commandes - s3.amazonaws.com
Contents
1. Contr ler la cam ra du frappeur Manette droite Annonce de temps mort Touche avant l lan du lanceur w dhe pe e M Conseils sur les commandes E Touche SELECT p R vert Me 24 OR OU sos a Ne 06 i E ms COMMANDES COMMANDES DIVERSES AU BATON TOUS LES MODES Attributs du lanceur Touche Touche gt Tendances du lanceur et du frappeur Menu rapide Touche COMMANDES AVANC ES AU BATON 5 TOUS LES MODES Estimer le type de lancer slate R2 Emel S Estimer la zone de lancer Touche IGE manette gauche z Sa K O w Orienter un amorti vers le 1 but Manette gauche Orienter un amorti vers le 3 but Manette gauche COMMANDES DE BASE AU LANCER Type de lancer 1 Touche Type de lancer 2 Touche Type de lancer 3 Touche O i a i ner pe 08 COMMANDES Type de lancer 4 Touche Type de lancer 5 Touche Lancer hors cible Touches But sur balles intentionnel Touches ERO COMMANDES DE LANCER EN MODE ANALOGIQUE PUR Commencer le lancer Manette droite tirer vers le bas D finir la vitesse le moment du lancer Manette droite pousser vers le haut rapidement lentement D finir la pr cision Manette droite o2. 22 23 NOUVEAUTES DE MLB THE SHOW To m pee Sel Gr ce de nombreuses fonctionnalit s et am liorations in dites MLB 15 The Show vous permet de vivre la Ligue majeure de baseball comme si vous y tiez Plus accessible et immersif il vous recompense galement davantage selon votre progression et vos r sultats R COMPENSES UNIVERSELLES Tous les modes de jeu de MLB 15 The Show rapportent autant et vous permettent de gagner des r compenses universelles Jouez au mode de votre choix pour gagner diverses r compenses cartes de baseball virtuelles quipements sous licence Voir ci dessous parrainage de marques etc QUIPEMENTS SOUS LICENCE Pour r compenser vos efforts en tant que directeur g n ral et sur le terrain et renforcer votre immersion dans le monde de la Ligue majeure de baseball MLB 15 The Show int gre pour la premi re fois des quipements sous licence Gagnez des batons des gants de joueur de champ des gants de frappeur et des chaussures crampons de marque Pour am liorer les capacit s de vos joueurs en n a the Show En route vers Move PCI Piare Co la rencontre et Dynastie Diamant Vous pouvez galement acqu rir des sponsors pour votre quipe professionnelle Consultez ces objets de marque pr cieux dans votre Inventaire LEGENDS Gr ce un partenariat avec l association des anciens joueurs de la L
3. Faire demi tour tous Touche R1 les coureurs Faire demi tour Manette gauche ICONE coureur individuel Faire demi tour Manette gauche touche KEB coureur individuel Arr ter le coureur Touche COMMANDES CLASSIQUES DU COUREUR VOL ET ELOIGNEMENT Vol en file d attente vers le 2 but Touche maintenir touche maintenir rapidement Voler tous les Touche coureurs 23 Voler un but coureur Manette gauche touche individuel Voler un but Touche maintenir enfonc e et rel cher rapidement coureur au moment souhait Vol en file d attente vers le 3 but Touche maintenir touche individuel appuyer rapidement Vol en file d attente au marbre Touche maintenir bouche appuyer rapidement Vol manuel vers le 2 but Touche maintenir touche Ca maintenir simultan ment Vol manuel vers le 3 but Touche maintenir touche maintenir simultan ment L en _ 12 x 13 COMMANDES COMMANDES Vol manuel au marbre Touche touche Avancer du 2 but au marbre Touches maintenir simultan ment Avancer du 3 but au marbre Touches 4 COMMANDES DE GLISSADE loigner un coureur individuel Touche maintenir touche du 1 but
4. Avancer jusqu au marbre Touches AVANT LE LANCER RTTS ET Activer la cam ra de diffusion Touche maintenir ey VERROUILLER UN JOUEUR Observer l instructeur de buts Touche maintenir R duire l avance Touche appuyer rapidement Observer la balle Touche maintenir Augmenter l avance Touche SGM appuyer rapidement Faire demi tour Manette gauche Se pencher en arri re Touche maintenir Se pencher en avant Touche maintenir Voler un but l Manette gauche mt Contr ler la cam ra T Manette droite WOR ore ie Atis ata malaa 18 i E 19 COMMANDES COMMANDES TOUCHES DU COUREUR AVANT LE LANCER COMMANDES AU BATON MANETTE DE RTTS ET VERROUILLER UN JOUEUR DETECTION DE MOUVEMENTS Faire demi tour revenir Touche Elan Agiter la manette de d tection de mouvements puissance d termin e par la vitesse d lan S loigner du but Touche Ri Voler un but LOUE R2 lan retenu Agiter la manette de d tection de mouvements arr ter l lan avant de confirmer 4 Contr ler la cam ra Manette droite y TOUCHES DU COUREUR APR S LE LANCER RTTS ET VERROUILLER UN JOUEUR Faire revenir le coureur Touche Amorti sacrifice Touche appuyer en avance Amorti acc l r Touche appuyer tardivement Historique du lancer et Touche estimation du lancer Faire avancer le coureur Touche
5. But sur balles intentionnel Touches D placement trompeur Manette de d tection de mouvements touche coup lent vers le but D placement rapide Manette de d tection de mouvements S loigner du but coureur ICONE manette de d tection de touche coup rapide ver le but individuel mouvements mouvement vers la gauche Descendre du monticule Touche Faire demi tour coureur IC NE manette de d tection de individuel mouvements mouvement vers la droite ss COMMANDES DE JEU AU CHAMP MANETTE Voler un but coureur IC NE manette de d tection de S individuel mouvements mouvement circulaire DE DETECTION DE MOUVEMENTS Jouer au champ attraper la balle Touche maintenir et rel cher au Avancer tous les coureurs Manette de d tection de mouvements mouvement circulaire bon moment Faire demi tour tous les Manette de d tection de mouvements 2 coureurs mouvement horizontal Lancer vers le but Manette de d tection de mouvements touche donner un coup vers le but Arr ter le coureur au Manette de d tection de mouvements et rel cher la touche prochain but interrompre le mouvement circulaire D finir la puissance du lancer Manette de d tection de mouvements la puissance du lancer d pend de la vitesse du coup i Pre Arr ter le coureur Touche imm diatement CM
6. Arr ter le coureur EA R2 Estimer le type de lancer Touche IC NE Revenir au 1 but Touches AO Envoyer au 2 but Touches 0 Estimer la zone de lancer Touche pointer l emplacement dans la zone COMMANDES AU LANCER MANETTE DE Envoyer au 3 but Touches Avancer jusqu au marbre Touches D TECTION DE MOUVEMENTS Observer l instructeur de buts Manette gauche D Placer la balle dans la zone Pointer l emplacement dans la zone Observer la balle Manette gauche lt avec la manette de d tection de 1 n or mouvements W UN D finir l emplacement Touche A Mi we i v Er LE ve ih nn Commencer le lancer Lancer Touche B maintenir enfonc e pendant le G ae 20 i 21 P COMMANDES COMMANDES D finir la vitesse Manette de d tection de Lancer vers l intercepteur Manette de d tection de mouvements mouvements puissance touche maintenir pendant le d termin e par la vitesse du bras mouvement de lancer D finir le moment du lancer Touche amp moment du lancer synchronis avec le compteur Annuler le lancer Touche appuyer nouveau avant le d part de la balle COMMANDES DU COUREUR MANETTE DE DETECTION DE MOUVEMENTS Cibler le coureur IC NE DE BUT Lancer hors cible Touches 9
