Manuel d`utilisation
Contents
1. oadeyescams Record Secure CF 1 1010 VEHICLE DATA RECORDER Sommaire A Caract ristiques du recpro s ssnnsnnsnnnsnnsnrorrrrrrnrrsrrrrrrrrrnrrnnrorrrnrrenrnnrrnerne 1 B Sch ma des Etapes d installation 2 C Sp cifications nana as on 3 D Apparence OP a 4 E Enregistrer et Arr ter l Enregistrement n0nnnannnnnoennnnnnenennnnnnnnnnrrnnnrennnnnn 5 F Description de la T l commande 6 e Tableau des Informations du Menu Principal 7 e Description du Menu de Configuration VV 7 e Menu des R glages du Cam scope ssensenrsnnonrernnsnrsrrrenrnrrnnereenne 10 e Menu des R glages du Capteur Photo oenoenesnnonnernnernonrrsrrerrerrnne 11 H Instructions propos du logiciel 16 Formatage de la Carte M moire 21 A Caract ristiques du recpro 9 10 11 12 13 14 19 Adapt tous v hicules personnels taxis autobus camions etc Facile installer sur le pare brise du v hicule Sa dimension compacte ne g ne en rien la vision du conducteur recpro permet l enregistrement vid o au format Full HD et la prise de photos en 5Millions de pixels Il est dot d un large cran int gr de 3 pouces pour directement visualiser la route Enfin il poss de un double microphone haute r solution sauvegardant le son dans l habitacle Avec le recpro il suffit de brancher cette boite noire vid o2. l allume cigare et celle ci enregistrera automatiquement et de fa on autonome tous vos trajets quotidiens recpro dispose d un objectif 3mm avec un angle de vue d environ 105 degr s pour enregistrer le maximum d l ments sur votre route recpro permet d enregistrer avec pr cision tous les v nements survenus pendant votre trajet Votre conduite peut tre sauvegard e et analys e jusqu la derni re seconde de votre trajet lorsque vous allez couper l alimentation de votre v hicule Toutes les informations telles que le capteur gyroscopique les coordonn es GPS les donn es de vitesses les donn es vid os et audios sont enregistr es et peuvent tre lus gr ce l application fournie Le capteur gyroscopique en permanence actif permet lors d un choc important de d marrer le mode d enregistrement d urgence il sauvegarde 30 secondes avant et apr s l impact toutes les donn es dans un dossier s curis afin d viter de les perdre Une fonction horodatage marquage de la date et l heure peut tre inscrite sur la vid o La carte m moire pleine recpro effacera les vid os les plus anciennes afin d enregistrer par dessus votre nouveau trajet vous aurez ainsi en permanence les derni res heures de votre conduite Les donn es sont stock es sur carte SDHC ainsi lors d un ventuel choc toute interruption d enregistrement est totalement impossible gr ce cette technologie Une recherche rapid
3. E Enregistrer et Arr ter l Enregistrement T Hi 5 E Voyant vert Voyant rouge Voyant bleu Enregistrement forc manuel Voyant jaune 1 D marrer Enregistrer Attendre environ 30 secondes apr s avoir branch l appareil pour le d marrer L enregistrement va pouvoir commencer uniquement au bout d une minute apr s que l appareil ait t aliment Le voyant vert va s allumer quand l enregistreur est correctement aliment L enregistreur d marre la sauvegarde de toutes les donn es sur la carte SD lorsque le voyant rouge clignote D finition des voyants e Voyant rouge le voyant rouge clignotant repr sente en cours d enregistrement le scintillement de lumi re rouge indique le bon tat d enregistrement des donn es eVoyant vert qui repr sente l alimentation de l appareil e Voyant jaune signifie la photo en mode manuel e Voyant bleu ses clignotements signifient que le GPS n est pas stable Le GPS est actif lorsque la voyant est allum 2 Eteindre Arr ter l enregistrement Lorsque l alimentation du v hicule est coup e l enregistrement s arr te automatiquement et vous pouvez retirer la carte SD pour lire les fichiers 3 Entr e Sortie du Mode d Affichage a S lectionner Lecture pour entrer en mode d affichage cliquez sur la le fichier enregistr puis appuyer sur d marrer pour visualiser le fichier 5 b S lectionnez Lecture en mode afficha
