Home

Section 1 Méthodes de test FINAT

Contents

1. 57 59 61 FTM 1 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions Mode op ratoire M thode de test FINAT no 1 Pouvoir adh sif pelage 180 a 300 mm par minute Quantifier le pouvoir adh sif ou la force d enl vement des produits autoadh sifs Le pouvoir adh sif pelage 180 est d fini comme tant la force requise pour enlever un mat riau autoadh sif un angle et une vitesse d finis apr s avoir t appliqu dans des conditions pr cises La force d adh sion est mesur e 20 minutes et 24 heures apr s application cette derni re tant consid r e comme la force d adh sion finale Appareil de traction ou dispositif similaire capable d effectuer le pelage d un produit adh sif sous un angle de 180 avec une vitesse de s paration de 300 mm par minute avec une pr cision de 2 Plaques de verre flott ou verre glace voir note 2 Rouleau d application standard FINAT Bandes provenant d un chantillon repr sentatif du mat riau Bandes de 25 mm de largeur et de longueur minimale de 175 mm dans le sens machine Les coupes doivent tre propres et droites Pr lever au minimum 3 bandes par chantillon 23 C 2 C 50 5 d humidit relative Les chantillons ou les bandes tester doivent tre conditionn s au moins 4 heures avant d tre test s VP E 180 v 300 mm min Enlever le substrat dorsal protecteur de chaque bande et placer le frontal
2. Le rouleau est facilement d montable Des rouleaux adapt s d autres normes peuvent tre utilis s Le rouleau peut tre retirer de son socle en toute s curit lorsqu il a atteint sa position finale Donn es techniques 3 vitesses de d placement du rouleau 5 10 200 1 mm s La longueur de d placement du rouleau est r glable maximum 300 mm Alimentation 220 V 50 Hz ou 110 V 60 Hz Caract ristiques du rouleau Diam tre 85 mm 2 5 mm Largeur 50 mm 1 mm Poids 2 0 kg 0 05 kg Duret du rev tement caoutchouc Shore A 80 5 Epaisseur du rev tement caoutchouc 6 mm 0 5 mm Des rouleaux correspondant d autres normes sont disponibles 2 3 Sources de mat riels d essai On trouve les mat riels d essai pour les m thodes FTM aupr s d un grand nombre de fournisseurs Quelques adresses de ces fournisseurs ainsi que les quipements propos s sont indiqu s cidessous V rifier le site FINAT pour les mises jour r centes AdametLhomargy Appareil de traction Division d instruments S A 15 Avenue Jean Jaures F 94203 Ivry sur Seine Cedex France Phone 33 1 467 011 80 Adhesive Technical Services Agent pour Sneep Industries voir ci dessous Beacon Hill Industrial Estate PO Box 51 Purfleet Essex RM19 1SY Grande Bretagne Tel 44 1708 867 355 Fax 44 1708 869 804 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 63 Beiersdorf AG Rouleaux adh sifs de tests 7475 et 7476 FTM 10 e
3. Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 7 D autres m thodes de nettoyage peuvent tre utilis es par ex nettoyage aux ultrasons Les plaques d essai doivent tre maintenues durant 4 heures aux conditions de test standard avant utilisation Faire attention ne manipuler les plaques d essai que par les tranches 2 Des surfaces quivalentes aux plaques de verre glace float glass Kristallspiegelglas l acier inoxydable l aluminium ou un film polyester peuvent tre utilis es Ceci sera not dans les r sultats 3 Dans le cas o le papier se d chirerait et si l on veut donner une valeur effective l adh sion le test peut tre r alis une vitesse de s paration inf rieure en notant cette derni re en face des r sultats 4 Conversion 1 kgf 9 81 N Oct 1985 R vision mars 1999 R vision 2001 8 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 2 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 M thode de test FINAT no 2 Pouvoir adh sif pelage 90 a 300 mm min Evaluation de la repositionnabilit de diff rents complexes La force de d collement a 90 est normalement inf rieure a celle a 180 FTM 1 et permet de donner une valeur pour les supports trop fragiles pour FTM 1 Le pouvoir adh sif est d fini par la force requise pour enlever un mat riau auto adh sif qui a t appliqu dans des conditions pr cises sur u
4. R p ter l op ration 2 fois Le nettoyage final doit se faire avec la methyl ethyl c tone ou l ac tone D autres m thodes de nettoyage peuvent tre utilis es par ex nettoyage aux ultrasons Les plaques d essai doivent tre maintenues durant 4 heures aux conditions de test standard avant utilisation Faire attention ne manipuler les plaques d essai que par les tranches 2 Des surfaces quivalentes aux plaques de verre glace float glass Kristallspiegelglas l acier inoxydable l aluminium ou un film polyester peuvent tre utilis es Ceci sera not dans les r sultats 3 Dans le cas o le papier se d chirerait et si l on veut donner une valeur effective pour l adh sion le test peut tre r alis une vitesse de s paration inf rieure en notant cette derni re en face des r sultats 4 Conversion 1 kgf 9 81 N Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 9 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions M thode de test FINAT no 9 Adh sion instantan e Loop Tack Caract risation de l adh sion instantan e ou Tack qui est probablement la plus importante propri t des auto adh sifs mais aussi la plus difficile mesurer La m thode permet de comparer l accrochage initial adh sion instantan e de diff rents produits auto adh sifs et est extr mement utile pour les utilisateurs dans le domaine de l application automatique d tiquettes o cette propri t
5. Temp rature 50 C Les chantillons sont conserv s sous une pression d environ 25g cm 15kg A4 2 Test en chambre climatique Exemple d utilisation test de variations de propri t s adh sives Temp rature 35 C Humidit relative 75 HR Les chantillons ne sont pas conserv s sous pression Mai 2001 Manuel Technique FINAT 6e dition 2001 E FINAT LamData Database Construction E File Edit Window Help lal Basic Data Herma i S Hl Fe EAN 40162890018 leet tim 240 62D 523 Code ME Construction Layers DORE Code et HERMA weiss Super CT weiss POR CMholzfr ecf leicht glzd eins gestr Code 62 D Ursa ermanent universell em acr yl Code OTAC HERMA PH 62 TCF o braun UPS Mholzfrei superkland Pergamin User Code User Group Comment Function of record Show All Records Physical Construction kvaileble Areco E FINAT LamData Database Find Values A File Edit Window Help Technical Values Search Type Minimum application tempera VER ine Minimum service temperature Maximum service temperature Service temperature range Initial tack Low speed release High speed release Peel 20 minutes Minimum application temperature Temperature re Search above threshold Threshold C Ce Search below threshold at Manuel Technique FINAT 6e dition 2001
6. pour les films transparents ou quand les tiquettes sont expos es la lumi re du jour Adh sif r sistant l eau Adh sif utilis pour les tiquettes soumises de forts taux d humidit ou l immersion dans l eau Adh sif r sistant aux plastifiants Adh sif qui appliqu sur PVC ou autre plastique contenant des plastifiants conserve un niveau acceptable de ses performances Adh sif pigment Adh sif utilis pour le sur tiquetage ou pour masquer des surfaces imprim es ou color es d un ton de forte intensit Adh sif repositionnable Adh sif permettant le d collement et le repositionnement imm diatement apr s l application sans modifier le niveau de l adh sion finale Adh sif pour textiles tissus v tement Adh sif destin l application sur les textiles Peut tre du type permanent ou enlevable suivant les applications sp cifi es A choisir soigneusement notamment dans le cas des substrats fragiles et sensibles ex daim PVC soie Complexe agr e pour des applications maritimes Complexe auto adh sif qui satisfait la norme BS 5609 Etiquette enduite d adh sif pour usages maritimes 81 Adh sif pour le contact alimentaire Adh sif approuv FDA BGA ou autre organisme d approbation pour applications alimentaires Adh sif r sistant aux intemp ries Adh sif destin aux tiquettes soumises aux intemp ries climatiques Odeur et polluant Les adh sifs autocollants
7. D coupe nette Quantit de p te papier pour cellule de flottation Voith de 18 litres Les quantit s doivent tre adapt es pour d autres cellules D sint gration 5 Pate a papier 1 Adh sif Filtrage Fractionnement ex Haindl ou Sommerville Fractionnement lente 0 15 mm Flottation Additifs de d sencrage 0 1 Savon 3 0 Silicate de sodium approx 2 NaOH pour pH 10 11 1 H O Temps de r action 90 min 40 45 C Homog n isation brassage lent Flottation 0 6 Fibres eau d sionis e pH 10 5 Temp 45 C 1 re publication d cembre 1985 R vision mars 1999 R vision juillet 2001 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 D sint grateur standard 2 Itr 1330 ml eau 70 g papier Zellcheming ZM V 4 61 ISO 5263 Formette 3 5 feuilles pH 7 Test feuille PTS 252 90 ISO 5269 2 S chage minimum 90 C 5 min presse chauffante Filtrat COD ISO 6060 Formette pH 7 Test feuilles PTS 252 90 ISO 5269 2 S chage 90 C 5 min presse chauffante Filtrat DCO ISO 6060 1986 Un d tecteur laser doit tre introduit 51 FTM 20 Introduction M thodes de tests 52 M thode de test FINAT no 20 Fluorescence et blancheur Les substances fluorescentes des papiers encres et couchages sont utilis es dans les tiquettes pour rep rer et identifier certains types particuliers d tiquettes Les azurants fluorescents augmentent la luminance et la bl
8. Enl vement presque complet de l encre gt 60 Tests m caniques e Scratch test Placer l chantillon sur un support solide et plat frotter un instrument m tallique mouss par exemple une spatule d avant en arri re sur l chantillon jusqu ce que l encre commence se d tacher du substrat Noter le nombre de mouvements n cessaires pour entamer l chantillon et comparer cette valeur aux chantillons standard pour d terminer si l chantillon passe ou non le test Note L instrument doit tre choisi de telle mani re qu il ne coupe pas l encre un couteau d imprimeur n est pas adapt et de fa on qu il n engendre pas des diff rences entre op rateurs un ongle ne l est pas e Test de frottement Placer l chantillon sur un support solide et plat appuyer fermement avec votre pouce tout en le faisant pivoter Comparer l chantillon test avec des chantillons de contr le pour d terminer si l chantillon passe le test ou non Note il est recommand de prendre les pr cautions appropri es en mati re de s curit et de sant dans le cas d une encre insuffisamment r ticul e La pr sence de cires et de silicones dans certaines encres et vernis diminue la force d adh sion entre le ruban adh sif et la surface d encre Dans ces conditions le ruban ne pourra enlever l encre de son substrat m me si l adh sion de l encre est faible ce qui conduit un r sultat faussement positif Pour viter ce probl me
9. Verser dans un d sint grateur pr chauff 3 5g de papier adh siv 66 5g de papier non couch et 330g d eau d min ralis e 45 C et rincer le tout avec 1000g d eau 45 C Ajuster le pH 10 11 l aide d une solution de soude 20 D sint grer pendant 10 min 3000t min Transf rer le tout dans un Becher de 2 litres ajouter 200 ml d eau pour obtenir un total de 1600 ml d eau et 70g de fibres cellulosiques Pr parer 2 lots pour obtenir 140g de fibres Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Fractionnement Les fractionneurs par exemple Haindl ou Sommerville ont t con us pour fractionner la p te de meule Dans ce test ils sont utilis s pour simuler la filtration du recyclage des vieux papiers Pour satisfaire aux exigences de cette simulation il est n cessaire de s carter l g rement des recommandations du constructeur En plus du fractionneur un bidon est n cessaire en tant que r servoir Le bidon est rempli avec la quantit d eau n cessaire pour approvisionner le fractionneur Si on suit les instructions du constructeur il faut plus de 200 litres d eau Pour maintenir le degr de dilution aussi faible que possible seulement 20 litres seront utilis s et recycl s Un tamis de 60 um est plac entre le bidon et le classeur pour retenir les fibres Les quantit s donn es ci dessous tiennent compte d une flottation dans une cellule Voith de 18 litres Diluer toute la pr paration 3200 ml et 140
10. bien appliqu e et est bien polym ris e 2 De fortes valeurs de force de s paration FTM 10 si elles ne sont pas voulues pour le produit indiquent habituellement que le couchage silicone est inad quat in gal ou incorrectement polym ris 3 De faibles valeurs de la force de s paration FTM 10 avec de faibles pourcentages d adh sion r siduelle indiquent un transfert de silicone Cependant la force r siduelle d un adh sif apr s contact avec un papier silicon d pend de l tat de surface du substrat sur lequel le siliconage a t effectu En g n ral plus la surface du substrat est lisse plus le pourcentage d adh sion est lev Des valeurs de 70 et 80 ne sont pas rares 4 Faire attention l interpr tation des r sultats obtenus par veillissement acc l r des temp ratures l v es les propri t s rh ologiques de l adh sif d pendant de la temp rature Un coulement excessif d adh sif qui peut donner de hautes valeurs de s paration surtout avec des siliconages imparfaits ou pr sentant des trous d aiguille 5 Les plaques d essai doivent tre soigneusement nettoy es de sorte qu aucune trace d adh sif de graisse de silicone ou d humidit ne soit laiss e la surface Les solvants suivants peuvent tre utilis s pour nettoyer les plaques d essai Alcool diac tone qualit technique ou sup rieure Methyl ethyl c tone Ac tone M thanol 95 n Heptane Acetate d e
11. il est recommand d utiliser la fois un ruban de test et une autre m thode lors de l valuation d encre non usuelle Diff rents lots du m me ruban adh sif peuvent pr senter des valeurs de pelage diff rentes bien que sup rieure au minimum sp cifi et donc conduire des r sultats diff rents sur la m me impression conduisant un r sultat faussement n gatif Pour un travail rigoureux ou lorsque l adh sion de l encre est critique il est recommand de calibrer les nouveaux lots de rubans en les testant sur des chantillons connus avant de tester les chantillons inconnus Si l on d sire quantifi le test ruban adh sif il est recommand d utiliser un outil produisant une d coupe de la couche d encre en carr s de 2 mm de c t Apr s avoir appliqu le ruban adh sif le pourcentage d adh sion sera calcul en mesurant le nombre de petits carr s restants apr s l enl vement du ruban L outil de d coupe doit tre fabriqu de sorte couper enti rement la couche d encre en n entamant qu une faible fraction du substrat sans quoi le substrat pourrait se d chirer Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 22 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions Mode op ratoire M thode de test FINAT no 22 Adh sion d une encre d impression M thode evolu e Evaluation rapide du degr d adh sion d une encre d impression ou d un vernis sur un frontal Cette m thode est
12. l ac tone ou la m thyl thyl c tone MEK mais il est pr f rable de se renseigner auparavant aupr s du fournisseur du complexe Efficacit des solvants Les deux types de solvants hydrocarbon s vont la plupart du temps dissoudre l adh sif le type aromatique tant le plus efficace La plupart des solvants aliphatiques en vente sur le march contiennent de petites proportions du type aromatique c est pourquoi il est souvent difficile de pr dire leur effet sur la surface en question agir AVEC PRECAUTION Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Manipulation des solvants puissants a Le tableau suivant cite des solvants tr s puissants Quelquesuns sont hautement inflammables aucun d eux ne doit tre inhal Par cons quent 1 Les utiliser dans un endroit bien a r 2 Ne pas fumer 3 Tenir loign de toute flamme 4 Porter des v tements de protection Prot ger tout particuli rement les mains et les yeux 5 Prot ger encore les mains par une cr me de protection 6 Lire attentivement les notices techniques fournies par le fabricant de solvants 7 Faire attention l lectricit statique comme source d ignition ll est tr s important d identifier correctement la surface en question Eventuellement se renseigner aupr s du fabricant M me dans ce cas contr ler d abord sur une petite surface l o un dommage mineur ne sera pas d importance Le tableau ci joint Substrat Solvant e
13. laminage s op re sous un angle de 180 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Le frontal peut tre d lamin du substratr antiadh rent ou vice versa cela d pendra de la fa on dont l prouvette est coll e sur le plateau Le mode de pelage doit tre mentionn avec les r sultats R gler la machine pour une vitesse d cartement des m choires de 300 mm minute R aliser la mesure en faisant 5 lectures a des intervalles de 10 mm a partir de la section centrale de l prouvette Calculer la moyenne des 5 lectures pour chaque prouvette R sultats La force d antiadh rence d laminage a basse vitesse est exprim e par le r sultat moyen des prouvettes en centinewton par 50 mm de largeur Notes conversion 1 kgf 9 81 N R vision mars 1999 R vision juillet 2001 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 13 FTM 4 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditionnement M thode de test FINAT no 4 Force d anti adh rence d laminage a grande vitesse D termination de la force de d laminage d un produit autoadh sif des vitesses comparables celles qui sont typiquement rencontr es lors de la transformation et de l application automatique du produit La m thode donne une indication beaucoup plus r aliste sur l aptitude la transformation que la FTM 3 Des valeurs tr s basses peuvent provoquer un soul vement des tiquettes sur le support durant la transformation ou l app
14. le ruban adh sif La diff rence de couleur est exprim e en AE Les mesures de AE peuvent tre valu es comme suit AE 0 3 Excellent AE 3 5 Tr s bon AE 5 10 Bon AE 10 15 Acceptable AE 15 20 M diocre AE 20 25 Inacceptable Ce test est bas sur la m thode de test FTM 21 La pr sence de cires et de silicones dans certaines encres et vernis peut conduire des r sultats faussement positifs Il est donc important d indiquer la valeur de la mesure de l adh sion Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 23 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Mode op ratoire M thode de test FINAT no 23 Test d valuation de l empreinte de la d coupe Ce test permet au transformateur d valuer le degr et l uniformit de l empreinte de l outil de d coupe et de la d coupe durant le processus de transformation La m thode peut tre utilis e pour valuer le degr d usure et le r glage des couteaux lors de la d coupe ainsi que pour pr venir les probl mes d application et les ruptures du dorsal lors de l application des tiquettes haute vitesse Ce test est applicable aux supports base de papier La mise en vidence par utilisation d un colorant aqueux de couleur verte des d g ts caus s par la d coupe sur la silicone ou le papier dorsal e pigment de malachite e une balance lectronique e un verre pied de 1 litre e des gants de latex e des tampons de coton
15. sentatif de substrat silicon de dimensions minimales de 450 mm x 250 mm Appliquer sur celuici dans le sens machine avec une l g re pression du doigt une bande adh sive ou une feuille de frontal adh siv Couper des prouvettes de 25 mm de large et de 175 mm de long La coupe doit tre propre et droite Faire deux allers retours avec le rouleau standard sur le complexe une vitesse d environ 10 mm seconde Au moins 6 prouvettes par chantillon doivent tre pr par es si des tests d adh sion r siduelle FTM 11 sont pr vus ult rieurement Si les forces de s paration obtenues sont trop faibles la largeur du substrat et du ruban adh sif peut tre port e 50 mm afin d obtenir une mesure significative Toutefois le r sultat doit tre exprim comme la force de s paration pour une largeur de 25 mm Placer les prouvettes entre 2 plaques de verre ou de m tal et les laisser 23 C 2 C pendant 20 heures sous une pression de 6 86 kPa 70 g cm pour assurer un bon contact entre l adh sif et le substrat silicon Prendre ensuite les prouvettes et les laisser 4 heures au moins 23 C 2 C et 50 5 HR On peut pratiquer un vieillissement acc l r en pla ant les prouvettes entre 2 plaques m talliques dans une tuve 70 C 5 C pendant 20 heures les prouvettes sont ensuite conditionn es au moins 4 heures comme dans le cas pr c dent Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Mode o