7. EN i SONY AmA Touche Li i Touche gt e Touche Touche amp Touches directionnelles Manette gauche Touche L3 Touche SELECT Cassurez vous que l interrupteur d alimentation principal MAIN POWER est allum Ins rez le disque MLB THE SHOW 15 dans Le lecteur de disques l tiquette vers Le haut S lectionner l ic ne pour le titre de logiciels sous Jeu dans le menu principal de La console PS3 puis appuyez sur R f rez vous au manuel du jeu concernant l utilisation de ce logiciel QUITTER UNE PARTIE Au cours du jeu maintenez le bouton PS sur le contr leur sans fil pour au moins 2 seconde Puis s lectionnez Quitter le Jeu dans l cran est affich Manette droite Touche R3 Touche START Touche PS Pour sortir un disque du lecteur appuyez sur la touche d jection avant de quitter le jeu TROPHEES Gagnez del comparer et partager cette troph es que vous gagnez en faisant sp cifiques r alisations in game Troph es d acc s n cessite une PlayStation Network ENREGISTR DES DONN ES POUR PS3 FORMAT LOGICIEL Les donn es sauvegard es pour les logiciels PS3 Son sauvegard es sur le disque dur du syst me Les donn es sont sauvegard es sous Utilitaire de parties sauvegard es dans le menu du jeu i are za D EE F h ae LPS COMMANDES COMMANDES COM
8. Faire revenir un coureur Touche maintenir touche KB individuel au 1 but Droit au but les pieds en avant Manette droite 4 Si loigner un coureur individuel Touche maintenir touche Droit au but la t te la premi re Manette droite t du 2 but Mouvement vers la gauche Manette droite Faire revenir un coureur Touche maintenir touche KB individuel au 2 but Mouvement vers la droite Manette droite Mouvement large vers la droite Manette droite loigner un coureur individuel Touche maintenir touche les pieds en avant marbre du 3 but Mouvement large vers la droite la Manette droite t Faire revenir un coureur Touche maintenir touche HEN l ae t te la premi re marbre individuel au 3 but COMMANDES CLASSIQUES DU COUREUR Casser le double jeu en situation Manette droite S de double jeu au 2 but a te COMMANDES AVANC ES AU LANCER Faire demi tour tous les coureurs Touche RTTS ET VERROUILLER UN JOUEUR Arr ter le coureur Touche R2 4 NU inches et Prendre contre pied au 1 but Touches ouches PE USE bo rt E Prendre contre pied au 2 but Touches ouches Avancer du 1e DOCS ug 4 Prendre contre pied au 3 but PUE oa 0 Tia Sa N 5 D
9. Un infime pourcentage de gens est sujet des convulsions lors d une exposition certaines images visuelles y compris les lumi res ou motifs clignotants lors d une partie de jeu vid o M me sans ant c dents de crises d pilepsie ou de convulsions certaines personnes souffrent d un probl me de sant pouvant induire des convulsions pileptiques dues une photosensibilit lorsqu elles jouent des jeux vid o Si vous ou un membre de votre famille tes pileptique ou avez d j eu des convulsions ARR TEZ IMM DIATEMENT DE JOUER Consultez un m decin si vous ou votre enfant souffrez de l un des malaises suivant e tourdissements contraction oculaire ou faciale d sorientation e mouvements involontaires des e troubles de la vue confusion e crise ou convulsions bras ou des jambes REPRENEZ SEULEMENT APR S L APPROBATION D UN M DECIN Pour r duire le risque de convulsions pileptiques dues une photosensibilit e Jouez dans un endroit clair loin de l cran de t l vision e vitez les t l visions grand cran Jouez plut t sur l cran de t l vision le plus petit disponible e vitez les utilisations prolong es du syst me PlayStation 3 Prenez une pause de 15 minutes pour chaque heure de jeu e vitez de jouer lorsque vous tes fatigu ou somnolent Arr tez imm diatement de jouer si vous prouvez l un des sympt mes suivants tourdissement naus e ou une sensation semblable au mal des tra
10. Road to the Show En route vers la rencontre vous permet de cr er votre joueur de A Z ou partir d un joueur actuel de la Ligue majeure puis d entamer votre carri re sur le terrain Si vous le souhaitez vous pouvez galement continuer votre partie de MLB 14 The Show grace la fonction de sauvegardes annuelles de MLB 15 Me ey new M 29 g Do Roc D FIS COMMUNAUTAIRES Cr ez un D fi communautaire pour le partager avec d autres joueurs ou parcourez les d fis cr s par la communaut Lors de la cr ation s lectionnez votre quipe le stade de la rencontre l ambiance et les relev Les autres utilisateurs pourront ensuite participer votre D fi communautaire et gagner des Talons une devise virtuelle utilis e dans plusieurs modes de jeu MINI MODES Les mini modes vous permettent de vous exercer ou de relever des d fis rapides Participez Entrainement pour affiner votre technique entamez l Apr s saison pour tenter de d crocher votre place aux World Series participez un Home Run Derby ou relevez le D fi de la semaine REMARQUE le mode Home Run Derby vous permet de jouer en ligne avec d autres joueurs sur les syst mes PlayStation 3 PlayStation 4 et PlayStation Vita gr ce la fonction Cross Play VESTIAIRE INVENTAIRE Affichez votre inventaire Pour la premi re fois dans la s rie MLB The Show vous pouvez ajouter des quipements
11. des informations au sujet des services de r paration remplacement veuillez appeler le 1 800 345 7669 o La pr sente Section 6 est r put e rester en vigueur apr s la r siliation de la pr sente Licence 7 QUESTIONS PLAINTES OU RECLAMATIONS Pour toute questions ou r clamation relative au logiciel SCEA n h sitez pas contacter l Assistance client le https support us playstation com app contact_options 8 UTILISATION DE PRODUITS NON AGREES PAR SCEA Il est fortement d conseill d utiliser des logiciels des p riph riques ou tout autre produit non agr par SCEA vous risquez d endommager votre syst me PlayStation et ou d annuler la garantie de votre syst me PlayStation Seuls les logiciels et p riph riques officiels ou c d s sous licence officielle doivent tre utilis s avec votre syst me PlayStation par exemple par connexion aux ports de la manette ou l aide d une carte m moire Cette garantie ne s applique pas et s annule si le d faut du produit SCEA est caus par l abus l utilisation non raisonnable le mauvais entretien ou la n gligence CETTE GARANTIE ANNULE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET AUCUNE AUTRE D CLARATION OU DEMANDE D INDEMNISATION DE TOUTE NATURE NE LIE SCEA TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES APPLICABLES CE LOGICIEL Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET DE COMPATIBILIT POUR UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES UNE P RIODE DE
12. l arri re champ Touche D placer le joueur Manette gauche touches directionnelles Basculer sur le joueur le plus proche sans balle Touche Sauter avec ou sans balle Touche XB manette droite Plonger avec ou sans balle Touche FB manette droite J COMMANDES DE LANCER EN MODE ANALOGIQUE PUR Lancer versle 1 but Manette droite Lancer vers le 2 but Manette droite Lancer vers le 3 but Manette droite Lancer au marbre Manette droite S Lancer vers lintercepteur Manette droite touche Feinte de lancer Manette droite m me touche que pour le lancer s lectionn D finir la vitesse du lancer Manette droite maintenir la direction du lancer K g pour d finir la vitesse ry COMMANDES COMMANDES COMMANDES PAR DEFAUT DU COUREUR COMMANDES PAR DEFAUT DU COUREUR VOL ET LOIGNEMENT Cibler le coureur Manette gauche pointer en direction de l emplacement des coureurs Cibler le coureur Manette gauche pointer en direction de NET ae J vancer tou Li l emplacement du coureur vouche les coureurs S loigner du but Touche Su 2 g Avancer coureur Manette gauche ICONE tous les coureurs RS individuel S loigner du but Manette gauche touche coureur individuel Faire demi tour Touche tous les coureurs
