SPL A4 SPL A3 SPL A2
Contents
1. TT TT TT 1 1 ie im ilm Hmimimimi d Lo ai a Le af E ieee m pa L a A Ls 1 A ELBE Er Y mine n n 2m EE LIE THE on Fellowes Cher client Nous vous remercions d avoir achet une plastifieuse SPL Fellowes machine con ue pour un usage intensif Gr ce la technologie avanc e des rouleaux chauffants et un design attrayant les plastifieuses SPL vous permettent d obtenir des r sultats professionnels en un temps record Nous ne doutons pas que ce produit va vous offrir le meilleur rapport qualit prix de sa cat gorie aujourd hui Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit n h sitez pas nous contacter Sinc rement James Fellowes Pr sident directeur g n ral Table des mati res Prob LA 6200 LOL 8 Consignes de s curit 8 Hstallahon su tr trt TCR TREDIUM 9 FONCIIONN MENL 2 horde OS SESE osier 9 PRICIER Re ee 10 DEBENNAIE nun ae A E ae Eee as A ERREUR 10 Service dieni decd ous eeu dow Seed bo eee Boe eres ie are xs 11 Garantie limite 44e eee 11 Profil du produit Les SPL A4 SPL A3 et SPL A2 sont des plastifieuses con ues pour un Usage intensif au bureau ou chez les sp cialistes Les mod les SPL permettent non seulement la plastification de pochettes stan dard de toute paisseur mais galement de pr sentoirs plastifi2. B affiche 4 lors de la premi re utilisation ou la derni re vitesse utilis e Appuyez sur ou jusqu affichage de la vitesse d sir e Appuyez ensuite sur A pour faire tourner les rouleaux Bien que la plastifieuse puisse chauffer sans que les rouleaux ne tournent cela permet une distribution uniforme de la chaleur Une fois que la temp rature s lectionn e est atteinte le voyant vert Ready s allume En laissant une marge de 3 mm 1 8 pouce autour du document ins rez la pochette ou le pr sen toir du c t scell dans l entr e 5 comme indiqu ci contre Si votre document est mal introduit et qu il risque d tre abim utilisez la marche arri re appuyez sur Stop Bl puis main tenez appuy le bouton Y jusqu ce que votre document soit compl tement sorti de l en tr e de la machine Re centrez votre document et appuyez sur pour recommencer Otez votre document du plateau apr s qu il soit compl tement sorti 6 de la machine Si vous avez termin vos plastifications mais avez l intention de l utiliser nouveau rapide ment appuyez sur 1l pour mettre votre machine en veille Si vous oubliez de le faire elle se mettra automatiquement en veille au bout d une heure sans utilisation Appuyez sur 1I nouveau pour recommencer plastifier ou appuyez sur le bouton Power 2 pour teindre compl tement la machine Plastification froid En utilisant la m me proc dure de r glage de la
3. sentoir plastifier est mal introduit ou est coinc dans les rouleaux utilisez la marche arri re comme d crit dans Plastification chaud Si vous avez des questions ou si ces mesures ne r solvent pas votre probl me contactez nous l un des canaux de communication r pertori s dans Service client RAPPEL IMPOR TANT ne tentez d ouvrir ou de r parer vous m me votre machine Service client Fellowes offre une ligne t l phonique d assistance appel gratuit Num ro vert pour les clients habitant aux Etats Unis au Canada au Mexique et en Australie Si vous habitez en dehors des ces r gions ou que vous ne pouvez pas avoir recours notre ligne d assistance pour toute autre raison veuillez appeler le centre Fellowes le plus pr s de chez vous crivez nous envoyez nous un courrier lectronique ou contactez votre commer ant local Tous nos num ros de t l phone de service apr s vente et tous les autres points de contact sont r pertori s au dos de ce Manuel utilisateur Garantie limit e Fellowes Inc Fellowes garantit toutes les pi ces de la machine contre tout vice de fabrication et de mat riau pendant une p riode de 1 an compter de la date d achat par le consommateur initial Si une pi ce s av re d fectueuse pendant la p riode de garantie votre seul et unique recours sera la r paration ou le remplacement de la pi ce d fectueuse selon les modalit s et aux frais de Fellowes Cette garantie ne s
4. TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L EMPLOI Comme tout autre quipement lectrique Gardez votre machine loign e de toute source de chaleur ou d humidit Branchez la une prise de courant facile d acc s Ne l utilisez pas si elle est endommag e Ne tentez jamais de l ouvrir ou de la r parer vous m me Eteignez la apr s chaque utilisation et D branchez la si vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e Installation En vous r f rant l illustration l int rieur de la couverture du manuel d utilisation fixez le plateau de sortie l arri re de la machine l aide des vis fournies Fonctionnement Pour commencer plastifier branchez votre machine et appuyez sur le bouton Power 2 Sur le panneau de commande 3 appuyez sur le bouton Il qui activera le voyant orange Plastification a chaud En utilisant le guide de r glage 4 imprim sur le dessus de votre machine R glez la temp rature en appuyant sur SELECT cela activera le voyant de temp rature L cran digital affiche 110 C la premi re utilisation ou la derni re temp rature util is e Appuyez sur ou jusqu affichage de la temp rature d sir e Note Le r glage e la temp rature peut varier de plus ou moins 5 C en fonction de la qualit de l encre ou de l paisseur du papier R glez la vitesse en appuyant nouveau sur SELECT ce qui d clenchera le voyant de vitesse 1 l cran digital
