Home

Guide utilisateur

1. 7 Configuration initiale 27 Configuration IPV6 185 Configuration LAN sans fil 31 Consommables Copie combin e Copie de carte d identit 70 Copies agrandies ou r duites 63 Copies Recto Verso 65 D Do C TAIE EET snist 100 D finition d un format de papier personnalis 48 D finition du format de papier standard 47 D finition du type de papier 47 Densit d image 73 90 116 D pannage 211 212 220 221 222 223 224 228 D placements Destinataires de fax Destinataires de num risation 76 Destinations de fax Destinations de num risation Dia E Rated ere 29 Diff rences de performances fonctions entre les diff rents mod les 8 E cran mode copieur cran mode fan nue need cran mode scanner 75 Envoyer un fax sien nas 105 106 tat de l appareil 220 tat F e nd ne 184 EXI rIeUr see nn NEN are 19 F Fonction Copi urisssr shine Fonction diffusion Fonction FAX Fonction Imprimante Fonction rappel Fonction Scanner Fonctionnement de base Fonctions Copieur ss Fonctions Fax meme anrnnnsrn Format d originaux recommand 49 Format de num risation 90 G Gestion du fon rsssisesinmnnmtimnnnanntes 180 H FEUER EEEE 100 l Incident papier 213 216 218 Informations sur l appareil 176 Informations sur le c
2. DCTO10 5 Fermez l ADF 219 220 10 D pannage Probl mes de qualit d impression V rification de l tat de l appareil En cas de probl me avec la qualit d impression v rifiez tout d abord l tat de l appareil Il y a un probl me avec l emplacement de l appareil Veillez ce que l appareil soit sur une surface plane Placez l appareil un endroit o il ne sera pas soumis aux vibrations ni aux chocs Un type de papier non pris en charge est utilis Veillez ce que le papier utilis soit compatible avec l appareil Voir P 35 Papier pris en charge Le param tre de type de papier est incorrect Assurez vous que le param trage du type de papier dans le pilote d impression correspond au type de papier charg Voir P 35 Papier pris en charge Une cartouche d impression non authentique est utilis e Les cartouches d impression non authentiques r duisent la qualit d impression et peuvent provoquer des dysfonctionnements Utilisez uniquement des cartouches d impression authentiques Voir P 238 Consommables Une ancienne cartouche d impression est utilis e Les cartouches d impression doivent tre ouvertes avant leur date d expiration et utilis es dans les six mois suivant l ouverture L appareil est sale Voir P 205 Entretien de l appareil et nettoyez l appareil si n cessaire Probl mes d imprimante Probl mes d imprimante
3. User Tools Clear Stop DCT847 Si Op ration est d fini sur Mode simplifi passez l tape 8 7 Si l original est plac sur la vitre d exposition appuyez sur TX puis sur la touche Start 8 Raccrochez le combin Remarque e Pour plus d informations sur Op ration r f rez vous P 144 Param tres des fonctions de t l copie D finir les param tres de num risation Ajustement de la densit d image Cette section d crit comment ajuster la densit d image pour le travail en cours Envoyer un fax Il existe trois niveaux de densit d image Plus le niveau de densit est lev plus l impression est fonc e 1 Appuyez sur la touche Density Shortcut to Func Copy Image Quality Facsimile paii I Density l Scanner DCT874 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le type de densit souhait puis appuyez sur la touche OK Remarque e Vous pouvez modifier la Densit par d faut de l appareil pour toujours num riser avec un niveau de densit sp cifique Pour Densit reportez vous P 142 Param tres de la fonction transmission fax D finition de la r solution Cette section d crit comment d finir la r solution de num risation pour le travail en cours Il existe trois param tres de r solution Standard S lectionnez celui ci lorsque l original est un document imprim ou tap la machine avec des caract
4. DCTO15 2 Fermez le Bypass 3 Suivez les tapes 3 7 dans Retrait du papier coinc dans le Magasin 1 Si l affichage de l erreur continue d appara tre effectuez la proc dure d crite dans Ouverture du capot arri re pour retirer le papier coinc Ouverture du capot arri re pour retirer le papier coinc e Puisque la temp rature autour du guide est lev e attendez que cela refroidisse avant de v rifier si du papier est coinc 1 Ouvrez le capot arri re O DCTO22 216 Probl mes d alimentation papier 2 Ouvrez le capot de fusion DCTO35 3 Abaissez les leviers lat raux avec vos pouces DCTO36 4 Retirez soigneusement le papier coinc DCTO68 5 Relevez les leviers lat raux avec vos pouces 6 Fermez le capot g n ral 217 10 D pannage 7 Refermez le capot arri re D 7 dd RS DCTO23 R soudre les incidents de num risation 1 Ouvrez le capot de l ADF DCTO19 2 Tirez doucement sur l original coinc pour le retirer Faites attention ne pas tirer trop fort sur l original car il pourrait se d chirer DCTO21 218 Probl mes d alimentation papier 3 Fermez le capot de l ADF DCTO20 4 Soulevez l ADF et s il reste un original dans l ADF tirez d licatement sur l original coinc pour le retirer Faites attention ne pas tenir le magasin lorsque vous soulevez l ADF car il risquerait d tre endommag
5. 64 caract res Objet Obligatoire Objet de l e mail Peut contenir jusqu 64 caract res Nom de l exp diteur En option Nom de l exp diteur de l e mail Le nom indiqu ici appara tra sous De ou dans un champ similaire dans l application de courrier lectronique du destinataire Peut contenir jusqu 32 caract res Format de fichier Couleur Obligatoire Format du fichier num ris en cas de num risation en chelle de gris couleur Il est possible de s lectionner PDF ou JPEG Le PDF prend en charge plusieurs pages dans un document pas le JPEG 77 5 Num risation d originaux Format de fichier Noir amp Obligatoire Format du fichier num ris en cas de num risation en Blanc noir et blanc Il est possible de s lectionner PDF ou TIFF Les deux formats sont compatibles avec plusieurs pages dans un document Format de num risat En option S lectionnez le format de num risation pour l original p p g parmi A5 B5 A4 Executive Half Letter Letter Legal 16K ou format personnalis Si vous s lectionnez format personnalis s lectionnez mm ou Inch puis pr cisez la largeur et la longueur R solution En option S lectionnez la r solution de num risation parmi 100x100 150x150 200x200 300x300 400x400 ou 600x600 dpi Densit En option Sp cifiez la densit de l image en cliquant sur le bouton fl ch qui convient droite ou gauche Ces boutons augmente
6. Param tres des fonctions de t l copie Param tres r ception D finit les param tres pour recevoir un fax e Changement mode r ception Sp cifie le mode de r ception Valeur par d faut Fax uniquemt e Fax Uniquemt L appareil r pond automatiquement tous les appels entrants en mode de r ception de fax e FAX TEL Mnl L appareil sonne lorsqu il re oit des appels entrants L appareil re oit des fax uniquement lorsque vous recevez des fax manuellement e FAX R P L appareil re oit des fax automatiquement lorsqu un appel fax est re u Sinon le r pondeur t l phonique connect r pond l appel 7 e R duction auto Configure l appareil pour r duire le format d un fax recu s il est trop grand pour imprimer sur une seule feuille de papier Veuillez noter que l appareil ne r duit la taille qu 74 Si une r duction suppl mentaire est n cessaire pour int grer le fax sur une seule page il sera imprim sur des feuilles s par es sans r duction Valeur par d faut ON La valeur par d faut peut tre OFF en fonction du param tre de Pays sous Outils admin OFF ON e Nb de sonneries Sp cifie le nombre de fois o l appareil sonne avant que de commencer recevoir des fax en mode Fax uniquement Valeur par d faut 3 fois e 3 5 fois par pas de 1 e Fichier stockage RX Vous pouvez imprimer ou supprimer les fax re us _Imprim fichier s lectionn 144 Param
7. R gion A principalement l Europe et l Asie Taux fixe 50 71 82 93 122 141 200 400 R gion B principalement l Am rique du Nord Taux fixe 50 65 78 93 129 155 200 400 Taux de zoom 25 400 Quantit de copie 99 Caract ristiques de la fonction Scanner Zone de num risation maximum horizontale x verticale e Vitre d exposition 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 inches e ADF 216 x 356 mm 8 5 x 14 inches R solution maximale lors de la num risation depuis le panneau de commande Scan to E mail Scan to FTP Scan to Folder Scan to USB 600 x 600 dpi R solution maximale lors de la num risation depuis un ordinateur TWAIN e Vitre d exposition 4 800 x 4 800 dpi e ADF 600 x 600 dpi Caract ristiques de l appareil R solution maximale lors de la num risation depuis un ordinateur WIA 600 x 600 dpi D bit de l ADF Noir et blanc 64 mm par seconde Couleur 22 mm par seconde Interface e Num risation l aide du panneau de commande Ethernet TOBASE T 100BASE TX USB2 0 Wi Fi e Num risation depuis un ordinateur Ethernet 1OBASE T 1OOBASE TX USB2 0 Wi Fi Caract ristiques de la fonction Fax Ligne d acc s e R seaux publics t l phoniques commut s RPTC e _ Autocommutateur priv PBX Mode de transmission ITU T Groupe 3 G3 Densit ligne de num risation 8 points par mm x 3 85 lignes par mm 200 x 100 dpi 8 points par mm x 7 7 lignes par mm 200