13. par AAA Proc dures compl mentaires s appliqueront y compris en ce qui concerne le bar me des honoraires d arbitrage nonc dans la Section C 8 desdites proc dures compl mentaires En ce qui concerne les r clamations sup rieures 75 000 USD les Commercial Arbitration Rules r gles d arbitrage commercial de l AAA et les bar mes d honoraires applicables aux proc dures ne faisant pas intervenir un recours collectif pr vaudront k Les r gles de AAA sont disponibles sur www adr org ou en communiquant au 1 800 778 7879 En outre si votre r clamation ne d passe pas 75 000 USD et que vous avez mis un avis l Entit Sony adverse conform ment aux descriptions qui pr c dent et n goci de bonne foi avec cette Entit et si l arbitre d cide que vous tes la partie gagnante de l arbitrage vous serez alors en droit de recouvrer les frais raisonnables d avocat et les frais tels que d termin s par l arbitre et ce en compl ment des droits recouvrer les m mes frais dans le cadre des lois f d rales ou et d tat qui auront t accord s l Entit Sony adverse ou Vous Larbitre rendra son jugement par crit mais sans avoir fournir un expos de ses motifs moins que l une des parties lui en fasse la demande Ce jugement de l arbitre sera r put ex cutoire et d finitif l exception de tout droit d appel pr vu par la FAA et il pourra tre inscrit dans tout tribu
14. placement classique Touche 2 IC NE DE BUT LU LEE GA i Des ras appuyer rapidement deux fois APT SET SCENE PONT MP LR AN CET ee ss 14 15 COMMANDES COMMANDES D placement rapide Touche IC NE DE BUT COMMANDES DE JEU AU CHAMP APR S LE GP PU YETNSRIJEMENY LANCER RTTS ET VERROUILLER UN JOUEUR D placement trompeur Touche 2 ICONE maintenir enfonc e Lancer vers le 1 but Touche Lancer vers le 2 but Touche Observer le coureur Touche Lancer vers le 3 but Touche Descendre du monticule a partir Touche de la prise d lan ou de l tirement Lancer au marbre Touche Placer la balle dans la zone Manette gauche Lancer vers l intercepteur Touche Lancer la balle Touche Feinte de lancer ICONE m me touche que pour Pas de c t lors d un lancer CNE R2 EN le lancer s lectionn uniquement lorsque les coureurs sont sur les buts D placer le joueur Manette gauche touches directionnelles Demander un appel API demander Touche IFR au receveur d annoncer le lancer COMMANDES DE JEU AU CHAMP AVANT LE LANCER RTTS ET VERROUILLER UN JOUEUR D placer le joueur Manette gauche touches directionnelles Observer la zone de r ception Touche R3 ast 3 Z Attraper la balle seulement si l option Touche R ception manu
15. ray du jeu ou sur la page Web de la boutique en ligne en ce qui concerne les produits t l chargeables par exemple la page Web des jeux de PlayStation Store La pr sente Licence s applique Vous et au Conc dant sauf si Vous et le Conc dant concluez une Licence distincte et valide auquel cas les termes de cette Licence distincte pr vaudront Si le Conc dant est Sony Computer Entertainment America LLC SCEA cette Licence est entre Vous et SCEA Si le Conc dant n est pas SCEA alors a le Conax emi et non er est seul as du Logiciel et b Saan est un is termes de la Licence contre AE REMARQUE SI VOUS TES RESIDENT DES TATS UNIS OU D UN PAYS D AM RIQUE DU NORD D AM RIQUE DU SUD OU D AM RIQUE CENTRALE ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES LA PR SENTE LICENCE MENTIONNE DANS LA SECTION 6 UNE DISPOSITION EX CUTOIRE EN MATI RE DE RENONCIATION TOUT ARBITRAGE ET TOUT RECOURS COLLECTIF QUI AFFECTE VOS DROITS EN VERTU DU PR SENT ACCORD ET VIS VIS DE TOUT LITIGE TEL QUE D FINI DANS LA SECTION 6 ENTRE VOUS ET UNE ENTIT SONY TELLE QUE D FINIE DANS LA SECTION 6 VOUS AVEZ LE DROIT DE REFUSER LA DISPOSITION EXECUTOIRE EN MATIERE DE RENONCIATION A TOUT ARBITRAGE ETA gouie RECOURS COLLECTIF TELLE QU EE EST D CRITE DANS LA Sss oahi cu on ie 41 1 OCTROI DE LA LICENCE Le Logiciel vous est c d sous licence et non vendu Si vous installez le Logiciel l
16. 90 JOURS D CRITES CI DESSUS EN AUCUN CAS SCEA N EST RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUITS OU CONSECUTIFS RESULTANT DE LA POSSESSION DE L UTILISATION OU DE LA MALFONCTION DU LOGICIEL SCEA Certains tats n autorisent pas de limitation sur la dur e d une garantie implicite ou d exclusion de responsabilit ni de limitations en cas de dommages cons cutifs Ainsi les limitations ou exclusions de responsabilit ci dessus peuvent ne pas s appliquer votre situation Cette garantie donne des droits juridiques sp cifiques Vos droits peuvent varier selon l tat o vous vous trouvez UTILISATION DE PRODUIT NON AUTORIS Lutilisation de logiciels ou de p riph riques non autoris s par Sony Computer Entertainment America peut endommager votre syst me ou annuler votre garantie N utilisez que les p riph riques officiels ou autoris s dans les ports des contr leurs ou dans les fentes de cartes m moire s La copie la reproduction la location la diffusion publique ou toute autre diffusion de ce jeu est une violation des lois en vigueur Tous les droits de copie de toute partie du jeu pour la redistribution appartiennent au d tenteur des droits d auteur Veuillez contacter SCEA au 1 800 345 7669 si vous refusez les modalit s de cette licence 48 49 mt vod Major League Baseball and Minor League Baseball trademarks and copyrights are used with permission of Major League Baseball Properties Inc a
17. E EN JEU INSTANTANEE Suivez le fonctionnement actuel de la Ligue majeure de baseball gr ce au nouveau syst me de remise en jeu instantan e Cette fonctionnalit exploite les protocoles de remise en jeu instantan e de la MLB et vous permet de rejouer certaines actions pour tenter de changer le cours du match MENU PRINCIPAL LOCKER COMMUNITY OPTIONS Qrar NOW F DIAMOND DYNASTY ROAD TO THE SHOW Exhbition The Showtive Oniine Rat d CLE 51 50 T MIN 46 54 oor Ke Ke 50 50 com Lu cws 48 54 gee CUALEENGE ni o B CIN 51 50 M miL 57 45 M B uz2 ES MLB THE SHOW MODES DE JEU tes vous pr t tester vos aptitudes sur le terrain ou derri re votre bureau Lorsque vous lancez MLB 15 The Show pour la premi re fois le menu Modes de jeu s affiche l cran et vous propose de d marrer un match ou une saison Que vous choisissiez de chausser vos crampons sur le terrain ou de fa onner l avenir de votre quipe derri re le bureau du directeur g n ral vous vivrez la Ligue majeure de baseball comme jamais auparavant VOUS DE JOUER Participez un match de baseball et tentez de remporter une victoire clatante sur le terrain Vous aurez notamment acc s aux modes suivants Match diffus Rencontre en direct Match class en ligne et Match diffus en ligne reine mt ba M de PRA Aci e 28 ae fei ty EQUIPE PROFESSI
18. IS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UN USAGE SP CIFIQUE ET DE NON CONTREFACON SANS LIMITER AUCUNEMENT CE QUI PR C DE LE CONC DANT NE GARANTIT PAS QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D ERREURS QUE LE LOGICIEL SERA COMPATIBLE AVEC UN AUTRE PRODUIT OU QUE LE LOGICIEL FONCTIONNERA CORRECTEMENT SUR TOUS LES TERMINAUX SA SEULE DISCR TION LE CONC DANT PEUT SE D SISTER DU SUPPORT TECHNIQUE DU LOGICIEL TOUT MOMENT ET LE CONC DANT NE SAURAIT ENCOURIR AUCUNE RESPONSABILIT POUR LA SUPPRESSION DE CE SERVICE LE CONC DANT NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUTE BLESSURE PERSONNELLE DOMMAGE MAT RIEL PERTE DE PROFITS CO T DES PRODUITS DE REMPLACEMENT PERTE DE DONNEES OU TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES INTERETS DIRECTS OU INDIRECTS ACCIDENTELS CONSECUTIFS OU PUNITIFS RESULTANT DE TOUTE CAUSE D ACTION DECOULANT DE OU LIES LA PRESENTE LICENCE OU AU LOGICIEL QU ILS SURVIENNENT PAR DELIT Y COMPRIS NEGLIGENCE PAR CONTRAT PAR RESPONSABILITE STRICTE OU AUTREMENT ET QUE LE CONCEDANT AIT ETE AVISE OU NON DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE TOTALE DU CONCEDANT ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES NE SAURAIT DEPASSER LE MONTANT PAYE POUR LE LOGICIEL SI LE CONCEDANT EST SCEA ET QUE LE LOGICIEL EST ACHETE SUR SUPPORT PHYSIQUE PAR EXEMPLE DISQUE BLU RAY OU CARTE MEMOIRE SCEA GARANTIT A LACHETEUR ORIGINAL DE CE SUPPORT PHYSIQUE Q