16. sif se d lamine lors du test laissant un r sidu d adh sif la fois sur la plaque d essai et sur le support frontal AT Transfert de l adh sif L adh sif se d tache du support frontal sans laisser de trace laissant le film adh sif sur la plaque d essai PT D chirement du papier La force d adh sion est sup rieure la coh sion interne du papier frontal Les r sultats enregistr s doivent tre ceux repr sentant les valeurs maximales obtenues avant le d chirement du papier frontal 1 Les plaques d essai doivent tre soigneusement nettoy es de sorte qu aucune trace d adh sif de graisse de silicone ou d humidit ne soit laiss e la surface Les solvants suivants peuvent tre utilis s pour nettoyer les plaques d essai Alcool diac tone qualit technique ou sup rieure Methyl ethyl c tone Ac tone M thanol 95 n Heptane Acetate d ethyle Les mat riaux utilis s pour le nettoyage doivent tre absorbants par exemple gaze chirurgicale coton hydrophile ou papier jetable Les mat riaux ne doivent pas laisser de peluches doivent tre absorbants et exempts d additifs qui seraient solubles dans les solvants mentionn s ci dessus et tre fabriqu s exclusivement partir de mat riaux non recycl s Verser un des solvants mentionn s ci dessus sur la plaque d essai et l essuyer avec un mat riau de nettoyage absorbant qui n a jamais t utilis jusqu ce que la plaque soit s che
17. sive et la surface de test Au moins 3 prouvettes sont n cessaires pour chaque complexe tester Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 R sultats Notes Stocker ensuite les surfaces tiquet es pendant 1 heure et 7 jours Une autre dur e peut tre choisie note 3 Le temps de stockage doit tre indiqu avec les r sultats Apr s la p riode de test peler les prouvettes de la surface de test toujours dans la chambre froide et valuer l adh sion Commencer la s paration dans un coin Si l tiquette se d chire tirer par le c t oppos et continuer m me si l tiquette se d chire encore Noter l adh sion de la mani re suivante 0 Etiquette d tach e de la surface de test 1 Faible adh sion pas de d chirure 2 Adh sion moyenne pas de d chirure 3 Bonne adh sion pas de d chirure 4 Tr s bonne adh sion environ 50 de l tiquette reste coll e 5 Excellente adh sion plus de 50 de l tiquette reste coll e Pour chaque surface faire la moyenne des r sultats des prouvettes Pour obtenir le r sultat global du complexe faire la moyenne des r sultats par surface par le nombre de surfaces test es Pour les adh sifs tudi s pour des surfaces sp cifiques les r sultats sur ces surfaces doivent tre not s ainsi que la moyenne notes 4 et 5 1 Les conditions indiqu es repr sentent deux possibilit s parmi d autres comme Appliquer les tiquettes 40 C tester 40
18. 22 85 74 59 Fax 58 22 58 60 94 69 SECTION 3 Raccords recommand s pour l laboration de complexes auto adh sifs pour tiquettes en bobine Il est important qu un joint de complexe auto adh sif soit fait de fa on minimiser les probl mes lors de sa conversion en bobines d tiquettes Le joint doit tre r alis en oblique de fa on ce que l alimentation soit progressive Les largeurs du ruban adh sif frontal et support doivent tre diff rentes afin que l augmentation d paisseur ne soit pas brutale et l paisseur totale de la collure doit tre minimum pour ne pas endommager ou d r gler l outil de d coupe La sp cification suivante est recommand e a Angle de 10 30 par rapport au sens travers b Largeur du ruban adh sif sur le frontal au moins 18 mm c Largeur du ruban adh sif sur le support plus grande que la largeur du ruban sur le frontal et au moins gale 36 mm d Epaisseur du ruban n exc dant pas 0 063 mm adh sif inclus e Le ruban adh sif sur le support doit tre color pour faciliter son identification Cependant le ruban adh sif sur le frontal peut tre soit color pour la m me raison soit blanc et imprimable dans le cas d applications d tiquettes de s curit ou num rot es c est dire quand les tiquettes doivent tre compt es f Les rubans adh sifs utilis s doivent supporter les temp ratures mises en jeu dans les proc d s d impression d tiquettes Oct
19. Enlever le papier protecteur de chaque bandelette juste avant de r aliser la mesure Saisir les deux extr mit s de la bandelette adh sive et former une boucle adh sif vers l ext rieur en joignant les deux bouts Pincer le joint de la boucle sur 10 mm dans la m choire mobile de la machine de traction en laissant pendre librement la boucle vers le bas Les faces de la m choire doivent tre prot g es contre l adh sif Fixer la plaque de verre par sa cheville m tallique dans la m choire stationnaire le c t 30 mm tant angle droit avec le pli de l prouvette D marrer la machine pour mettre la boucle en contact avec la plaque de verre une vitesse de 300 mm minute Quand une zone d environ 25 mm x 25 mm de la boucle est en contact avec la plaque inverser imm diatement le sens de d placement de la m choire pour initier la s paration 300 mm minute Il est important que l inversion du sens de d placement s effectue aussi vite que possible Noter la valeur maximale de la force n cessaire pour que la boucle se d colle compl tement de la plaque L adh sion instantan e Loop tack est exprim e par la valeur moyenne des 5 mesures on ne tient pas compte du pic initial en newtons Si le mat riau adh siv est un papier dont la r sistance est inf rieure la force d adh sion le r sultat pris en compte sera le maximum atteint avant rupture du papier annot PT paper tearing rupture du papier Un trans
20. Transfert de l adh sif l adh sif se d tache du support frontal sans laisser de trace laissant le film adh sif entier sur la plaque d essai PT D chirement du papier La force d adh sion est sup rieure la coh sion interne du papier frontal Les r sultats enregistr s doivent tre ceux repr sentant les valeurs maximales obtenues avant le d chirement du papier frontal Les plaques d essai doivent tre soigneusement nettoy es de sorte qu aucune trace d adh sif de graisse de silicone ou d humidit ne soit laiss e a la surface Les solvants suivants peuvent tre utilis s pour nettoyer les plaques d essai Alcool diac tone qualit technique ou sup rieure Methyl ethyl c tone Ac tone M thanol 95 n Heptane Acetate d ethyle Les mat riaux utilis s pour le nettoyage doivent tre absorbants par exemple gaze chirurgicale coton hydrophile ou papier jetable Les mat riaux ne doivent pas laisser de peluches doivent tre absorbants et exempts d additifs qui seraient solubles dans les solvants mentionn s ci dessus et tre fabriqu s exclusivement a partir de mat riaux non recycl s Verser un des solvants mentionn s ci dessus sur la plaque d essai et l essuyer avec un mat riau de nettoyage absorbant qui n a jamais t utilis jusqu ce que la plaque soit s che R p ter l op ration 2 fois Le nettoyage final doit se faire avec la methyl ethyl c tone ou l ac tone
21. adh sifs thermofusibles Hot Melts Ces adh sifs peuvent tre enduits vitesse tr s lev e en fort grammage parce qu ils ne n cessitent aucun s chage Types d applications sp ciales Adh sif permanent Adh sif avec un haut pouvoir d adh sion utilis dans le cas o les tiquettes ne doivent pas tre enlev es Disponible avec des grammages standards ou tr s lev s suivant l utilisation finale Adh sif enlevable pelable Adh sif avec un faible pouvoir d adh sion sur une large gamme de surface Le choix de l adh sif doit tre fait avec pr caution particuli rement pour les surfaces telles que tissu papier et films plastiques Adh sif d collable l eau Adh sif qui au contact de l eau perd son adh sion permettant un d collement sans laisser de trace Adh sif soluble l eau Adh sif compl tement soluble dans l eau Manuel Technique FINAT 6e dition 2001 Adh sif Basse temp rature Adh sif utilisable une temp rature inf rieure 5 C par exemple des conditions de temp ratures fra ches 45 C 5 C de cong lation 5 C 25 C ou de surg lation 25 C 50 C Adh sif pour surfaces gel es Adh sif applicable sur des produits d j congel s Adh sif Haute temp rature r sistant la chaleur Adh sif conservant ses propri t s quand il est utilis haute temp rature Adh sif stable la lumi re r sistant aux U V Adh sif utilis
22. apr s Toute d viation au mode op ratoire d crit doit tre clairement d crite Description du mode de rupture AF l adh sif se d tache du support frontal laissant du film adh sif sur la plaque d essai CF Rupture coh sive Le film d adh sif se d lamine lors du test laissant un r sidu d adh sif la fois sur la plaque d essai et sur le support frontal AT Transfert de l adh sif L adh sif se d tache du support frontal sans laisser de trace laissant le film adh sif entier sur la plaque d essai Des quipements particuliers pour appliquer les tiquettes de test sur les prouvettes barres tubes peuvent tre utilis s afin de r duire les variations inh rentes toute application manuelle Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 SECTION 2 Mat riel d essai 2 1 Rouleau d essai standard FINAT Le rouleau d essai FINAT a t construit de sorte qu une pression normalis e puisse tre appliqu e ind pendamment de la pression manuelle exerc e sur la poign e Sp cifications Diam tre du rouleau 85 mmz 2 5 mm Rev tement caoutchouc de duret Shore A 80 5 Largeur 50 mm 1 mm Poids 2 kg 0 05 kg Les rouleaux aux normes pr c dentes diam tre 92 98 mm restent utilisables 2 2 Rouleau automatique Le rouleau automatis FINAT assure un guidage correct du rouleau et permet une r gulation lectronique de sa vitesse Le nombre de passages peut tre choisi par un s lecteur de 1 9
23. chantillon 100 mm x 100 mm dans le produit chimique pendant 24 h 23 C 2 C S cher comme pr c demment et remesurer les 2 dimensions Dans tous les essais pr c dents noter tout changement de couleur du mat riau ou alt ration de l impression si un substrat imprim a t utilis que ce soit un changement global de l impression ou un changement sp cifique d une teinte Toute autre alt ration de l chantillon par exemple gonflement doit galement tre not e 1 Pouvoir adh sif Faire la moyenne des trois mesures avant et apr s immersion D terminer le pourcentage de perte du pouvoir adh sif 180 par rapport au pouvoir adh sif initial La r sistance chimique adh sion peut alors tre exprim e comme suit Perte R sistance 0 Excellent 25 Bon 50 Moyen 75 Mauvais 100 Non r sistant 2 Solidit couleur Le changement de couleur est d termin par comparaison avec la partie non trait e et est exprim comme nul l ger moyen important ou s v re not de 0 5 comme ci dessus 5 excellent O non r sistant Alternativement on d termine la solidit des couleurs avec l chelle standard 4 blue Wool ou l chelle 3 grey Wool 3 Stabilit dimensionnelle Exprim e en mm en plus ou en moins par rapport la dimension de l chantillon avant immersion 1 La temp rature et le temps d immersion peuvent varier et un substrat autre qu une plaque de verre plate peut tre ut
24. chaque analyse une fois par jour par exemple Ceci est d crit pour chaque instrument Les fournisseurs peuvent fournir un set de standard de calibration ainsi que des informations concernant la standardisation calibration et la prise en compte du dorsal non silicon Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 19 Resultats Diff rentes techniques sont n cessaires pour les diff rents types de supports par exemple pour le papier super calendr ou couch En g n ral un chantillon non enduit de silicone est n cessaire pour tenir compte de la pr sence possible de silicium dans le papier de base ou dans le film Les resultats sont directement exprim s en g m de support dorsal Des pr cautions doivent tre prises lors de l valuation de la quantit de silicone d pos e partir du signal fourni par l l ment silicium La majorit des polym res sont constitu s de polydimethylsiloxane mais certains types de silicone notamment les polym res r ticul s par radiation peuvent n cessiter un facteur de correction diff rent pour tenir compte de leur r activit chimique sp cifique En cas de doute contacter le fournisseur de silicone Plusieurs chantillons doivent tre pris partir d une surface enduite repr sentative Pour des pr l vements sur des enducteurs de grande largeur il est n cessaire de noter la position de l endroit o l chantillon est pr lev En g n ral plus grand est le temps
25. des valeurs lev es avec ce test mais peuvent tre peu satisfaisantes pour les produits surgel s 1 publication octobre 1985 R vision mars 1999 34 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 14 Objet D finition Appareillage Conditions Eprouvettes Mode op ratoire R sultats Notes M thode de test FINAT no 14 Stabilit dimensionnelle D termination de la stabilit dimensionnelle d un produit auto adh sif soumis a des conditions d essai sp cifi es Elle est particuli rement adapt e des produits base de films synth tiques tels que le PVC le poly thyl ne le polypropyl ne le polyester Variation dimensionnelle d un produit auto adh sif appliqu sur une plaque d essai standard dans des conditions sp cifi es et soumis des temp ratures lev es Etuve ventil e 70 C 2 C Plaques d essai 150 mm x 150 mm x 2 mm lisses en aluminium ou alliage d aluminium Rouleau caoutchout masse 1 kg par 25 mm de largeur R gle m tallique ou loupe gradu e Le mat riau tester doit tre conditionn 23 C 2 C et 50 5 HR au moins 4 heures avant application Les prouvettes doivent tre repr sentatives du mat riau tre de dimensions minimales 165 mm x 165 mm et avoir un c t parall le au sens machine du mat riau Enlever le substrat dorsal et placer le frontal adh sif vers le bas sur une plaque d essai propre avec une l g re pression du doigt
26. deux protagonistes Les standards LAMDATA r pondent ce besoin et peuvent tre utilis s ind pendamment pour cr er ou mettre jour les banques de donn es internes des transformateurs ou pour donner les donn es de base permettant l utilisation de code barre pour am liorer l interface avec les syst mes informatiques L acquisition des donn es dans le format du standard LAMDATA est disponible sur disquette sous forme d un fichier de donn es mais pour permettre aux donn es 84 d tre import es sur le syst me informatique des transformateurs un logiciel suppl mentaire est indispensable c est le LAMDATA Access Database Ce logiciel est compatible avec les 94 champs sp cifi s dans le standard LAMDATA et les donn es sont pr sent es sur 6 crans Donn es de base donnant un code produit chaque mat riau de construction des auto adh sifs frontal adh sif support cf figure 1 Construction physique donnant la fonction taille et dur e de vie Construction technique donnant l application les temp ratures d utilisation les param tres de pelage et d anti adh rence cf figure 2 Frontal donnant son grammage son paisseur et sa brillance Adh sif r p tant le code produit Support donnant son grammage son paisseur et sa transparence La banque de donn es LAMDATA Access donne indiff remment les instructions sur l cran dans 7 langues danois hollandais anglais finlanda
27. e peut tre exprim e par le changement de couleur AE mesur par le spectrophotom tre sur l chantillon avant et apr s l application du ruban 23 C 2 C et 50 5 HR L chantillon tester doit de pr f rence tre conditionn pendant au moins 4 heures avant le test 1 Test au ruban adh sif Coucher l chantillon 30 mm x 175 mm sur une surface lisse plane et dure Appliquer le ruban adh sif en ayant soin de laisser une petite partie du ruban non coll e sur l chantillon et s assurer qu il n y a pas de bulles d air emprisonn es sous le ruban Faire 2 aller retour l aide du rouleau applicateur FINAT une vitesse approximative de 10 mm seconde plier ensuite la partie non attach e du ruban sur lui m me en faisant un angle de 180 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 57 R sultats Remarque Notes 1 publication juillet 2001 58 Fixer chaque prouvette dans l appareil de facon a former un angle de pelage de 180 R gler la machine sur 300 mm minute de vitesse de s paration des m choires La valeur du pouvoir adh sif est la moyenne des mesures effectu es exprim e en Newton par 25 mm La valeur de pelage donne une indication de la force d adh sion qui a t appliqu e sur le vernis d impression ainsi qu une mesure approximative de l adh sion d une tiquette qui viendrait au contact de l encre La couleur de la surface imprim e est mesur e avant et apr s avoir appliqu
28. elles sont d coll es Supports tiqueter 1 Les surfaces peuvent ne pas tre ce qu elles paraissent tre Par exemple le verre peut avoir une enduction protectrice ou un agent glissant en surface ll n y a pas d alternative au test effectu sur le v ritable objet tiqueter 78 Probl mes d adh sion 2 Les tests d adh sion doivent tre conduits sous des conditions aussi proches que possible de l utilisation finale 3 Ne pas effectuer de test sur un sac plastique vide donc plat lorsque l utilisateur tiquettera un sac rempli 4 V rifier si l tiquette devra tre appliqu e ult rieurement sur une partie imprim e ou vierge du paquet 5 Des produits pouvant migrer la surface peuvent tre pr sents sur des surfaces plastiques ou recouvertes d un film Demander l avis du fournisseur du complexe quant l effet que ces produits peuvent avoir sur l adh sion Evaluation de l anti adh rence Cette propri t est difficile tester sans quipement sp cial G n ralement si les tiquettes peuvent tre transform es sur un quipement a vitesse normale sans casse de l chenillage ni d collement d tiquettes alors l utilisateur n aura pas de probl me Quand il s agit d tiquettes bout bout donc non chenill es un d laminage manuel par un mouvement brusque peut donner une indication approximative source PSMA 1987 R vis e mars 1999 Manuel Technique FINAT 6 me dition
29. est particuli rement importante L adh sion instantan e Loop tack d un mat riau adh sif s exprime comme la force requise pour d coller une vitesse donn e une boucle du mat riau avec l adh sif l ext rieur dont une surface d termin e a t pr alablement mise en contact avec un substrat standard Appareil de traction ou quipement similaire avec possibilit d aller et retour de la m choire une vitesse de d placement de 300 mm minute avec une pr cision de 2 L appareil doit pouvoir mesurer des forces d au moins 20 newtons avec une pr cision de 2 Plaque de verre flott ou verre glace mesurant 25 0 5 mm x 30 2 0 mm et 3 mm d paisseur au minimum Une cheville en m tal est attach e en dessous et au centre de la plaque La dimension de la cheville doit tre telle que celleci puisse tre pinc e dans la m choire fixe de la machine de traction Les prouvettes sont des bandes d chantillons repr sentatifs du mat riau contr ler Les prouvettes auront 25 mm de largeur et une longueur minimale de 175 mm dans le sens machine La d coupe doit tre droite et nette Au moins 5 prouvettes par chantillon contr ler 23 C 2 C et 50 5 HR Les chantillons ou les prouvettes seront conditionn s au moins 4 heures avant l essai 5 v 300 mm min t 30 mm 25 mm Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 23 Mode op ratoire R sultats Notes 24
30. ou papier jetable Les mat riaux ne doivent pas laisser de peluches doivent tre absorbants et exempts d additifs qui seraient solubles dans les solvants mentionn s ci dessus et tre fabriqu s exclusivement partir de mat riaux non recycl s Verser un des solvants mentionn s ci dessus sur la plaque d essai et l essuyer avec un mat riau de nettoyage absorbant qui n a jamais t utilis jusqu ce que la plaque soit s che R p ter l op ration 2 fois Le nettoyage final doit se faire avec la methyl ethyl c tone ou l ac tone D autres m thodes de nettoyage peuvent tre utilis es par ex nettoyage aux ultrasons 2 Il n y a pas de corr lation entre les cisaillements statique FTM 8 et dynamique FTM 18 3 Les changements de vitesse et de support doivent tre indiqu s 4 Des plaques de verre flott peuvent galement tre utilis es 1 re publication octobre 1985 R vision mars 1999 R vision juillet 2001 46 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 19 Introduction Objet D finition Appareillage M thode de test FINAT no 19 Aptitude des tiquettes adh sives au recyclage papier La m thode se base sur les informations obtenues par diverses sources qui se sont occup es du probl me L essai est con u comme base de nouvelles tudes dans le domaine des adh sifs mais aussi comme base de l valuation des produits actuels Comme on trouve des papeteries utilisant
31. peuvent tre dangereux pour la sant et causer des irritations cutan es les manipuler avec toutes les pr cautions requises 4 L unit SI pour cette propri t est le mN m qui remplace le dyne cm 1 mN m 1 dyne cm 5 ll est plus ais de pr parer la solution en volume en mesurant s par ment les produits et en les m langeant par la suite Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Table 1 Solutions d essai Tensions de surface des solutions d essai 2 Ethoxy thanol Formamide S rie A vol vol Table 2 Solutions d essai Tensions de surface des solutions d essai M thanol S rie B vol Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 39 1 publication avril 1985 R vision mars 1999 R vision juillet 2001 40 Pour une d termination de la tension de surface plus pr cise on utilise un dispositif de mesure d angle de contact Ce dispositif est vendu par Lorentzen amp Wettre sous l appellation L amp W Surface Wettability Tester code 28 Les r sultats ne seront pas forc ment comparables DIN 53364 et ASTM D 2578 67 sont des normes concernant la mesure de la tension de surface FTM 15 est efficace pour valuer rapidement l imprimabilit en termes de tension de surface L exp rience montre que des substrats dont la tension de surface est inf rieure a 38 mN m ont une mauvaise imprimabilit Dans ce cas on aura int r t a faire un essai d impression avant le tirage Aux ten
