mail naviguer sur Internet utiliser Skype couter de la musique ou regarder un DVD et bien plus encore Il y a galement un espace permettant d utiliser The Grid 2 pour acc der d autres logiciels de votre ordinateur T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 8250708 T l 41 44 310 5951 p a Electrasim SA Q flueckiger fst ch
15. sur le bouton Nouvelle grille dans la barre d outils Entrez ensuite un nom pour votre nouvelle grille Accueil et Revenir Il existe deux types particuliers de cellules de jonction que vous pouvez cr er Accueil vous ram nera toujours la premi re page de l utilisateur actif Revenir vous ram nera la page pr c demment visit e Il existe des boutons similaires dans le navigateur internet Grilles retour automatique Les grilles retour automatique sont des grilles qui se ferment automatiquement et vous ram ne la page pr c dente d s lors qu une cellule a t s lectionn e C est utile si vous avez seulement besoin de choisir un item de la grille car de cette mani re vous n avez pas besoin ensuite de s lectionner la cellule de Retour Pour cr er une grille retour automatique dans le volet de gauche de l diteur de grilles cliquez sur Adapter les param trages de la grille et dans le premier onglet mise en page de la grille cochez l option Grille retour automatique Style de cellule The Grid 2 utilise des styles pour tre s r d avoir une mise en page r guli re Il est tr s important que les utilisateurs soient capables d identifier rapidement quel genre de cellule ils sont sur le point de s lectionner Si vous tes familier des diff rents styles de Microsoft Word le principe est le m me T E O O E ERE VVV W SI Ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 4
16. 1 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA 4 A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTE FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 21 29 B Cell Style EJ Spedfy this cell s style individually New Preset Style Style settings Preview Background Rounded rectangle v F Gradient fill e M Itake Lorsque vous modifiez une cellule vous pouvez choisir de donn un style pr d fini qui est toujours disponible comme celui des cellules de vocabulaire ou celui des cellules de jonctions ou vous pouvez aussi ajouter vos propres styles pr d finis Lorsque vous modifier le style d une cellule vous allez modifier toutes les cellules auxquelles est assign le m me style Par exemple si vous d cidez de changer la couleur du fond du style pr d fini de la cellule de vocabulaire la couleur de fond sera modifi e dans toutes les cellules de vocabulaire Autrement vous pouvez choisir de sp cifier le style pour une seule et unique cellule Ainsi aucune autre cellule ne sera affect e S S y a O E E me VVV W SEC FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44 310 59 51 p a Electrasim SA flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46
17. 3105951 p a Electrasim SA Ey A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z g A e JE PA X FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch Cnm FST Fondation Suisse pour les T l th ses L installation de la voix Dans Grid Player page 11 29 Lorsqu on utilise The Grid 2 pour envoyer des grilles utilisateurs Grid Player se sont les r glages du Grid Player qui pr valent sur ceux du Grid 2 pour la voix Pour choisir la voix dans Grid Player aller dans la petite roue dent e en haut droite de l explorateur de grilles puis Choisir la Voix Dans The Grid 2 sur Windows Avant de commencer l utilisation de The Grid 2 vous avez besoin de choisir une voix Ces options peuvent tre trouv es dans les param tres d utilisateur Modifier gt Param trages d utilisateur dans le menu Si vous tes dans l explorateur des grilles s lectionnez un utilisateur puis choisissez Param trages d utilisateur dans les options disponibles dans la partie de gauche de votre cran D Param trages G n raux Param trages vocaux D Param trage de mise en page S lectionner un item dans la colonne de gauche pour modifier D Param trages de commandes VW Param trages vocaux a M thode de sorties vocales D Voix publique Jy Voix priv e Retour auditif a9 Prononciation M mor Dans la AG Param tr