19. MANDES DE BASE AU BATON ss COMMANDES DE FRAPPE EN MODE ORIENTATION ET ZONE ANALOGIQUE PUR Elan normal Touche Elan normal Manette droite pousser vers le haut z pour donner de l lan Elan de contact Touche z lan retenu Manette droite rel cher lan puissant Touche 7 2 Sens de l lan dans Manette droite orient e vers lan retenu Touche appuyer et rel cher la zone l int rieur ou l ext rieur Orientation dans la zone Manette gauche Amorti sacrifice Touche appuyer et maintenir en avance uniquement dans le param tre a de l interface de la zone Amorti acc l r Touche appuyer tardivement Amorti sacrifice Touche appuyer et lan de contact Manette droite droite ou gauche maintenir en avance lan puissant Manette droite tirer vers l arri re Amorti acc l r Touche appuyer tardivement puis pousser vers l avant z we Ko S Chandelle orientation uniquement Manette gauche f COMMANDES DIVERSES AU BATON TOUS LES MODES Type historique et estimation du lancer Touche Balle bondissante Manette gauche orientation uniquement Balle vers la droite Manette gauche orientation uniquement Activer la cam ra du frappeur sauf en ligne Touche R 3 Balle vers la gauche Manette gauche orientation uniquement
20. ONNELLE Glissez vous dans la peau du directeur g n ral de vos quipes pr f r es et apprenez g rer les responsabilit s d un club professionnel de baseball Vous devrez d couvrir de nouveaux talents rep cher les joueurs de ligue mineure g rer les contrats d cider des formations sur le terrain et vous assurer d avoir la meilleure quipe possible sans d passer votre budget Vous devrez galement superviser chaque entra nement pour pr server la forme de vos joueurs tout au long de la saison Si vous avez d j cr une quipe professionnelle dans MLB 14 The Show vous pouvez reprendre votre partie sans tout recommencer gr ce la nouvelle fonctionnalit de sauvegardes annuelles DYNASTIE DIAMANT Dynastie Diamant m le habilement gestion d quipe et tournois en ligne Cette ann e Dynastie Diamant revient l essentiel Le nombre de syst mes a t consid rablement r duit afin d am liorer l accessibilit et de faciliter la gestion Gr ce au nouveau syst me de collections les joueurs peuvent d sormais cr er une quipe Dynastie Diamant en toute simplicit dans n importe quel mode de MLB The Show Cr ez votre propre quipe avec un joueur personnalis pouvant occuper tous les postes et entourez vous de joueurs actuels de la Ligue majeure de baseball ROAD TO THE SHOW EN ROUTE VERS LA RENCONTRE Incarnez un joueur de la MLB et tentez de vous qualifier pour la Ligue majeure dans ce mode solo
21. SENTE SECTION 6 VOUS DEVEZ AVISER SCEA PAR CRIT DANS LES 30 JOURS DE LA DATE LAQUELLE VOUS ACCEPTEZ LA PR SENTE LICENCE VOTRE NOTIFICATION CRITE DOIT TRE POST E ET ADRESS E SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY SAN MATEO CA 94404 USA ATTN LEGAL DEPARTMENT WAIVER ET ELLE DOIT INCLURE 1 VOTRE NOM 2 VOTRE ADRESSE 3 VOTRE IDENTIFIANT DE CONNEXION LE CAS ECHEANT ET 4 UNE NOTIFICATION DECLARANT CLAIREMENT QUE VOUS NE SOUHAITEZ PAS RESOUDRE LES LITIGES AVEC AUCUNE ENTITE SONY AU MOYEN D UN ARBITRAGE f SI VOUS AVEZ UN LITIGE AVEC UNE ENTITE SONY VOUS DEVEZ FAIRE PARVENIR UNE NOTIFICATION ECRITE EN CE SENS A LADRESSE SUIVANTE SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY SAN MATEO CA 94404 USA ATTN LEGAL DEPARTMENT DISPUTE RESOLUTION DE MANI RE A DONNER L ENTIT SONY ADVERSAIRE L OCCASION DE R SOUDRE CE LITIGE SIMPLEMENT ET PAR LA NEGOCIATION g Vous acceptez de n gocier la r solution du Litige de bonne foi pendant une p riode non inf rieure 60 jours apr s l avis dudit Litige Si l entit Sony adversaire ne r sout pas votre Litige dans les 60 jours compter de la r ception de votre avis dudit Litige Vous ou l Entit Sony adverse pourrez soumettre votre r clamation un arbitrage conform ment aux termes de la pr sente Section 6 h TOUTE ACTION EN R SOL
22. UE LE LOGICIEL NE PRESENTERA AUCUN VICE MATERIEL OU DE FABRICATION PENDANT UNE PERIODE DE 90 JOURS A COMPTER DE LA DATE D ACHAT ORIGINALE PENDANT CETTE PERIODE DE 90 JOURS SCEA ACCEPTE DE REPARER QU REMPLACER A SA SEULE DISCRETION LE LOGICIEL SCEA CONSIDERE POUR RECEVOIR LES INSTRUCTIONS NECESSAIRES A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT DU LOGICIEL SCEA N HESITEZ PAS A CONTACTER L ASSISTANCE ta 43 i LATE iA CLIENTELE VOIR SECTION 7 CI DESSOUS CETTE GARANTIE NE SAURAIT S APPLIQUER ET SERA ANNULEE SI LE DEFAUT CONSTATE DANS LE LOGICIEL SCEA A ETE CAUSE PAR DETERIORATION UTILISATION NON CONVENTIONNELLE MAUVAIS TRAITEMENT OU NEGLIGENCE CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISANT PAS CERTAINES LIMITATIONS DE RESPONSABILITE OU DE GARANTIE IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Cl DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS 5 DIVERS La pr sente Licence doit tre interpr t e dans le cadre des lois de l tat de la Californie applicables aux ententes conclues enti rement dans l tat de la Californie Si les termes d arbitrage obligatoire de la Section 6 ne s appliquent pas ou ne sont pas applicables en cas de Litige les deux parties devront se soumettre la juridiction personnelle de la Californie et convenir en outre que ce Litige sera port devant un tribunal du comt de San Mateo Californie Si une quelconque disposition de la pr sente Licence es
23. UTION DE LITIGES QUE CE SOIT PAR ARBITRAGE OU DANS UN TRIBUNAL DEVRA TRE MENEE EXCLUSIVEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D UN RECOURS COLLECTIF OU D UNE ACTION PAR REPRESENTANTS OU EN QUALIT DE MEMBRE NOMME OU NON NOMME D UNE ACTION EN COLLECTIVIT OU EN CONSOLIDATION PAR REPR SENTANTS OU D UNE ACTION PRIV E IMPLIQUANT UN PROCUREUR G N RAL PRIV MOINS QUE VOUS ET L ENTIT SONY ADVERSE CONVENIEZ SP CIFIQUEMENT ET PAR CRIT DE PROC DER AINSI APR S ENGAGEMENT DE LARBITRAGE i Si Vous ou l Entit Sony adverse d cidez de r soudre votre Litige par voie d arbitrage la partie qui a engag la proc dure d arbitrage peut l amorcer aupr s de l American Arbitration Association AAA www adr org ou JAMS www jamsadr com Si les conditions de la pr sente Section 6 sont en conflit avec les r gles de l organisation d arbitrage s lectionn e par les parties lesdites conditions pr vaudront j Aux tats Unis la loi am ricaine Federal Arbitration Act FAA r git l arbitrabilit de tous les litiges impliquant des changes commerciaux entre plusieurs tats Toutefois certaines lois f d rales ou d tat peuvent galement s appliquer au fond du Litige En ce qui concerne les r clamations inf rieures 75 OOO USD les Supplementary Procedures for Consum r Related Disputes proc dures aes 46 compl mentaires en mati re de litiges entre consommateurs propos es