8. e Cette fonction n est disponible que lorsqu un mot de passe administrateur est sp cifi Onglet Param tres globaux IPsec Fonction IPsec Vous pouvez activer ou d sactiver IPsec Politique par d faut S lectionnez cet l ment pour autoriser la politique IPsec par d faut Contourn diff g n et multidiff S lectionnez les services pour lesquels vous ne souhaitez pas appliquer IPsec parmi les suivants DHCPv4 IDHCPv SNMP ImDNS NetBIOS Port UDP 53550 Contournement ICMP S lectionnez cette option pour appliquer IPsec aux paquets ICMP IPv4 et IPv partir des l ments suivants Actif Tous les paquets ICMP seront contourn s sans protection IPsec La commande Ping requ te d cho et r ponse d cho n est pas int gr e par IPsec Inactif Certains types de messages ICMP seront contourn s sans protection IPsec Onglet Param tres de politique IPsec N Num ro de politique IPsec Nom Param tres d adresse Affiche le nom de la politique IPsec Affiche le filtre d adresse IP de la politique IPsec comme suit Adresse distante longueur de pr fixe Action Affiche l action de la politique IPsec comme Autoriser Abandonner ou Requ rir s curit Configuration des param tres IPsec Statut Affiche le statut de la politique IPsec comme Actif ou Inactif Pour configurer les politiques IPSec
9. 14 17 Ib e Papier pais 100 130 g m 26 6 34 Ib Capacit papier e Magasin 1 150 feuilles 70 g m2 19 Ib 35 2 Chargement du papier e Bypass 1 feuille 70 g m2 19 Ib 36 Types de papiers non recommand s Types de papiers non recommand s N utilisez pas les types de papiers suivants e Papier pour imprimantes jet d encre e Papier sp cial Geljet e Papier pli froiss ou pliss e Papier courb ou chiffonn e Papier froiss e Papier humide e Papier sale ou ab m e Papier suffisamment sec pour mettre de l lectricit statique e Papier ayant d j t imprim l exception du papier en t te pr imprim Les dysfonctionnements sont fr quents lorsque vous utilisez du papier imprim l aide d une imprimante autre que laser par exemple copieurs monochromes et couleurs imprimantes jet d encre etc e Papier sp cial tel que le papier thermique et le papier carbone e Papier au grammage plus lev ou plus faible que la limite e Papier fen tres trous perforations d coupes ou papier gaufr e Papier pour tiquettes adh sives sur lequel la colle ou la partie gomm e est expos e e Papier avec pinces ou agrafes e Quand vous chargez du papier faites attention ne pas toucher la surface du papier e M me si le papier est adapt l appareil le papier mal stock peut entra ner des d fauts d alimentation une diminution de la qualit d impressio
10. 2 Chargement du papier 2 Lib rez les verrous de l extension de chaque c t du magasin puis tirez l extension DCTO34 Assurez vous que la surface int rieure de l extenseur et l chelle sont bien align es Vous pouvez ajuster la longueur de l extension en trois tapes Lors de l utilisation de papier A4 ou de format Letter ajustez la longueur sur la position indiqu e par la marque dans le magasin DCTO42 3 Tirez l extension et verrouillez la DCTO33 4 Suivez les tapes 2 7 dans Chargement du papier dans le magasin 1 44 Chargement de papier 5 Fixez le capot de magasin nn WwW W A DCTO38 D Remarque e Le papier Legal ou d un format personnalis plus long que le A4 doit tre charg sans fixer le capot du magasin R gion seulement Chargement de papier dans le Bypass e Ne chargez pas de papier dans le Bypass sauf si le message Pr t appara t 1 Ouvrez le Bypass DCTO29 45 2 Chargement du papier 2 Faites glisser les guides lat raux vers l ext rieur puis chargez le papier face imprimable vers le haut et poussez le jusqu ce qu il s aligne avec l imprimante DCTO13 3 R glez les guides lat raux en fonction de la largeur du papier DCTO14 Pour imprimer les feuilles tourn es vers le haut ouvrez le capot arri re DCTO37 46 Chargement de papier D finition du type de papier et du format de papier l a
11. 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Op ration Vous pouvez simplifier la proc dure d envoi de r ception de fax en d sactivant l utilisation de la vitre d exposition Si des originaux sont charg s dans l ADF vous pouvez les faxer en utilisant n importe quel mode ADF en appuyant sur la touche Start Valeur par d faut Mode avanc e Mode simplifi Si vous s lectionnez Mode simplifi vous pouvez recevoir des fax en appuyant sur la touche Start Il n est pas possible d utiliser la vitre d exposition avec ce mode e Mode avanc Si vous s lectionnez le Mode avanc vous pouvez pr ciser si vous envoyez ou r ceptionnez des fax apr s avoir appuy sur la touche Start Param tres du carnet d adresses Param tres du carnet d adresses Dest N abr g e Sp cifie le num ro de fax et le nom pour les entr es de num rotation abr g e Vous pouvez enregistrer jusqu 8 entr es de num rotation abr g e e N Sp cifie le num ro abr g e N fax Sp cifie le num ro de fax pour les entr es de num rotation abr g e Le num ro de fax peut contenir jusqu 40 caract res y compris les chiffres O 9 une pause le caract re le caract re H et des espaces e Nom Sp cifie le nom pour les entr es de num rotation rapide Le nom peut tre compos d un maximum de 20 caract res Dest N rapide fax Sp cifie le num ro de fax et le nom pour
12. Configure la machine pour demander les originaux suivants lors de la num risation avec la vitre d exposition Valeur par d faut OFF OFF e ON Type de fichier D finit s il faut cr er un fichier multipages contenant toutes les pages ou plusieurs fichiers s par s de pages simples lors de la num risation de plusieurs pages Veuillez noter qu un fichier num ris peut contenir plusieurs pages uniquement lorsque le format de fichier est PDF ou TIFF Si le format de fichier est JPEG un fichier simple page est cr pour chaque page num ris e Valeur par d faut Multipage e Multipage Un fichier multipages contenant toutes les pages est cr e Simple page Un fichier d une seule page est cr pour chaque page 141 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Param tres de la fonction transmission fax TX imm diate Configure l appareil pour envoyer un fax imm diatement lorsque l original est num ris Valeur par d faut OFF e OFF S lectionnez cette option lors de l utilisation de la transmission en m moire ON S lectionnez cette option lors de l utilisation de la transmission imm diate e Fax suivant uniquement S lectionnez cette fonction lors de l utilisation de la transmission imm diate pour la transmission suivante uniquement R solution D finit la r solution utiliser pour num riser les originaux Valeur par d faut Standard e Standard S lectionnez celui c
13. Web Image Monitor 171 MA rs cn 97 Z Zone d image non num risable 50 Zone imprimable 38 249 MEMO 250 MEMO 251 MEMO 252 FR M217 8653 2014 FR M217 8653
14. e Sortez le papier du magasin et d ramez le Ensuite inversez le haut et le bas du papier et placez le dans le magasin Les incidents papier surviennent e En cas de jeu entre le papier et les guides papier ajustez souvent les guides pour supprimer les carts e Evitez d imprimer sur les deux faces du papier lors de l impression d images contenant de grandes zones de couleur pleine qui consomment beaucoup de toner e Utilisez des types de papier compatibles Voir P 35 Papier pris en charge e Chargez le papier uniquement jusqu aux marques de limites sup rieures sur le guide papier aliment es simultan ment galement ce que les bords soient r guliers en tapant la pile sur une surface plane comme un bureau e Veillez ce que les guides papier soient dans la bonne position e Utilisez des types de papier compatibles Voir P 35 Papier pris en charge e Chargez le papier uniquement jusqu aux marques de limites sup rieures sur le guide papier e V rifiez que le papier n a pas t ajout alors qu il en restait encore dans le magasin Ajoutez du papier uniquement lorsqu il n y en a plus dans le magasin 212 Probl mes d alimentation papier Le papier se froisse e Le papier est humide Utilisez du papier qui a t correctement stock e Le papier est trop mince Voir P 35 Papier pris en charge e En cas de jeu entre le papier et les guides papier ajustez les guide