4. Format x Couleur Noir et Blanc Couleur R tro 9 Sensibilit ce Setup Mic ON OFF WH Balance aca E For mat cs Setup Mic ON OFF WH Balance Effect Format X Attention Vous pouvez r gler le niveau de sensibilit plus le nombre de barres vertes augmente plus grande est la sensibilit 10 Formatage cs Setup Mic ON OFF WH Balance Effect S SEN 3 Setup Mic ON OFF WH Balance Effect Sensor SEN xannuler formatage confirmer formatage 11 sn aux R glages par d faut x annuler r glages par d faut confirmer r glages par d faut e Menu des R glages du Cam scope 1 ieee de la r solution i Camcorder Resoun G sensor Camcorder Quality G sensor Xtrois types de r solution choisir 1080P 30 720P 60 720P 30 2 R glage de la qualit Camcorder Resolution Quality Camcorder Resolution G sensor G sensor X Attention vous pouvez r gler le niveau de qualit plus le nombre de barres vertes augmente meilleure sera la qualit 3 R glage de la sensibilit du capteur gyroscopique pour le mode vid o Camcorder Resolution Quality i Camcorder Resolution Quality G sensor X Attention vous pouvez r gler le niveau de sensibilit du capteur gyroscopique plus le nombre de barres vertes augmente plus grande est la sensibilit x Lorsque l enregistrement d urgence est d clench il gardera e
5. au fichier suivant 5 B Sp O elon Touche de Lecture 7 I _ Avancerla Lecture 8 E Avancher au fichier suivant ofm sanegara PE sauvegarder 12 E Owr ie document s lectionner cer ire 16 43 E Sauvegarder le fichier en cours de lecture AE Outils de Snapshoot Photo Instantan e Carte via Google Maps via Carte via Google Maps Maps STE Configuration R gler les param tres li s l appareil 3 Description d Interface du logiciel M Afficher la latitude et la longitude de vore position Le capteur gyroscopique c est un capteur d impact qui permet de sauvegarder la vid o lors d un impr vu entre 1 3 minutes avant et apres l accident Ce fichier ne peut pas tre cras par d autres nouveaux fichiers afin de totalement prot ger cette vid o importante X Valeur Horizontale des mouvements de conduite gauche et droite de v hicule Y Valeur Horizontale des mouvements de conduite avant et arri re du v hicule Z Valeur flottante pour la stabilit du v hicule FRONT eE RACK E Buo H Vitesse du v hicule E Barre de Lecture Appuyer sur le bouton gauche de la souris et d placer pour tirer la barre avec mouvement rapide 17 Vitesse de Lecture Avance rapide de vitesse de 2 fois ou 4 fois et la lecture avec la vitesse de 0 25 fois 0 0625 fois 4 S lectionner le fichier lire s lectionner Ouvrir le document puis choisir le fichier sur la
6. carte m moire ou sur le disque dur Le format de fichier est ts E Cren mtma IOUE t Computer MEHA L sies ll s p Oigange Mess folderi I H Documents a Kluit k Pictures H iec L DCIM b M E Computer L Local Urik IC Ga Local Disk k Es Local Disk E Local Disk F WEDA L tE Hetwork 5 Sauvegarder le fichier de lecture S lectionner Sauvegarder le fichier de lecture EI puis choisir le fichier de la carte m moire ou du disque dur Le format de fichier est ts 100MEDIA 07051319_ 0002 07051320_0003 H zi 07051321_0004 amp 07051322_0005 07051323 0006 SE 07051325_0007 07051326_0008 07051329_0009 07051331_0010 RAI 07051333 0011 q 07051337 _0012 PL RASIS a E FELS gen TISMA ts Files ets 6 Outils de Photo instantan e Enregistrer partir de la carte SD puis utiliser l outil Snapshot pour capturer l cran Lorsque vous choisissez comme l outil Snapshot il fera appara tre la fen tre suivante L image affich e sur l cran sera sauvegard e dans le chemin de dossier de stockage de capture A u mena er 7 Carte Google Cliquer pour faire appara tra la fen tre de Carte Google pour voir le suivi de votre v hicule Attention Cette fonction a besoin d une connexion internet MBA 620 11 Kngwray BE 4 19 8 Param tres asso