24. ans un r seau b modifier adapter traduire analyser par r tro ing nierie d compiler ou d sassembler le Logiciel ni c cr er des produits d riv s du Logiciel ou d copier rendre public ou diffuser le Logiciel de mani re non autoris e 2 MISES A JOUR ET DISPONIBILIT DES SERVEURS EN LIGNE La pr sente Licence s applique galement toutes les mises jour du Logiciel Le Conc dant peut par une mise jour automatique ou autres modifier le Logiciel tout moment pour quelque raison que ce soit Si le Logiciel utilise des serveurs en ligne le Conc dant ne prend aucun engagement quant au maintien de la disponibilit de ces serveurs 3 CONNEXION INTERNET Certaines fonctions du Logiciel peuvent exiger une connexion Internet dont vous devez assumer la responsabilit S agissant du t l chargement et de l utilisation du Logiciel travers ladite connexion Internet vous demeurez redevable et responsable de tous les co ts et frais factur s par votre fournisseur de services Internet FAI en la mati re ia 42 4 LIMITATIONS EN MATI RE DE GARANTIE D AVIS DE NON RESPONSABILIT ET DE RESPONSABILIT SAUF PAR LES PR SENTES LE LOGICIEL ET TOUS LES SERVICES ASSOCI S AU LOGICIEL SONT FOURNIS TELS QUELS ET DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES LE CONC DANT EXCLUT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPR
25. aseball pr f r es et tentez de les mener jusqu la victoire au fil de la saison Vous serez notamment charg de rep rer et de rep cher des joueurs talentueux de pr parer des entra nements sp cialis s visant d velopper les comp tences cl s de recruter et de licencier le personnel et de g rer le budget Si vous avez d j jou ce mode dans MLB 14 The Show vous pouvez importer votre sauvegarde et reprendre votre partie l o vous l aviez laiss e The Show Live Rencontres en direct est un mode de diffusion dynamique qui affiche les face face les formations et les lanceurs partants en utilisant des donn es r elles de la MLB Vivez la Ligue nationale de baseball comme jamais auparavant Participez un match r cent coutez les commentateurs voquer les derni res actualit s de la MLB et profitez de statistiques jour sur les joueurs et les quipes Jouez les matchs du jour ou tournez les pages du calendrier pour revivre vos matchs pr f r s de l ann e D MARRAGE Le menu The Show Live Rencontres en direct comprend un calendrier r sumant tous les matchs de la saison Le score et la liste des frappeurs sont affich s en surbrillance dans le volet de droite S lectionnez un match et appuyez sur la touche pour confirmer votre choix Choisissez l quipe que vous souhaitez contr ler r glez le niveau de difficult et ajustez votre uniforme
26. atut un r glement une ordonnance un d lit y compris fraude fausse d claration incitation frauduleuse ou n gligence ou sur toute autre th orie juridique ou quitable et il inclut la validit l applicabilit ou la port e de la pr sente Section 6 l exception de lapplicabilit de la clause de renonciation au recours collectif ci dessous Le terme Litige a le sens le plus large possible pouvant tre appliqu c Si vous avez un Litige autre que ceux d crits ci dessous comme exclus de l arbitrage avec une Entit Sony ou avec les responsables les directeurs les collaborateurs ou et les agents d une Entit Sony Entit Sony adverse qui ne peut pas tre r gl par la n gociation comme requise ci dessous Vous et l Entit Sony adverse devez chercher r gler ce Litige uniquement par voie d un arbitrage tel que d crit par les termes de la Section 6 et non porter ce Litige en justice Le terme Arbitrage signifie que le Litige sera r solu par un arbitre neutre au lieu d un juge ou d un jury de tribunal d VOUS ET L ENTIT SONY CONVENEZ QUE TOUTE R CLAMATION D POS E PAR VOUS OU PAR UNE ENTITE SONY LA COUR DES PETITES CR ANCES NE SAURAIT TRE SOUMISE AUX TERMES D ARBITRAGE TELS QUE DECRITS DANS LA PR SENTE SECTION 6 e SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS TRE LI PAR LES TERMES D ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET DE RENONCIATION UN RECOURS COLLECTIF TELS QUE D CRITS DANS LA PR
27. avant de lancer la partie REMARQUE votre budget sera calcul en fonction du rapport victoires d faites de votre quipe Si vous voulez de gros moyens assurez vous de gagner un maximum de matchs La qualit de votre quipe professionnelle d pendra enti rement de vos choix en mati re de s lection et d entra nement Vos joueurs et votre budget volueront au fil de votre progression Vous devrez prendre ces changements en compte et ajuster votre strat gie pour continuer vous am liorer Appuyez sur la touche START tout moment pour acc der au menu Pause Ici vous pouvez enregistrer vos s quences pr f r es consulter les statistiques des joueurs afficher les remplacements changer de c t lire le r sum du match r viser les commandes acc l rer le d filement de la rencontre etc D MARRAGE Lorsque vous lancez le mode quipe professionnelle pour la premi re fois les quipes g rer apparaissent droite de l cran et les renseignements correspondants sont affich s gauche Faites d filer les quipes l aide de la manette gauche et appuyezsur la touche x pour confirmer votre chou x S lectionnez Param tres d utilisation Une fois la rencontre termin e l cran d Apr s match affiche les temps forts le meilleur joueur le sommaire officiel fees du lanceur et du frappeur et le journal du match 34 35 Pd l aide de la manette droite S lect
28. brer la difficult des diff rents modes Les commandes analogiques de l lan ont t simplifi es et la physique de la balle a t am lior e pour renforcer le r alisme des s quences au b ton Au niveau visuel le nouveau syst me d clairage de jour et de nuit est disponible dans tous les modes de jeu et conf re un aspect photor aliste l ensemble Enfin chaque joueur sur le terrain montre d sormais ses motions et son individualit gr ce aux expressions faciales aux s quences sp ciales dans l abri des joueurs et de nouvelles animations de victoire pour les quipes et les joueurs INTERFACE DE FRAPPE ORIENT E La nouvelle interface de frappe orient e vous permet d orienter votre frappe en temps r el lors de l lan Pr parez le b ton dans la direction dans laquelle vous souhaitez renvoyer la balle puis inclinez la manette gauche pour influencer sa trajectoire lors de la frappe tudiez les atouts des diff rents frappeurs pour tirer pleinement parti de chaque situation de lancer REMARQUE si vous n inclinez pas la manette gauche lors de l lan l ancienne interface de frappe synchronis e s affichera Le choix vous appartient NOUVEAU SYST ME DE PAS DE C T Effectuez un pas de c t lors d un lancer pour contrer les lanceurs lents et les coureurs qui effectuent de grands sauts Ce jeu dans le jeu rajoute une dimension tactique qui peut s av rer payante SYST ME DE REMIS
29. capacit s sur le terrain de la saison options d change etc et de gestion int gr es le mode ete Chaque match affiche des quipe professionnelle en ligne vous permet de d fier vos amis vos graphismes et des prises de i rivaux et des adversaires contr l s par l ordinateur lors des World i vue r alistes Le syst me audio Series tout au long de la saison Re reproduit fid lement l ambiance sur le terrain et vous permet d entendre s j 5 les bruits de la foule les cris des DYNASTIE DIAMANT joueurs et les autres effets sonores per us par votre joueur Ressentez f ee excitation de la d couverte lors de votre premier match et f tez vos b victoires en fin de saison a y F Dynastie Diamant est un jeu de cartes Prado fictif q qui vous permet de Lon j TIN cr er et de personnaliser votre propre quipe Affrontez d autres joueurs ou s P l ordinateur pour tenter de cr er Ja meilleure quipe de tous les temps L Se 38 39 D MARRAGE PIN ROAD THE SHOW WELCOME TO THE TOPPS AMATEUR SHOWCASE Gr ATTEND PLAY BALL SCOUTED gt MLB DRAFT ES MLB THE SHOW Um Change Pages Quick Menu RTIS SHOWCASE HOME Pour d marrer une nouvelle carri re choisissez une liste de joueurs et s lectionnez un v ritable joueur de la MLB ou cr ez un nouveau joueur de toutes pi ces Si vous choisissez un joueur existant vous ne pourrez pas r