15. 100 destinataires maximum simultan ment La proc dure dans cette section est un exemple bas sur Windows 7 e Avant d envoyer une t l copie l appareil enregistre toutes les donn es de fax en m moire Si la 6 m moire de l appareil se remplit en stockant des donn es la transmission de la t l copie sera annul e Le cas ch ant veuillez r duire la r solution ou diminuer le nombre de pages et r essayer 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer S lectionnez le pilote PC FAX comme imprimante puis cliquez sur Imprimer p N Sp cifiez un destinataire e Pour sp cifier une destination partir du carnet d adresses PC FAX S lectionnez une destination partir de Liste d utilisat puis cliquez sur Ajouter la liste R p tez cette tape pour ajouter d autres destinataires e Pour saisir un num ro de fax directement Cliquez sur l onglet Sp cifier la destination puis saisissez un num ro de fax contenant jusqu 40 chiffres dans N de fax puis cliquez sur Ajouter la liste R p tez cette tape pour ajouter d autres destinataires 5 Pour joindre une page de couverture cliquez sur diter page de couverture dans l onglet Sp cifier la destination puis cochez la case Joindre une page de couverture 6 Cliquez sur Envoyer DRemarque e Pour plus d informations reportez vous l Aide du pilote PC FAX 119 12
16. 5 5 14 inches de longueur e Grammage papier 60 90 g m 16 24 lb Jusqu 35 pages d un original peuvent tre plac es dans l ADF la fois lors de l utilisation de papier de grammage 80 g m 21 3 lb Types d originaux non pris en charge par le chargeur automatique de documents S ils sont plac s dans l ADF les types d originaux suivants risquent d tre endommag s ou coinc s ou alors des lignes grises et noires risquent d appara tre sur l impression e Originaux plus grands ou plus lourds que ce qui est recommand e Originaux agraf s ou attach s avec des trombones e Originaux perfor s ou d chir s e Originaux recourb s pli s ou froiss s e Originaux coll s e Originaux poss dant un rev tement quelconque tel que le papier thermique pour t l copie le papier couch le papier aluminium le papier carbone ou le papier conducteur e Originaux avec lignes perfor es e Originaux avec des index des tiquettes ou autres parties saillantes e Originaux collants tels que le papier calque e Originaux fins tr s flexibles e Originaux pais tels que les cartes postales e Originaux reli s tels que les livres e Originaux transparents tels que les transparents pour r troprojecteurs ou le papier calque 49 2 Chargement du papier e Originaux mouill s de toner ou blanchis Zone d image non num risable M me si vous placez correctement les originaux les marges de quelques millim tres
17. Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial Apr s qu un param tre a t modifi l appareil red marre automatiquement Imprimez la page de configuration pour confirmer les param tres d finis Le param tre de l adresse IPv6 appara t sous Configuration IPv sur la page de configuration Attribuer manuellement l adresse IPv 6 de l appareil L adresse IPv6 attribu e l appareil ne doit pas tre utilis e par un autre p riph rique sur le m me r seau Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres r seau puis appuyez sur la touche OK Sion vous demande de saisir un mot de passe saisissez le mot de passe l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Configuration IPv6 puis appuyez sur la touche OK Configuration des param tres r seau 5 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner IPv puis appuyez sur la touche OK 6 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Actif puis appuyez sur la touche 3 ue 7 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner DHCP puis appuyez sur la touche OK 8 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Inactif puis appuyez sur la touche OK 9 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Config manuelle Adr
18. DCT843 101 102 6 Envoyer et recevoir un fax Enregistrer des destinataires de fax Cette section explique comment enregistrer les destinataires de t l copies dans le Carnet d adresses l aide du panneau de commande Pour la saisie des caract res reportez vous Saisie de caract res Le Carnet d adresses peut aussi tre dit via Web Image Monitor e Les donn es du carnet d adresses pourraient tre endommag es ou perdues de fa on inattendues Le constructeur ne saurait tre tenu responsable des dommages pouvant r sulter de la perte de donn es Veillez cr er r guli rement des fichiers de sauvegarde des donn es du carnet d adresses Pour plus d informations sur la cr ation de fichiers de sauvegarde reportez vous P 199 Configuration des param tres administrateur Il peut contenir jusqu 108 entr es 8 num ros abr g s et 100 num ros rapides Num ros abr g s Les destinataires enregistr s sous forme de num ros abr g s peuvent tre s lectionn s l aide du bouton Une seule touche correspondant Num ros rapides Des destinations enregistr es en tant qu entr es de Num ro rapide peuvent tre s lectionn es partir du carnet d adresses Appuyez sur la touche Address Book s lectionnez Rech carnet d adresses puis s lectionnez l entr e souhait e l aide des touches 4 ou Y EL T Enregistrer les destinataires de t l copies l aide du panneau de commande
19. Dossier S lectionnez pour activer la fonction Scan to Folder Param tre d impression r seau IPP S lectionnez cette option pour activer l impression en r seau en utilisant le protocole d impression sur Internet via le port TCP 631 80 FTP S lectionnez cette option pour activer l impression en utilisant un serveur FTP int gr dans l appareil via le port TCP 20 21 RAW S lectionnez cette option pour activer l impression raw en r seau N de port Saisissez le num ro de port TCP utiliser pour l impression raw La plage valide s tend de 1 024 65 535 sauf 53 550 et 49 999 la valeur par d faut est 9 100 LPR S lectionnez cette option pour activer l impression en r seau en utilisant LPR LPD via le port TCP 515 Param tre mDNS mDNS S lectionnez cette option pour activer Multicast DNS via le port UDP 5353 S il est d sactiv l l ment ci dessous ne peut pas tre configur Nom de l imprimante Saisissez le nom de l appareil Peut contenir jusqu 32 caract res Onglet DNS gJ CA M thode DNS D finition des param tres du r seau Choisissez de d finir les serveurs de noms de domaine manuellement ou de recevoir automatiquement des informations DNS du r seau Lorsque ce param tre est d fini sur Obtention auto DHCP le Serveur DNS primaire le Serveur DNS secondaire et le Nom de domaine ci dessous deviennent indispo
20. Le te EU 7 T im Mii TN DAC525 1 Scanner S lectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser Le scanner s lectionn devient le scanner par d faut Cliquez sur Rafra chir pour d couvrir tous les scanners disponibles connect s via USB ou le r seau 2 Original S lectionnez Vitre pour num riser depuis la vitre d exposition ou Dispositif d alimentation automatique en documents pour num riser depuis l ADF 3 Type d original Selon votre original s lectionnez un param tre dans la liste d options d taill es ci dessous ou s lectionnez Personnalis pour d finir vos propres param tres de num risation Mode R solution et Form sous Config num risation changeront en fonction du type d original que vous s lectionnez ici e Lors de l utilisation de la vitre d exposition Texte ditable ROC T l copie archivage ou Copie Photo noir et blanc Document couleur Rapide Document couleur Meilleure qualit Personnalis e Lors de l utilisation de l ADF ADF Plus rapide ADF Mieux Num risation depuis un ordinateur ADF Gris Personnalis 4 Mode S lectionnez parmi pleine couleur chelle de gris ou noir et blanc 5 R solution S lectionnez une r solution dans la liste Si vous s lectionnez D fini par l utilisateur saisissez une valeur de r solution directement dans la ca
21. Les propri t s sont configur es s par ment pour chaque application 1 2 Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer S lectionnez le pilote PC FAX comme celui de l imprimante puis cliquez sur un bouton tel que Pr f rences La bo te de dialogue des propri t s du pilote PC FAX appara t D finissez les param tres selon les besoins puis cliquez sur OK Utilisation de la fonction fax depuis un ordinateur PC FAX Configuration du carnet d adresses PC FAX Cette section d crit le carnet d adresses PC FAX Configurez le carnet d adresses PC FAX sur l ordinateur Le carnet d adresses PC FAX vous permet de d finir les destinataires PC FAX rapidement et facilement Le carnet d adresses PC FAX peut contenir jusqu 1 000 entr es y compris des destinataires individuels et des groupes de destinataires Ouverture du carnet d adresses PC FAX Cette section d crit comment ouvrir le carnet d adresses PC FAX 1 Dans le menu D marrer cliquez sur P riph riques et imprimantes 2 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne du pilote PC FAX puis cliquez sur Option d impression 3 Cliquez sur l onglet Carnet d adresses Enregistrement des destinataires Cette section d crit comment enregistrer les destinataires dans le carnet d adresses PC FAX 1 Ouvrez le carnet d adresses PC FAX puis cliquez sur Ajouter utilisateur 2 Saisissez les informations de destinataire V