7. C Acc l rom tre encastr le syst me d termine automatiquement l cran de visualisation et rendre l cran auto rotation la position normale Configuration de Auto talonnage de l horloge par les signaux GPS Si le GPS n est pas l heure disponible l horloge int gr e prendra le relais Capteur gyroscopique avec axes 3D Standard 1 Appareil principal 2 Guide rapide 3 T l commande Accessoires 4 Adaptateur allume cigare de 5V 5 Logiciel CD en option 1 Carte SD 2 5M C ble vid o de sortie RCA a L appareil recpro doit tre install dans la zone o l essuie glace et le r troviseur ne peuvent perturber la lentille de la cam ra L appareil propose les syst mes NTSC et PAL Veuillez s lectionner dans l OSD le bon syst me pour brancher votre appareil votre TV Apr s le formatage de la carte SD l utilisateur doit configurer les donn es du fuseau horaire sur son logiciel afin d afficher l heure exacte sur la sortie vid o OSD La carte SD doit tre format e par le premier utilisateur pour tre utilis e correctement La vitesse de positionnement de GPS peut tre affect e par la m t o le film solaire de votre pare brise etc Le film solaire du pare brise peut contenir des substances m talliques qui ont un impact sur le positionnement du GPS Dispositif de sortie Informations Importantes D Apparence du Produit UNITE mm Dimensions du produit Ecran ouvert
8. c s 14 4 Lecture automatique Photo Delete One DeleteAl Protect Autoplay D 100 0911 3 Comment lire les fichiers de la carte SD dans l ordinateur 1 Retirez la carte SD de l emplacement du recpro 2 Mettez la carte SD dans le lecteur de carte 3 Connectez le lecteur de carte au port USB de votre PC r g 4 Choisissez le fichier lire Ex cuter IBoxPlayer exe situ dans le dossier du CD l cran est comme ci dessous Choisissez Ouvrir le document et choisissez le fichier de la carte m moire ou sur le disque dur puis cliquez sur Lecture D afin de d buter le visionnage lorsque vous utilisez la touche repasser cliquez sur la touche afficher le routage historiques de la carte Google ORemarque Pour utiliser ce logiciel veuillez installer Direct X 9 0 ou sup rieur pour H Instructions propos du logiciel 1 Description de l interface du logiciel Latitude et Longitude G Sensor Barre de Lecture Vitesse de Lecture Volume de Son CRE Hi E P ik e e li E Ouvrir le fichier ee es ee us us ie us Configuration Sauvegarder le arte Google fichier de lecuture napshoot Repasser par jour Carte Google Repasser par minute Repasser par heure 2 Description d Interface d exploitation ala Touche de retour au dernier fichier 20 Retour de la vid o 3 E Touche repasser Touche repasser 4 0 Touche de Pause amp Touche Aller
9. ci s Informations sur la version du logiciel et les param tres de la carte SD et du stockage de donn es Version Snapshot Path C Capture Language English English UlMode 1280 600 Unit OF Speed a Chemin de stockage de Snapshoot emplacement pour les images b Langue choisir les param tres de langue pour le logiciel de lecture les param tres ne fonctionneront qu apr s la r ouverture du logiciel c Le mode d interface pour utilisateur D finissez le mode d affichage de l h te Pour modifier l option de configuration il faut ins rer la carte SD dans l enregistreur vid o de v hicule Il offre 3 diff rentes r solutions pour choisir 960x600 1280x800 1920x1080 9 Choisir la date de lecture Il permet l utilisateur de choisir la date heure minute d enregistrement d sirer H lecture tri e par date 2011 E Sun Mon Tue Wen Thu Fri Sat 1 2 5 6 T 8 9 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 Ouvrir le lecteur le calendrier s afficher avec la date d aujourd hui en couleur grise Lorsque vous cliquez sur le fichier pour la lecture si la carte SD a enregistr ce fichier la date S s affichera avec une case rouge cela signifie qu il y a des donn es lire Choisir l heure de lecture 24 heures Apr s avoir s lectionn l axe du temps il affichera la bo te rouge sur l axe des minutes cliquez sur la case rouge pour s lectionner rapidement et afficher le tem
10. e des v nements est possible gr ce un r pertoire chronologique des vid os et trajets Plusieurs formats d enregistrement vid o et surtout le nombre d images enregistr es par seconde peuvent tre s lectionn s FPS Le format d enregistrement vid o est propre recpro Une connexion AV de l unit principale un autre cran LCD en option permet d afficher la vid o de la cam ra dans le v hicule recpro ne poss de pas de batterie lithium car derri re le pare brise il peut subir de longues expositions au soleil et vite ainsi sans aucune batterie int gr e tout risque d explosion du produit recpro peut tre pilot via sa t l commande IR livr e Ce produit est con u sans rayonnement ou ing rence lectromagn tique la voiture ne risque aucune interf rence aucun autre appareils GPS ou sans fil ne peuvent interf rer avec recpro B Sch ma des Etapes d installation Deux types de support d installation sont votre disposition vous pouvez choisir soit une fixation avec des ventouses soit une fixation avec un support permanent A Fixation avec des ventouses Dresser le support vers le haut assembler les ventouses configurer l appareil la bonne position r gler l angle de vision B Fixation avec support permanent Retirer l adh sif 3M et Glisser l appareil dans le verrou et la serrure ajuster le support la du support bonne position Brancher L autre c t du Voyant vert Installa