32. rages co ncident le plus parfaitement possible Imprimer s par ment les couleurs sous des conditions atmosph riques diff rentes causera des difficult s de rep rage 10 Le travail termin doit tre envelopp dans du poly thyl ne jusqu la d coupe et la mise en bo tes 11 Suivre toujours les recommandations du fabricant pour le massicotage et la d coupe 12 Conserver les r f rences lot commande du fabricant en cas de r clamation Feuilles papier 1 Le choix de l encre des s cheurs des retardateurs etc pour les papiers auto adh sifs est similaire celui des papiers non adh siv s 2 Lorsque le papier auto adh sif en feuille est utilis pour l impression offset les points suivants doivent tre respect s a R ajuster l espace d impression entre le blanchet et le cylindre contre pression pour tenir compte du suppl ment d paisseur Ceci r duira les probl mes de plis sur les bords mauvais rep rage etc b Le double d clencheur de feuilles doit toujours tre utilis pour ne pas ab mer les plaques etc c Utiliser toujours le minimum de solution de mouillage pour viter l ondulation des bords etc 72 d Pour emp cher le tuilage roulage des bords il faut toujours envelopper les feuilles dans du poly thyl ne entre les couleurs si des machines multi couleurs ne sont pas utilis es 3 Le produit fini doit tre envelopp dans du poly thyl ne jusqu la d coupe et
33. salle d imprimerie aura pour cons quence des bords ondul s ou cloqu s caus s par les changements de temp rature et d humidit S il est n cessaire de massicoter les feuilles avant de les imprimer veiller ce que la lame du massicot soit bien aff t e et avec un bord biseaut aussi plat que possible Laisser la possibilit aux feuilles de PVC fra chement coup es de se r tr cir et de se stabiliser avant de les Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 imprimer Ne couper qu un nombre limit de feuilles a la fois demander conseil au fabricant Couper en excercant un minimum de pression afin d viter un fluage de l adh sif ll est pr f rable de couper les PVC les polyesters et les ac tates face en bas Si des rames restent en attente jusqu au lendemain prot ger celles ci d un changement de temp rature et d humidit en les gainant de poly thyl ne Avant d imprimer des feuilles enti res ou coup es les d ployer et en cas de fluage de l adh sif essuyer les bords avec un tampon d ouate l g rement saupoudr de talc Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Produit Fini Entreposer dans un endroit frais et sec Empaqueter les feuilles dans du poly thyl ne Emballer plat en assurant la rigidit requise Lors d un ventuel cerclage viter les marques dues une pression excessive source PSMA Avril 1987 R vis e mars 1999 77 SECTION 8 Les transformateurs de complexes adh
34. selon les r gles normales de s curit pour toute manutention industrielle Lorsqu on coupe le cerclage des palettes il faut viter l effet de coup de fouet qui en r sulte Le port de lunettes et de gants est recommand Il est important de se rappeler que l emballage ext rieur des rouleaux est seulement destin le prot ger et que l on ne peut s en servir pour soulever la bobine si des tensions trop importantes sont appliqu es Id alement il faudrait lever et porter les rouleaux horizontalement en utilisant lorsque c est possible comme support le centre du mandrin Pr venir les op rateurs que les rouleaux de mat riau autoadh sif ont une plus grande tendance t lescoper que les rouleaux de papier et qu il s agit donc de les manipuler avec davantage de pr cautions Transformation Faire attention d viter les coupures provoqu es par le papier qui d passe le bord du mat riau autocollant Lors de leur transformation les complexes auto adh sifs peuvent se charger d lectricit statique C est pourquoi les quipements de transformation doivent tre correctement mis la masse Dans le cas 74 o des solvants ou des encres hautement inflammables sont utilis s il est recommand de prendre les conseils d un sp cialiste pour liminer l lectricit statique Incendie Le mat riau autocollant risque de prendre feu au contact d une flamme l adh sif donnant lieu la formation de fum es de
35. sifs peuvent parfois rencontrer des probl mes d adh sion du produit fini Ceci survenant apr s l impression des tiquettes les co ts associ s peuvent tre importants Les transforma teurs ont donc int r t proc der un simple contr le d adh sion avant toute nouvelle application utilisant un complexe auto adh sif sp cifique Test d adh sion recommand 1 D couper plusieurs tiquettes de m me taille et de m me orientation que l tiquette imprim e propos e 2 Oter le support anti adh rent et appliquer l tiquette sur l objet devant tre tiquet dans la position pr vue Frotter l g rement avec les doigts ou un bloc en caoutchouc 3 Id alement il faut pr parer plusieurs chantillons et placer les uns dans une atmosph re s che et les autres dans une atmosph re tr s humide 4 Laisser reposer les chantillons au minimum 24 heures avant d valuer l adh sion Evaluation de l adh sion 1 Examiner visuellement les ventuels d collements en bordure d tiquette 2 Soulever un coin d tiquette et peler en tirant lentement de fa on ferme 3 Une bonne adh sion donne au moins 30 de d fibrage en surface sur l tiquette papier Les tiquettes synth tiques ne peuvent tre valu es que par la force de pelage FTM 1 FTM 2 Les tiquettes pelables sont valu es de la m me fa on mais doivent ne donner ni un d fribage du papier ni un endommagement de la surface lorsqu
36. sp cialement adapt e l valuation des impressions digitales L encre d impression ou le vernis est appliqu sur le substrat et s ch sur une presse d impression ou en utilisant une m thode standard appropri e au type d encre L adh sion de l encre est ensuite valu e par la quantit d encre equi peut tre emport e lorsqu un ruban adh sif est appliqu et d coll du vernis d impression Tout moyen pour appliquer et s cher l encre Un ruban adh sif forte force d adh sion agressif par exemple exemple Tesa 7475 base acrylique Tesa 7476 base caoutchouc ou 3M Scotch 810 Un rouleau FINAT pour appliquer le ruban sur les chantillons Un appareil de traction ou dispositif similaire capable d effectuer le pelage d un produit adh sif sous un angle de 180 avec une vitesse de s paration de 300 mm par minute avec une pr cision de 2 Un spectrophotom tre par exemple X Rite DTP22 Datacolor Elphero 3000 Hunterlab Ultrascan XE Appliquer l encre tudier sur le substrat Attendre un certain temps pour s assurer que l encre a compl tement durci et ou est bien s che Si le syst me d impression utilise une ou plusieurs couleurs il est pr f rable d valuer s par ment l adh sion des diff rentes couleurs plut t que du m lange des couleurs L adh sion de l encre est valu e par la mesure de la couleur avant et apr s application du ruban adh sif La quantit d encre qui a t emport
37. verre peuvent tre utilis s tels quels Eviter de les toucher avec les doigts avant la r alisation des tests Enlever le papier protecteur de chaque tiquette en vitant le tuilage du mat riau frontal et en vitant de toucher la surface adh sive Appliquer l chantillon autour de la barre tube de test avec le c t le plus long perpendiculaire l axe de la barre tube Appliquer une l g re pression du doigt pour obtenir une adh sion contact suffisant entre le film adh sif et la barre tube de test Il peut tre plus facile de d couper une tiquette de plus grande longueur et de d couper l exc dent d chantillon lors de l application sur les barres tubes de test Les barres tubes de test portant les tiquettes sont v rifi es chaque semaine L ventuel soul vement des bords est mesur en mm de chaque c t de l tiquette I L Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 61 R sultats Note Mai 2001 62 Ce soul vement s exprime comme la longueur totale de l tiquette qui n est plus en contact avec la barre tube de test divis par 2 savoir l 1 2 Le rapport comprend l identification des tiquettes auto adh sives et des barres tubes de test Calculer et indiquer la valeur moyenne des 3 tests r alis s pour chaque syst me d tiquette support et le temps coul depuis l application du mat riaux frontal D crire le type de d collement observ AF CF AT voir ci
38. 01 840 Fax 49 6201 84290 Hunter Associates Laboratory Mesure de la couleur FTM 20 FTM 22 11491 Sunset Hills Rd Reston VA 20190 5280 Etats Unis Tel 1 703 471 6870 Fax 1 703 471 4237 Imass Inc Appareil de mesure de la force d anti adh rence a grande vitesse P O Box 134 Accord MA 02018 0134 Etats Unis Tel 1 781 982 8096 Fax 1 781 982 9647 Email imass worldnet att net URL www imass com Instron Wolpert GmbH Appareil de traction Landwehrstrasse 55 Appareil de mesure de la force d adh sion 64293 Darmstadt Allemagne Tel 49 6151 324600 Fax 49 6151 324699 Email instron wolpert instron com URL www instron com Klemmt Mess und Agent de Sneep Industries voir ci dessous Pr ftechnik GbR Plinganserstrasse 40a D 81369 M nchen Allemagne Tel 49 89 7472 460 Fax 49 89 7472 4622 Email h klemmt t online de URL www klemmt de K ttermann Hygrom tre Industriestrasse 210 D 31311 UetzeH nigsen Allemagne Tel 49 5147 760 Fax 49 5147 7650 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 65 Laetus am Sandberg Geratebau GmbH Postfach 1262 D 64660 Alsbach Hahnlein Allemagne Tel 49 6257 50090 Fax 49 6257 5009260 Lorentzen amp Wettre GmbH Machtifinger Strasse 24 D 81379 Munchen Allemagne Tel 49 89 785 0040 Fax 49 89 785 004 43 URL www lorentzen wettre com MB S Wilhel
39. 1 4553 00 40 Fax 54 11 4553 01 03 Austria Beiersdorf Ges mbH Postfach 179 A 1101 Wien Tel 43 1 6140 00 Fax 43 1 6140 03 20 Belgium SA Beiersdorf NV Boulevard Industriel 30 B 1070 Bruxelles Tel 32 2 526 52 11 Fax 32 2 526 52 19 Bolivia Beiersdorf SRL Av Las Am ricas 136 Santa Cruz Tel 591 3 37 69 28 Fax 591 3 911 36 61 Chile BDF Chile SA 13 393 Correo Central Santiago Chile Tel 56 2 557 36 66 Fax 56 2 557 38 83 China Beijing tesa tape HK Ltd Room 102 Gan De Office Building No 11 Beisanhuanxi Road Haidian District Beijing 100088 Tel 86 10 623 88 751 Fax 86 10 623 88 716 Hong Kong tesa tape HK Ltd Shui On Centre Room 2601 3 8 Harbour Road Wan Chai Hong Kong Tel 852 25 83 99 80 Fax 852 25 98 92 44 Shanghai Beiersdorf Shanghai Trading Company Ltd Room 601 Austronautic Building North 222 Caoxi Road Shanghai 200233 PRC Tel 86 21 6482 088 Fax 86 21 6482 0689 Colombia BDF Colombia S A Apartado A reo 7983 Cali Tel 57 2 6510 200 Fax 57 2 654 02 17 Czech Rep Beiersdorf spol s r o Pekarska 14 CS 15500 Praha 5 Tel 420 2 228 29 540 Fax 420 2 228 29 549 Denmark Beiersdorf A S Klintehgj Vaenge 12 DK 3460 Birker d Tel India tesa Tapes India Pvt Ltd Plot No L 14 M 1 D C Taloja Dist Raigad 410208 Tel 91 22 740 21 53 Fax 91 22 740 21 55 Indonesia tesa tape Asia Pacific P
40. 200 mm x 10 mm la longueur correspond au sens travers de la bobine 23 C 2 C et 50 5 HR L chantillon tester doit de pr f rence tre conditionn pendant au moins 4 heures avant le test sauf si le r sultat doit tre imm diat Pour le poly thyl ne le polypropyl ne le polyester et les films de type similaire les solutions d essai A conform ment au tableau 1 sont pr par es en m langeant Formamide tension de surface 58 mN m et 2 Ethoxy thanol tension de surface 30 mN m On ajoute environ 1 gramme de colorant bleu par exemple bleu de m thyl ne par litre de solution d essai Pour les films plastiques comme les chlorures de polyvinyle PVC qui pourraient tre affect s par les solutions de la s rie A p ex gonflement il est conseill de pr parer des m langes de m thanol tension de surface 23 mN m et d eau solutions de la s rie B tableau 2 On ajoute environ 1 gramme d un colorant rouge p ex Fuschine par litre de solution Coucher l chantillon sur une surface lisse et plane Etendre l g rement la solution d essai dont on conna t la tension de surface avec un stylo feutre o un pinceau doux sur une surface d environ 200 mm x 10 mm de l chantillon Noter le temps que prend le film continu de la solution pour se rompre en gouttelette Si la solution se rompt en moins de 2 secondes cela signifie un Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 37 R sultats Notes 38 ma
41. 2001 SECTION 9 Elimination des adh sifs ou des tiquettes auto adh sives Il est imp ratif de lire le texte suivant avant de consulter les tableaux ci apr s M thodes Pour liminer des adh sifs ou des tiquettes auto adh sives plusieurs m thodes sont possibles Agir dans l ordre suivant a Essayer de d coller doucement l tiquette b Tremper dans l eau chaude additionn e de d tergent Enlever l tiquette en frottant doucement ou en grattant Cette m thode n est praticable que pour les substrats non affect s par l eau et ou les d tergents c D coller les tiquettes en utilisant des solvants m nagers par exemple de l essence pour briquet de l alcool m thylique ou White Spirit Attention V rifier la r sistance du substrat l attaque du solvant Fa tes un essai sur une surface non expos e d Utiliser des solvants puissants lisez les notices et le tableau ci apr s e Gratter doucement suffit souvent pour les tiquettes papier Dans le cas des tiquettes synth tiques ou m talliques Il peut tre n cessaire de gratter avant de passer aux m thodes b et c ceci afin d endommager le support frontal Attention aux substrats d licats fragiles f Les synth tiques se d collent g n ralement avec un pistolet a air chaud Si les solvants m nagers sont inefficaces une autre alternative est de tremper l tiquette dans des solvants tels que l ac tate d isopropyle le tolu ne
42. 3 57 78 62 41 Fax 81 3 57 78 62 49 Korea tesa tape HK Ltd Whawon Building 6th Fl 746 1 Yeoksam Dong Kangnam ku Seoul 135 080 Tel 822 569 84 51 Fax 822 569 84 55 Malaysia tesa tape Malaysia Sdn Bhd No 16 1 First Floor Jalan 1 149D Bandar Baru Seri Petaling 57000 Kuala Lumpur Tel 60 3 959 57 66 Fax 60 3 959 64 66 Mexico BDF Mexico S A de C V Apartado Postal 15 067 02300 M xico D F Tel 52 5 729 02 00 Fax 52 5 587 72 78 Netherlands Beiersdorf N V Postbus 3003 NL 1300 ED Almere Tel 31 36 538 91 00 Fax 31 36 538 94 70 Norway Beiersdorf A S PB 16 Leirdal N 1008 Oslo 10 Tel 47 22 90 79 50 Fax 47 22 32 55 03 Paraguay Beiersdorf S A Paso de Patria No 3162 Asuncion Tel Fax 595 21 55 53 58 Philippines tesa tape Asia Pacific Pte Ltd 2170 Garrido Street Santa Ana Manila Tel 63 2 563 73 95 Fax 63 2 563 73 95 Peru Beiersdorf S A Apartado 708 Lima 100 Tel 51 14 521 26 55 Fax 51 14 85 08 40 Poland Beiersdof Lechia S A ul Chlebowa 4 8 PL 60 960 Poznan Tel 48 61 8746 100 Fax 48 61 877 05 87 Portugal Beiersdorf Portuguesa Lda Apartado 9 P 2746 Queluz Codex Tel 351 1 436 85 00 Fax 351 1 436 28 74 Russia Beiersdorf AG Office Prospekt Mira 33 Building 1 Olympic Plaza Business Center GUS 129110 Moskau Tel 7 095 258 4023 Fax 7 095 258 4027 Singapore Tesa tape Asia Pacific Pte Ltd 164
43. 9 R vision 2001 M thode de test FINAT no 5 R sistance aux temp ratures lev es Evaluation de la capacit d un complexe autoadh sif a r sister a des temp ratures lev es et ou a des p riodes de stockage prolong es Cette m thode peut tre combin e avec d autres m thodes de test FINAT Disposer les prouvettes toujours munies de leur substrat protecteur dans l tuve sous les conditions d essai en prenant soin qu elles ne se touchent pas suspendues s par ment Conserver les chantillons de r f rence 23 C 2 C et 50 5 HR Lorsque le temps de l essai est coul sortir les prouvettes de l tuve et apr s les avoir conditionn es pendant une p riode appropri e selon le type de contr le effectuer r aliser la mesure souhait e FTM 1 2 8 ou 9 sur ces chantillons ainsi que sur les chantillons de r f rence On value visuellement la d coloration et le percement de l adh sif sur une prouvette en comparaison avec un t moin de r f rence en enlevant le substrat protecteur et en appliquant les bandelettes sur un fond noir La r sistance aux temp ratures lev es est le pourcentage moyen de performances des prouvettes vis vis des t moins de r f rence La d coloration et le percement seront d crits comme nuls l gers mod r s ou s v res Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 6 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Condition
44. C Appliquer les tiquettes temp rature ambiante tester 4 C 25 C 40 C Appliquer les tiquettes sur des surfaces humides temp rature ambiante tester 4 C 25 C 40 C Appliquer les tiquettes sur des surfaces recouvertes glac es 25 C 40 C tester 25 C 40 C Dans tous les cas les conditions de tests doivent refl ter de fa on aussi proche que possible l utilisation finale du mat riau Les conditions de tests choisies doivent tre sp cifi es avec les r sultats 2 Les surfaces cit es le sont titre indicatif Chacune peut varier selon le fournisseur et le processus de fabrication Elles seront repr sentatives de l application finale 3 Les dur es indiqu es sont seulement indicatives D autres dur es de test 24 heures ou 1 mois peuvent tre choisies si n cessaire La p riode choisie doit tre repr sentative de l application finale et tre indiqu e avec les r sultats Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 33 4 Le substrat de l tiquette a une influence consid rable sur les performances d adh sion d crites dans cette m thode En effet cette m thode doit tre consid r e comme mesurant l adh sion du complexe plut t que l adh sion de l auto adh sif seul 5 La cote maximum possible pour une construction enlevable est 3 6 Les constructions qui utilisent des films plastiques comme le PVC peuvent casser basse temp rature et donner
45. Eprouvettes Mode op ratoire M thode de test FINAT no 7 Mesure du grammage de silicone Ce test permet de d terminer de facon quantitative la quantit de silicone enduit sur le dorsal d une tiquette auto adh sive ou de tout autre support anti adh rent Le grammage de silicone est exprim comme la quantit de silicone r ticul sur une surface repr sentative du support dorsal Il est exprim en gramme par m tre carr g m La quantit de silicone d pos e peut tre un param tre cl pour la d termination de la qualit et des performances de la couche anti adh rente Ce test est utilis au laboratoire mais galement en production pour mesurer le dep t de silicone avec un spectrophotom tre fluorescence X XRF Plusieurs appareils XRF sont disponibles sur le march Les appareils les plus courants tant le Oxford Instruments Lab X 3000 le M torex X MET 800 ou le Spectro T200 Titan L adresse des fournisseurs est reprise dans la section quipements Section 2 3 On pr l ve un nombre suffisant et repr sentatif du support silicone d un complexe auto adh sif ou d un support pr enduit d une couche anti adh rente Un instrument de d coupe de l chantillon est g n ralement livr avec chaque type de spectrophotom tre rayons X Toute contamination des chantillons analyser sp cialement par toute trace de silicone qui pourrait tre pr sent dans les environs o l on effec
46. Gul Circle Singapore 629621 Tel 65 861 20 26 Fax 65 863 81 40 Spain Beiersdorf S A Ctra De Matar a Granollers P Km 5 4 E 08310 Argentona Barcelona Tel 34 93 758 33 00 Fax 34 93 758 34 44 South Africa Buffalo Tapes P O B 43380 Industria 2042 Johannesburg Tel 27 11 474 14 88 Fax 27 11 474 80 15 Sweden Beiersdorf AB Box 10056 S 43421 Kungsbacka Tel 46 300 550 00 Fax 46 300 129 32 Switzerland Bandfix AG Industriestr 19 CH 8962 Bergdietikon Tel 41 1 744 31 11 Fax 41 1 741 26 72 Taiwan Beiersdorf AG Branch Office Taiwan 17F 1 33 Min Sheng Road Sec 1 Pan Chiao City Taipei Hsien Tel 886 2 2957 9662 Fax 886 2 2957 9433 Thailand tesa tape Asia Pacific Pte Ltd 252 94 17th Floor Muang Thai Phatra Office Tower 2 Rachadaphisek Road Huaykwang Bangkok 10320 Tel 66 2 693 2678 Fax 66 2 693 2680 Turkey Beiersdorf Kimya Sanayi ve Ticaret A S Plaza Spring Giz Is Merkezi BuyUkdere Cad Meydan Sk No 102 1 80670 Maslak Istanbul Tel 90 212 286 18 70 Fax 90 212 286 18 77 USA tesa tapes inc 5825 Carnegie Boulevard Charlotte N C 28209 Tel 1 704 554 07 07 Fax 1 704 553 56 53 Uruguay Beiersdorf S R L Cuareim 1844 Oficina 1 11800 Montevideo Tel 598 2 924 08 20 Fax 598 2 924 99 94 Venezuela Beiersdorf S A Avenida Romula Gallegos Torre Poliprima Piso 6 Oficina A Santa Eduvigis Caracas Tel 58