30. cher et attribuer les sponsors disponibles Par exemple s lectionnez le volet SPONSOR ENTR E D UN NOUVEAU FRAPPEUR et appuyez sur la touche pour faire d filer les sponsors int ress s par ce cr neau Mettez un sponsor en surbrillance et appuyez sur la touche pour le s lectionner Vous recevrez alors une commission publicitaire selon vos r sultats et vos statistiques Etudiez attentivement les atouts de vos joueurs pour prendre la meilleure d cision 36 37 7 ae Le menu Equipe professionnelle vous permet de participer des matchs d entrainer vos joueurs de recruter des talents etc Appuyez sur les touches ou pour faire d filer les crans Accueil Ligue Effectifs Equipe et Options ACCUEIL Jouez ou simulez votre prochain match affichez le Calendrier consultez les Nouvelles de la ligue et entrainez vos joueurs MLB 15 The Show comprend deux nouvelles options Objectifs du directeur g n ral et Sponsors LIGUE Affichez les Classements les Premiers de la ligue les Acquisitions la Liste des bless s les R compenses les Statistiques et les Transactions pour vous tenir au courant du classement de votre quipe dans la Ligue majeure de peek File FEU cep stoke ome se Ro ia LPS EQUIPE pce ed Dans MLB 15 The Show le mode Dynastie Diamant revient l essentiel P Le nombre de syst mes a t consid rablement r duit afin dam liore
31. de grandes marques du baseball dans votre inventaire Vous pouvez gagner ces quipements en jouant un mode ou gagner un objet bonus quotidien en vous connectant r guli rement Vous pouvez galement acheter des objets surle march gr ce aux Talons gagn s en jouant ou achet s dans la Boutique COLLECTION DE CARTES su Parcourez votre collection de cane virtuelles remponess dans les diff rents modes de jeu poryt x More dus us ta 30 r gles d taill es du match Vous pouvez publier votre D fi apr s l avoir GESTION DES PAQUETS G rez les paquets de joueurs et d objets que vous avez remport s en jouant MLB 15 The Show BOUTIQUE La Boutique vous permet de renforcer et d am liorer vos joueurs en un clin d il dans tous les modes Achetez des Talons et utilisez les pour acqu rir du contenu in dit dans certains modes Vous pouvez changer vos Talons contre des points d entra nement Road to the Show En route vers la rencontre des fonds suppl mentaires pour le budget de votre quipe professionnelle des paquets de cartes collectionner des objets sur le March communautaire ainsi que des D fis communautaires MARCH COMMUNAUTAIRE Consultez les objets propos s par la communaut des joueurs de MLB 15 The Show et d couvrez les objets achet s ou mis en vente par d autres utilisateurs actifs Le March communautaire vous permet d changer vos Talons contr
32. e Conc dant vous accorde une Licence limit e et non exclusive d utilisation du Logiciel des fins personnelles sur un syst me PlayStation tel que PlayStation 4 PlayStation 3 PlayStation Vita et ou PSP PlayStation Portable et sur tout autre syst me PlayStation existant et futur Logiciel PlayStation 4 uniquement Le Conc dant vous accorde galement une Licence limit e et non exclusive d utilisation du bouton Partager pour r pliquer ou diffuser en continu les sorties audio et vid o du Logiciel vers des services de soci t s tierces pris en charge par le syst me PlayStation 4 dans les cas o le Logiciel prend en charge l utilisation du bouton Partager et o le Conc dant dispose des droits n cessaires pour vous autoriser enregistrer modifier et partager les contenus du Logiciel Cette licence limit e et non exclusive vous autorise galement enregistrer certaines parties des contenus du Logiciel sur le syst me PlayStation 4 et utiliser les outils de ce syst me pour modifier ces enregistrements Tous droits relatifs au Logiciel qui ne vous sont pas accord s explicitement par cette Licence sont r serv s par le Conc dant y compris les droits toute propri t intellectuelle associ e au Logiciel La pr sente Licence ne vous autorise pas et vous convenez de ne pas a louer louer bail ou conc der le Logiciel en sous licence ou encore mettre le Logiciel la disposition d autres utilisateurs d
33. e des cartes des quipements et des sponsors COMMUNAUT SALLES DE JEU Parcourez les salles de jeu et disputez des matchs en ligne avec des adversaires qui partagent votre niveau ou vos pr f rences en mati re de jeu Chaque salle de jeu vous permet de discuter avec d autres utilisateurs de consulter leur profil et d afficher leur historique de jeu Vous avez galement la possibilit de s lectionner votre adversaire en ligne et de lui proposer un match CLASSEMENTS Consultez les classements en ligne et d couvrez votre position Appuyez sur la touche pour r gler les param tres du classement affich afficher uniquement le classement de la semaine afficher le classement de votre quipe pr f r e etc Enfin appuyez sur la touche pour consulter le classement de vos amis Ree 49 LITO ee SIREN UE TER 31 R SERVES Acc dez la R serve de joueurs la R serve de listes de joueurs la R serve de curseurs et la R serve de logos HISTORIQUE DE JEU L historique de jeu MLB 15 The Show retrace votre parcours et vos prouesses ANNONCES Consultez les derni res annonces de l quipe de d veloppement de MLB 15 The Show pour vous tenir au courant de l actualit du jeu M DIAS Prenez le pouls de la Ligue majeure de baseball Visitez le site officiel MLB com pour lire les articles les plus populaires sur le monde du baseball ou suivez le compte Twitter de la MLB pour consulter les derni
34. elle est activ e Sauter Touche Plonger Touche COMMANDES D ANNONCE DU RECEVEUR RTTS ET VERROUILLER UN JOUEUR Appel retrait surprise lorsqu un Touche IC NE coureur est couvert Contr ler la cam ra A h Manette droite S lectionner le type de lancer 1 Touche Activer la vue a la 3 personne Touche SGM S lectionner le type delancer2 Touche 7 er 1 u Fy z z i 7 ore it ee Q LU NE ur S lectionner le type de lancer3 16 COMMANDES COMMANDES S lectionner le type de lancer 4 Touche COMMANDES ANALOGIQUES DU COUREUR Touche EE APR S LE LANCER RTTS ET Lancer hors cible Touches VERROUILLER UN JOUEUR S lectionner le type de lancer 5 But sur balles intentionnel Touches ERO Faire revenir le coureur Manette gauche Annoncer l emplacement du lancer Manette gauche manette de Faire avancer le coureur Manette gauche f d placer le gant d tection de mouvements pointer l emplacement dans la zone Arr ter le coureur Touche KES Revenir au 1 but Touches Envoyer au 2 but Touches 0 Envoyer au 3 but Touches Confirmer la s lection de lancer Touche Annuler la s lection de lancer Mle R2 COMMANDES ANALOGIQUES DU COUREUR
35. ers gazouillis des joueurs de la MLB OPTIONS UTILITAIRE DE DONN ES Ce menu vous permet de sauvegarder votre partie de charger une partie sauvegard e ou de sauvegarder votre liste de joueurs active Vous pouvez galement supprimer des sauvegardes PARAM TRES D UTILISATION Ce menu vous permet de r gler les options li es aux m caniques de jeu la pr sentation au son l affichage et aux modes D signez votre quipe pr f r e et r glez le niveau de difficult pour adapter l exp rience MLB votre niveau et vos objectifs z w CREER ET MODIFIER Ce menu vous permet de cr er votre propre joueur dans MLB 15 The Show Vous pouvez galement Modifier sa position ses accessoires sa musique ses attributs etc 32 stoke Eco 2 COMMANDES DU JEU Consultez les commandes du jeu pour donner le meilleur de vous m me et gagner une longueur d avance sur le terrain GESTION DES LISTES DE JOUEURS S lectionnez une quipe pour afficher les Transferts de joueurs les Formations et les Rotations de lanceurs et g rez les listes en important et en transf rant des joueurs votre guise Utilisez la fonction Rechercher un joueur pour trouver le joueur de votre choix Servez vous des 30 crit res de recherche disponibles pour trier les joueurs selon leurs statistiques leurs attributs ou leurs comp tences BANDE SON DE LA RENCONTRE Personnalisez la bande s