22. Port USB Utilisez ce port pour connecter l appareil un ordinateur l aide d un c ble USB Port Ethernet Utilisez ce port pour connecter l appareil au r seau l aide d un c ble r seau Capot de magasin Fixez ce capot lorsque vous tendez le magasin Guide des composants Int rieur DCTO64 1 Cartouche d impression Un consommable remplacable requis pour imprimer sur le papier Pour plus d informations sur le remplacement de la cartouche voir P 205 Remplacement de la cartouche d impression Panneau de commande droite CET me Escape CB CID DCT890 1 cran Affiche le statut actuel et les messages 2 Touches de d filement Appuyez sur ces touches pour d placer le curseur dans une direction ou une autre 21 1 Pr sentation de l appareil 3 Pav num rique Utilisez le pour saisir des valeurs num riques lors de la d finition de param tres comme des num ros de fax et des quantit s de copie ou pour saisir des lettres lors de l indication de noms 4 Touche User Tools Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de configuration des param tres syst mes de l appareil 5 Touche Clear Stop Utilisez cette touche pour annuler ou interrompre un travail d impression la copie de documents la num risation la transmission r ception de fax et d autres actions en cours 6 Touches de s lection Appuyez sur la touche qui correspond un l ment indiqu sur l
23. Pour r aliser plusieurs copies saisissez le nombre de copies l aide du pav num rique 71 4 Copie d originaux 3 Placez l original sur la vitre d exposition au coin sup rieur gauche DCT840 User Tools Clear Stop DCT847 5 Dans un d lai de 60 secondes placez l original sur la vitre d exposition avec le coin sup rieur gauche et verso orient vers le bas puis appuyez sur la touche Start DRemarque e Apr s avoir plac les originaux appuyez sur la touche Start dans le d lai sp cifi dans Minuterie r init auto Si le d lai est d pass le travail est annul Pour plus d informations voir P 165 Param tres administrateur 72 D finir les param tres de num risation D finir les param tres de num risation Cette section d crit comment d finir la densit d image et la qualit de num risation pour le travail en cours R glage de la densit d image Il existe cinq niveaux de densit d image Plus le niveau de densit est lev plus l impression est fonc e 1 Appuyez sur la touche Density Shortcut to Func eo Image Quality Facsimile Scanner DCT874 2 Appuyez sur la touche lt 4 ou gt pour s lectionner le niveau de densit souhait puis appuyez sur la touche OK DRemarque e Vous pouvez modifier la Densit par d faut de l appareil pour toujours faire des copies avec un niveau de densit sp cifique Pour plus d infor
24. S lection auto e S lection auto e 100Mbps Full Duplex e 100Mbps Half Duplex e 10Mbps Full Duplex e 10Mbps Half Duplex Wi Fi e Activation du Wi Fi Vous pouvez activer ou d sactiver le LAN sans fil Valeur par d faut Activer e D sactiver e Activer Si D sactiver est d fini Touche Wi Fi tat Wi Fi Adresse MAC Connexion actuelle et Assistant d installation ne s affichent pas e Touche Wi Fi 161 162 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande S lectionnez le mode qui apparait lorsque la touche Wi Fi est appuy e Valeur par d faut Mode infrastructure e Mode infrastructure e Mode ad hoc tat Wi Fi Affiche l tat actuel de connexion Adresse MAC Indique l adresse MAC de l appareil Connexion actuelle Affiche les informations d taill es concernant la connexion telles que le SSID et la force du signal sans fil Assistant d installation Affiche la proc dure suivre pour se connecter manuellement un LAN sans fil Il d crit pas pas la configuration des param tres n cessaire la connexion avec un LAN sans fil Configuration IPv4 DHCP Configure l appareil pour recevoir automatiquement son adresse IPv4 le masque de sous r seau et l adresse de passerelle par d faut depuis un serveur DHCP Valeur par d faut Actif e Inactif e Actif Adresse IP D finit l adresse IPv4 de l appareil lorsque DHCP n est pas utilis Utilisez ce menu pour v rifier
25. Sans fil Sp cifie s il faut utiliser le LAN sans fil Param tres LAN sans fil SSID Saisissez le SSID du point d acc s Le SSID peut tre compos d un maximum de 32 caract res Si vous cliquez sur Liste des num risations une liste des points d acc s disponibles s affiche Vous pouvez s lectionner le SSID dans la liste 191 192 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Mode de communication S lectionnez le mode de connexion Si l appareil se connecte un routeur sans fil ou un point d acc s s lectionnez Infrastructure Si l appareil se connecte un appareil quip d un LAN sans fil directement s lectionnez Ad hoc Canal ad hoc Si Ad hoc est s lectionn pour Mode de communication s lectionnez un canal Authentification S lectionnez une m thode d authentification Si Ad hoc est s lectionn pour le Mode de communication vous ne pouvez s lectionner que Syst me ouvert et Cl partag e Cryptage Phrase secr te WPA Longueur de cl WEP ID cl transmission WEP S lectionnez une m thode de cryptage Si Ad hoc est s lectionn pour le Mode de communication vous ne pouvez s lectionner que Aucun et WEP Si WPA2 PSK ou Mode mixte WPA WPA2 est s lectionn pour l Authentification saisissez la cl de cryptage WPA Si WEP est s lectionn pour le Cryptagel s lectionnez 64 bits ou 128 bit
26. Une erreur se produit Si une erreur se produit lors de l impression modifiez les param tres du pilote d impression ou de l ordinateur e Veillez ce que l ic ne de l imprimante ne d passe pas 32 caract res alphanum riques Si tel est le cas choisissez un nom plus court e V rifiez si les autres applications fonctionnent Fermez toutes les autres applications car elles risqueraient d interf rer avec l impression Si le probl me n est pas r solu fermez galement les processus inutiles e Veillez utiliser la derni re version du pilote d impression Un travail d impression est annul e D finir le d lai de d connexion d E S sur une valeur sup rieure que les param tres actuels Le d lai entre la commande de e La dur e du traitement d pend du volume de donn es Le lancement de l impression et traitement d un volume important de donn es comme les l impression r elle est consid rable documents comportant de nombreux graphiques prend plus de temps Veuillez patienter un moment e Pour acc l rer l impression r duisez la r solution d impression l aide du pilote d impression Toute l impression est floue e Le papier est humide Utilisez du papier qui a t correctement stock Voir P 35 Papier pris en charge e Lorsque vous activez conomie de toner l impression est g n ralement moins dense De la condensation peut appara tre En cas de brusque variation de la
27. e Type 2 Type 3 Type 5 Type 6 Moins de 27 secondes 23 C 71 6 F Formats papier A4 81 2 x 11 Letter 8 2 x 14 Legal B5 51 x 81 Half Letter 71 4 x 10 2 Executive A5 A6 B 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm Format personnalis Remarque e Les formats de papier suivants sont pris en charge en tant que formats papier personnalis s e Largeur Magasin 1 Environ 100 216 mm 3 9 8 5 inches Bypass Environ 90 216 mm 3 6 8 5 inches e Longueur Environ 148 356 mm 5 8 14 inches 239 11 Annexe Type de papier Papier ordinaire 65 99 g m 17 26 lb Papier recycl 75 90 g m 20 24 lb Papier fin 52 64 g m 14 17 Ib Papier pais 100 130 g m 26 6 34 Ib Capacit papier en entr e e Magasin 1 150 feuilles 70 g m2 19 lb e Bypass 1 feuille 70 g m2 19 Ib Hauteur de chargement maximale 15 5 mm 0 6 inches Capacit papier en sortie e R ceptacle de sortie 50 feuilles 70 g m 19 lb e Arri re 1 feuille 70 g m 19 Ib Capacit de l ADF 35 feuilles 80 g m 21 3 lb M moire 128 Mo Exigences d alimentation R gion principalement l Europe et l Asie 220 240 V 5 A 50 60 Hz e R gion B principalement l Am rique du Nord 120 V 8 60 Hz Consommation d nergie e Consommation d nergie maximale 780W e Mode conomie d nergie 1 39 1W e Mode conomie d nergie 2 4 3 W Niveau d alimentation lorsque l appare