18. 32 730 58 63 info fst ch Cnm FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 24 29 Cellule d insertion auto d une liste de mots Les cellules d insertion auto d une liste de mots affichent les mots composant une liste G rer une liste de mots ind pendamment des cellules d une grille permet de modifier tr s facilement les mots de votre grille en ajouter des nouveaux ou m me en supprimer 4 88 The Grid 2 oll elz File Edit Jump Auto content Current Workspace Analysis Help Chaque grille poss de sa propre liste de mots Vous pouvez modifier une liste de mots en s lectionnant Insertion Auto gt Liste de mots de cette grille dans le menu Word List Editor z File Tools Remove Word t Move up Move down PRET ____Seveandgose l diteur de liste de mots affiche la liste de mots sur la gauche Vous pouvez ajouter un nouveau mot en cliquant sur le bouton Ajouter nouveau mot puis en crivant le mot Vous pouvez apporter des modifications un mot d j dans la liste comme par exemple changer l image en s lectionnant le mot dans la liste T E O O E ERE VVV W SI Ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWO T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44 310 59 51 p a Electrasim SA 4 p flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax
19. 41 32 730 58 63 info fst ch FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 25 29 Sauvegarder votre utilisateur Un ensemble de grilles est un seul dossier qui contient la fois les grilles et les param tres d utilisateur Pour cr er un ensemble de grille s lectionner votre utilisateur dans l explorateur des grilles et cliquez sur Exporter un ensemble de grille L ensemble peut tre enregistr sur une clef USB ou un disque de sauvegarde Pour ouvrir un ensemble de grilles dans The Grid 2 faites glisser le dossier de l ensemble dans l explorateur des grilles ou cliquez sur Importation de grilles partir de dans l explorateur des grilles Les ensembles de grilles sont un moyen facile pour copier un utilisateur d un ordinateur un autre Configuration de l acc s pour l usager Vous avez maintenant besoin de choisir comment vous allez acc der The Grid 2 Il y a diff rentes options pour cela et qui assurent chacun d obtenir un maximum d efficacit d acc s tout en r duisant les frustrations Installation du pointeur souris cran tactile pointeur frontal Cela inclut tous les dispositifs informatiques d entr e qui d placent le pointeur de la souris comme une souris conventionnelle un trackball un cran tactile ou un pointeur frontal Pour trouver les param tres des pointeurs cliquez sur Param tres de commandes gt Pointeur dans la fen tre de Param tres d utilisateur D Par
20. La technologie pour les personnes en situation de handicap FONDATION SUISSE POUR LES TELETHESES STIFTUNG F R ELEKTRONISCHE HILFSMITTEL FONDAZIONE SVIZZERA PER LE TELETESI The Grid 2 pour Grid Player Manuel d utilisation Internet Online Grids www fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA 4 A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 3 2 A CERTIF E FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 2 29 Bienvenue dans The Grid 2 Merci d avoir choisi The Grid 2 Ce guide va vous apprendre tout ce que vous devez savoir propos de The Grid 2 Il vous guidera pas pas pour r aliser des actions de base telles qu diter et changer les param tres d utilisateur Sommaire Bienvenue CARS TA GO a on boat mnt ati cou 2 quoi sert The Grid 2 erneernerernerernenreereneenneee senc eeeenneenneeeeneenneeeeneeeneenee 4 Les grilles gW est QU ES i a as N nee eo 4 Lace a DOU TO a 4 Eeo Se NA a ne 4 Mende TNE SA ee oede doi 5 Periode d escai devotre OR E 5 Activer une licence de The Grd eee n A at on oo 5 Contrat de I EN O E EN E E E E 5 Prise en main Explorateur des grilles et votre utilisateur 6 Qu estce gu unm NS Re ae E e n 6 OU CE QU A
21. ages d utilisateur Bavar Param trages g n raux Param trage de mise en page Param trages de commandes Param trages vocaux Dictionnaires Contr le d environnement fen tre ill Rassembler des donn es loge Param trages g n raux S lectionnez un item dans la colonne de gauche pour adapter de Param trages d utilisateur les options sont dispos es en pages que vous pouvez s lectionner dans les diff rentes cat gories dans la partie gauche de la fen tre Quelques un des param tres les plus utiles sont expliqu s ci dessous Param trages vocaux Vous pouvez choisir parmi un grand nombre de voix et modifier la vitesse et le volume de la lecture Malheureusement ce jour ces param tres sont sans effets dans le Grid Player sur iPad T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 flueckiger fst ch mueggler fst ch FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch Cnm FST Zurich T l 41 44 310 59 51 kemp fst ch FST Lugano p a Electrasim SA T l 41 91 923 39 46 LEWO A TK Z re gt e JE EX ne FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 12 29 La voix publique est utilis e pour parler fort dans une discussion alors que la voix priv e est utilis e pour le balayage auditif et la lecture de documents 2 er me VVV W