47. K ou LAETUS mettant une lumi re UV d intensit contr l e et mesurant la lumi re r fl chie des longueurs d ondes plus lev es Un seuil pr d fini permet l quipement de d cider si l impression est satisfaisante ou si l tiquette est pr sente ou non B Blancheur La blancheur est le r sultat de la couleur blanche intrins que du mat riau et de l effet des azurants optiques ajout s L effet des azurants optiques ne peut tre appr ci qu apr s un examen sous une source de lumi re contenant des UV similaires ceux de la lumi re du jour 1 Un jeu de 12 plaquettes de calibration de la blancheur tait disponible chez Ciba Geigy Les plaquettes allant de 1 4 ne contenaient pas d azurant optique mais poss daient des quantit s d croissantes de pigment jaune Les plaquettes de 5 12 avaient des quantit s croissantes d azurant optiques Ciba Geigy ne produit plus ces jeux de plaquettes mais ce jeu reste utilis comme r f rence Bas sur le m me concept LAETUS a d velopp une r gle gradu e compos e d une chelle de 12 degr s de blancheur permettant une d termination visuelle de la blancheur de la surface d un papier Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Ici encore la lumi re utilis e pour une telle d termination doit contenir des UV sinon aucune fluorescence n est d celable Un test comparable est aussi possible en utilisant la sortie analogique en milliamp res de l appareil de mesu
48. Note de l diteur Les 24 m thodes d essais de la FINAT d crites dans cette brochure ont t pr par es avec le plus grand soin et avec un souci d exactitude L utilisateur final est n anmoins personnellement responsable lors de la mise en oeuvre des m thodes d essai de la s curit de l efficacit et des r sultats d coulant des proc dures utilis es La FINAT ne sera pas responsable des dommages perte ou accidents r sultant de l application de ces m thodes D autre part ces m thodes d essai et les informations y aff rentes ne constituent aucune sp cification de performance relative aux mat riaux test s FINAT La Haye Mai 2001 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Preface de la sixi me dition En tant que Pr sident de la Commission Technique de la FINAT j ai le plaisir de vous pr senter la sixi me dition du Manuel Technique de la FINAT Au fil des ans le Manuel Technique et ses m thodes d essai se sont impos s comme des r f rences internationales pour les fournisseurs et utilisateurs de produits auto adh sifs En plus d une mise jour des m thodes d essais et des sections d j existantes cette nouvelle dition incorpore quatre nouvelles m thodes de test les FTM 7 et FTM 22 respectivememt pour les d terminations du grammage d enduction de silicone et adh sion des encres pour impression digitale les FTM 23 et 24 pour le r glage d
49. adh siv adh sif en dessous sur une plaque de test propre en utilisant une l g re pression du doigt Faire 2 allerretour l aide du rouleau applicateur une vitesse approximative de 10 mm seconde pour obtenir un contact intime entre la masse adh sive et la plaque Apr s avoir appliqu les bandes sur la plaque de test laisser au repos 20 minutes avant de tester R p ter cette proc dure avec une deuxi me s rie de bandes mais que l on laissera 24 heures au repos avant d effectuer le test Fixer la plaque d essai et la bande dans l appareil de fa on a former un angle de pelage de 180 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 R sultats Notes R gler la machine sur 300 mm minute de vitesse de s paration des m choires Faire le test en effectuant au moins 5 lectures 10 mm d intervalle dans la zone m diane de chaque bande Calculer la moyenne dess lectures pour chaque bande Le pouvoir adh sif 180 est exprim par la moyenne des r sultats des bandes test es en Newton par 25 mm de largeur ceci pour le temps de contact de 20 minutes ainsi que pour celui de 24 heures Description du mode de rupture CP Plaque de test propre Aucune trace sur la plaque PS Plaque souill e D coloration de la zone de test mais pas de trace d adh sif CF Rupture coh sive Le film d adh sif se d lamine lors du test laissant un r sidu d adh sif la fois sur la plaque d essai et sur le support frontal AT
50. aire 2 allers retours avec le rouleau FINAT une vitesse d environ 10 mm seconde pour obtenir un bon contact entre la masse adh sive et la surface Attendre 20 minutes avant d effectuer l essai Pr parer un second jeu de bandes et attendre 24 heures avant de proc der au deuxi me essai Placer la plaque dans l appareil l angle de d collement doit tre de 1800 la vitesse de 300 mm minute Relever au moins 5 valeurs 10 mm d intervalle partir du centre de chaque bande et faire la moyenne de ces valeurs Cette proc dure est r p t e pour les prouvettes t moin qui n ont pas t en contact avec le substrat silicon Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 R sultats Notes L adh sion r siduelle est exprim e comme la moyenne des r sultats en newtons 25 mm de largeur pour 20 minutes ou pour 24 heures d application calcul en pourcentage des valeurs des prouvettes par rapport aux r sultats des t moins o Force de d laminage de l prouvette t moin Adh sion r siduelle Force de d laminage de l prouvette de contr le Si la force de l adh sif exc de la r sistance du papier frontal le r sultat doit tre le maximum obtenu avant que le papier ne se d chire annot PT paper tearing Un transfert d adh sif est annot AT adhesive transfer 1 Les faibles valeurs de force de s paration FTM 10 avec valeurs d adh sion r siduelle FTM 11 lev es indiquent que la silicone a t
51. ancheur des tiquettes La d termination de la blancheur requiert un spectre standard sp cifique de la lumi re du jour comprenant un domaine et une intensit pr cise de radiations UV La fluorescence est l mission de lumi re dans le domaine du visible o dans celui adjacent de l ultraviolet ou de l infrarouge provenant d une radiation incidente d nergie ad quate La blancheur du papier ou des textiles peut tre accentu e par la fluorescence d azurants optiques qui transforment les UV de la lumi re du jour qui sont invisibles en rayonnements visibles Les mat riaux apparaissent alors plus lumineux et plus blancs La blancheur d un papier azur d pend 1 de la structure chimique de l azurant optique 2 de la concentration en azurant 3 du potentiel d activation des fibres du papier en fonction de l azurant 4 de la teneur en UV de la lumi re incidente cela veut dire qu il faut d finir une source de lumi re standard pour obtenir une mesure correcte de la blancheur Les m thodes de mesure destin es l inspection et au contr le qui sont propos es ici concernent A la fluorescence et B la blancheur A Fluorescence 1 Une surface imprim e avec des encres fluorescentes ou avec des azurants optiques pourra tre observ e sous une lumi re UV qui r v lera si la surface est fluorescente ou pas 2 La mesure actuelle de la fluorescence est possible gr ce l quipement tel que celui propos par SIC
52. ar chantillon 23 C 2 C et 50 5 HR Les chantillons ou les bandes tester doivent tre conditionn s au moins 4 heures avant d tre test s 20 Enlever le substrat protecteur de chaque bande et placer le complexe adh sif en dessous sur une plaque d essai propre en utilisant une l g re pression du doigt de fa on a ce qu un carr de 25mm x 25 mm de complexe adh siv soit en r el contact avec la surface 25 mm Faire 2 allers retours du rouleau standard sur l prouvette a une vitesse approximative de 10 mm seconde de facon a obtenir un contact intime entre la masse adh sive et la plaque Toutes bandes pr sentant des bulles d air emprisonn es min entre la masse adh sive et la plaque d essai devront tre cart es Placer la plaque d essai sur le r telier et attacher le poids de 1 kg l extr mit libre de la bande test e ceci entre 5 et 10 minutes apr s application Noter le temps mis par la bande pour glisser de la plaque La r sistance au cisaillement sur surface standard est indiqu e par le temps moyen mis par les 3 bandes pour se s parer par cisaillement de la plaque de test Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 21 Notes Oct 1985 R vision mars 1999 22 Description du mode de rupture CP Plaque de test propre Aucune trace sur la plaque PS Plaque souill e D coloration de la zone de test mais pas de trace d adh sif CF Rupture coh sive Le film d adh
53. artie adh sive de l extr mit libre de l prouvette avec une bande de mat riau Ne pas utiliser un mat riau silicon pour viter tout glissement dans la m choire Poser cette extr mit libre sur une autre plaque et appliquer 2 allers retours avec le rouleau une vitesse de 10 mm s sans appuyer Un rouleau applicateur automatique est fortement recommand R gler l appareil de traction comme suit e distance initiale entre les m choires 40 mm e vitesse de traction 5mm min Apr s un temps de contact de 20 min 2 min la plaque est fix e dans la m choire fixe de l appareil de traction la m choire affleurant la ligne grav e 25 mm Si la m choire est attach e la cellule de mesure remettre z ro l affichage de la traction pour tenir compte du poids de la plaque D placer la m choire mobile inf rieure vers sa position de d part et fixer suffisamment fermement la partie libre de l prouvette pour viter tout glissement D marrer l appareil et continuer jusqu la s paration compl te de l prouvette et de la plaque Enregistrer la valeur maximale de la force de traction durant ce test et le type de rupture avec les codes suivants et ce pour chaque prouvette CP clean panel Plaque de test propre Aucune trace sur la plaque PS panel stain Plaque souill e D coloration de la zone de test mais pas de trace d adh sif CF cohesion failure Rupture coh sive Le film d adh sif se d
54. bes sont faits de verre et de poly thyl ne D autres mat riaux et diam tres peuvent tre utilis s si n cessaire Il y a lieu alors de l indiquer avec les r sultats Les r sultats des tests sont fort influenc s par la nature du mat riau frontal utilis Ces mat riaux doivent tre bien identifi s leurs caract ristiques doivent tre parfaitement connues et repr sentatives de l application finale Les dimensions des tiquettes doivent tre adapt es pour que leur longueur couvre les 7 4 de la circonf rence de la barre tube utilis pour le test La largeur de l tiquette doit tre la moiti de sa longueur Par exemple 10mm x 20 mm pour une barre tube de 8 mm de diam tre 15 mm x 35 mm pour une barre tube de 15 mm de diam tre Les tiquettes doivent tre d coup es dans le sens machine et le sens travers 3 chantillons doivent tre pr lev s par essai Les d coupes doivent tre nettes et droites Les tiquettes doivent tre conditionn es 23 C 2 C et 50 5 HR durant au moins 16 heures avant d tre d coup es D autres conditions peuvent tre utilis es mais doivent tre clairement sp cifi es Il est n cessaire d utiliser de nouvelles barres tubes pour chaque test Nettoyer les barres tubes de verre l ac tone ou avec tout autre solvant adapt heptane avant de les utiliser afin d viter tout d p t de graisse ou de poussi re Les barres tubes de test qui ne sont pas en
55. cement pendant 90 minutes a 45 C Ensuite pendant 3 minutes d sint grer de nouveau les b chettes dans le d sint grateur Remplir la cellule Voith avec 5 litres d eau verser la dispersion pr c dente et compl ter raz bord avec de l eau On obtient ainsi une suspension de 108g de fibres dans 18 litres d eau donc une concentration de 0 6 Traiter 10 minutes avec un d bit d air de 240 l h Le niveau doit tre maintenu constant pendant tout le test en ajoutant de l eau en cons quence Pousser la mousse vers la racle automatique l aide d une racle manuelle Recueillir l exc s le filtrer s cher et calculer la perte Enlever la p te recycl e et ajuster imm diatement le pH 6 5 7 avec de l acide sulfurique pour viter le jaunissement alcalin Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 49 R sultats Notes 50 Formettes Les formettes sont r alis es l aide d un appareil Rapid Kothen selon PTS PR 252 90 DIN 54 358 1 ou ISO 5269 2 Utiliser une quantit de suspension suffisante pour obtenir une formette de 2g soit 62 g m apr s s chage a l tuve Placer la suspension dans l appareil formette et diluer avec de l eau un volume de 3 litres puis appliquer le vide sur la toile Transf rer la feuille ainsi form e sur du papier filtre lisser et laisser s cher l air Puis placer cette feuille entre deux feuilles de papier filtre et s cher 5 minutes 90 C sur un s cheur cylindriqu
56. de comptage plus pr cis sera la mesure Une pr cision de 0 05 a 0 01 g m est typique de l industrie des tiquettes auto adh sives R f rence L Price and L Morrison Spectroscopy Vol 7 No 6 July August 1992 pp 32 38 20 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FIM 8 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions Mode op ratoire R sultats M thode de test FINAT no 8 R sistance au cisaillement statique sur surface standard Mesure de la capacit d un adh sif r sister des forces statiques dans le plan de l tiquette autoadh sive Elle donne une indication du mode de rupture rupture adh sive ou coh sive Voir aussi FTM 18 La r sistance au cisaillement statique est d finie comme le temps n cessaire pour une aire de contact standard d un auto adh sif pour se s parer d une surface standard plane par glissement dans une direction parall le cette surface Dispositif r telier pour fixer des plaques de test dans un angle pr cis de 2 par rapport la verticale voir cidessous Masse de 1 kg Rouleau d application standard FINAT Plaques de verre flott ou verre glace float glass Kristallspiegelglas Bandes provenant d un chantillon repr sentatif du mat riau Les bandes auront 25 mm de largeur et une longueur minimale de 175 mm dans le sens machine sens d enduction Les coupes doivent tre propres et droites Il faut au moins trois bandes p
57. ditions de stockage Si possible ne d baller les rouleaux qu avant leur emploi Eviter les temp ratures extr mes et l humidit Les conditions id ales sont celles de l imprimerie c est dire entre 20 22 C et 50 55 HR Les temp ratures lev es peuvent provoquer une migration de l adh sif finalement un percement Des fluctuations d humidit sont l origine de cloques et de bords ondul s Le produit ne doit pas tre entrepos pr s d une source de chaleur ou d ignition ni tre expos directement la lumi re du soleil Accorder une attention particuli re la dur e limite de stockage recommand e par le fournisseur et veiller une rotation r guli re du stock Pr paration pour la transformation Transporter avec pr caution le mat riau depuis son endroit d entreposage Laisser l emballage tanche et permettre au mat riau d atteindre la temp rature de l imprimerie atelier de transformation ceci au moins 24 heures avant le d but des travaux Manipuler un mat riau froid dans un endroit o r gne une temp rature normale peut tre la cause de bords ondul s ou de papier cloqu Si le mat riau doit tre d coup avant la transformation s assurer que les lames couteaux sont propres et bien 76 Manutention et stockage aff t s Eviter un rembobinage trop serr qui pourrait tre l origine d un fluage de l adh sif Les bobineaux d coup s doivent tre empil s debout s par s par un papie
58. e du papier frontal Les r sultats enregistr s doivent tre ceux repr sentant les valeurs maximales obtenues avant le d chirement du papier frontal 1 Les plaques d essai doivent tre soigneusement nettoy es de sorte qu aucune trace d adh sif de graisse de silicone ou d humidit ne soit laiss e la surface Les solvants suivants peuvent tre utilis s pour nettoyer les plaques d essai Alcool diac tone qualit technique ou sup rieure Methyl ethyl c tone Ac tone M thanol 95 n Heptane Acetate d ethyle Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Oct 1985 R vision mars 1999 R vision juillet 2001 Les mat riaux utilis s pour le nettoyage doivent tre absorbants par exemple gaze chirurgicale coton hydrophile ou papier jetable Les mat riaux ne doivent pas laisser de peluches doivent tre absorbants et exempts d additifs qui seraient solubles dans les solvants mentionn s ci dessus et tre fabriqu s exclusivement a partir de mat riaux non recycl s Verser un des solvants mentionn s ci dessus sur la plaque d essai et l essuyer avec un mat riau de nettoyage absorbant qui n a jamais t utilis jusqu ce que la plaque soit s che R p ter l op ration 2 fois Le nettoyage final doit se faire avec la methyl ethyl c tone ou a l ac tone D autres m thodes de nettoyage peuvent tre utilis es par ex nettoyage aux ultrasons Les plaques d essal doivent tre maintenu
59. e 10 10 s apr s excitation la phosphorescence lorsque la r mission dure 104 10 s ou plus Pour mesurer ces ph nom nes il est important de bien d finir la source lumineuse c est dire des flux constants ainsi que des caract ristiques spectrales constantes Trois types de sources lumineuses standard ont t s d finis A C et D65 Pour la m thode FTM 20 seule la source de type D65 est retenir car elle se rapproche le plus de la lumi re du jour avec sa temp rature de couleur de 6500 K Elle met assez de rayonnement UV pour provoquer la fluorescence des azurants optiques Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 53 Sources lumineuses Litt rature 1 publication mars 1999 R vision mai 2001 54 1 Pour une premi re approximation il est conseill d utiliser une lumi re du jour naturelle plut t qu une source lumineuse standard Cependant la lumi re du jour varie en temp rature de couleur et en l intensit 2 Les sources lumineuses artificielles telles que celles propos es par Heraeus permettent d avoir une source lumineuse de type D65 plus constante 3 Les caissons lumineux propos s sur le march poss dent des lampes de diff rentes longueurs d onde dominantes E S 254 nm et 360nm Avec de tels caissons on peut observer l activit de diff rents azurants optiques 4 Quand le but est de tester seulement la fluorescence sur un mat riau sans blancheur intrins que par exemple sur un
60. e de surface tension superficielle dus une migration ou une perte d efficacit du pr traitement Surfaces rugueuses o le contact est restreint ex finitions vernies li ge mousse tissus grosgrain finitions gaufr es poterie non maill e Surfaces humides et ou froides o la couche adh sive est rendue momentan ment inactive soit par l eau soit par la basse temp rature ex les surfaces recouvertes de bu e de glace les produits surgel s Surfaces de forme irr guli re en particulier les surfaces bomb es de moins de 25 mm de diam tre sur lesquelles l tiquette est appliqu e sur le c t convexe ex les fioles de verre les ampoules les petits flacons d alcool Surfaces poussi reuses ou friables sur lesquelles l adh sion peut tre fortement diminu e ex pl tre amiante rouille Surfaces pr dispos es au bullage caus par une r ticulation incompl te polycarbonate poxy arm mastics Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Vieillissement Sur les surfaces o l adh sif sera tout particuli rement soumis aux intemp ries il y a risque de d faillance compl te de l adh sif ex tiquetage de f ts Applications particuli res pour lesquelles un avis sp cifique est recommand Tout tiquetage direct des aliments tiquetage des jouets applications m dicales ex contact direct avec la peau poches de sang tiquettes devant tre st rilis es tiquetage de tissu
61. e est d finie comme la force requise pour s parer un mat riau auto adh sif de son support o protecteur ou vice versa selon un angle de 180 et une vitesse de s paration de 300 mm minute Appareil de traction ou appareil similaire capable de s parer les composants d un complexe selon un angle constant de 180 et une vitesse de 300 mm minute avec une pr cision de 2 Plaques m talliques ou en verre soumises une pression de 6 86 kPa 70 g cm sur les prouvettes Prendre des chantillons repr sentatifs du complexe contr ler De ces chantillons pr parer des prouvettes en forme de bandes ayant 50 mm de largeur et une longueur minimale de 175 mm dans le sens machine La d coupe doit tre droite et nette Pr lever au moins trois bandes par chantillon contr ler Placer les bandes entre 2 plaques de m tal ou de verre et les maintenir pendant 20 heures 23 2 C sous une pression de 6 86 kPa 70 g cm pour assurer un bon contact entre le protecteur silicon et l adh sif On peut placer jusqu 20 bandes entre les plaques Apr s conditionnement retirer les bandes d entre les plaques Elles doivent alors tre conserv es pendant au moins 4 heures dans les conditions standard de 23 2 C et 50 5 HR v 300 mm min Fixer chaque bande sur le plateau de l appareil l aide d un adh sif doubleface qui doit couvrir toute la surface de l prouvette de fa on ce que le d