28. es de num risation et de num rotation abr g e de fax e Transf rer rapport d chec Ce rapport est imprim si le transfert choue Remarque e Pour plus d informations concernant le journal de fax et le rapport d tat TX reportez vous P 144 Param tres des fonctions de t l copie e Les rapports seront imprim s sur du papier A4 ou au format Letter ou Legal Chargez l un de ces formats de papier dans le magasin avant d imprimer les rapports Pour plus d informations sur le chargement du papier voir P 41 Chargement de papier 131 6 Envoyer et recevoir un fax 132 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Fonctionnement de base Il y a deux moyens principaux d acc der aux param tres de l appareil e Appuyez sur la touche User Tools pour acc der aux param tres syst me ou aux param tres r seau e Appuyez sur la touche lt ou gt pour acc der aux param tres de copie num risation ou t l copie Pour v rifier quelle cat gorie appartient la fonction que vous souhaitez configurer reportez vous P 135 Tableau des menus 1 Si vous souhaitez d finir les param tres syst me de l appareil appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 Sinon appuyez sur les touches lt 4 ou gt lorsque Pr t s affiche sur l cran initial des param tres copie num risation et t l copie DCT879 133 134 7 Configuration de
29. gion B reportez vous aux inches Instructions de s curit importantes R gion A EEE Informations destin es aux utilisateurs concernant les quipements lectriques amp lectroniques Utilisateurs se trouvant dans les pays pour lesquels le symbole indiqu dans la pr sente section a t sp cifi dans la l gislation nationale sur la collecte et le traitement des d chets lectroniques Nos produits contiennent des composants haute qualit con us pour en faciliter le recyclage Le symbole ci apr s est appos sur nos produits ou leurs emballages Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre trait en tant qu ordure m nag re Il doit tre mis au rebut s par ment par les syst mes de recyclage et de collecte appropri s et disponibles En suivant ces instructions Vous vous assurez que ce produit est trait correctement et vous contribuez r duire les impacts potentiels sur l environnement et la sant alors que l inverse entra nerait un traitement inad quat Le recyclage des produits contribue la conservation des ressources naturelles et la protection de l environnement Pour plus d informations sur les syst mes de recyclage et de collecte disponibles pour cet appareil veuillez contacter le magasin o vous avez acquis ce produit votre revendeur local votre revendeur ou le SAV l attention de tous les autres utilisateurs Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut veuillez
30. l phone standard la place Confirmez que vous pouvez passer des appels avec le t l phone Si vous ne pouvez pas appeler de cette mani re contactez votre prestataire de services t l phoniques e Sile probl me persiste contactez votre revendeur ou le SAV 227 228 10 D pannage Messages d erreur et d tat l cran Les messages sont r pertori s par ordre alphab tique dans le tableau ci dessous X indique les parties des messages qui apparaissent diff remment en fonction d une situation sp cifique comme les formats ou types de papier ou encore les noms de magasins 2XXX14 L appareil n a pas pu imprimer le fax re u ou la m moire de l appareil a atteint la limite de sa capacit lors de la r ception d un fax car le document tait trop lourd Le magasin papier tait vide Chargez du papier dans le magasin Voir P 41 Chargement de papier Le magasin ne contient pas de papier format A4 Letter ou Legal Chargez du papier au bon format dans le magasin et d finissez les param tres de format de papier sous Param syst me en cons quence Un capot ou un magasin tait ouvert Fermez le capot ou le magasin Il y avait un incident papier Retirez le papier coinc Voir P 212 Probl mes d alimentation papier Une cartouche d impression tait vide Remplacez la cartouche d impression Voir P 205 Remplacement de la cartouche d impression Le fax re u
31. nouveau sur la touche Shortcut to Func pour passer au mode de copie normal a Density WIFI LAN Scanner DCT848 cran de mode veille Mixte 4 boi CVW200 1 tat actuel ou messages Affiche l tat actuel ou les messages 2 Param tres actuels Affiche le magasin utilis le rapport de reproduction et les param tres de num risation 3 l ments des touches de s lection Affiche les fonctions que vous pouvez utiliser en appuyant sur les touches de s lection correspondantes 4 Quantit de copie Affiche la quantit de copie actuelle Vous pouvez modifier la quantit de copie l aide du pav num rique 59 60 4 Copie d originaux Remarque e Le mode de d marrage peut tre pr cis dans le param tre Priorit fonction sous Outils admin Pour plus d informations voir P 165 Param tres administrateur Fonctionnement de base Fonctionnement de base e l original dans l ADF a priorit sur l original sur la vitre d exposition si des originaux sont plac s la fois dans l ADF et sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur la touche Copy Scanner DCT848 Avec les mod les de Type 1 commencez partir de l tape 2 Si le mode copie carte d identit est affich appuyez nouveau sur la touche Shortcut to Func pour passer au mode copie normal 2 Placez l original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents 3 Pour r aliser plusi
32. ro de fax L appareil effectue une courte pause avant de composer les num ros suivants Vous pouvez sp cifier la longueur du temps de la pause dans le param tre Temps de pause sous les param tres de transmission de fax Pour Temps de pause reportez vous P 142 Param tres de la fonction transmission fax e Pour utiliser les services de tonalit sur une ligne impulsions d cimales ins rez dans le num ro de fax commute momentan ment le mode de num rotation du mode impulsion vers le mode tonalit e Si l appareil est reli au r seau t l phonique via un commutateur PBX n oubliez pas de saisir le num ro d acc s la ligne ext rieure d fini dans le champ Num ro d acc s PBX avant le num ro de fax Pour Num ro d acc s PBX reportez vous P 165 Param tres administrateur Un mot de passe pour acc der au menu Carnet d adresses peut tre sp cifi dans Verr Outils admin Pour Verrou Outils admin reportez vous P 165 Param tres administrateur Modification ou suppression des destinataires de t l copie 1 Appuyez sur la touche User Tools 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Carnet d adresses puis appuyez sur la touche OK 3 Si on vous demande de saisir un mot de passe saisissez le mot de passe l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK 103 6 Envoyer et recevoir un fax Appuyez sur la touche 4 ou Y pour
33. tection silencieuse 126 R ception d un fax e La d tection silencieuse ne prend pas fin avant 30 secondes m me si le r pondeur t l phonique externe raccroche moins que vous n appuyiez sur la touche Efacement Stop et que vous d connectiez l appel Transf rer ou stocker des fax en m moire Pour viter que des utilisateurs non autoris s ne voient des fax sensibles vous pouvez configurer l appareil pour transf rer les fax re us vers une destination pr s lectionn e ou les enregistrer dans la m moire sans les imprimer e Cette fonction est disponible uniquement pour les mod les de type 5 et D Remarque e Le tableau ci dessous indique ce qui se passe apr s que le transfert ait r ussi ou chou en fonction de la configuration de l appareil Succ s Automatique L appareil imprime le fax et le supprime de la m moire Succ s Manuel L appareil enregistre le fax en m moire pour une impression manuelle ult rieure chec Automatique L appareil imprime un rapport d chec de transfert imprime le fax et le supprime de la m moire chec Manuel L appareil imprime un rapport d chec de transfert et enregistre le fax en m moire pour une impression manuelle ult rieure e Si l appareil ne peut pas imprimer un fax en raison d erreurs de l appareil telles qu un magasin vide ou un incident papier le fax restera en m moire Les pages restantes seront imprim es d s que le
34. tres de menu S lectionnez pour restaurer les param tres qui ne sont pas d finis sur leurs valeurs par d faut concernant le r seau 199 200 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Effacer la destination S lectionnez pour effacer les destinations de num risation de num risation Effacer carnet S lectionnez pour effacer les destinations de t l copie d adresses R initialiser param tres S lectionnez pour effacer les param tres IPsec IPsec Remarque e R initialiser param tres IPsec appara t uniquement lorsque le mot de passe de l administrateur est sp cifi Onglet Sauvegarder param tres e Lors de l envoi de l appareil pour r paration il est important de cr er des fichiers de sauvegarde l avance Les param tres de l appareil repassent sur leur valeur par d faut apr s r paration Sauvegarder param tres Sauvegarder les Sauvegarde les param tres configur s sous Param tres r seau et Outils param tres r seau administrateur Veuillez noter que cependant le param tre Taille max e mail sous Application r seau ne sera pas sauvegard ici il sera sauvegard la place par Sauvegarder les param tres de menu Sauvegarder les Sauvegarde les param tres sans rapport avec le r seau param tres de menu Sauvegarder la Sauvegarde les destinations de num risation sur un fichier destination de num risation Sa