22. aller le logiciel sur votre ordinateur Vous pourrez alors utiliser toutes les fonctions du logiciel pendant ce laps de temps Une fois que la p riode sera termin e vous aurez besoin d activer une licence pour continuer d utiliser le logiciel Quelques parties du logiciel comme des biblioth ques de symboles suppl mentaires des voix ou des grilles en plus exigent de nouvelles licences qui doivent tre achet es s par ment Activer une licence de The Grid 2 D s lors que vous tes pr t activer votre licence de The Grid 2 ou un composant comme une biblioth que de symboles des voix ou des grilles en plus lancer Licence Manager dans le Menu de D marrage de Windows Suivez les instructions affich es l cran pour activer votre licence Contrat de licence Veuillez vous assurer que vous avez bien lu le contrat de licence qui g re l utilisation de The Grid 2 L installation du logiciel implique que vous acceptiez de respecter le contrat de licence Remarque vous devrez tre connect internet ou t l phoner votre revendeur pour enregistrer votre logiciel FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA 4 flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z g Pa FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch
23. am tres G n raux pz r 2 Param trages D Param tres de mise en page VW Param tres de commandes M thode de s lection emps mi H Pointeur E amp Clic s lections secondes Apr s un certain temps l Param trages Appuyez bouton gauche pour 7 S lect premi re cellule touch e Temps pour auto dic secondes iii Style de marquage 50 C Info bulles Couleur d arri re plan de cellule v H a Couleur de marquage Contacheur Style du compte rebours PENSE E EN Indicateur horloge E oa o ans Couleur du compte rebours Reconnaissance vocale b Assurez vous que la case souris active soit coch e puis cliquez sur la page de param trages Si vous pouvez s lectionner le type de pointeur que vous tes en train de configurer souris cran tactile ou pointeur frontal The Grid 2 affichera uniquement les r glages les plus pertinents Vous pouvez www fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 3250708 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA A A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z E R o JE PA A FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch Cnm FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 26 29 galement choisir d afficher Tous les r glages pour voir toutes les options Voici quelques options cl s
24. asseur de communication En effet dans The Grid 2 et Grid player on peut simplement g rer plusieurs classeurs de communications avec des contenus des mises en pages et des mani res d y acc der diff rentes en fonction de chaque usager Comme vous pourriez trouver une tag re de logop diste avec diff rents classeurs de communication en fonction de chaque patient Qu est ce qu une grille Les grilles sont des pages de boutons Les boutons sont appel s cellules La plupart des cellules sont utilis es pour parler crire des phrases ouvrir d autres grilles ou effectuer des t ches sp ciales Mini glossaire apprendre The Grid2 gt logiciel complet fonctionnant uniquement sous Windows permettant les modifications et la programmation Grid Player gt App pour iPad ou iPhone gratuite ne permettant que la lecture et non la programmation des grilles Utilisateur gt quivalent d un classeur de communication sp cifique un usager utilisateur Grille gt Page du classeur de communication Cellule gt Case ou bouton d une grille page Charger un utilisateur Avant tout essayez diff rents utilisateurs pr d finis pour avoir un aper u des possibilit s offertes par The Grid 2 Pour d marrer un utilisateur il suffit d un simple double clic depuis l explorateur de grilles sur l ic ne de l utilisateur choisi La grille de d marrage va s ouvrir et vous serez pr t commencer T O E WW W W fst ch