5. machine r guli rement Mettez la temp rature sur 140 C si ce n est pas d j le cas e Attendez que le voyant Ready s allume Ins rez la feuille nettoyante livr e avec votre machine et r p tez l op ration une ou deux fois Puis ins rez une feuille blanche non textur e pour v rifier qu il ne reste plus de trace de colle et R ins rez la feuille nettoyante si n cessaire et rev rifiez Pour nettoyer l ext rieur de votre machine essuyez la avec un chiffon doux imbib d eau claire D pannage Si vous n obtenez pas de bons r sultats avec votre machine vous pouvez r soudre le probl me rapidement Si par exemple votre document plastifi est Trouble R duisez la vitesse et repassez nouveau votre document Si la feuille n est pas compl tement transparente augmentez la temp rature par palier de 5 C Ondul Pour la prochaine plastification augmentez la vitesse et ou r duisez la tem p rature par palier de 5 C Ins rez la feuille nettoyante dans la plastifieuse ou aug mentez la vitesse fera baisser plus rapidement la temp rature Le voyant vert Ready O r apparaitra d s que la temp rature choisie sera atteinte Tach Pour enlever toute trace de colle suivez la proc dure de nettoyage d crite dans Entretien Non scell La prochaine fois assurez vous que votre document est loign d au moins 3 mm 1 8 pouce des trois bords ouverts de la pochette Si votre pochette ou votre pr
6. 6836 0 0 FOR res rico eus kan enn It A beige mem Sollana cum Jets ree Comin Farc ss exter den Eve Pril kee lem Fagen 2003 Fellowes Inc Printed in China Form No 400416
7. applique pas en cas d abus de mauvaise manipulation ou de r para tion non autoris e TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALISA TION OU D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER EST PAR LA PRESENTE LIMITEE EN DUREE A LA PERIODE DE GARANTIE APPROPRIEE DEFINIE CI DESSUS EN AUCUN CAS FELLOWES NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUITS OU CIRCONSTAN CIELS ATTRIBUABLE A CETTE MACHINE Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits l gaux qui peuvent varier La dur e les termes et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier sauf o des dif f rentes limitations restrictions ou conditions peuvent tre requises d apr s les lois locales Pour obtenir des renseignements d taill s ou un service dans le cadre de cette garantie rendez vous la repr sentation Fellowes la plus pr s indiqu e la derni re page de ce Manuel utilisateur ou votre commer ant local Help Line Australia Canada M xico United States Fellowes Australia Benelux Canada Deutschland France Italia Japan Korea Malaysia Polska Singapore United Kingdom 1 800 33 11 77 1 800 665 4339 1 800 234 1185 1 800 955 0959 61 3 8336 9700 31 0 347 377988 4 1 905 475 6320 49 0 5131 49770 33 0 1 30 06 86 80 39 0 71 730041 81 0 3 5496 2401 82 0 2 3462 2884 60 0 35122 1231 48 0 22 837 7356 65 6221 3811 44 0 1302 83
8. er Pour donner aux utilisateurs professionnels la pr cision dont ils ont besoin tous les mod les SPL offrent un r glage de la temp rature au degr pr s et un choix entre 9 options de vitesse gr ce un cran digi tal lecture facile Voici un apercu des capacit s performances et caract ristiques sp cifiques des plastifieuses SPL SPL A4 SPL A3 SPL A2 Capacit Largeur max de la pochette Format DIN A4 A3 A2 cm document 26 33 45 pouces 10 3 16 13 17 11 16 Epaisseur min max de la pochette microns 80 250 80 250 80 250 mils 3 10 3 10 3 10 Epaisseur max du papier gr 300 300 300 lbs 80 80 80 Epaisseur totale max mm 3 5 3 5 pouces 1 8 1 8 1 8 Temps de chauffe en minutes 90 C 194 F la plus basse 3 3 3 140 C 284 F la plus haute 8 8 8 Vitesse de plastification cm po par mn Vitesse 1 la plus basse 29 11 29 11 29 11 Vitesse 9 la plus haute 90 35 90 35 90 35 Marche arri re v v v Arr t automatique v v v Comme les plastifieuses SPL sont con ues pour l utilisation de pr sentoirs plastifier l en tr e est suffisamment grande pour accepter les pochettes contenant du papier beaucoup plus pais que les 300 gr 80 lbs maximum recommand s ci dessus Plastifier un docu ment d paisseur sup rieure 300 gr avec une pochette standard n abimera donc pas votre machine mais cela ne vous donnera pas de r sultats satisfaisants d CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ
9. temp rature et de la vitesse que pour la plastification chaud baissez la temp rature jusqu ce que l cran digital n affiche plus rien Le voyant lumineux pour le mode froid s allume alors pour confirmer le change ment de mode Ensuite r glez la vitesse sur 5 ou 6 selon le type de document et l pais seur de la pochette Appuyez ensuite sur A pour faire tourner les rouleaux Si la plastifieuse est chaude vous pouvez acc l rer le processus de refroidissement en passant la feuille nettoyante et ou en augmentant la vitesse jusqu 7 8 ou 9 Lorsque le voyant vert Ready s allume r duisez de nouveau la vitesse 5 ou 6 puis 10 Prenez une pochette sp ciale plastification froid placez votre document face contre son c t transparent et non adh sif et laissez la pochette ouverte Ins rez le c t scell de la pochette ouverte dans l entr e de la plastifieuse comme indiqu ci contre en basculant la pellicule protectrice vers le dessus de la machine en la maintenant doucement Continuez tenir la pellicule protectrice qui se d tache progressivement de la partie adh sive au fur et mesure que la pochette avance Si votre document est mal introduit et qu il risque d tre ab m utilisez la marche arri re comme d crit dans Plastification chaud Entretien Pour viter toute trace de colle qui pourrait ternir le r sultat de vos plastifications nettoyez les rouleaux de la
Download Pdf Manuals
Related Search