35. tres des fonctions de t l copie Vous pouvez s lectionner et imprimer les fax re us e Suppr fichier s lectionn Vous pouvez s lectionner ou supprimer les fax re us e Supprimer tous fichiers e Para fich RX Configure l appareil pour stocker les fax re us en m moire pour l impression ou pour les transmettre vers une destination pr d finie Utilisez Web Image Monitor pour d finir la destination du transfert pour plus d informations voir P 177 Configuration des param tres syst me Valeur par d faut Imprimer e Imprimer e Transfert amp Impression e Imprimer fichier re u Configure l appareil pour imprimer automatiquement les fax re us en m moire ou pour les enregistrer pour une impression manuelle ult rieure Valeur par d faut Automatique e Automatique Imprimer automatiquement les fax re us et les supprimer de la m moire e Manuel Enregistrer les fax re us dans la m moire pour une impression manuelle e Notifier le statut du transfert Configure l appareil pour envoyer des notifications par e mail une fois que les fax ont t transf r s La destination de la notification par e mail d pend de la fa on dont la destination de transfert est configur e via Web Image Monitor pour plus d informations voir P 177 Configuration des param tres syst me Valeur par d faut OFF ON OFF Liste fich attente TX Fax Supprime les fax non envoy s qui restent dans la m moire de l a
36. 7 Cliquez sur Appliquer Enregistrement des destinataires de num risation 8 Fermez le navigateur Web 83 5 Num risation d originaux Fonctionnement de base La num risation partir du panneau de commande vous permet d envoyer des fichiers num ris s par e mail Scan to E mail vers un serveur FTP Scan to TFP vers le dossier partag d un ordinateur se trouvant sur un r seau Scan to Folder ou vers un support USB Scan to USB Les fonctions Scan to E mail Scan to FTP et Scan to Folder sont disponibles uniquement via une connexion r seau Aucune connexion r seau n est n cessaire pour la fonction Scan to USB vous pouvez envoyer les fichiers num ris s directement vers un support USB ins r l avant de l appareil Scan to E mail FTP Dossier Cette section explique comment proc der pour envoyer des fichiers num ris s par e mail vers un serveur FTP ou vers un ordinateur selon le destinataire sp cifi DD cr 84 e L original dans l ADF a priorit sur l original sur la vitre d exposition si des originaux sont plac s la fois dans l ADF et sur la vitre d exposition e Lors de l utilisation des fonctions Scan to E mail Scan to FTP ou Scan to Folder vous devez d abord enregistrer la destination dans le carnet d adresses en utilisant Web Image Monitor Pour plus d informations voir P 76 Enregistrement des destinataires de num risation e Selon le mod le la fonction Scan to E mail F
37. 8 pages recto sur 4 pages Recto Verso e Portrait G vs D H vs H e Portrait G vs D H vs B e Portrait H vs B H vs H e Portrait H vs B H vs B e Paysage G vs D H vs H e Paysage G vs D H vs B e Paysage H vs B H vs H e Paysage H vs B H vs B Para carte identit Vous pouvez sp cifier le param tre copie carte d identit e Copie de carte d identit Si vous r glez ce param tre sur ON les param tres sp cifi s dans Para carte identit s appliquent aux copies imprim es Valeur par d faut OFF ON e OFF e Ligne centr carte ident Indiquez si une ligne centrale doit tre trac e lors de la copie d une carte d identit Valeur par d faut Ne pas imprimer e Imprimer e Ne pas imprimer e Format carte identit Vous pouvez changer la taille de num risation de la carte d identit mm e inch Valeur par d faut R gion principalement l Europe et l Asie Horiz 54 mm 138 Vert 86 mm R gion B principalement l Am rique du Nord Horiz 2 12 inches Vert 3 38 inches Param tres des fonctionnalit s du copieur 139 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Param tres Fonctions Scanner Format de num risat D finit le format de num risation en fonction du format de l original Valeur par d faut R gion principalement l Europe et l Asie A4 R gion B principalement l Am rique du Nord 8 1 2 x11 e 81 2x14 81 2x11 8 1 2x5 1 2 7 1 4x 1
38. Input SSID puis appuyez sur Suivant L cran de saisie SSID s affiche Saisissez le SSID l aide du pav num rique puis appuyez sur Suivant Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner la m thode d authentification puis appuyez sur Suivant S lectionnez la m me m thode que celle utilis e par le routeur ou le point d acc s Si vous avez s lectionn WPA2 PSK ou Mode mixte WPA2 WPA passez l tape 10 Configuration des param tres r seau Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner la m thode de cryptage puis appuyez sur Suivant S lectionnez la m me m thode que celle utilis e par le routeur ou le point d acc s 10 Saisissez la cl de cryptage via le pav num rique puis appuyez sur la touche Connect Si vous avez s lectionn Cl partag e ou Syst me ouvert l tape 8 il est n cessaire de saisir l ID L ID sert identifier la cl de cryptage Vous pouvez enregistrer quatre cl s de cryptage ID 1 4 Utilisez la touche 4 ou Y pour alterner entre la cl de cryptage et les param tres d ID 11 Appuyez sur Oui Une fois la connexion au r seau tablie l cran Wi Fi s affiche 12 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner tat Wi Fi puis appuyez sur la touche OK Lorsque Connect s affiche la connexion a t tablie Lorsque D connect s affiche la connexion n a pas t tablie Recommencez depuis le d but Mode ad
39. Op ration est r gl sur Mode simplifi ou Mode avanc dans Fonction Fax e Pour recevoir des fax assurez vous tout d abord de retirer tous les originaux charg s dans l ADF 1 D crochez le combin du t l phone externe pour r pondre l appel Un appel t l phonique normal est tabli L envoyeur peut vous appeler avant afin de vous dire qu il vous envoie un fax 2 Lorsque vous entendez une tonalit d appel de fax ou aucun son appuyez sur la touche Facsimile 3 Appuyez sur la touche Start Si Op ration est d fini sur Mode simplifi passez l tape 6 4 Appuyez sur RX 5 Appuyez sur la touche Start 6 Raccrochez le combin 125 6 Envoyer et recevoir un fax Remarque e Pour plus d informations sur Op ration reportez vous P 144 Param tres des fonctions de t l copie R ception d une t l copie en mode Fax seul En mode Fax seul l appareil r ceptionne automatiquement toutes les t l copies entrantes Remarque e Vous pouvez d finir le nombre de sonneries avant la r ponse un appel dans le param tre Nb de sonneries sous Fonction Fax Pour Nb de sonneries reportez vous P 144 Param tres des fonctions de t l copie e Si vous r pondez un appel avec un t l phone externe alors que l appareil sonne un appel t l phonique normal d bute Si vous entendez une tonalit de t l copieur ou ne percevez aucun son r ceptionnez la t l
40. Pour plus d informations consultez les tableaux 5 Saisissez le mot de passe de l administrateur si n cessaire 6 Cliquez sur Appliquer 7 Fermez le navigateur Web Enregistrement des destinataires de num risation Param tres Scan to E mail Programmer Modifier l adresse e mail de destination m Num ro abr g Tv m Nom requis m Adresse e mail du destinataire requise m Adresse e mail de notification facultative m Objet requis m Nom de l exp diteur facultatif m Format de fichier Couleur chelle de gris m Format de fichier Noir amp Blanc 2ITIFF v PDF wv m Format de num risat A4 210 x 297 m R solution 300 x 300dpi V m Densit OREN OO Saisir le mot de passe administrateur Appliquer Annuler Num ro abr g En option compl ter si le destinataire est enregistr sous forme d un num ro abr g Nom Obligatoire Nom du destinataire Ce nom sera affich l cran au moment de s lectionner le destinataire d une num risation Peut contenir jusqu 16 caract res Adresse e mail du Obligatoire Adresse e mail du destinataire Peut contenir jusqu destinataire 64 caract res Adresse e mail de En option Adresse e mail laquelle une notification est envoy e notification apr s la transmission Peut contenir jusqu