62. e ou une presse chauffante Sp cifier le mat riel de test par exemple fractionneur cellule de flottation Les formettes r alis es selon PTS PR 252 90 sont valu es en d terminant si la feuille colle au papier filtre de dessus ou de dessous la feuille est abim e quand elle est d coll e des papiers filtres la feuille contient des stickies reconnaissables comme des points transparents lorsque l on regarde la feuille la lumi re Noter la taille et la fr quence des points transparents Si la feuille ne contient aucun point transparent ni aucun point de contaminant visible l il nu ni aucune impuret adh sive le papier est consid r comme recyclable ou repulpable Un papier adh sif repulpable doit satisfaire au test de formation de formettes d crit ci dessus ainsi qu l analyse DCO effectu e apr s l tape de flottation Des papiers enduits d adh sifs hydrodispersables ne montrent aucune contamination dans les formettes obtenues apr s l tape de d sint gration Les r f rences PTS ci dessus concernent les recommandations du Papier Technische Stiftung et les standards ISO et DIN auxquels ils se rapportent sont sp cifi s quand n cessaires Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Sch ma d taill 66 5 g papier non couch 80 g m 3 5 g papier adh sif 80 g m de papier 20 g m d adh sif Le papier support anti adh rent n est pas utilis Morceaux 1 cm x 1 cm
63. e un r cipient pouvant contenir l chantillon e de l eau claire e un chronom tre Les chantillons doivent tre pr lev s sur toute la largeur de la machine de d coupe et sur une longueur d au moins 2 d coupes de l outil Conditions standards de test Pas de condition particuli re Pr paration de la solution de Malachite Prendre un r cipient de 1 litre ex une bouteille de poly thyl ne munie d un bouchon Placer le r cipient sur une balance lectronique En portant des gants de latex et en prenant soin de ne pas renverser et de ne pas toucher le colorant peser 1 g de Malachite dans le r cipient En utilisant le verre pied mesurer 1 litre d eau distill e et le verser dans le r cipient Agiter la bouteille pour dissoudre le colorant Evaluation rapide Enlever le frontal des chantillons Mouiller le tampon abondamment avec la solution colorante Recouvrir la surface silicon e de la solution pigment e avec le tampon Enlever l exc s de solution colorante du papier support avec un tampon sec et valuer la d coupe Evaluation formelle en laboratoire En portant des gants de latex pr parer 2 bains de taille appropri e un contenant au moins 1 cm de la solution de Malachite l autre de l eau claire D laminer lentement et enlever le frontal des chantillons d coup s dont on veut valuer la d coupe Prendre garde ne pas endommager ou plisser le support dorsal Manuel Technique FINAT 6 me d
64. en Haag Nederland Tel 31 70 312 39 10 Fax 31 70 363 63 48 Email info finat com URL www finat com Copyright 2001FINAT Den Haag Pays Bas Tous droits r serv s Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 3 Tables des matieres Section 1 M thodes d essai FINAT FTM 1 24 Section 2 Mat riel d essai 2 1 Rouleau d essai normalis FINAT 2 2 Syst me de rouleau automatique 2 3 Mat riel d essai Section 3 Raccords dans les bobines de complexe auto adh sif Section 4 Manipulation des complexes adh sifs Section 5 Surfaces d application n cessitant des pr cautions Section 6 S curit et hygi ne Section 7 Manutention et stockage Section 8 Adh sion Section 9 Enl vement d adh sifs ou d tiquettes adh sives Section 10 Adh sifs Section 11 D signation TLMI du sens de d roulement Section 12 Systeme LAMDATA Section 13 Tests de veillissement acc l r Dans la terminologie de ce Manuel un complexe auto adh sif dans le cas simple se compose du frontal face 63 70 71 73 74 76 78 79 81 83 84 85 material papier feuille m tallique ou synth tique enduit d une couche adh sive et d un dorsal support anti adh rent ou protecteur En anglais selfadhesive am pressure sensitive laminate face material adhesive coating release backing liner En allemand Haftverbund SKMaterial Obermaterial Klebstoffschicht Tr ger Trennmaterial Abdeckmater
65. er la bande protectrice c t silicone sur la face adh siv e du frontal de fa on la recouvrir compl tement pour qu elle suive le frontal pendant l essai 3 R gler l appareil la vitesse d essai d sir e 4 Placer le frontal adh siv avec sa bande protectrice dans le m canisme d entra nement et r aliser l essai Noter soit la valeur individuelle affich e soit la valeur moyenne lue sur l enregistreur V rifier dans la documentation de l appareil que les valeurs affich es inf rieures 15 cN 25 mm sont fiables Mode 2 S parer le support du frontal La proc dure est la m me que la pr c dente sachant que la position inverse du complexe ne n cessite pas de bande protectrice La force d antiadh rence d laminage est d termin e par la moyenne des r sultats des prouvettes en centinewton cN par 25 mm de largeur Noter avec le r sultat la vitesse d essai utilis e et le mode de d laminage mode 1 frontal du support ou mode 2 support d coll du frontal Relever aussi si le r sultat repr sente la valeur maximum ou la valeur moyenne 1 Les r sultats bas s sur les valeurs de pointe et ou moyennes risquent d tre incomplets et trompeurs notamment aux vitesses lev es Il est recommand d op rer avec un enregistrement en temps r el 2 Conversion 1 kgf 9 81 N Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 15 FTM 5 Objet Mode op ratoire R sultats Oct 1985 R vision mars 199
66. es durant 4 heures aux conditions de test standard avant utilisation Faire attention ne manipuler les plaques d essai que par les tranches Des surfaces quivalentes aux plaques de verre glace float glass Kristallspiegelglas l acier inoxydable l aluminium ou un film polyester peuvent tre utilis es Ceci sera not dans les r sultats Dans le cas o le papier se d chirerait et si l on veut donner une valeur effective l adh sion le test peut tre r alis une vitesse de s paration inf rieure en notant cette derni re en face des r sultats Conversion 1 kgf 9 81 N Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 11 FTM 3 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditionnement Mode op ratoire M thode de test FINAT no 3 Force d anti adh rence d laminage a basse vitesse Evaluation de la force n cessaire pour s parer d laminer le protecteur silicon du frontal adh sif Elle peut tre utilis e comme valuation pr liminaire de la transformation du complexe des valeurs tr s basses peuvent provoquer un soul vement des tiquettes sur le support pendant les tapes de transformation ou d application des valeurs lev es peuvent occasionner des ruptures de la matrice lors de l chenillage ou une mauvaise application automatique de l tiquette Pour une valuation plus proche de la r alit voir FTM 4 La force d antiadh rence d laminage basse vitess
67. es outils de d coupe et la mesure de adh sion sur des surfaces courbes de petit diam tre Une nouvelle section la section 13 d crit galement les tests de veillissement acc l r La FINAT f licite et remercie les membres de la Commission Technique qui ont t troitement impliqu s dans la r vision de ce manuel et qui par leur contribution ont activement particip au principal objectif de la Commission Technique faire progresser la connaissance et promouvoir la technologie des tiquettes auto adh sives Appuyant ses connaissances sur un large ventail d experts actifs dans diff rents domaines de l industrie la Commission Technique de la FINAT repr sente un creuset de comp tences professionnelles centr es sur les proc d s et mat riaux utilis s pour la fabrication de produits auto adh sifs leur transformation et leurs applications En se tenant au courant des d veloppements des avanc es technologiques des nouvelles utilisations ainsi que des probl mes li s l environnement la Commission Technique met au niveau mondial la disposition des membres de la FINAT une source permanente de donn es techniques et d avis d experts encourage la collaboration entre ses membres et am liore la compr hension de la technologie des auto adh sifs Andrew Jack Pr sident de la Commission Technique de la FINAT Dow Corning Ltd Barry Royaume Uni Septembre 2001 Publi par la FINAT PO Box 85612 NL 2508 CH D
68. et viter les matrices troites 6 V rifier la profondeur de d coupe avant de proc der une production longue Eviter toujours les irr gularit s Toute pression excessive des couteaux va ab mer le papier support et doit tre vit e pour les produits destin s des applications automatiques vitesse lev e Avec les encres s chables la chaleur utiliser la quantit de chaleur minimum n cessaire pour polym riser l encre Eviter de rembobiner des rouleaux qui sont encore chauds 7 Avec les encres UV toujours v rifier la polym risation avant de commencer produire V rifier la dur e d utilisation des lampes et leur puissance Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 8 10 T1 12 Quand il faut chauffer pour faciliter l chenillage utiliser le minimum de chaleur n cessaire Un chauffage excessif qui peut tre facilement r alis par l utilisation de plaques chauffantes peut provoquer le filage de l adh sif l encrassement des tiquettes ainsi qu un exc s de chaleur dans la bobine finie Essayer de maintenir un r glage fixe de la temp rature et y retourner apr s toute utilisation de quantit s de chaleur exceptionnelles Eviter une tension excessive dans les rouleaux finis afin d viter le fluage de l adh sif Bobiner les tiquettes finies sur des mandrins de diam tre appropri Des grandes tiquettes ne doivent pas tre enroul es sur de petits mandrins Le prod
69. ettoyer la surface n aient aucune influence sur le r sultat du test Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 41 FTM 17 D finition Appareillage Eprouvettes Conditions Mode op ratoire 42 M thode de test FINAT no 17 R sistance chimique immersion La r sistance chimique l immersion est d finie comme l aptitude d un mat riau auto adh sif conserver ses propri t s physiques et adh sives apr s avoir t immerg 24h 23 C 2 C dans une substance chimique Plaque de verre faite de verre flott ou d un verre plat similaire voir note Un rouleau de test standard FINAT Produit chimique grand Becher Une r gle m tallique Pour le test d adh sion r siduelle selon FTM1 et pour le test de changement de couleur d couper des bandes de 25 mm de large et au moins 175 mm de long dans le sens machine La d coupe doit tre droite et nette D couper au minimum 2 bandes par chantillon Pour mesurer la variation dimensionnelle apr s immersion d couper un chantillon de 100 mm x 100 mm dont un c t sens machine 23 C 2 C et 50 5 HR La substance chimique et les chantillons doivent tre conditionn s au moins 4 heures avant le test Enlever le substrat dorsal de chaque prouvette et placer le mat riau adh siv sur une plaque propre par une l g re pression du doigt Appliquer 2 allers retours du rouleau standard FINAT une vitesse d environ 10 mm sec afin d obtenir un c
70. f de d coupe pour r aliser de fa on pr cise les prouvettes aux dimensions requises Plaques d acier inoxydable d au moins 50 mm x 50 mm sur lesquelles sont grav es 2 lignes sur toute la largeur de la plaque une 12 7 mm et une 25 mm du bord figure 1 Rouleau standard FINAT comme d crit dans la m thode de test FINAT n 1 sachant qu un syst me d application Plaque de test automatique est fortement fe recommand lt 50 mm 50 mm ore more 25 mm Feuille d aluminium ou de polyester enduite avec un adh sif permanent destin e a liminer les effets d allongement de la partie frontale du complexe Ce film polyester pourra supporter jusqu a 100 Newtons 12 7 mm lt gt test piece 23 C 2 C et 50 5 HR Conditionner pendant au moins 4 heures avant le test Coller la feuille de polyester sur le frontal de l chantillon puis d couper 5 prouvettes de 12 7 0 1 mm de largeur et d au moins 50 mm de longueur sens machine Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Mode op ratoire R sultats Avant de commencer le test nettoyer pr cautionnement 5 plaques de test l aide de n heptane Enlever lentement le support anti adh rent de l prouvette Poser doucement la face adh sive sur le milieu de la plaque sans appuyer Le petit c t de l prouvette doit effleurer la ligne grav e 12 7 mm du bord de la plaque comme le montre la figure Recouvrir la p
71. face des r sultats Conversion 1 kgf 9 81 N Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 12 Objet D finition Appareillage Recommandations Echantillonnage Mode op ratoire R sultats Oct 1985 R vision mars 1999 M thode de test FINAT no 12 D p t d adh sif D terminer avec une tol rance raisonnable le poids d adh sif sec enduit sur un frontal auto adh sif Le d p t adh sif est ici le poids d adh sif sur une surface standard exprim en grammes par m Emporte pi ce d coupant une surface de 100 cm Etuve ventil e assurant une temp rature de 105 C 2 C Balance de pr cision capable d enregistrer une masse avec une tol rance de 0 001 g Solvant apte ramollir le film adh sif avant de l enlever a Pour un adh sif acrylique un solvant aliphatique par exemple SBP2 avec des traces de solvant aromatique par exemple le tolu ne b Pour un adh sif base de r sine et caoutchouc un solvant aliphatique Echantillons de 100 cm pr lev s des endroits repr sentatifs de la feuille 1 Placer l chantillon dans l tuve a 105 C pendant 5 minutes 2 Sortir l chantillon et enlever le support anti adh rent 3 Une minute exactement apr s avoir sorti l chantillon de l tuve mesurer la masse avec au moins 3 d cimales 4 l chantillon est tremp dans le solvant environ une minute pour ramollir l adh sif 5 Retirer l chantillon du solvant et le f
72. fert d adh sif est annot AT adh sive transfer transfert d adh sif 1 La rigidit de la boucle affecte les r sultats on en tiendra compte quand on compare diff rents adh sifs sur diff rents frontaux 2 Les plaques d essai doivent tre soigneusement nettoy es de sorte qu aucune trace d adh sif de graisse de silicone ou d humidit ne soit laiss e la surface Les solvants suivants peuvent tre utilis s pour nettoyer les plaques d essai Alcool diac tone qualit technique ou sup rieure Methyl ethyl c tone Ac tone M thanol 95 n Heptane Acetate d ethyle Les mat riaux utilis s pour le nettoyage doivent tre absorbants par exemple gaze chirurgicale coton hydrophile ou papier jetable Les mat riaux ne doivent pas laisser de peluches doivent tre absorbants et exempts d additifs qui seraient solubles dans les solvants mentionn s ci dessus et tre fabriqu s exclusivement a partir de mat riaux non recycl s Verser un des solvants mentionn s ci dessus sur la plaque d essai et l essuyer avec un mat riau de nettoyage absorbant qui n a jamais t utilis jusqu ce que la plaque soit s che Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 R p ter l op ration 2 fois Le nettoyage final doit se faire avec la methyl ethyl c tone ou l ac tone D autres m thodes de nettoyage peuvent tre utilis es par ex nettoyage aux ultrasons Les plaques d essai doivent tre ma
73. film transparent imprim avec des encres fluorescentes une source UV doit tre utilis e g n ralement une source UV A avec une longueur d onde dominante 380nm 5 La meilleure source pour tester la blancheur est une source lumineuse D65 standard utilis e dans les conditions d clairage standard d une sph re int grale d Ulbricht De m me le spectre UV de la source g n ralement un tube de type fluorescent a besoin d tre calibr Ces conditions sont rassembl es dans les instruments tels que le Datacolor Elrepho 2000 et les instruments similaires propos s par d autres fournisseurs Mat riel requis Voir la section 2 de ce manuel Formule de la Blancheur Ganz L valuation d une blancheur neutre diff re d une personne l autre C est pourquoi il existe dans la formule Ganz ou celle de Ganz Griesser W D Y P x Q y C ou les variables Y x et y repr sentent respectivement la luminance ou luminosit et les coordonn es trichromatiques ou facteurs trichromatiques des param tres de Ganz D P Q et C Ces param tres refl tent l valuation de la majorit des observants Des n gociations concernant le marquage par fluorescence sont en cours dans l industrie des tiquettes pour tablir un standard destin l identification des tiquettes par le moyen de la fluorescence et pour assurer une d tection optimale bas e sur une sonde de luminescence appropri e Informations Mr Peter Haas Product Ma
74. g de fibres 4200 ml avec de l eau d min ralis e et diviser en 12 portions de 300 ml soit 10g de fibres pour chacune qui seront dilu es 2000 ml avec de l eau d min ralis e Jeter le reste Monter une plaque fente de 0 15 mm sur le factionneur Verser 20 litres d eau dans le bidon et installer un filtre de 60 um Verser une portion de 2000 ml dans le fractionneur et effectuer le fractionnement selon les indications Retirer le filtre de 60 um transf rer les fibres dans le Becher filtrer et s cher 120 C sans le filtre en papier ce qui correspond l tape d paississement R utiliser l eau de filtrage pour fractionner l chantillon suivant R p ter cette op ration 12 fois pour obtenir 120g de fibres pour les formettes et la flottation R utiliser la m me eau pour maintenir le volume filtrer aussi petit que possible pour viter de perdre des stickies Filtrer l eau de recirculation et ajouter les r sidus aux fibres Flottation Prendre une quantit correspondant 108g de fibres s ches diluer avec de l eau 1600ml et mixer 10 minutes 3000 tours min dans un d sint grateur D sint grer les b chettes ajouter les additifs de d sencrage dans l ordre et les proportions calcul es par rapport aux fibres suivantes 0 5 de savon par exemple Servax 100 3 0 de silicate de soude 100 1 0 H20 30 Ajuster le pH a 10 11 avec de la soude a 20 Temps de r action agiter dou
75. heures aux conditions standard de 23 C 2 C et 50 5 HR Un vieillissement acc l r peut tre effectu en pla ant un jeu de bandelettes entre 2 plaques de m tal ou de verre et en les conservant 20 heures dans une tuve ventil e 70 C 5 C FTM 5 Comme pr c demment les bandelettes doivent tre retir es des plaques et conditionn es pendant au moins 4 heures avant le test 180 v 10 300 mm min Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Mode op ratoire R sultats Notes Oct 1988 R vision Oct 1995 R vision mars 1999 Mode 1 S parer le frontal du support Pour mesurer la force requise pour s parer le frontal adh siv du backing lorsque le frontal adh siv est s par du backing par friction entre deux rouleaux presseurs il faut prendre la pr caution d emp cher l adh sif de coller au rouleau caoutchouc du m canisme d entra nement A cet effet on peut utiliser une bande de papier pour prot ger la surface adh siv e passant travers les rouleaux d entra nement Une bande de papier glassine convient et si ce papier est anti adh rent il peut tre r utilis La bande de protection doit tre de 5 10 mm plus large et de 20 30 mm plus longue que le frontal adh siv pour minimiser le risque de mauvais alignement La proc dure d essai est la suivante 1 Placer l prouvette sur l appareil et fixer le support anti adh rent dans la pince de la cellule de mesure 2 Coll
76. ial 4 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Section 1 FIM 1 FIM 2 FIM 3 FIM 4 FIM 5 FIM 6 FIM 7 FIM 8 FIM 9 FTM 10 FTM 11 FIM 12 FTM 13 FIM 14 FIM 15 FIM 16 FIM 17 FIM 18 FIM 19 FTM 20 FTM 21 FTM 22 FTM 23 FTM 24 Pouvoir adh sif pelage a 180 a 300 mm min Pouvoir adh sif pelage a 90 a 300 mm min Force d anti adh rence d laminage basse vitesse Force d anti adh rence d laminage grande vitesse R sistance aux temp ratures lev es R sistance a la lumi re ultraviolette Mesure du grammage de silicone R sistance au cisaillement statique sur surface standard Adh sion instantan e Loop Tack Substrats silicon s force de s paration Qualit des substrats silicon s Adh sion r siduelle D p t d adh sif Adh sion a basse temp rature Stabilit dimensionnelle Tension de surface de films plastiques R sistance chimique test de surface R sistance chimique immersion Cisaillement dynamique Aptitude des tiquettes adh sives au recyclage papier Fluorescence et blancheur Adh sion d une encre d impression Adh sion d une encre d impression Methode evolu e Test d valuation de l empreinte de la d coupe Test d evaluation du maintien sur surfaces cylindriques Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 M thodes de test FINAT FTM 21 23 26 28 31 32 3D 37 41 42 44 47 52 55
77. ilis pour simuler un usage sp cifique 2 Ce test permet de juger de la r sistance chimique du complexe entier Pour une mesure de la r sistance de la surface du mat riau seul utiliser FTM 16 3 Il est essentiel que les d tergents et solvants inertes utilis s pour le lavage soient sans effet sur la couleur du mat riau ou des encres Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 43 FTM 18 Objet D finition Principe Appareillage Conditions Eprouvettes 44 M thode de test FINAT no 18 Cisaillement dynamique D terminer la r sistance au cisaillement vitesse constante d une tiquette auto adh sive coll e sur une surface standard Le cisaillement dynamique est d fini comme la force maximum requise pour enlever une tiquette auto adh sive d une surface d finie et dans une direction parall le cette surface Une prouvette est partiellement coll e une plaque test sous une pression d finie Une traction vitesse constante est appliqu e l extr mit libre de l prouvette dans la longueur de celle ci La couche d adh sif s oppose la traction La force de r sistance cro t avec la d formation de l adh sif jusqu ce que l adh sif ne puisse plus suivre cette d formation et commence se rompre La force maximum est alors mesur e Appareil de traction d une pr cision de 1 ou mieux La m choire mobile doit pouvoir se d placer une vitesse de 5 0 mm min Dispositi