25. bilit de modifier les lignes et les colonnes Lorsque vous cliquez sur ce rep re vous avez la possibilit d ins rer une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne d un c t ou d un autre ou supprimer la ligne ou la colonne s lectionn e T E O O E ERE VVV W SI Ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA 4 flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z a NVE FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 19 29 Workspace Si vous voulez faire plusieurs modifications en une seule fois essayer l outil Ajouter supprimer une ligne et Ajouter supprimer une colonne Cela vous permet de cliquer sur une ligne ou une colonne pour la supprimer et de cliquer entre deux lignes ou deux colonnes pour en ajouter une nouvelle Grid Optio La ns Okk between cels ta add a new row or cick on a row to remove it e Workspace 152 Addjdolete a cokan Stop addngjdo eting rows gt Wii Param trages de la grille Dans les param trages de la grille vous pouvez changer les options tel que le fond de la grille Vous pouvez ouvrir l cran des param trages de la grille partir des options gauche de la fen tre d dition Te Edit Grid Start 52 Grid Appearance Auto
26. e rouge de droite gauche et cliquez sur la petite fl che circulaire en haut gauche de l cran pour synchroniser Limitation de Grid Player sur iPad et Papoo touch Malheureusement les fonctions du Grid Player sont nettement plus limit es que celles de The Grid A la base le logiciel The Grid est pr vu pour fonctionner 100 sur Windows Le Grid Player est une astuce d velopp e pour rendre les fonctions de base du logiciel exploitables sur iPad Pour viter de programmer quelque chose qui ne sera pas fonctionnel sur l appareil mobile nous vous sugg rons d utiliser le mode de compatibilit Pour cela dans l explorateur de grilles allez sur Compatibilit s r g m sg Utilisateurs Explorateur des grill 85 The Grid 2 Param trages de pr f rences L Fichier Edon Grilesenfigne Affichage Aide Options Emplacement des fichiers Ecrans Compatibilit Langue Jct Affichage des utilisateurs GAP Nouvel utilisateur Affichage 3 2 gt V Utiliser des r glages compatibles pour Utilisateurs iPad de FST d mo 2 T ches a Nouvel utilisateur 2 Outils 15 touches Papoo 9 Importer un ensemble de Compatibilit s Essai dico vocal Ok Annuler i Puis r glez l onglet Compatibilit sur l iPad que vous allez utiliser www fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 3250708 T l 41 44
27. en rapide de cr er des cellules courantes e Dans la partie en haut droite il y a la Mise en page de la cellule Ici vous pouvez modifier l apparence de la cellule e Dans la partie en bas droite vous trouverez la liste d action les commandes sont activ es lorsque l on s lectionne la cellule Ro 7 W W W fst ch FST Nottwil T l 41 41 939 62 80 flueckiger fst ch FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIFE FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 61 32507 08 T l 41 44 310 59 51 p a Electrasim SA 4 A mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z ra FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 15 29 Cr er une cellule de vocabulaire Une cellule de vocabulaire est une cellule qui permet d crire un texte gr ce des symboles introduits dans votre phrase Cr er une cellule de vocabulaire est tr s rapide Il suffit de taper un ou plusieurs mot s dans l espace cellule vocabulaire en haut gauche de la fen tre d dition et de cliquer sur ok Modifier la cellule touches Raccour O Utilisez ces touches raccourcies pour cr er des cellules usage fr quent A Cellule vocabulaire V Rechercher l image A Touche clavier Aller o Vider la cellule R diger un texte dans l espace de travail actif ftu Options Cellules sp ciales E3 supprimer ajouter une commande