41. admin Valeur par d faut OFF ON OFF Enreg don num vs USB Sp cifiez si vous souhaitez activer ou d sactiver Scan to USB Cette fonction appara t uniquement lorsqu un mot de passe est sp cifi dans Verr Outils admin Valeur par d faut Actif e Actif e Inactif 169 170 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires e H R Utilisation de Web Image Monitor Remarque e Pour utiliser l appareil via Web Image Monitor vous devez d abord d finir les param tres TCP IP ou LAN sans fil de l appareil Pour plus d informations reportez vous P 161 Param tres r seau ou P 184 D finition des param tres du r seau e Il est possible que certains l ments n apparaissent pas en fonction du type de mod le que vous utilisez e Certains l ments peuvent galement tre configur s l aide du panneau de commande Op rations disponibles Vous pouvez effectuer distance les actions suivantes en utilisant Web Image Monitor partir d un ordinateur e Affichage du statut ou des param tres de l appareil e D finition des param tres de l appareil e Enregistrer les destinations de num risation et de fax Es e D finition des param tres r seau e D finition des param tres IPsec e Impression de rapports e D finition du mot de passe et de l adresse e mail de l administrateur e R initialisation de la configuration d un
42. affiche uniquement si Option fin toner a t d fini sur Arr ter impress Lorsque Option fin toner est d fini sur Continuer impress s affiche la place de l indicateur ci dessus Alignement imprimante Permet d ajuster la position du magasin d alimentation Ajustez la valeur l aide de la touche 4 ou Y Pour v rifier l alignement imprimez une page de test Valeur par d faut O 153 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande e Horiz Magasin 1 6 6 mm en incr ments de 1 mm e Vert Magasin 1 6 6 mm en incr ments de 1 mm e Horiz Bypass 6 6 mm en incr ments de 1 mm e Vert Bypass 6 6 mm en incr ments de 1 mm Mode basse humidit Lorsque l appareil est utilis dans un environnement faible humidit des rayures noires d une largeur de quelques millim tres peuvent appara tre En s lectionnant ON vous emp cherez ces bandes noires d appara tre Valeur par d faut OFF e ON e OFF Densit image Permet d ajuster la densit d impression Valeur par d faut O e 3 3 Mode am liorat ut fus Si le toner n est pas transf r correctement cela ayant pour cons quence de tacher le papier s lectionnez ON afin d am liorer la transf rabilit Valeur par d faut OFF e OFF ON 154 Impression de listes rapports Impression de listes rapports Impression de la page de configuratio
43. appareil signale une erreur si le format papier non concordant papier ne correspond pas aux param tres d impression Onglet Copieur S lectionner le papier S lectionner le papier S lectionner le magasin papier pour copier Ligne de s paration Ligne de s paration D finit si une ligne doit tre imprim e au milieu du papier imprim lors de la copie d une carte d identit ou de la copie combin e Configuration des param tres syst me Onglet Fax Confirmation n fax Confirmation n fax Activez ce param tre pour configurer l appareil pour qu il exige la double saisie d un num ro de fax lorsqu une destination est sp cifi e manuellement Ce param tre appara t uniquement lorsque le mot de passe administrateur est d fini sur la page Administrateur Traitement fichier recu par fax Traitement du fichier S lectionnez si les fax re us sont enregistr s dans la m moire de l appareil re u pour impression ou transf r s une destination sp cifi e pour Destination de transfert Imprimer S lectionnez si les fax re us dans la m moire de l appareil sont imprim s automatiquement automatiquement ou enregistr s pour une impression manuelle ult rieure Notifier le statut du S lectionnez si les notifications par e mails sont envoy s apr s le transfert transfert de fax ou non Le destinataire de la notification par e mail d pend de la mani re dont Destinat
44. appareil sur les param tres par d faut d finis en usine e Cr ation de fichiers de sauvegarde de la configuration de l appareil e Restauration de la configuration de l appareil partir de fichiers de sauvegarde e D finition de la date et de l heure de l appareil e D finition du param tre Mode conomie d nergie de l appareil Navigateurs web pris en charge e Internet Explorer 6 11 e Firefox 3 0 23 171 172 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Affichage de la page d accueil Lorsque vous acc dez l appareil l aide de Web Image Monitor la page d accueil appara t dans la fen tre de votre navigateur 1 Lancez le navigateur Web 2 Saisissez http machine s IP address dans la barre d adresse du navigateur Web pour acc der l appareil Si un serveur DNS ou WINS est en cours d utilisation et que le nom d h te de l appareil a t sp cifi vous pouvez saisir le nom de l h te plut t que l adresse IP La page d accueil de Web Image Monitor s affiche Page d accueil Chaque page de Web Image Monitor se pr sente comme suit 2 3 FRE de Web image monitor Accueil Langue French v Rafraichir Accueil Param tres syst me Destination num ro abr g se ES E Destination de num risation Destination num ro rapide fax E Nom de mod le 1 Fichier re u par fax m Emplacement Param tres r soau E Contact Farem tres IPsec m Nom d h te Impr
45. caract res Pour plus d informations sur la saisie des caract res voir P 101 Saisie de caract res e Longueur pr fixe D finit la longueur de pr fixe en utilisant une valeur entre O et 128 e Adres passerelle D finit l adresse IPv6 ou la passerelle par d faut Peut comporter jusqu 39 caract res Pour plus d informations sur la saisie des caract res voir P 101 Saisie de caract res e Adresse sans tat 163 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Affiche les adresses sans tat IPv6 obtenues de l annonce de routage Adresse sans tat 1 Adresse sans tat 2 Adresse sans tat 3 Adresse sans tat 4 Adresse lien local Affiche l adresse lien local IPv DRemarque e Contactez votre administrateur r seau pour obtenir des informations sur la configuration r seau 164 Param tres administrateur Param tres administrateur R gl date heure R gle la date et l heure de l horloge interne de l appareil e R gler la date Sp cifie la date de l horloge interne de l appareil Seule une date correspondant l ann e et au mois peut tre d finie Les dates incompatibles seront refus es Par d faut Format de date R gion A Europe et Asie principalement Jour Mois Ann e R gion B Am rique du Nord principalement Ann e Mois Jour e Format de date Mois Jour Ann e Jour Mois Ann e ou Ann e Mois Jour Ann e 2000 2099 Mois 1 12 Jour 1
46. copie en mode manuel Pour recevoir le fax manuellement reportez vous P 125 R ception d un fax en mode manuel FAX TEL Fa R ception d un fax en mode FAX TAD En mode de r ception FAX TAD le r pondeur t l phonique externe traite et enregistre les messages correspondant des appels t l phoniques Si l appel entrant provient d un t l copieur l appareil r ceptionne automatiquement la t l copie 1 En cas d appel entrant le poste de t l phone externe sonne Si le r pondeur t l phonique externe ne r pond pas l appareil passe automatiquement en mode de r ception de t l copie Si vous r pondez un appel avec un t l phone externe alors que l appareil sonne un appel t l phonique normal d bute Si vous entendez une tonalit d appel de fax patientez jusqu ce que R ception apparaisse l cran L appareil commence recevoir des fax Si le message R ception n appara t pas recevez le fax manuellement 2 Sile r pondeur t l phonique externe r pond l appareil se met en mode de d tection des silences pendant 30 secondes e Si une tonalit de t l copieur se produit ou si aucun son n est mis l appareil passe automatiquement en mode de r ception de t l copie e Si une voix est d tect e une communication t l phonique normale est tablie Le r pondeur t l phonique externe enregistre les messages Remarque e Vous pouvez recevoir manuellement un fax lors d une d
47. de carnet d adresses depuis d autres applications si les donn es sont enregistr es comme un fichier CSV Suivez cette proc dure pour importer les donn es du carnet d adresses PC FAX Pour importer les donn es de carnet d adresses d autres applications vous devez s lectionner les l ments appropri s importer 1 Ouvrez le carnet d adresses PC FAX puis cliquez sur Importer 2 S lectionnez le fichier contenant les donn es du carnet d adresses puis cliquez sur Ouvrir Une bo te de dialogue pour s lectionner les l ments importer appara t 3 Pour chaque champ s lectionnez un l ment appropri de la liste S lectionnez vide pour les champs pour lesquels il n y a pas de donn es importer Veuillez noter que vide ne peut pas tre s lectionn pour Nom ni Fax 4 Cliquez sur OK Pour plus d informations sur les param tres reportez vous l aide du pilote PC FAX Remarque e Les fichiers CSV sont export s en utilisant le codage Unicode e Les donn es du carnet d adresses PC FAX peuvent tre import es depuis les fichiers CSV dont le codage de caract res est Unicode ou ASCII e Il est impossible d exporter ou d importer des donn es de groupe e Il est possible d enregistrer jusqu 1 000 destinations dans le carnet d adresses PC FAX Si cette limite est d pass e pendant l importation les destinations restantes ne seront pas import es Utilisation de la fonction fax depuis