78. ination des d chets Les d chets de complexe auto adh sif sont habituellement class s comme non dangereux dans la plupart des pays Les r glements locaux et nationaux doivent videmment tre respect s Noter les points suivants i Les pvc auto adh sifs ne peuvent tre incin r s que si le l incin rateur a t construit pour r sister aux vapeurs corrosives et fum es denses et s il fonctionne sans donner lieu la formation de dioxines ii Les acryliques auto adh sifs ne peuvent tre incin r s que si l incin rateur peut r sister aux gaz corrosifs iii Si l adh sif contient de la poudre d aluminium comme charge il faut le signaler avant l incin ration iv Ne pas incin rer les auto adh sifs contrecoll s de feuilles d aluminium car celles ci pourraient engendrer le bouchage de l incin rateur Alors que les efforts scientifiques et techniques continuent pour trouver des solutions au recyclage des mat riaux auto adh sifs la FINAT a d j mis sur pied dans plusieurs pays des programmes de r cup ration pour les complexes adh sifs et les supports silicon s Pour les r sidus de complexes ces syst mes sont bas s sur la combustion haute temp rature comme combustible dans les cimenteries et dans les centrales lectriques Ces syst mes comprennent un dispositif de collection de d chiquetage et de transport Ils exigent un engagement long terme Pour le papier silicon il existe des s
79. industries com URL www sneepindustries com SPECTRO Analytical Instruments Gmbh amp Co KG Boschstrasse 10 D 47533 Kleve Allemagne Tel 49 2821 8920 Fax 49 2821 892 2200 Email info spectro ai com URL www spectro ai com Weiss Greizenstrasse 4149 D 35447 ReiskirchenLindenstruth Allemagne Tel 49 6408 840 Fax 49 6408 84341 X Rite Ltd Acumen Centre First Avenue Poynton Cheshire SK 121 FJ Grande Bretagne X Rite Inc 3100 44th street S W Grandville Michigan 49418 Etats Unis Zwick GmbH amp Co Pr fmaschinen August Nagelstrasse 11 D 89079 Ulm Allemagne Tel 49 7305100 Fax 49 730510200 Email info zwick de URL www zwick de Octobre 1985 Revis e mars 1999 68 Appareil cisaillement statique pour adh sif thermofusible pouvoir adh sif haute temp rature Appareil de mesure de la force d anti adh rence et du pouvoir adh sif haute et basse vitesse Rouleau d essai standard plaques d essai en verre et m tal Syst me de rouleau automatique FIM 1 2 3 4 5 8 et 9 Spectrom tres rayons X XRF FTM 7 Hygrometre X Rite Equipment to FTM 22 Appareil de traction Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 RUBANS ADSHESIFS APPROUVES PAR FINAT Australia Beiersdorf Austrialia Ltd 90 94 Warren Road Smithfield N S W 2164 Tel 61 2 9681 30 44 Fax 61 2 9892 39 78 Argentina Beiersdorf S A Triunvirato 2902 1427 Buenos Aires Tel 54 1
80. intenues durant 4 heures aux conditions de test standard avant utilisation Faire attention ne manipuler les plaques d essai que par les tranches 3 Conversion 1 kgf 9 81 N Oct 1985 R vision mars 1999 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 25 FTM 10 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions 26 M thode de test FINAT no 10 Substrats silicones force de s paration M thode simple d valuation du pouvoir anti adh rent des supports silicones ou autres supports anti adh rents La force de s paration est d finie comme la force n cessaire pour s parer un frontal auto adh siv de son support anti adh rent ou vice versa dans des conditions sp cifi es a une vitesse et selon un angle donn s Appareil de traction ou quipement similaire capable de s parer un complexe avec un angle de 180 une vitesse de 300 mm minute et avec une tol rance de 2 Etuve ventil e maintenant une temp rature de 70 C 2 C Rouleau d essai standard FINAT Plaques de verre ou de m tal soumises a une pression de 6 86 kPa 70 g cm sur l chantillon Ruban adh sif largeur 25 mm ou papier frontal adh siv d un type standard voir notes Le substrat silicon peut tre test soit avec un ruban adh sif soit avec un frontal adh siv standard l adh sif choisi doit tre proche de celui utilis lors de l application finale du substrat silicon Prendre un chantillon repr
81. ire pour mesurer la demande chimique d oxyg ne DCO ISO 6060 Filtre a vide Appareil a formette papier ISO 5269 2 DIN 54358 1 Par exemple Rapid Kothen Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 47 Produits Conditions de test Mode op ratoire 48 Presse chauffante par exemple s choir pour impression photos Etiquette de papier couch enduit d adh sif Papier non couch sans bois 80 g m de pr f rence de collage neutre Eau d min ralis e Produits de d sencrage par exemple savon eau oxyg n e soude silicate de soude H2SO4 La proc dure consiste en une s rie de tests cons cutifs C est dire Test 1 D sint gration ISO 5263 gt gt Formettes ISO 5269 2 l Test 2 Fractionnement gt gt Formettes ISO 5269 2 l Flottation DIN 54606 1 l Formettes ISO 5269 2 l DCO ISO 6060 DIN 38409 41 Le papier adh sif est appliqu sur le papier non couch L ensemble est d coup en morceaux de 1 cm x 1 cm De m me le papier non couch est d coup en morceaux de 1 cm x 1 cm Pour une cellule de flottation Voith de 18 et une concentration de p te de 0 6 sachant qu il faut exactement 108g de papier pour une s quence de tests compl te il faut pr parer 140g de p te papier Pour des cellules plus petites comme celles du PTS de plus petites quantit s sont suffisantes D sint gration Concentration de la p te 5 Concentration de l adh sif 1 par rapport la p te
82. is francais allemand et espagnol D autres langues peuvent y tre ajout es Un nombre de proc dures de recherche standardis es ont t install es dans le logiciel pour permettre aux transformateurs de s lectionner les produits soit d un fournisseur pr cis soit de l ensemble de la base de donn es Une d monstration gratuite de la base de donn es LAMDATA Access sans restriction de temps ni d utilisateurs est disponible sur le site Internet de la FINAT www finat com ou sur commande directe au secr tariat de la FINAT Manuel Technique FINAT 6e dition 2001 Section 13 Directives pour les tests de veillissement acc l r But Ces directives peuvent tre utilis es lors de la planification de tests de vieillissement de complexes auto adh sifs Le test final peut tre un test d adh sion de migration de d laminage Ces directives ne d finissent que les conditions de vieillissement Apr s avoir t retir s de la chambre o s effectue les tests de veillissement les chantillons doivent tre conditionn s selon les conditions des tests effectuer Les tests de veillissement sont typiquement men s sur une p riode de 4 semaines et les mesures r alis es une fois par semaine Les tests doivent toujours inclure un chantillon de r f rence pr alablement test Cela rend les r sultats plus facilement interpr tables 1 Etuve pour vieillissement Exemple d utilisation test de percement
83. ition 2001 59 R sultats S curit Note 60 Prendre les extr mit s de l chantillon dans chaque main face silicon e vers le bas et mettre en contact la silicone avec la surface de la solution de Malachite La solution colorante ne doit pas entrer en contact avec le dos du dorsal Laisser l chantillon en contact avec la solution pendant 30 secondes ensuite retirer l chantillon Laisser la solution de Malachite s goutter au dessus du bain Placer ensuite l chantillon face silicon e vers la bas dans le bain d eau claire et agiter afin de retirer la solution de Malachite exc dentaire Lorsque l chantillon est rinc le retirer du bain et le placer entre des papiers absorbants par exemple des papiers jetables ou des tissus de coton Evaluer l empreinte de la d coupe en observant l intensit et l uniformit de la coloration Observer la pr sence de coloration sur l envers du dorsal Il ne faut pas que la solution de Malachite p n tre au travers le papier dorsal Plus la profondeur de la d coupe est importante plus le risque d adh sion de l adh sif sur le dorsal est important ce qui serait l origine de probl me lors de l application des tiquettes Des d g ts importants et visibles sur le papier dorsal peuvent tre galement la cause de rupture de celui ci Les chantillons color s doivent tre conserv s pour permettre la tra abilit La coloration la Malachite se d t riore lors de l exposi
84. la mise en bo tes 4 Les recommandations du fabricant pour le guillotinage et la d coupe doivent tre respect es 5 Conserver les r f rences lot commande du fabricant en cas de r clamation Source PSMA Mai 1987 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 SECTION 5 Surfaces n cessitant des pr cautions Il faut agir avec prudence lors de l tiquetage des surfaces cit es ciapr s Bien souvent des produits m me de r soudre ces probl mes d application sont disponibles Nous vous recommandons fortement de contacter vos fournisseurs ou le secr tariat PSMA Surfaces pouvant se d grader par l application ou le retrait d un mat riau auto adh sif Plastiques plastifi s par exemple PVC polystyr ne polym thylm tacrylate Surfaces faiblement coh sives ex papier gaufr couchage peinture acrylique papier carton Peaux animales et fibres naturelles ex daim cuir laine M taux ternissables tels que le cuivre le laiton l argent Certaines surfaces de verre comme les lentilles optiques Surfaces sur lesquelles une adh sion satisfaisante est difficile Surfaces de basse tension superficielle o le mouillage est difficile ex le PTFE les Polyol fines non trait es Les surfaces trait es ou contamin es aux silicones les surfaces trait es pour r sister la corrosion les surfaces cir es le poly thyl ne imprim encres polyamide les surfaces graisseuses Changements d nergi
85. lamine lors du test laissant un r sidu d adh sif la fois sur la plaque d essai et sur le support frontal AT adhesive transfer Transfert de l adh sif L adh sif se d tache du support frontal sans laisser de trace laissant le film adh sif sur la plaque d essai Calculer la valeur moyenne et l cart type sigma des forces maximales pour 12 7 mm de largeur N 12 7 mm Noter le type de rupture si le m me type de rupture se reproduit pour les 5 prouvettes Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 45 Dans le cas o diff rents types de ruptures se produiraient calculer et noter les moyennes sigma et le nombre de mesures pour chaque type Les r sultats CP et PS peuvent tre combin s R p tabilit La variance pour 5 mesures tend a se situer entre 3 et 6 Remarques La relation entre force de cisaillement et aire de contact est curviligne L cart type augmente avec la largeur des prouvettes Notes 1 Les plaques d essai doivent tre soigneusement nettoy es de sorte qu aucune trace d adh sif de graisse de silicone ou d humidit ne soit laiss e a la surface Les solvants suivants peuvent tre utilis s pour nettoyer les plaques d essai Alcool diac tone qualit technique ou sup rieure Methyl ethyl c tone Ac tone M thanol 95 n Heptane Acetate d ethyle Les mat riaux utilis s pour le nettoyage doivent tre absorbants par exemple gaze chirurgicale coton hydrophile
86. les vieux papiers au taux de 80 ou m me 100 les stickies deviennent un probl me s rieux C est un d fi pour l industrie de l tiquetage adh sif de contribuer la recherche de solutions Cette m thode d essai est un premier pas dans cette direction Il faudra encore d autres actions en collaboration troite avec des papetiers pour trouver des solutions qui sont acceptables sur une base commune Pr voir le comportement d tiquettes auto adh sives papier lors du recyclage de d chets papier Ceux ci contiennent toutes sortes d tiquettes responsables de ce que l on appelle stickies nuisant la qualit du produit final ou posant probl me lors du processus de fabrication du papier Une tiquette auto adh sive recyclable est une tiquette dont l adh sif ne perturbe pas le recyclage du papier l adh sif ne doit pas produire de stickies et ne doit pas augmenter la charge mesur e par la demande chimique en oxyg ne des eaux d vacuation de la machine papier D sint grateur ISO 5263 2 1 1330 ml d eau 70g de papier Zellcheming ZM V 4 61 Fractionneur fente 150 ym p e Fractionnateur Haindl type 9310 Zellcheming V 1 4 86 Industriestrasse 3a D 86438 Kissing Germany ou L amp W Sommerville Fractionneur AB Lorentzen amp Wettre PO box 49006 S 10028 Stockholm Sweden Pompe r servoir Cellule de flottation DIN 54606 11 Voith 18 litres ou PTS 2 litres Installations de laborato
87. lever tout r sidu de la substance chimique et s cher soigneusement avec un papier ou du tissu absorbant Si la surface reste humide indiquant qu il reste de la substance chimique un solvant inerte comme de l alcool industriel ou du White Spirit peut tre utilis pour enlever la substance chimique r siduelle Noter imm diatement tout changement de couleur du mat riau ou toute alt ration de l impression si un substrat imprim a t utilis que ce soit un changement global de l impression ou un changement sp cifique d une teinte Les changements de couleur sont jug s par rapport la partie non trait e L chelle est de 0 5 selon que le changement est tr s important important moyen l ger ou nul 0 non r sistant 5 excellente r sistance Alternativement on d termine la solidit des couleurs avec l chelle standard 4 blue Wool ou l chelle 3 grey Wool La permanence accrochage de l impression peut tre jug e en employant avant et apr s traitement les rubans test standard TESA 1 Le temps de contact peut varier selon les applications La temp rature galement en pla ant l chantillon dans une tuve r gl e pour des conditions sp cifiques 2 Cette m thode ne permet de juger que de la r sistance du mat riau frontal Pour la r sistance du complexe entier frontal et adh sif utiliser la m thode FTM 17 3 Il est essentiel que les d tergents et solvants inertes utilis s pour n
88. lication des valeurs lev es peuvent occasionner des ruptures lors de l chenillage ou une mauvaise application automatique de l tiquette La force d anti adh rence d laminage grande vitesse est d finie comme la force requise pour s parer mode 1 un mat riau autoadh sif de son support protecteur mode 2 le support du frontal adh sif selon un angle de 180 et une vitesse entre 10 et 300 m minute Les deux modes auront g n ralement des r sultats divergents Appareil de traction capable de s parer les composants d un complexe selon un angle de 180 et une vitesse de 10 300 m minute de pr f rence avec enregistrement continu de la force appliqu e voir notes Les prouvettes sont pr par es sous forme de bandes en partant d chantillons repr sentatifs Les bandes auront 25 mm de largeur et une longueur minimale de 300 mm dans le sens machine L appareil peut exiger un suppl ment de longueur Les prouvettes ne doivent pas tre ab m es plis cloques etc et doivent tre coup es avec des bords nets Les prouvettes sont plac es entre 2 plaques de m tal ou de verre et sont maintenues pendant 20 heures 23 C 2 C sous une pression de 6 87 kPa 70 g cm pour assurer un bon contact entre le protecteur silicon et l adh sif On peut placer jusqu 20 bandelettes entre les plaques Apr s stockage dans ces conditions retirer les bandelettes des plaques et les garder au moins pendant 4
89. m s pour obtenir un contact intime entre la masse adh sive et la surface Apr s avoir appliqu les bandes sur la plaque d essai laisser au repos 20 minutes avant de tester R p ter cette proc dure avec une deuxi me s rie de bandes mais que l on laissera 24 heures au repos avant d effectuer le test Glisser la plaque dans le support horizontal qui a t fix sur la m choire inf rieure stationnaire de l appareil de traction R gler la machine sur une vitesse de s paration des m choires de 300 mm minute Faire le test en prenant au moins 5 lectures 10 mm d intervalle dans la partie m diane de la bande Calculer la moyenne des lectures pour chaque bande Le pouvoir adh sif 90 est exprim comme tant la moyenne des r sultats des bandes test es exprim en Newton par 25 mm de largeur ceci pour le temps d application de 20 minutes ainsi que celui de 24 heures Description du mode de rupture CP Plaque de test propre Aucune trace sur la plaque PS Plaque souill e D coloration de la zone de test mais pas de trace d adh sif CF Rupture coh sive Le film d adh sif se d lamine lors du test laissant un r sidu d adh sif la fois sur la plaque d essai et sur le support frontal AT Transfert de l adh sif L adh sif se d tache du support frontal sans laisser de trace laissant le film adh sif sur la plaque d essai PT D chirement du papier La force d adh sion est sup rieure la coh sion intern
90. mstrasse 8 D 32602 Vlotho Allemagne Tel 49 5733 9100 0 Fax 49 5733 9100 50 Email strichcode mb s de Metorex International Oy Email info metorex com For a list of distribitors see www metorex com Minolta Schweiz AG Riedstrasse 6 CH 8953 Dietikon Suisse Tel 41 1 740 3727 Fax 41 1 742 2350 Email rio minolta ch URL www minolta ch MTS Systems Rue Auguste Perret F 94200 Creteil France Tel 33 1 58439000 Fax 33 1 58439020 66 Mesure de la couleur FTM 20 FTM 22 Mat riel d essai de papeterie Dispositif de lecture des codes barre Spectrom tres rayons X XRF FTM 7 Mesure de la couleur FTM 20 FTM 22 Appareil t moins Rouleaux d coupe Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Oxford Instruments Halifax Road High Wycombe Bucks HP12 3SE Grande Bretagne Tel 44 1494 442 255 Fax 44 1494 524 129 Email analytical oxinst co uk URL www oxford instruments com Pausch Messtechnik Nordstrasse 32 D 42781 Haan Allemagne Tel 49 2129 6004 Fax 49 2129 1012 Pearson Panke Equipment Ltd 1 3 Halegrove Gardens London NW7 3LR Grande Bretagne Tel 44 020 89593232 Fax 44 020 89595613 Email michael sheehan pearsonpanke co uk URL www pearsonpanke co uk Printech Tools amp Technology Schoosswiesen 14 CH 9225 Wilen Gottshaus Suisse Tel 41 71 422 5152 Fax 41 71 422 5153 Email printechObluewin ch Ramb
91. nager Automation Erwin Sick AG tel 49 7681 202 3271 fax 49 7681 202 3609 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 21 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions Mode op ratoire M thode de test FINAT no 21 Adh sion d une encre d impression Test de base Evaluation rapide du degr d adh sion d une encre d impression ou d un vernis sur un frontal L encre d impression ou le vernis est appliqu sur le substrat et s ch sur une presse d impression ou en utilisant une m thode standard appropri e au type d encre L adh sion de l encre est alors valu e par la quantit d encre qui peut tre retir e quand un ruban adh sif est appliqu et d coll La r sistance de l encre l enl vement m canique est galement mesur e soit en grattant l encre soit par d formation sous pression Tout moyen pour appliquer et s cher l encre Un ruban adh sif forte force d adh sion agressif par exemple Tesa 7475 base acrylique Tesa 7476 base caoutchouc ou 3M Scotch 810 Un rouleau FINAT pour appliquer le ruban sur les chantillons Une spatule m tallique Des gants Si l encre tudier n est pas d j appliqu e sur le substrat pr parer les chantillons tester en enduisant une couche d encre d paisseur uniforme par exemple en utilisant une barre de Meyer pour les encres faible viscosit et en s chant la couche en suivant les recommandations du fo
92. ne plaque de test normalis e de cette plaque un angle et une vitesse d finis La force d adh sion est mesur e 20 minutes et 24 heures apr s application cette derni re tant consid r e comme la force d adh sion finale Appareil de traction ou appareil similaire capable d effectuer le pelage d un produit adh sif sous un angle de 90 avec une vitesse de s paration de 300 mm par minute avec une pr cision de 2 L appareil doit permettre le d placement de la plaque d essai dans le sens perpendiculaire la traction de fa on maintenir constamment un angle de 90 Plaques verre flott ou verre glace voir note 2 Rouleau d application standard FINAT Bandes provenant d un chantillon repr sentatif du mat riau Les bandes auront 25 mm de largeur et une longueur minimale de 175 mm dans le sens machine Les coupes doivent tre propres et droites Pr lever au minimum 3 bandes par chantillon 23 C 2 C et 50 5 d humidit relative Les chantillons ou les bandes doivent tre conditionn s au moins 4 heures avant d tre test s 90 v 300 mm min t lt HS Mode op ratoire R sultats Notes Enlever le substrat dorsalr protecteur de chaque bande et placer le frontal adh siv adh sif en dessous sur une plaque d essai propre en utilisant une l g re pression du doigt Faire 2 allers retours l aide du rouleau applicateur standard sur la bande une vitesse approximative de 10 m