36. etoucher ses comp tences ses animations exclusives ses accessoires ni son aspect physique Si vous cr ez votre propre ge joueur vous pourrez d finir tous ces l ments son poste principal son aspect physique etc votre guise Disputez trois matchs de d monstration pour impressionner les recruteurs et tenter de d crocher une place en s lection Si vous vous d brouillez bien vous pourrez tre s lectionn d s la premi re ronde Dans le cas contraire vous serez rel gu au bas du classement Si vous tes m content de vos r sultats vous pouvez choisir de retourner sur les bancs de l cole pour rejouer les trois matchs de d monstration et tenter d impressionner les recruteurs nouveau 40 CONTRAT DE LICENCE DE PRODUIT LOGICIEL EN ACHETANT EN TELECHARGEANT OU EN UTILISANT CE PRODUIT LOGICIEL LE LOGICIEL VOUS ACCEPTEZ IMPLICITEMENT LES TERMES DU PR SENT CONTRAT DE LICENCE DE PRODUIT LOGICIEL LICENCE Si vous n acceptez pas les termes de la pr sente Licence vous ne devez pas acheter t l charger ou utiliser le Logiciel Veuillez prendre connaissance de l int gralit de la pr sente Licence qui r git votre utilisation du Logiciel La pr sente Licence est entre l diteur du Logiciel le Conc dant et vous m me Vous L identit du Conc dant figure sur l emballage des produits physiques par exemple sur le bo tier contenant le disque Blu
37. igue majeure de baseball vous pouvez d sormais s lectionner 30 joueurs de l gende dans MLB 15 The Show Cr ez une quipe MLB compl te en mode Dynastie Diamant pour d bloquer l ancien joueur embl matique de cette quipe Il existe un joueur de l gende par quipe Vous pouvez l ajouter votre quipe Dynastie Diamant en trouvant ou en d bloquant la carte correspondante ou utiliser tous vos joueurs de l gende en mode quipe professionnelle SAUVEGARDES ANNUELLES La fonction Sauvegarde annuelle vous permet de reprendre votre partie en mode Equipe professionnelle Saison Road to the Show En route vers la rencontre l o vous l aviez laiss e l an pass Grace cette fonctionnalit les acheteurs de MLB 14 The Show pourront importer directement leurs fichiers d sauvegarde des modes quipe professionnelle Saison et Road to the shoy En route vers la rencontre dans MLB 15 The Sh y aa Awu a poemen su 24 25 UNE EXPERIENCE AUTHENTIQUE Gr ce ses m caniques de jeu et ses graphismes am lior s MLB 15 The Show vous fera vivre le baseball comme jamais La nouvelle intelligence artificielle influence le comportement offensif et d fensif des joueurs sur le terrain Les joueurs de champ ext rieur se d placent de facon plus r aliste lorsqu ils cherchent attraper la balle La vitesse des coureurs et des joueurs d fensifs a t revue afin d quili
38. ionnez la ou les quipes que vous Q souhaitez g rer puis appuyez sur la touche START pour continuer MENU E UIPE PROFESSIONNELLE Sur l cran suivant vous pourrez g rer les options Rep chage de r ve Forcer les changes et Frappeur d sign entre autres Vous avez ES SNS galement la possibilit de recruter les 30 joueurs l gendaires lors de e ATES la cr ation de votre quipe professionnelle ou de les ajouter votre r serve de joueurs gr ce l option Rep chage de r ve Lorsque vous avez fait votre choix appuyez sur la touche pour acc der au menu Equipe professionnelle et d marrer votre carri re de directeur g n ral NOUVEAUT S DU MODE QUIPEPROFESSIONNELLE PTE D OBJECTIFS DU DIRECTEUR GENERAL eo Vos r sultats en tant que directeur g n ral influencent les offres d emploi que vous recevez et le budget de rep chage dont dispose votre quipe En mode Equipe professionnelle s lectionnez OBJECTIFS DU DIRECTEUR GENERAL dans le volet Accueil pour afficher les sections Evaluation du directeur g n ral Renseignements budg taires et Historique r cent Pour atteindre vos objectifs de directeur g n ral consultez la section Attentes du propri taire et assurez vous de r pondre aux attentes ex se qualifier pour l Apr s saison SPONSORS Les sponsors permettent d augmenter le budget de votre quipe en fonction des r sultats obtenus S lectionnez SPONSORS dans le volet Accueil pour affi
39. nal ayant comp tence sur les parties en mati re d application de ce jugement m Vous ou l Entit Sony adverse pourrez engager l arbitrage dans le comt de San Mateo Californie ou dans votre comt de r sidence Si vous s lectionnez votre comt de r sidence Entit Sony adverse sera autoris e transf rer l arbitrage dans le comt de San Mateo condition qu elle accepte de payer les taxes ou les frais suppl mentaires que Vous subiriez par suite de ce changement dans l emplacement fix par l arbitre n Si une clause quelconque de la pr sente Section 6 autre que la clause de renonciation un recours collectifici dessus est ill gale ou inapplicable cette clause sera supprim e de la pr sente Section 6 et le reste dela pr sente Section 6 conservera l int gralit de son effet Si la clause de renonciation un recours GARANTIEE LIMIT E collectif est jug e ill gale ou inapplicable l int gralit de la pr sente Section 6 deviendra inapplicable et le Litige devra tre jug par un tribunal Sony Computer Entertainment America SCEA garantit l acheteur original de ce produit SCEA que ce logiciel ne pr sentera aucun d faut mat riel ni de fabrication pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours partir de la date originale de l achat SCEA accepte d offrir tout remplacement ou r paration ou n cessaire de produit SCEA pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours Pour obtenir
40. nd MLB Advanced Media L P as applicable All rights reserved Visit MLB com the Official Site of Major League Baseball and MiLB com the Official Site of Minor League Baseball The Baseball Hall of Fame and Museum trademarks and copyrights are used with permission of the National Baseball Hall of Fame and Museum Inc as applicable Visit the official website of the Hall of Fame at BaseballHall org Officially licensed product of MLBPA MLBPA trademarks and copyrighted works including the MLBPA logo and other intellectual property rights are owned and or held by MLBPA and may not be used without MLBPA s written consent Visit www MLBPLAYERS com the Players Choice on the web 2015 Sony Computer Entertainment America LLC PlayStation PS3 DUALSHOCK et SIXAXIS sont des marques d pos es de Sony Computer Entertainment Inc Les ic nes de notation ESRB sont des marques d pos es de l Entertainment Software Association