28. ernet via connexion r seau habituelle de l ordinateur Ordinateur avec Windows Compte Internet stockant vos grilles Internet Online Grids Logiciel permettant uniquement la lecture des grilles Synchronisation des grilles utilisateurs dans Grid Player selon le contenu du compte Internet via connexion Wifi habituelle de l iPad iPad ou iPhone Le plus simple pour cr er un compte Internet pour Grid Player est d installer Grid Player depuis l App Store sur votre iPad Au d marrage l appareil vous demandera de vous connecter ou de cr er un nouveau compte Pour les iPads fournis par la FST avec le Grid Player nous installons Grid Player et cr ons d office un compte Les donn es de celui ci figurent en principe sur le bulletin de livraison T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA 4 A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z ra CERTIFE FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 9 29 Connexion du Grid Player au compte Internet Si Grid Player est d j install sur votre iPad et que vous souhaitez changer de connexion ou simplement vous assurer de la connexion faite sur votre iPad a Allez dans l explorateur de grille
29. es cellules Pour d placer une cellule un endroit diff rent d une grille il suffit de la faire glisser jusqu l emplacement d sir Attention si vous faites glisser une cellule sur une autre cellule cette derni re sera supprim e La BD The Grid 2 New User Start SE ES File Edit View Jump Autocontent Help Re amp M El Cell Options 9 Cell 2 3 selected This cell is blank Edit cell Workspace Change picture S Change style 79 Really useful cells D Create a jump cell Auto content cell e Do not scan C9 Hide cell Grid Options L m This grid is Start E Edit grid settings Edit word list 58 Add delete a row 882 Add delete a column La Clipboard Clipboard is empty Press Ctrl C to copy selected cells to the clipboard Copy cell s C Vous pouvez galement redimensionner une cellule en cliquant une fois pour la s lectionner puis faire glisser les carr s blancs qui apparaissent dans les coins Vous pouvez s lectionner plus d une cellule la fois en utilisant les outils des raccourcis e Maintenir la touche shift pendant que vous cliquez sur les cellules pour s lectionner plusieurs la fois e Maintenir la touche Ctrl et faites glisser le cadre pour s lectionner un groupe de cellules Modifier le nombre de lignes et de colonnes Le rep re triangulaire qui apparait l extr mit de chaque ligne et de chaque colonne offre la possi
30. ier le nombre de lignes et de colonnes 18 Paie ae d EE E E E E EE E E E E 19 Cr er des nouvelles grilles et des cellules de jonction entre grilles 20 Crecrume OVER EO 20 ACCRA 20 Grilles A reour AUDIO a ane en a ed de ot te 20 Se A 20 Ajouter une commande dans une cellule sisi 22 Insertion Auto cellules ind pendantes sise 23 C lItie d IRS FtIOn AULO PEINE a t nn 23 Cellule d insertion auto d une liste de mots ss 24 SAUVE Ter vore COST a ee de 25 Contieurationde Faces pour V USagET nes a ae nement en cn 25 Installation du pointeur souris cran tactile pointeur frontal 25 R glages des COCO ee ee a 0 27 CORDE On GE COn IE SUR de tes ne ne tete ts 27 M thode de balayage ssdisssetsesesstisrsssmesnestereestisnetsiuelensetipenon editer eered onnet nestnnes 28 ACTIONS ES COM IC EUS ann ee en E on 28 TEMPON AMOR ne nee em aber E oo ele note 29 T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44 310 59 51 p a Electrasim SA 4 Q flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTE FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 4 29 quoi sert The Grid 2 The Grid 2 permet aux personnes qui sont physiquement et ou sensoriellement handicap es d acc der leur ordinateur
31. il de contacteurs p riph riques dans The Grid 2 Il y a beaucoup d options pour augmenter leur efficacit et r duire les frustrations de travailler avec un contacteur Il est pr f rable de suivre l ordre d apparition des options afin de ne pas perdre le fil de vos r glages S lectionnez dans un premier temps Param trage de commandes gt Contacteur et assurez vous que le balayage soit activ Connexion de contacteur Ensuite allez sur la page de connexion et s lectionnez la mani re dont votre contacteur est raccord Vous pourrez voir le test lumineux chang de couleur dans la partie en bas gauche de votre fen tre D Param tres G n raux D Param tres de mise en page ectionnez la connection d sir e pour votre appareil d aide la 0 ication Vous pouvez galement sp cifier des filtres afin d ignorer des V Param tres de commandes Raccordement de contacteurs Port H Pointeur USB Joycable C a Contacteur Ignorer les appuis court ff Connexion Ignorer les appuis sur les contacteur 1 secondes p inf rieurs seg M thode de balayage _ L Ignorer les appuis successif Ignorer les appuis r p t s inf rieurs secondes LE Test du contacteur E B Utiliser un appui long comme extra action sur les contacteurs Dur e d appui long sur le contacteur 4 R sultat de l appui sur contacteur Appui sur le contacteur accept Appui long d tect Appui sur contacteur trop court R p