11. ent la position de la visualisation d cran avec une auto rotation la position normale Mode de repassage de cam scope Appuyez sur la touche Lecture de la t l commande pour entrer en mode de visionnage du cam scope s lectionnez le fichier que vous voulez afficher puis confirmez la touche Lecture 12 e D E 00 00 49 Ecran de Lecture Touche Lecture S lectionner fichier suivant Gauche Droit Entrer le fichier naviguer Retour au menu confirmer 1 Supprimer un enregistrement CECA O MAAST Delete One m DeleteAl Protect Select Delete Select ESet B Rec FHle Delete One NE Protect 3 Prot ger les donn es enregistr es Rec File 100 002 0001 0002 100 0012 Delete One DeleteAl Select Set Select Set X PS L image du verrou s affiche pour montrer que les donn es sont prot g es avec succ s b Lecture photo mode d affichage Appuyer sur Lecture sur la t l commande dans le mode de capture s lectionner le fichier lire 13 Rotation des photos S lectionner ROIS Gauche Droit suivante pr c dante Vue proche loin Haut Basl 1 Supprimer un enregistrement Photo DeleteAl Protect Autoplay Photo Delete One XXE Protect Autoplay 3 Prot ger l information enregistr e 10 00 Photo Delete One Select Set Select Set X PS L image du verrou s affiche pour montrer que les donn es sont prot g es avec suc
12. ge et retourner au mode de vue direct F Description de la T l commande Tableau de correspondance pour la t l commande Lire Commutateur de A Enregistrement forc Cam scope Photo manuel Volume Volume Arr ter enregistrement vocal Muet Menu Haut Bas EN A orme Gauche Droite Retour Rapide Avance Rapide Lecture Stop Pause Etape Description du Menu Principal e l ableau des Informations du Menu Principal ce Setup ce Setup 3 Setup Language Mic ON OFF amp Default Date Time WH Balance PA Time Zone i Effect TV standard Sensor SEN Frequency Format i Camcorder CREME Resolution Resolution Quality Capture Mode G sensor Cap Period G sensor Premi re tape Description du Menu Principal pour les touches d op rations Description du Menu de Configuration 1 Langue 3 Setup English Date Time 3 Setup Language Date Time Time Zone TV standard m Frequency Hz Time Zone TV standard Frequency X Contient 13 langues Anglais fran ais allemand italien japonais cor en portugais russe chinois simplifi espagnol chinois traditionnel turc n erlandais 2 Date Heure Setup Language m Time Zone a TV standard m Frequency Hz Options de Menu Haut Bas S lectionner les Options Gauche Droite Entrer Titre S lectionn Confirmer Retour au Top Menu MENU 3 Fuseau Horaire ce Setup ce Setup Lang
13. nviron 3 minutes et enregistrement d urgence et conservera les fichiers sans tre cras s e Menu des R glages du Capteur Photo 1 R glage de la r solution d image EUSE Camera Resolution BM 3M 5M BM Capture Mode m Capture Mode m Cap Period Cap Period G sensor G sensor X Trois types de r solutions choisir 3M 5M 8M 2 R glage du Mode de capture 6 ESE Resolution NOR FG MESE Resolution BM Capture Mode mM Cap Period G sensor Cap Period G sensor X NOR r gler la p riode pour prendre photo G Sensor mode de G Sensor mode 3 prises en continue 3 R glage de la p riode de capture Camera Resolution BM Capture Mode m 6 ESE Resolution BM Capture Mode m on 00 1 9 QI G sensor Cap Period G sensor X S lectionner NOR pour r gler la fonction de p riode de capture X P riode de capture 30 secondes 1 minute 5 minutes 30 minutes pour prendre une prise d images 4 R glage de la sensibilit de capteur gyroscopique pour le mode photo Camera Resolution BM Capture Mode mm Camera Resolution BM Capture Mode mm Cap Period Cap Period G sensor x Attention vous pouvez r gler le niveau de sensibilit de G sensor Plus le nombre de barres vertes augmente plus grande est la sensibilit Lecture de fichiers vid o Repasser directement vos vid os sur le recpro Gr ce un acc l rom tre int gr le syst me d termine automatiquem