93. nque de mouillabilit une solution de tension de surface plus basse doit tre essay e Si le film reste intact pendant plus de 2 secondes il faudra utiliser une solution d essai num ro plus lev Une r traction du film liquide sur les c t s de la solution appliqu e ne signifie pas n cessairement un manque de mouillabilit Le but est d tablir la cote la plus basse lors d une dur e de s jour optimale de 2 secondes Il faut absolument viter de toucher ou de contaminer la surface de la feuille l o les tests auront lieu La cote tension de surface la plus basse pour un mouillage de 2 secondes est consid r e quivalente la tension de surface de l chantillon et sera not e en mN m voir notes 1 Les solutions d essai de la s rie A voir tableau 1 pr tes l emploi peuvent tre command es chez Sherman Treaters Ltd Dormer Road Thames Industrial Estate Oxfordshire OX9 3UW Royaume Uni T l 44 1844 213 686 Fax 44 1844 217172 distributeurs dans d autres pays Arcotec GmgH Rotweg 25 Postfach 1138 D 71297 M nsheim Allemagne T l 49 7044 92120 2 Les solutions d essai doivent tre conserv es dans des flacons de verre brun Les solutions d essai doivent tre renouvel es selon la fr quence de leur utilisation p ex si elles sont utilis es quotidiennement il faudra les liminer au bout de 3 mois 3 Les produits chimiques utilis s dans les solutions d essai
94. nses Les incendies peuvent tre teints avec de l eau si des quipements lectriques ne se trouvent pas proximit sinon utiliser de la poudre ou du CQ2 Au vu de l organisation de vos ateliers de fabrication et des op rations particuli res qui peuvent s y pratiquer vous pourrez songer consulter le service des pompiers Les pr cautions additionnelles ci apr s sont destin es aux produits suivants 1 Films Les films synth tiques vont d abord fondre et goutter avant de br ler ce qui peut causer de graves br lures en cas de contact avec la peau En cas d incendie utiliser des appareils respiratoires autonomes lors de la lutte contre le feu 2 PVC Le PVC lors de sa combustion donne lieu la formation d acide chlorhydrique sous forme gazeuse ainsi qu une fum e paisse et d autres vapeurs cres qui peuvent avoir un effet corrosif et irritant Des quipements respiratoires autonomes air sous pression doivent tre rapidement disponibles pour lutter contre le feu ainsi que pour les quipes de secours Sant Dans les conditions de manipulation normale on ne court aucun risque Il est cependant important de toujours observer une bonne hygi ne industrielle Pour des applications sp ciales telles que l tiquetage des produits alimentaires des jouets ou des articles utilis s en chirurgie il est recommand de demander conseil aux fournisseurs respectifs Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Elim
95. obre 1985 R vis e mars 1999 70 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 SECTION 4 Mise en oeuvre des complexes auto adh sifs Bobine 1 G n ralement les encres pour un papier auto adh sif en bobine sont similaires celles utilis es pour les papiers non adh siv s Les bobines base de film synth tique ou m tallique requi rent cependant souvent l usage d encres sp ciales Dans ces cas on recommande de consulter les fournisseurs d encre 2 V rifier toujours avec le fournisseur si son mat riau peut supporter les conditions de fabrication pr vues particuli rement si des temp ratures lev es ou des passages non conventionnels sont envisag s 3 Ne pas changer le sens d enroulement de la bobine avant la transformation pour viter que le dorsal ne cr e des probl mes de tuilage roulage 4 Utiliser toujours un outil de d coupe appropri au produit L outil doit toujours tre inspect avant le tirage pour d celer d ventuels d fauts Les outils biseaut s sur les deux faces sont recommand s pour les papiers Les outils bande d acier doivent tre confectionn s avec les biseaux du c t de la matrice jeter pour emp cher d craser les bords de l tiquette 5 Les tiquettes doivent tre con ues en gardant le proc d d chenillage l esprit Se reporter au fournisseur si des formes complexes sont en jeu Autant que possible utiliser des angles ronds pour les tiquettes
96. old Messger te GmbH Am Krebsgraben 18 D 78048 VS Villingen Allemagne Tel 49 7721 80030 800357 Fax 49 7721 800320 Sick AG Industrial Sensors Seb Kneippstrasse 1 D 79183 Waldkirch Allemagne Tel 49 7681 2023271 Fax 49 7681 2023609 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Spectrom tres rayons X XRF FTM 7 Appareil de veilllissement aux rayonnements ultraviolets QUV Mesure de la couleur Appareils de traction sp ciaux pour force d anti adh rence FTM 3 pour la mesure du pouvoir d adh sion 180 FTM 1 90 FTM 2 et de l adh sion instantan e FTM 9 Appareils de cisaillement FTM 8 temp rature ambiante ou lev e Rouleaux d essai manuels Dispositif bille roulante Appareils de mesure du mouillant Contact O Meter Viscosim tres Dispositifs frottement Appareils de mesure du brillant Colorim tres spectrophotom tres Rouleau de test FINAT standard Bancs d essai sp ciaux de pelage de traction et d anti adh rence FTM 1 2 3 8 9 10 11 Mesure de la r sistance des encres FTM 21 Spectrom tre lumi re UV pour v rifier la r ticulation aux UV exposition dans des conditions exactes de longueur d onde et d intensit Dispositif de cisaillement dynamique Fluorecense Measurement 67 Email haasp sick de Sneep Industries BV P O Box 5726 NL 3290 AA Strijen Pays Bas Tel 31 78 610 76 90 Fax 31 78 610 76 91 Email info sneep
97. olutions de recyclage condition qu il soit propre Aux Pays Bas et en Allemagne un syst me de collection des papiers silicon s est en place pour les transformateurs et leurs clients De telles structures ne sont possibles que par un effort collectif au niveau de la profession Pour des renseignements d taill s s adresser au secr tariat de la FINAT Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Autres informations Le d partement technique du Fournisseur doit tre contact pour tout renseignement sp cifique compl mentaire source PSMA Janvier 1987 suppl FINAT Traitement des d chets dec 1985 R vis e mars 1999 75 SECTION 7 Bobines R ception de la marchandise A l arriv e de la marchandise contr ler les emballages ou les f ts et v rifier qu ils ne sont pas endommag s Informer imm diatement le fournisseur de tout dommage ou d faut de quantit livr e Entreposer toute la marchandise sur un sol propre et sec Lorsque la marchandise est livr e sur palettes il est pr f rable de garder le produit sur ces palettes jusqu son utilisation Jusqu leur utilisation les rouleaux doivent tre entrepos s en position debout dans l emballage original du fournisseur Le fournisseur doit avoir s par les bobines coup es par un papier intercalaire Les bobines non entrepos es debout risquent une marque de pression ou d tre aplaties si elles sont stock es ainsi pendant une longue dur e Con
98. ontact entre l adh sif et la plaque Conditionner 24 h 23 C 2 C Proc der au test d adh sion 180 vitesse de 300 mm mn selon la m thode FTM1 sur 3 prouvettes Immerger compl tement le second ensemble d prouvettes dans le produit chimique pendant 24h 23 C 2 C voir note 1 Il peut tre n cessaire de couvrir l ensemble pour viter un exc s d vaporation si une substance volatile est utilis e A la fin du test laver les prouvettes dans une solution d tergente afin d enlever toute trace du produit chimique et s cher soigneusement l aide d un papier ou d un tissu absorbant Si la surface reste humide indiquant qu il reste de la substance chimique on emploiera un solvant inerte comme de l alcool industriel ou du White Spirit pour liminer l exc dent de cette substance chimique S cher ensuite soigneusement l aide d un papier ou de tissus absorbants Conditionner 1 h 23 C 2 C puis mesurer le pouvoir adh sif 180 comme pr c demment Pour juger de la r cup ration de la coh sion de l adh sif on peut refaire l op ration pr c dente en reconditionnant l prouvette pendant 24 h 23 C 2 C avant de mesurer le pouvoir adh sif 180 Tout changement de couleur de l prouvette doit tre not Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 R sultats Notes 1 publication octobre 1985 R vision juillet 2001 Pour mesurer la variation dimensionnelle plonger l
99. p ratoire Placer chaque prouvette sur la machine de test afin que le frontal puisse tre s par du substrat silicon avec un angle de pelage de 180 S parer a 300 mm minute Effectuer le test en prenant au moins 5 lectures 10 mm d intervalle partir du centre de l chantillon Faire la moyenne des lectures pour chaque bande R sultats La force de s paration correspond au r sultat moyen des prouvettes test es Elle est exprim e en newton 25 mm de largeur sous conditions standard ou sous vieillissement acc l r Notes 1 Les prouvettes doivent tre conserv es pour les tests d adh sion ult rieurs FTM 11 2 Voir FTM 11 pour l interpr tation des r sultats 3 Le produit adh sif utilis doit tre aussi stable que possible aux changements de temp rature de facon ce que la valeur d adh sion soit reproductible 4 1 kgf 9 81N Oct 1985 R vision mars 1999 R vision juillet 2001 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 27 FTM 11 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions de test Mode op ratoire 28 M thode de test FINAT no 11 Qualit des substrats silicon s Adh sion r siduelle Evaluation de l effet de la surface anti adh rente sur les propri t s adh sives en fonction de l ancrage et de la polym risation du syst me anti adh rent Cette m thode est d un int r t particulier pour les fabricants de papier silicon et de lamin s auto adh
100. r intercalaire et emball s dans du poly thyl ne Produit fini Entreposer dans un endroit frais et sec Empiler les bobineaux finis en position debout les s parer par des feuilles de papier enduits d une couche anti adh rente afin d viter un collage Pour l exp dition emballer les bobineaux dans du poly thyl ne et dans un emballage rigide Feuilles R ception de la marchandise En g n ral les feuilles sont livr es emball es plat Contr ler si elles sont endommag es puis transporter l entrep t sur un support plat afin d viter que les feuilles ne soient arqu es ou fl chies ce qui pourrait d former jamais le complexe Conditions de stockage Les feuilles doivent tre gard es dans l emballage du fournisseur jusqu leur utilisation Entreposer dans des conditions stables de temp rature et d humidit qui de pr f rence seront celles de l imprimerie c est dire id alement entre 20 22 C et 50 55 HR La hauteur des piles doit tre r duite au minimum Ne pas entreposer pr s d une source de chaleur ou d ignition ni exposer directement a la lumi re du soleil Pr paration pour la transformation Si les conditions d entreposage ne sont pas id ales laisser le mat riau se conditionner toujours dans son emballage pendant une dur e d au moins 48 heures dans des conditions quivalentes celle de l imprimerie L inobservation du conditionnement des feuilles aux conditions climatiques de la
101. re de la fluorescence 2 La meilleure quantification de la blancheur est obtenue en utilisant un spectrophotom tre qui permet une calibration en UV de la source lumineuse normalement la source D65 standard Exemple le Datacolor Elrepho 3000 Le blanc est en fait une couleur tel que le rouge le vert ou le bleu et peut tre d termin gr ce aux m thodes colorim triques La diff rence est que le blanc a une forte luminescance et une basse saturation ce qui rend les mesures plus difficiles que pour une couleur forte saturation Dans la litt rature on peut trouver 100 formules de blancheur La formule de blancheur la plus pratique est celle d velopp e par E Ganz voir notes La corr lation entre les valeurs de Ganz et celles de Ciba Geigy sont les suivantes Echelle GANZ Echelle CIBA GEIGY 20 1 5 2 25 3 50 4 70 5 90 6 105 Z 130 8 150 9 175 10 185 11 210 12 Appendice La fluorescence est une forme de luminance correspondant l mission de radiations lumineuses qui seraient obtenues par le passage d un lectron d un site de haute nergie un site de plus basse nergie En fluorescence ce passage est caus par l absorption d une radiation le plus souvent d une radiation UV qui est suivie par une mission d une radiation dans les longueurs d ondes plus lev es du spectre visible La luminance englobe la fluorescence et la phosphorescence la fluorescence correspondant de la lumi re incidente r mise d
102. rotter doucement pour enlever l adh sif le rincer au solvant propre de fa on enlever tout r sidu 6 Quand tout l adh sif est enlev placer l chantillon dans l tuve pendant 5 minutes 7 Une minute exactement apr s l avoir sorti de l tuve le peser nouveau Soustraire le poids final au poids initial et multiplier ce nombre par 100 pour exprimer le r sultat en g m Recommencer la mesure sur 5 chantillons et enregistrer le poids moyen obtenu Attention le solvant risque d emporter des composants des papiers couch s et des films synth tiques PVC Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 31 FTM 13 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Mode op ratoire 32 M thode de test FINAT no 13 Adh sion a basse temp rature Evaluation subjective de la capacit d adh sion basse temp rature d un complexe auto adh sif L adh sion basse temp rature est d finie comme la capacit d adh sion aux temp ratures inf rieures 5 C Cette m thode permet une valuation subjective de la capacit d adh sion entre 4 C produit frais et 25 C produit surgel D autres conditions de tests sont possibles note 1 Si elles sont utilis es les reporter avec les r sultats R frig rateur maintenant une temp rature de 4 1 C Cong lateur maintenant une temp rature de 25 1 C Les deux appareils doivent tre suffisamment larges pour permettre l examen des chantillons
103. s d articles publicitaires ventes d insignes exposition aux intemp ries ex temp ratures sup rieures a 80 C ou inf rieures a 20 exposition directe continue aux rayons ultraviolets l eau de mer ou une atmosph re charg e en solvant Les applications mettant en oeuvre toute surface qui pourrait se d grader par l application ou le retrait d un mat riau auto adh sif voir ci dessus Les applications mettant en oeuvre les surfaces reconnues difficiles voir paragraphe ci dessus Se r f rer aussi la Section 8 Probl mes d adh sion source PSMA Mai 1987 R vis e mars 1999 73 SECTION 6 Guide de s curit pour les utilisateurs de complexes auto adh sifs Les d chets des complexes auto adh sifs sont habituellement reconnus comme non dangereux dans la plupart des pays Cependant il est bon d examiner et de respecter les lois locales et nationales en vigueur Les points suivants doivent tre pris en compte Stockage Des conditions de stockage normales doivent tre suivies pour le stockage et l empilement des complexes auto adh sifs en bobine Les mat riaux concern s sont g n ralement inflammables et doivent donc tre stock s loin de toutes sources de chaleur et d ignition ll est recommand d tablir une liste des produits en stock pour aider les pompiers en cas d incendie Utilisation 1 Manutention La manipulation des bobines et des palettes doit tre effectu e
104. s de test Mode op ratoire M thode de test FINAT no 6 R sistance a la lumi re ultraviolette Comparaison des caract ristiques de vieillissement de diff rents produits autoadh sifs expos s aux intemp ries La lumi re ultra violette est largement responsable du viellissement des auto adh sifs expos s aux intemp ries La r sistance la lumi re ultra violette d un produit adh sif est d finie par la r duction de la force de pelage peel FTM 1 ou 2 de la r sistance au cisaillement shear FTM 8 de la force d adh sion instantan e Loop tack FTM 9 et le degr de d coloration et du percement de l adh sif apr s exposition une dose d finie de rayonnements dont le spectre est similaire au rayonnement solaire Tout appareil capable d exposer les prouvettes au rayonnement d une lampe a vapeur de mercure d un arc au X non ou d une autre source dont le spectre est semblable au spectre solaire La temp rature des chantillons ne doit pas d passer 50 C durant l exposition Les chantillons doivent tre repr sentatifs du mat riau contr ler Les prouvettes auront 25 mm de largeur et une longueur minimale de 175 mm dans le sens machine La d coupe doit tre droite et nette Un minimum de trois prouvettes est n cessaire pour chaque propri t physique que l on souhaite contr ler ainsi qu une autre prouvette pour l valuation de la d coloration et du percement Pr voir un nombre d prouvet
105. sans tirer le mat riau Faire 2 allers retours avec le rouleau caoutchout une vitesse d environ 10 mm seconde pour obtenir un contact intime entre l adh sif et la plaque d aluminium Puis conditionner le mat riau coll 72 heures 23 C 2 C et 50 5 HR Apr s ce conditionnement le mat riau coll doit tre d coup aux dimensions de la plaque La longueur dans chaque direction est mesur e au milieu des c t s oppos s Mettre la plaque 48 heures dans l tuve 70 C 2 C ensuite conditionner 23 C 2 C pendant 10 15 minutes Mesurer la longueur dans chaque direction aux milieux des c t s oppos s La stabilit dimensionnelle est exprim e comme tant la variation en mm compar e aux longueurs initiales moins d notant une r duction et plus une augmentation 1 Les conditions d essais peuvent tre adapt es toute application particuli re temps de conditionnement et ou temps d exposition et ou substrat verre par exemple et ou temp rature de l tuve peuvent tre modifi s avec mention explicite dans les r sultats de l essai Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 35 1 re publication avril 1985 R vision mars 1999 R vision juillet 2001 36 La qualit de surface et l paisseur de l aluminium doivent tre not es La stabilit dimensionnelle exprim e en pourcentage peut tre erron e et doit tre vit e 0 2 pour 150 mm n est pas extrapolable po
106. sans les enlever Rouleau standard FINAT Les prouvettes doivent tre pr lev es dans un chantillon repr sentatif du produit Elles mesurent 25 mm x 15 mm les 15 mm dans le sens machine Surfaces de test ecommand es Polyester Verre Acier inoxydable Feuille d aluminium Poly thyl ne basse densit PE LD Poly thyl ne haute densit PE HD Polypropyl ne orient OPP Lorsque les complexes ou les adh sifs sont tudi s pour des applications sp cifiques les surfaces de test seront choisies en fonction de l utilisation pr vue D autres surfaces de test peuvent tre utilis es elles doivent tre indiqu es avec les r sultats note 2 24 heures avant le test mettre les surfaces tester dans le r frig rateur 4 C et dans le cong lateur 25 C Les surfaces de test doivent tre s ch es avant d tre mise dans les armoires basse temp rature Les films doivent tre en contact avec des plaques de verre pour assurer une bonne distribution de temp rature Les surfaces de test restent dans l appareil pendant toute la dur e du test En tenant les prouvettes par la tranche enlever le substrat silicon Placer l prouvette adh sif en dessous sur la surface du test Ne pas presser pour viter un chauffement local Passer ensuite le rouleau standard conditionn la m me temp rature pendant au moins 4 heures une vitesse d environ 10 mm sec pour obtenir un contact entre la masse adh
107. sifs pour la d termination de degr de polym risation du syst me anti adh rent L adh sion r siduelle est d finie comme la force requise pour enlever un angle et une vitesse donn s un mat riau autoadh sif d une plaque de test standard apr s avoir t pr alablement en contact dans des conditions sp cifi es avec un substrat silicon L adh sion r siduelle est exprim e en pourcentage en comparant ce r sultat l adh sion d un mat riau identique qui n a pas t en contact avec le substrat silicon Appareil de traction capable de s parer un complexe avec un angle de pelage de 180 une vitesse de 300 mm minute et avec une tol rance de 2 Plaque de verre flott ou verre glace note 3 Rouleau d essai standard FINAT Un rouleau auto adh sif standardis de 25 mm de large ou un frontal adh siv standardis voir notes FTM 10 et FTM 11 Les prouvettes sont des bandes de ruban adh sif ou de frontal adh siv de 25 mm de large et de 175 mm de long qui ont t s par es du substrat silicon suivant la m thode de test FTM 10 plus un jeu t moin d au moins 3 bandes qui n ont pas t en contact avec le substrat silicon 23 C 2 C et 50 5 HR Les prouvettes doivent avoir t conditionn es au moins 4 heures avant le test Appliquer sur une plaque propre les bandes adh sives des prouvettes FTM 10 c t adh siv vers le bas en exer ant une l g re pression du doigt F