32. im SA flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp f fst ch T l 41 91 923 39 46 FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 10 29 Transf rer un utilisateur depuis The Grid 2 vers Grid Player sur iPad LL Il faut tout d abord s assurer d avoir un acc s Internet pour gp Utilisateurs Explorateur des grilles Beer Ediion Rapport Giles en fige AMchage Aide chacun des appareils et s assurer qu ils soient tous deux MA arichoge desustisateurs BP nouveluttsater af connect s au compte Online Grid identique voir les 2 sous a j chapitres pr c dents T ches a 82 Depuis The Grid 2 sur Windows s lectionner l utilisateur qu on du e ss souhaite transf rer Si The Grid 2 est connect un compte ns ira Online Grid on peut faire un clic droit sur l utilisateur voulu et prendre l option Envoyer Grid Player Autre possibilit en ayant s lectionn l utilisateur voulu cliquer sur Envoyer Grid P Param trages Player figurant gauche de l cran comme ci dessous utilisateur Outils Bavard Adultes 6 Importer un ensemble de grilles y Enregistrer en tant qu ensemble de grilles A Le g Compatibilit s D tails Il suffit ensuite d aller dans l explorateur de grilles sur l iPad ou l iPhone glissez la pastill
33. l espace de travail dans le balayage Couleur s de marquage D contacteur A8 Connexion Nombre de balayages OT M thode de bala QUO br T Ru Test de balayage sde Dessiner les bords gt La m thode de balayage est une m thode de d filement En compl ment des syst mes connus comme le d filement simple et le d filement ligne colonne The Grid 2 poss de de nombreuses options uniques et adapt es chaque contacteur Il est int ressant d explorer toutes les m thodes telles que le d filement par bloc pour des grilles larges ou le d filement par limination peuvent tre plus adapt s pour certaines personnes Actions des contacteurs Sur la page d action des contacteurs vous pouvez d finir ce qu il se passera lorsqu un contacteur sera press P Param tres de commandes H Pointeur D contacteur 8 Connexion Actions du contacteur ous pouvez d finir ce qui se passera lorsqu un contacteur sera press Suivant option de balayage choisie certaines options ne sont pas accessibles an M thode de bala Ann yage Actions du contacteur Test de balayage R p ter la s lection avec le contacteur 2 F S lectionner apr s un certain temps D marrer automatiquement le prochain balayage Normalement le contacteur num ro 1 est le contacteur principal il est utilis pour d marrer le d filement et s lectionner avec le d filement automatique D autres contacteurs peu
34. m rique une page internet ou une image enregistr e sur votre ordinateur Affichez l image souhait e sur votre cran puis cliquez tout simplement sur le bouton Capturer l image Faites ensuite glisser un cadre au tour de l image que vous souhaitez afficher dans la cellule L diteur d image L diteur d image vous permet de modifier des images en changeant les couleurs ou en ajoutant un d tail suppl mentaire T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41939 6280 T l 41 61 3250708 T l 41 4438105951 p a Electrasim SA Ey 2 flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z g A e JE PA X FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch Cnm FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 17 29 O Modifier l image A 9 N O O o F i i v H Epaiss de ligne f10 Ok Annuler T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA 4 A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z ra FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch Cnm FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 18 29 Modification d un grille D placer et redimensionner d
35. mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z z g e JE P 42 FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIEE FST Fondation Suisse pour les T l th ses Installation de The Grid 2 L installation de The Grid 2 est tr s simple suivre les instructions affich es l cran Sensory Software Installer Sensory Software Installer Please select an installation language cos 2 Installation Sensory Software Veuillez s lectionner les programmes installer V The Grid 2 vV Acapela Alice V Acapela Bruno vV Acapela Claire 7 R pertoire d installation C Program Files Sensory Software Modification Sensory Software lt pr c dent amer a San g Installation Sensory Software Veuillez patienter pendant que les fichiers s installent sur votre ordinateur cela peut prendre quelques minutes E Installation Sensory Software Pour visualiser les fichiers d aide vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader S il n est pas install diquez sur le bouton d dessous pour lancer son installation page 5 29 il suffit d ins rer le CD ou DVD dans votre lecteur et de P riode d essai de votre logiciel Vous pouvez tester une version compl te de The Grid 2 sur une dur e de 60 jours Votre p riode d essai commence partir du moment o vous inst
36. n rapide Description Quantit s ABC 123 Compter A La pastille rouge Finde d passe ici Bloc note fr Equipement V tements i 5 A la maison A l cole 15 touches Papoo Symbol Talker B Talking Photographs Text Talker l explorateur de grille sur iPad vous affiche en haut gauche une ic ne de fl che circulaire qui permet de mettre jour vos utilisateurs l iPad va aller rechercher les versions les plus jour de vos utilisateurs sur le compte Internet indiqu au Grid Player c f chapitre suivant www fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 3250708 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA Ey A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z E o JE PA E FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch Cnm FST Fondation Suisse pour les T l th ses page 8 29 Utilisation de Grid Player sur iPad Grid Player est une app disponible pour iPad et iPhone Celle ci permet de synchroniser votre appareil mobile avec un compte internet sur lequel vous aurez exp di vos fichiers depuis le logiciel The Grid 2 Ainsi vous pouvez cr er ou modifier votre guise des fichiers sur un ordinateur quip de Windows puis les utiliser avec l iPad ou l iPhone The Grid 2 Logiciel permettant la modification Int
37. s sur iPad glissez la pastille rouge de droite gauche b Cliquez sur petite la petite roue dent e en haut droite de l cran c Choisissez ensuite Supprimer l autorisation d Et appuyez ensuite sur Connexion Welcome Please log in to your er new one Online Grids phare Log In Create New Account Connexion du logiciel The Grid 2 au compte Internet Dans l explorateur de grilles du logiciel The Grid 2 se z Utilisateurs orateur des grilles se me i es A ps esaa Fichier Edition Rapport Grilesenbgne Affichage Aide PE Affichage des utilisateurs st Nouvel utilisateur Affichage Utilisateurs T ches Q Activer l utilisateur 2 l Explorer l utilisateur Un clic sur l ic ne Non connect vous permettra de sous Windows une ic ne vous indique si vous tes grrr connect connect un compte Online Grid ou pas G Connexion au site de partage en ligne S il vous plait connectez vous votre compte de grilles en ligne demander la Connexion puis affichera l image ci contre z E 4 J A ing007 il Tapez vos donn es d acc s selon bulletin de livraison song on FST puis OK se ss Me connecter automatiquement me Obtenir un compte pour le site de partage en ligne T O E WW W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44310 5951 p a Electras
38. vent tre programm s pour am liorer la gamme des diff rentes fonctions Ro 7 W W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44 310 59 51 p a Electrasim SA 4 A flueckiger fst ch mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 z a NLE FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch a A FST Fondation Suisse pour les T l th ses Temporisation page 29 29 Enfin la page de temporisation vous permet de r gler la vitesse de balayage et autres dur es de temps importantes pour le balayage Ep Er Mm po Param tres d utilisate 3avard A A V Param tres de commandes H Pointeur a Contacteur A8 Connexion L M thode de bala ein piad Actions du contacteur Test de balayage Actions du contacteur option de balayage choisie certaines options ne sont pas Modifier commandes R p ter la s lection avec le contacteur 2 F S lectionner apr s un certain temps 7 D marrer automatiquement le prochain balayage Ro 7 W W W fst ch FST Nottwil T l 41 41 939 62 80 flueckiger fst ch FST Si ge principal Charmettes 10b CP FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA 4 Q mueggler fst ch kemp fst ch T l 41 91 923 39 46 3 o A e JE CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32
Download Pdf Manuals
Related Search