14. ps s lectionn Choisir la minute de lecture Min Apr s l ouverture du fichier de la lecture l axe de temps va afficher une boite rouge cliquez sur la case rouge pour s lectionner rapidement et afficher le temps s lectionn 20 Formatage de la Carte M moire E Quand devriez vous formater la carte SD Quand vous achetez une nouvelle carte SD vous devez la formater avant d utiliser sur votre recpro pour l enregistrement de vos vid os Proc dures pour formater la carte SD comme ci dessous 1 Ins rer la carte SD dans l emplacement SD de votre recpro puis ouvrir le menu Trouver l option formater ensuite commencer formater la carte SD Suivre les tapes tourner le vis pour ouvrir le couvercle ins rer la carte SD V rifier la position de carte SD et que la carte soit d verrouill e remettre le couvercle et le verrouiller Connecter le c ble d alimentation l appareil utiliser le t l commande pour entrer dans le menu et choisir l op ration de formatage Apr s le formatage quitter le menu et retourner l cran La carte SD est format e et pr te l emploi rs Setup rs Setup Mic ON OFF amp Mic ON OFF WH Balance A WH Balance Effect Effect Sensor SEN Sensor SEN Format Fi XXE 21 roadeyescams Drive Record Secure RoadEyes SAS Nanterre B 538 203 035 168 Avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine FRANCE www road eyes com
15. tion l adaptateur allume c ble doit tre Allumer compl te cigare connect au port 5V Voyant bleu GPS en position pr te C Sp cifications Ambarella H 264 pour compression d image Capteur Photo Capteur Full HD 5M CMOS Angle de vue Objectif de 3mm Angle de vue environ 105 degr s pour recpro Commencer par 5V 5 650mA Tension Remarque Utiliser 5V 5 Adaptateur allume cigare 1A Cigarette L appareil a besoin de 4 8v pour d marrer Temp rature de O A Kap 10 C 70 C l int rieur du v hicule Bee De Par souci de performance utiliser SanDisk SDHC card Class 6 ou or 5 sup rieur lecture criture de vitesse 15MB s recommand e capacit Je Min 4G Max 32G Ed 1920x1080 Full HD1080P 30F 1280x720 HD720P 60F et HD720P dina a Cienu 30F L enregistrement automatique d marre d s que le syst me est 9 branch Format image d enregistrement 30fps 60fps NTSC ou PAL Informations z Date heure image son donn es de G Sensor donn es de GPS Format P e A S A Format sp cifique pour le logiciel de lecture de recpro Double Microphone Haute Sensibilit int gr Dispositif d entr e Bouton d enregistrement d urgence contr leur distance a TV Out 1 Vp p sortie vid o composite 75 ohms Deux types de syst me NTSC PAL Voyant rouge Enregistrement Voyant vert Alimentation Voyant jaune Prise de photo manuellement Voyant bleu GPS 3D positionnement Mini USB pour connection de P
16. uage I E Language Date Le ch Date Time Time Zone UTC 8 Ty SETT Ti TV standard mi Frequency Frequency Hz x s lectionnez le fuseau horaire o vous vous trouvez 4 TV standard ce Setup Language Date Time TAE 1 Setup Language Date Time Time Zone NTSC PAL Frequency A NTSC ou PAL s lectionner 5 Fr quence ce Setup Language Date Time ce Setup Language Date Time Time Zone TV standard J0HZz 60Hz Time Zone standar d x 50Hz ou 60Hz s lectionner 6 Microphone ON OFF cs Setup Mic ON OFF WH Balance Effect Sensor SEN Format x OFF ON c3 Setup WH Balance Effect Sensor SEN Format 7 Compenser la balance des Blancs Setup Setup Mic ON OFF Mic ON OFF WH Balance AR Effect Sensor SEN Format Effect Sensor SEN Format X Cinq options de lumi re ambiante s lectionner Auto Jour Nuageux Fluorescent Lumi re incandescente Ag Auto Auto par d faut B9 Par jour ensoleill d Nuageux Par jour nuageux cr puscule aube Hi E Eluorescent Pour un blanc chaud un blanc froid 3 longueurs d onde clairage fluorescent Lumi re Pour le type de lampe incandescence et incandescente fluorescentes trois longueurs d onde d illumination 8 Effet de l image re Setup Mic ON OFF WH Balance c Setup Mic ON OFF WH Balance HA Effect Sensor SEN Format Sensor SEN
Download Pdf Manuals
Related Search