41. nsports de l inconfort ou une douleur dans les yeux les oreilles les mains les bras ou toute autre partie du corps Si ces sympt mes persistent consultez un m decin AVIS Soyez prudent lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans fil DUALSHOCK 3 Lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans fil DUALSHOCK P3 faites attention aux points suivants Si la manette frappe un objet ou une personne cela peut causer accidents blessures ou dommages Avant l utilisation assurez vous que vous avez amplement d espace Lorsque vous utilisez la manette tenez la fermement pour viter qu elle puisse vous glisser des mains Si vous utilisez une manette branch e au syst me PS3 C par un c ble USB assurez vous qu il y ait assez d espace pour le c ble afin qu il n accroche pas un objet ou une personne Faites attention ne pas d brancher le c ble du syst me PS3 lorsque vous utilisez la manette AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS DE T L VISION PROJECTION Ne connectez pas votre syst me PS3 un projecteur avant d en avoir consult son manuel d utilisation moins qu il ne soit de type LCD Autrement cela pourrait y provoquer des dommages permanents UTILISATION DE VOTRE DISQUE DE JEU PS3 e Ne pas le plier l craser ou le submerger de liquide Ne pas le laisser en contact direct avec la lumi re du soleil pr s d un radiateur ou autre source de chaleur e Assurez vous de p
42. on et les effets sonores du jeu pour cr er votre propre exp rience MLB 15 The Show S lectionnez JUKE BOX pour afficher la Liste des chansons et ajouter les titres de votre choix votre liste de lecture ou s lectionnez CR ER UNE LISTE DE LECTURE pour importer vos propres titres dans le juke box Vous pouvez galement modifier les clips musicaux de certains joueurs d finir les musiques les chants et les cris de votre choix pour une quipe ou un joueur donn ou importer vos propres chants et cris dans le jeu REMARQUE lorsque vous parcourez les menus de MLB 15 The Show appuyez rapidement sur la touche GED pour passer la chanson suivante et maintenez la touche GED pour afficher le nom du titre et l artiste diffus CREDITS Consultez les cr dits pour conna tre l quipe l origine de MLB 15 The Show MENCLRAPIDE Appuyez sur la touche SELECT pour afficher le Menu rapide lorsque vous parcourez le Menu principal ou le menu d un mode de jeu Ce menu vous permet d afficher votre Profil universel de d couvrir les diff rentes touches de raccourci dans la section Aide de consulter Votre boite de r ception d afficher les D fis en cours et votre Liste d amis lorSque yous tes onnect au PSN et d acc der la Boutique o vous pourrez utiliser les Talons gagn s en jouant au jeu 33 P THE SHOW LIVE FREQUIPE PROFESSIONNELLE RENCONTRES EN DIRECT a D te quipes de b
43. r G rez votre liste de joueurs vos Formations vos Echanges vos l accessibilit et de faciliter la gestion Gr ce au nouveau syst me de Rotations de lanceurs et vos Contrats Ce menu vous permet de collections les joueurs peuvent d sormais cr er une quipe Dynastie prendre des d cisions importantes qui refl tent vos talents de Diamant en toute simplicit dans n importe quel mode de MLB The Show i gestionnaire lorsque vos joueurs sont sur le terrain s s OPTIONS Sauvegardez la partie chargez ou effacez vos sauvegardes gr ce i ROAD TO THE SHOW EN lUtilitaire de donn es Ce menu vous permet galement d acc der aux Param tres d utilisation de t l charger votre partie sur le Cloud de ROUTE VERS LA RENCONTRE consulter les commandes du jeu de r gler les curseurs ou de modifier la bande son de la rencontre Do Chaussez les crampons d un joueur d ee de la MLB et faites le entrer en Neel M sal E EQUIPE PROFESSIONNELLE ligue majeure dans le mode Roadto 25 the Show RTTS En route vers la FE gt rencontre Ce mode solo vous plonge X au c ur l action et vous permet de gravir progressivement les chelons ee D veloppez votre quipe professionnelle en ligne dans le mode quipe Re du baseball des ligues mineures professionnelle en ligne 3 aux World Series en prouvant vos Gr ce aux nombreuses options de cr ation nombre d quipes dur e
44. rendre une pause occasionnelle pendant une longue p riode d utilisation e Gardez ce disque compact propre Manipulez le toujours par la tranche et rangez le dans son bo tier lorsque vous ne l utilisez pas Nettoyez le disque avec un chiffon no pelucheux sec et doux en essuyant en lignes droites du centre vers l ext rieur N employez jamais de solvants ou de nettoyeurs abrasifs Service a la client le Assistance technique 1 800 345 7669 Appelez ce num ro pour acc der l assistance technique pour l installation ou pour des questions g n rales concernant la PS3 et ses p riph riques Des repr sentants sont disponibles du lundi au samedi de 6 h a 20 h et le dimanche de 7 h a 18 h 30 Heure du Pacifique TABLE DES MATIERES POUR COMMENCER COMMANDES le DUALSHOCK 3 WIRELESS CONTROLLER Sortie vid o en HD n cessite des c bles et un cran compatible HD vendus s par ment Le chat vocal exige un casque micro vendu s par ment Compatible avec la plupart de casques Bluetooth et c ble USB Certaines restrictions s appliquent Partie de la PlayStation 3 ENTAMER UNE PARTIE Avant d utiliser lisez attentivement les instructions fournies avec la console PS3 C La documentation contient des renseignements concernant l installation et l utilisation du syst me ainsi que des informations de s curit importantes Touche a LOREA R2 Touche EEE Touche WEEE oil
45. rient e dans la direction de la cible du compteur COMMANDES AVANC ES AU LANCER Prendre contre pied au 1 but Touches EO Prendre contre pied au 2 but Touches 0 Prendre contre pied au 3 but Touches D placement classique Touches IC NE DE BUT appuyer rapidement deux fois D placement rapide Touches IC NE DE BUT appuyer rapidement D placement trompeur ra Touthes IC NE maintenir enfonc e Se COMMANDES Observer le coureur Touche Descendre du monticule a partir de la prise d lan ou de l tirement Touche Placer la balle dans la zone Manette gauche Lancer la balle Touche amp demande au receveur d annoncer le lancer Pas de c t lors d un lancer Weller R2 EN uniquement lorsque les coureurs sont sur les buts Demander un appel API LOUE R2 COMMANDES DE JEU AU CHAMP Lancer vers le 1 but Touche Lancer vers le 2 but Touche Lancer vers le 3 but Touche Lancer au marbre Touche amp Lancer vers l intercepteur Touche KE Feinte de lancer IC NE m me touche que pour le lancer s lectionn 10 COMMANDES Lancer d interception vers un but seulement pour les lancers en cours depuis
46. t tenue comme tant non valide ou inapplicable en totalit ou en partie ladite disposition devra tre modifi e dans la mesure minimale n cessaire pour la rendre valide et ex cutoire et la validit et lapplicabilit de toutes les autres dispositions de la pr sente Licence ne sauraient en tre affect es La pr sente Licence constitue l int gralit de la Licence entre les parties concernant l objet des pr sentes et la pr sente Licence remplace toutes n gociations ant rieures faites par crit et oralement et tous v nements contemporains de n gociations orales d engagements et d interpr tations entre les parties lesquels v nements sont fusionn s dans la pr sente Les Sections 4 5 et 6 sont r put es rester en vigueur apr s la r siliation de la pr sente Licence SI LE CONCEDANT EST SCEA LES SECTIONS 6 ET 7 S APPLIQUENT 6 ARBITRAGE INDIVIDUEL OBLIGATOIRE POUR CERTAINS RESIDENTS stoke tot 2 a Les termes suivants de la pr sente Section 6 dans toute la mesure permise par les lois applicables s appliquent Vous seulement si vous tes un r sident des tats Unis ou d un pays d Am rique du Nord d Am rique centrale ou d Am rique du Sud NE 44 b Le terme Litige d signe toute contestation r clamation ou controverse entre Vous et SCEA ou toute soci t affili e de Sony Entit Sony au sujet de l utilisation du Logiciel que le Litige soit fond sur un contrat un st
Download Pdf Manuals
Related Search