108. sions de surface inf rieure a 31 mN m les substrats ne sont plus imprimables avec des encres standard mais requi rent des encres sp ciales La valeur limite 38 mN m vaut galement pour les proc d s tels que le vernissage adh sivage contre collage et estampage a chaud Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 16 D finition Appareillage Mode op ratoire R sultats Notes 1 re publication octobre 1985 R vision mars 1999 R vision juillet 2001 M thode de test FINAT no 16 R sistance chimique test de surface La r sistance chimique de surface est d finie comme l aptitude d un mat riau auto adh sif ne pas changer de couleur quand sa surface reste au contact d une substance chimique pendant 7 jours 23 C 2 C Plaques de test Rouleau standard FINAT Produits chimiques D coller le substrat dorsal de l chantillon tester Coller le frontal sur la plaque de test propre Faire deux allers retours avec le rouleau FINAT Placer cette plaque de test horizontalement Enduire 50 de la surface avec la substance chimique S assurer que cette substance n atteint pas les bords pour viter une p n tration par les bordures Laisser reposer 7 jours 23 C 2 C voir note 1 Dans le cas d une substance volatile il peut tre n cessaire de couvrir l chantillon pour viter une vaporation excessive A la fin du test laver l chantillon dans une solution d tergente pour en
109. sont fabriqu s partir de polym res et de r sines Ils sont s lectionn s pour satisfaire aux exigences du proc d de transformation et des performances d adh sion requis par l application finale Certains adh sifs conservent une odeur caract ristique de leur nature chimique Les composants sont choisis pour minimiser le niveau de l odeur Quand c est possible le caract re s curitaire de leur utilisation sera confirm par des essais industriels et ils seront conform s la l gislation sur l tiquetage Les produits alimentaires r pondant diff remment aux diff rentes odeurs l valuation d finitive de la contamination caus e par l odeur r siduelle doit tre appr ci e par le utilisateur final source PSMA 1987 82 Manuel Technique FINAT 6e dition 2001 SECTION 11 Sens de d roulement orientation des tiquettes Indiquer le sens de d roulement par le num ro du croquis correspondant PRINTING AVM SIHL READS SUVIY THIS WAY ONILNTId Extrait des 16 positions d finies par le TLMI Manual of Recommended Standard Test Methods Octobre 1995 Manuel Technique FINAT 6e dition 2001 83 Section 12 Systeme LAMDATA Communication de donn es techniques entre producteurs et imprimeurs d tiquettes Communication de donn es techniques entre producteurs et imprimeurs d tiquettes En juin 1991 l association Europ enne des Producteurs d Auto adh sifs EPSMA a publi les standards des
110. st donn titre indicatif Source PSMA Juin 1987 R vis e mars 1999 79 Substrat Mati res Plastiques Acrylonitrie Butadiene Styr ne ABS R sine Epoxy R sines M lamim es Polyamides Nylon ychloropr ne yesters y thyl ne Polyformald hyde Ucero add Polym thyl M thacrylate Po ystyr ne PTFE Polyt tra Fluorethyl ne yur thanes ou MF ypropyl ne Quelques noms de marques Lustran Novodur Cycolac Ampcolite Araldite Epon Melatine Memac Akulon Neoprene nn a S Melinex Mylar Escorene PE Lact ne Lupolen Celon Plexiglas Perspex Escorene PP Hostalen PP Moplen Lustrex Styron Teflon Desmodur Desmophen Delrin kkk Solvants Aliphatiques Essence White Spirit Varsol 40 Exsol D40 kkk Solvants Aromatiques Tolu ne Xyl ne Efficacit des solvants bonne moyenne faible A inoffensif B sujet caution X d conseill Alcools M thanol Ethanol IMS Industrial Methylated Spirits kkk C tones MEK M thyl Ethyl Cetone Ac tone kk Solvants chlor s T trachlorure de carbone Trichlor thyl ne PVC plastifi Polycarbonate PPO Polyphenyl oxide Caoutchouc Butyl Naturel ou styrene butadiene Silicone Peintures Alkyd Cellulosique et thermoplastique Acryliques Email au four et acrylique r ticul Vernis Autres Tissus Lexan Noryl Surfaces typiq
111. t 11 Unnastrasse 48 Voir la liste des agents mondiaux page 60 D 20245 Hamburg Allemagne Tel 49 40 4909 0 Fax 49 40 49093434 B ro Mayr Appareil de mesure de la force d anti adh rence a grande vitesse Forststrasse 81 D 85521 Riemerling Allemagne Tel 49 89 609 9679 Fax 49 89 609 8436 Cheminstruments Inc FTM 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 13 14 15 18 21 Part of the Chemsultants Intl Network 9349 Hamilton Drive Mentor Ohio 44060 Etats Unis Tel 1 440 352 0218 Fax 1 440 352 8572 URL www cheminstruments com European sales agents Adhesive Technical Services Erichsen ICHEMCO Datacolor AG Mesure de la couleur FTM 20 FTM 22 Brandbachstrasse 10 CH 8305 Dietlikon Zurich Suisse Tel 41 1 835 3711 Fax 41 1 835 3739 Erwin Sick AG Mesure de la couleur FTM 20 FTM 22 D 79183 Waldkirch Allemagne Tel 49 7681 202 3271 Fax 49 7681 202 3609 Epprecht Instruments Viscosim tre Controls AG Am Hagli 27 CH 5605 Dottikon Suisse Tel 41 56 624 24 19 Erichsen Dispositif d abrasion Am Iserbach 14 D 58675 Hemer Allemagne Tel 49 2372 9683 0 Fax 49 2372 6430 Email erichsen t online de URL www erichsen de 64 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 Frank Appareil de traction Weinheimerstrasse 6 Appareil de mesure de la force d adh sion D 69488 Birkenau bei Weinheim Allemagne Tel 49 62
112. te Ltd Sastra Graha Bldg 6th floor suite 603 JI Raya Pejuangan No 21 Jakarta 11530 Tel 62 21 535 88 09 Fax 62 21 535 88 08 Island 00420 2 22 82 95 40 J S Helgason H F Fax 00420 2 22 82 95 49 P O B 10055 Ecuador F brica Nacional de Adhesivos Co Ltda Avenida 6 de Diciembre 3467 y B lgica PO B 17 12 222 Quito Tel 593 2 44 18 97 Fax 593 2 44 18 96 Finland Beiersdorf Oy PL Box 91 FIN 20101 Turku Abo Tel 358 2 410 32 00 Fax 358 2 410 32 70 France Beiersdorf S A 1 rue de Sources F 77176 Savigny le Temple Tel 33 1 64 87 30 00 Fax 33 1 64 87 30 10 Great Britain Beiersdorf UK Ltd Yeomans Drive Blakelands GB Milton Keynes Bucks MK 14 5LS Tel 44 1908 21 13 33 Fax 44 1908 21 15 55 Greece Beiersdorf Hellas AE P O Box 60 001 GR 15310 Ag Paraskevis Athens Tel 30 1 660 01 00 Fax 30 1 661 23 44 Guatemala BDF Centroam rica S A Apartado Postal 2084 Guatemala GCA Tel 502 476 25 25 Fax 502 476 23 90 Hungary Beiersdorf Kft Tartsay Vilmos U 3 H 1126 Budapest Tel 36 1 457 39 00 Fax 36 1 457 39 01 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 15 130 Reykjavik Tel 354 1 68 51 52 Fax 354 1 67 44 52 Italy Beiersdorf Spa Casella Postale 17094 1 20170 Milano Tel 39 02 25 77 21 Fax 39 02 25 77 22 70 Japan Beiersdorf Japan K K No 15 Arai Bldg 6 19 20 Jingumae Shibuya ku Tokyo 150 0001 Tel 81
113. tes quivalent qui serviront de r f rence La distance s parant les prouvettes de la source de rayonnement et le temps d exposition doivent tre tels qu avec cette combinaison distance temps un standard n 4 de l chelle Blue Wool Scale p lira jusqu au niveau n 3 de l chelle Grey Scale voir notes Ceci d finit la quantit totale de rayonnement frappant l chantillon et est approximativement quivalent 1 mois d exposition un soleil estival Comme les caract ristiques de la source changent au cours du temps la combinaison distance temps doit tre v rifi e p riodiquement essai peut aussi tre r alis sous des conditions plus s v res en utilisant le standard Blue Wool Scale n 5 ou n 6 comme point de d part chaque niveau sup rieur de la Blue Wool Scale conduisant a peu pr s a doubler le niveau d exposition Exposer les prouvettes au rayonnement selon la combinaison distance temps d finie dans Conditions de test Les prouvettes sont expos es sous forme de complexe entier avec le frontal tourn vers la lampe Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 17 Conserver les chantillons de r f rence 23 C 2 C et 50 5 HR Apr s exposition sortir les prouvettes de l tuve et apr s les avoir conditionn es pendant une p riode appropri e selon le type de contr le a effectuer r aliser la mesure souhait e FTM 1 2 8 ou 9 sur ces prouvettes et en parall le s
114. thyle Les mat riaux utilis s pour le nettoyage doivent tre absorbants par exemple gaze chirurgicale coton hydrophile ou papier jetable Les mat riaux ne doivent pas laisser de peluches doivent tre absorbants et exempts d additifs qui seraient solubles dans les solvants mentionn s ci dessus et tre fabriqu s exclusivement partir de mat riaux non recycl s Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 29 Oct 1985 R vision mars 1999 R vision juillet 2001 30 Verser un des solvants mentionn s ci dessus sur la plaque d essai et l essuyer avec un mat riau de nettoyage absorbant qui n a jamais t utilis jusqu ce que la plaque soit s che R p ter l op ration 2 fois Le nettoyage final doit se faire avec la methyl ethyl c tone ou l ac tone D autres m thodes de nettoyage peuvent tre utilis es par ex nettoyage aux ultrasons Les plaques d essai doivent tre maintenues durant 4 heures aux conditions de test standard avant utilisation Faire attention a ne manipuler les plaques d essai que par les tranches La surface standard pour FTM 11 est le verre glace float glass Kristallspiegelglas Une surface autre que le verre peut tre utilis e comme l acier inoxydable l aluminium ou un film polyester mais cela doit tre mentionn dans les r sultats Si le papier se d chire le test peut tre r alis une vitesse de s paration inf rieure en notant cette derni re en
115. tion des sources de lumi re intense il faut donc garder les chantillons dans des enveloppes ou garder des images scann es des chantillons color s Eviter tout contact direct entre la peau et la solution de Malachite Porter constamment des gants La solution de Malachite doit tre conserv e dans un r cipient bien ferm et l abri de la lumi re du jour La dur e de conservation est d environ 1 mois D autres colorants chimiques peuvent tre utilis s par exemple une solution de fuschine Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 24 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions Mode op ratoire M thode de test FINAT no 24 Test d valuation du maintien sur surfaces cylindriques Ce test est utilis pour d terminer la capacit d un adh sif sensible la pression adh rer sur des surfaces cylindriques L adh sion sur une surface cylindrique est d finie comme la mesure exprim e en millim tres du soul vement des bords d une tiquette auto adh sive apr s que celle ci ait t appliqu e avec une l g re pression du doigt et soit rest e coll e durant un laps de temps d termin sur des barres ou des tubes de petit diam tre Un support doit permettant de tenir les barres tubes sans contact entre les chantillons test s et le support Des barres tubes de 8 mm et 15 mm de diam tre leur diam tre doit tre repr sentatif de l utilisation finale Les barres tu
116. tiquettes en bobine ou en feuilles Ces standards permettent aux producteurs d auto adh sifs d adopter une m thode commune de code barre qui peut tre lue et d cod e a la fois par les producteurs d tiquettes et par les transformateurs Les transformateurs d tiquettes europ ens peuvent ainsi utiliser en toute confiance des syst mes de d codage sachant que les plus importants producteurs d tiquettes ont adopt les standards de l EPSMA Cette initiative a donn la possibilit de proc der au d codage pendant l op ration d impression ce qui a eu pour effet d augmenter la productivit meilleur traitement des stocks des lamin s auto adh sifs et des produits finis tra abilit pour l ISO 9000 meilleur management des inventaires moins d erreurs de livraison Une bande vid o de 10 minutes d montrant les avantages pour les transformateurs est disponible gratuitement en anglais allemand et espagnol au secr tariat de la FINAT Base de donn e des standards EMPSA FINAT pour les produits lamin s LAMDATA Cette importante et nouvelle initiative de l industrie adopt e en 1996 97 repr sente la deuxi me phase du d veloppement de standards industriels totalement int gr s C est une r ponse directe au d veloppement dynamique du dialogue lectronique entre le producteur et le transformateur qui a identifi un besoin d change d informations sur le produit dans un format compr hensible par les
117. tue les tests doit tre vit e L chantillon d coup le plus souvent en forme de disque doit tre d pos sur un papier jetable et doit tre manipul avec des pincettes Les chantillons analyser n exigent aucun conditionnement pr alable avant la mesure XRF Pour la plupart des appareils l chantillon papier ou film est plac dans un support sp cial fourni avec l appareil L chantillon est automatiquement introduit dans l analyseur d o il est envoy dans la chambre de mesure o son bombardement par des rayons X primaires cr e l mission de rayons X secondaires fluorescents qui sont caract ristiques de l l ment analys dans ce cas ci la silicone Apres une p riode de 30 a 60 secondes la mesure est termin e et le logiciel fournit directement le d p t de silicone polydimethylsiloxane exprim en g m La proc dure exacte de ces op rations est reprise dans le manuel d utilisation fourni avec l appareil de mesure N anmoins il y a certains points respecter Les donn es de l op rateur sont introduites l aide d un contr le logiciel par un clavier ou un syst me directement reli l ordinateur Les messages du logiciel et les r sultats sont affich s sur l cran de l analyseur rayons X ou sur le moniteur du syst me informatique La technique de fluorescence X est une m thode comparative plut t qu une m thode absolue Par cons quent une courbe de calibration doit tre tablie avant
118. ues Bois Automobile App m nagers Bois poli B Souvent des polym naturels agir avec p x x Se m fier sachant que les formulations des vernis varient beaucoup A tout solvant attaq A x x res complexes et des m langes de mati r rudence essayer d abord avec les solvants les moins agressifs A ue les cuirs agir avec A es synth tiques et produits A cs laica A xix 80 Manuel Technique FINAT 6e dition 2001 SECTION 10 Adh sifs Les premiers adh sifs autocollants modernes furent d velopp s au milieu du XIX me si cle pour les pansements auto adh sifs Cependant ce n est que 90 ans plus tard que cette id e a t utilis e pour fabriquer des tiquettes auto adh sives L adh sif utilis tait compos de caoutchouc naturel et enduit sous forme de solution dans un solvant Bien que le produit adh rait bien sur un grand nombre de surfaces sa stabilit dans le temps n tait pas bonne et la n cessit d utiliser une grande quantit de solvants lors de l enduction tait un inconv nient L apparition des adh sifs acryliques limina plusieurs inconv nients Les acryliques avaient une excellente stabilit dans le temps et pourraient tre obtenus sous forme d mulsion aqueuse Les produits en mulsion aqueuse taient faciles enduire et liminaient les dangers dus l enduction en phase solvant Plus r cemment ont t d velopp s les
119. uit fini doit tre envelopp dans du poly thyl ne avant d tre empaquet Conserver si possible les r f rences lot commande du fabricant pour les r clamations Feuilles plastiques 1 V rifier que l encre est compatible avec le produit utiliser et qu elle est approuv e ou recommand e par le fournisseur d encre Laisser des bords non imprim s suffisants sur la trame du clich pour viter le rel vement des bords d au retrait Eviter des quantit s excessives de diluants ou de retardateurs pour emp cher le retrait S assurer que toute la machine au voisinage des vapeurs de solvants est quip e de dispositifs antistatiques et d extracteurs de solvant l o c est possible Utiliser un chauffage minimum pour s cher l encre afin d viter le tuilage des feuilles 71 6 Quand une soufflerie d air chaud est utilis e pour les productions multicolores envelopper les feuilles dans du poly thyl ne entre les phases de fabrication pour emp cher leur tuilage 7 Quand le s chage s effectue sur r teliers viter les variations de temp rature ou d humidit entre les fabrications pour viter le roulage des feuilles 8 Laisser toujours suffisamment de temps entre les passes pour permettre le s chage de chaque couleur Ceci est particuli rement important dans le cas de couchages pais 9 Imprimer les diff rentes couleurs les unes apr s les autres d s que possible en veillant ce que les rep
120. ur 1 m tre Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 15 Objet D finition Appareillage Eprouvettes Conditions Solutions d essai Mode op ratoire M thode de test FINAT no 15 Tension de surface de films plastiques Mesure de la tension de surface de la surface de films plastiques au contact de quelques gouttes de solutions d essais sp cifiques La tension de surface mouillabilit des films plastiques est l une des propri t s utilis es pour juger des caract ristiques de surfaces relatives l imprimabilit ou a l adh sion d autres enductions Bien que l accrochage de l impression et la propri t d adh sion ne d pendent pas seulement de la tension de surface cette m thode est souvent utilis e car rapide et pratique Il est important de noter que la mouillabilit mesur e caract rise seulement la tension de surface au moment de la mesure et que cette tension de surface peut changer lors d un stockage On mesure la tension de surface en appliquant sur la surface de la feuille plastique une solution d essai dont on conna t la tension de surface Il faut alors observer le temps n cessaire pour que le film continu de la solution se brise en fines gouttelettes La tension de surface est d termin e comme tant celle de la solution d essai qui a donn un film continu pendant seulement 2 secondes Une s rie de solutions d essai Un chronom tre Echantillons de dimensions minimales de
121. ur les chantillons de r f rence Evaluer visuellement la d coloration et le percement de l adh sif sur une prouvette en comparaison avec une bandelette de r f rence en enlevant le papier protecteur et en appliquant les bandelettes sur un fond noir R sultats La r sistance a la lumi re ultraviolette est le pourcentage moyen d alt ration de performances des prouvettes conditionn es vis a vis des chantillons de r f rence La d coloration et le percement sont d crits comme nuls l gers mod r s ou s v res Si des conditions s cartant du standard Blue Wool Scale n 4 Grey Wool Scale n 3 ont t appliqu es on le signalera avec les r sultats Notes 1 Les niveaux d exposition sont repris de la norme internationale ISO 105 1978 Textiles Tests de Stabilit de Couleur 2 Les chelles Blue Wool Scales et Grey Scales sont disponibles chez plusieurs Organisations Nationales de Standardisation dont Institut Belge de Normalisation Avenue de la Braban onne 29 B 1040 BRUXELLES Association Fran aise de Normalisation Tour Europe CEDEX 7 F9280 PARIS LA DEFENSE British Standards Institution 2 Park Street LONDON WIA 2BS DIN Deutsches Institut fur Normung Burggrafenstrasse 4 10 D1 0787 BERLIN Japanese Standards Association 1 24 Akasaka 4 Minatoku TOKYO Oct 1985 D c 1995 R vision mars 1999 18 Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 FTM 7 Objet Definition Appareillage
122. urnisseur Le format DIN A4 est adapt pour ce genre de test 23 C 2 C et 50 5 HR L chantillon tester doit de pr f rence tre conditionn pendant au moins 4 heures avant le test 1 Test au ruban adh sif Coucher l chantillon sur une surface lisse et plane appliquer le ruban adh sif en ayant soin de laisser une petite partie du ruban non coll e sur l chantillon et en s assurant qu il n y a pas de bulles d air emprisonn es sous le ruban Appliquer deux fois le rouleau FINAT dans chaque direction sur l chantillon plier ensuite la partie non attach e du ruban sur lui m me en faisant un angle de 180 Attendre 20 minutes Placer ensuite l chantillon dans un cadre ou utiliser une main pour maintenir fermement l chantillon tirer ensuite la partie de ruban non coll e vers vous en utilisant l autre main dans un premier temps lentement vitesse constante ensuite rapidement en acc l rant plus la vitesse est rapide plus le test est agressif La performance de l chantillon est d termin e soit par comparaison avec des chantillons de contr le qui ont t mesur s pr c demment soit par r f rence par rapport la notation suivante Manuel Technique FINAT 6 me dition 2001 55 Notes 1 publication mars 1999 56 U1 BWN 2 Pas d enl vement de l encre L ger enl vement de l encre lt 10 Enl vement moyen de l encre 10 30 Enl vement important de l encre 30 60

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual  MS-10S_M_L取扱説明書 2015/09/08  Band Saw Blades  Samsung Galaxy Tab S (10.5, LTE) Kasutusjuhend  【ボビシリーズ用ポール ボビラウンド（型番：AAH201）】 取扱説明書  PA-DSS - PCI Security Standards Council  Notice Aubrac - Enregistrement de la garantie  ! ! ! !  Smart Tiles SM1041-1 Installation Guide  Smeg SRV564X.1 hob  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-c6201993-11-16
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-713dfc02-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-e5191df4-11-16
• https://telegra.ph/1-2-4-Concrete-Mix-Calculator-378451c4-11-17
• https://telegra.ph/round-bar-weight-calculator-716d4a51-11-07
• https://telegra.ph/u-shaped-steel-weight-calculator-c17e2a9d-11-07
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-0bccede8-11-17
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-a3fd1717-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-f12b74c4-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-0c012c33-11-18