48. de produits pour Windows XP sont les suivants Microsoft Windows XP Professionnel Microsoft Windows XP dition familiale Microsoft Windows XP Professional x64 Edition e Les noms de produits pour Windows Vista sont les suivants Microsoft Windows Vista dition Int grale Microsoft Windows Vista Professionnel Microsoft Windows Vista dition Familiale Premium Microsoft Windows Vista dition Familiale Basique Microsoft Windows Vista Entreprise e Les noms de produits pour Windows 7 sont les suivants Microsoft Windows 7 dition Familiale Premium Microsoft Windows 7 Professionnel Microsoft Windows 7 dition Int grale Microsoft Windows 7 Entreprise e Les noms de produits de Windows 8 sont les suivants Microsoft Windows 8 245 246 11 Annexe Microsoft Windows 8 Pro Microsoft Windows 8 Entreprise Les noms de produits pour Windows 8 1 sont les suivants Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 8 1 Pro Microsoft Windows 8 1 Entreprise Les noms de produits pour Windows Server 2003 sont les suivants Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Les noms de produits pour Windows Server 2003 R2 sont les suivants Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Les noms de produits pour Windows Server 2008 sont les suivants Micros
49. des quatre c t s de l original risquent de ne pas tre num ris es Marges lors de l utilisation de la vitre d exposition gt 0 lt ce 8 CHZ916 Copieur Fax Sur les documents imprim s 1 Environ 4 mm 0 2 inches 2 Environ 3 mm 0 1 inches 3 Environ 4 mm 0 2 inches Scanner 1 Environ O mm 0 inches 2 Environ O mm 0 inches 3 Environ O mm 0 inches 50 Placement des originaux Marges lors de l utilisation de l ADF D Copieur Fax Sur les documents imprim s 1 Environ 4 mm 0 2 inches 2 Environ 3 mm 0 1 inches 3 Environ 4 3 mm 0 2 inches Scanner 1 Environ O mm 0 inches 2 Environ O mm 0 inches 3 Environ 2 mm 0 08 inches Placer les originaux sur la vitre d exposition e Ne pas placer les originaux tant que le correcteur ou le toner n est pas compl tement sec Cela pourrait laisser des marques sur la vitre d exposition lesquelles appara traient sur les copies 1 Levez le capot de la vitre d exposition 51 2 Chargement du papier 2 Placez l original face imprim e vers la vitre d exposition L original doit tre align avec le coin arri re gauche DCTO07 3 Abaissez le cache de la vitre d exposition Tenez le capot deux mains lors de l utilisation d oruiginaux pais pli s ou reli s et lorsque le capot ne peut pas tre abaiss compl tement Placer les originaux dans le chargeur de documents automatique e Ne pas placer d originaux d
50. du scanner ou du fax 3 Touche On Hook Dial Appuyez sur cette touche pour utiliser la Prise de ligne sans d crocher afin de v rifier le statut du destinataire lors de l envoi d un fax 4 Touche Address Book Appuyez pour s lectionner un destinataire de scanner ou de fax depuis le Carnet d adresses 5 Touche Image Quality Appuyez sur cette touche pour s lectionner la qualit d image pour le travail en cours e Mode copieur s lectionnez Texte Photo ou Mixte e Mode scanner s lectionnez la r solution e Mode T l copie s lectionnez Standard D tail ou Photo 24 6 10 11 12 13 14 Guide des composants Touche Shortcut to Func Appuyez pour passer en mode copie de carte d identit pour le travail actuel Si vous n utilisez pas le mode Copie de carte d identit fr quemment vous pouvez configurer Raccourci vers fonction dans Outils admin pour que cette touche permette d envoyer des fax sans attendre ou d afficher la destination des fichiers num ris s Pour Raccourci vers fonction reportez vous P 165 Param tres administrateur Touche Facsimile Utilisez cette touche pour faire basculer l appareil en mode fax Touche Copy Utilisez cette touche pour faire basculer l appareil en mode copieur Voyant de mise sous tension Ce voyant s allume en bleu lorsque l appareil est sous tension Voyant Alarme Ce t moin s allume en rouge lorsque l appareil manque de papier ou d
51. e Attribuez une destination enregistr e vous avez enclench au bouton une seule touche Voir P 76 Enregistrement des destinataires de num risation chec de la Le fax n a pas pu tre envoy e V rifiez que le num ro de fax num rotation compos est correct e V rifiez que la destination est un t l copieur e V rifiez que la ligne n est pas occup e e Vous devrez peut tre ins rer une pause entre les num ros compos s Appuyez sur la touche Pause Redial apr s par exemple le code de zone Taille max e mail Le fichier de num risation e _ Configurez R solution sous les d p d passe la limite de taille pour param tres de num risation pour les fichiers pouvant tre envoy s r duire la r solution de num risation par e mail Voir P 140 Param tres Fonctions e _ Configurez Taille max e mail sous les param tres de num risation pour augmenter la taille autoris e Voir P 140 Param tres Fonctions Scanner D p capac m m trv f Le nombre de travaux de fax en Veuillez patienter jusqu ce que les ax m moire fax non envoy s ou travaux en attente aient t transmis ou non imprim s a atteint un imprim s maximum ainsi les nouveaux travaux ne peuvent pas tre enregistr s 230 Cart impr fourn ind p Une cartouche d imprimante non prise en charge a t install e Messages d erreur et d tat l cran Retirez la et remplacez la pa
52. est pas applicable 6 Si l original est plac sur la vitre d exposition appuyez sur TX puis sur la touche Start DRemarque e Pour plus d informations sur la s lection du mode de transmission reportez vous P 105 S lection du mode de transmission e Pour plus d informations sur Confirmation n fax voir P 165 Param tres administrateur e Pour plus d informations sur Op ration r f rez vous P 144 Param tres des fonctions de t l copie Envoi d une t l copie apr s une conversation Un t l phone externe vous permet d envoyer une t l copie une fois la conversation termin e sans tre oblig de d connecter et rappeler Cette fonction est utile lorsque vous voulez vous assurer que le fax a bien t re u 1 Placez l original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents Si Op ration est d fini sur Mode simplifi vous ne pouvez pas envoyer de fax en utilisant la vitre d exposition 115 116 6 Envoyer et recevoir un fax 2 Appuyez sur la touche Facsimile Shortcut to Func eo mn Facsimile Image Quality gt gt ap WIFI LAN 3 D crochez le combin du t l phone externe DCT849 4 D finissez le destinataire l aide du t l phone externe 5 Lorsque l autre partie r pond demandez lui d appuyez sur la touche de d marrage de t l copie 6 Si vous entendez une tonalit aig e appuyez sur la touche Start
53. fax e Cette fonction est disponible uniquement en mode de transmission imm diate M me si TX imm diate est r gl sur OFF ce param tre bascule automatiquement sur ON La proc dure diff re selon que Op ration est r gl sur Mode simplifi ou Mode avanc dans Fonction Fax Envoi d une t l copie en utilisant la Prise de ligne sans d crocher La fonction Prise de ligne sans d crocher vous permet de v rifier le statut du destinataire tout en entendant la tonalit dans le haut parleur interne Cette fonction est utile lorsque vous voulez vous assurer que le fax sera re u e La fonction Prise de ligne sans d crocher ne peut pas tre utilis e lorsque Confirmation n fax est activ e dans les param tres administrateur 1 Placez l original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents Si Op ration est d fini sur Mode simplifi vous ne pouvez pas envoyer de fax en utilisant la vitre d exposition 2 Appuyez sur la touche Facsimile DCT849 3 Appuyez sur la touche On Hook Dial Address Book Shortcut to Func On Hook Dial Image Quality Density WIFI LAN DCT852 Envoyer un fax Raccroch appara t l cran 4 D finissez la destination l aide du pav num rique 5 Si vous entendez une tonalit aig e appuyez sur la touche Start User Tools Clear Stop Si Op ration est d fini sur Mode simplifi l tape 6 n
54. horloge de l appareil est correctement r gl e Onglet POP3 Param POP3 Serveur POP3 Saisissez l adresse IP ou le nom d h te du serveur POP3 pour la r ception d e mails Le serveur POP3 sp cifi ici sera utilis pour POP avant SMTP Peut contenir jusqu 64 caract res Compte utilisateur Saisissez le nom de l utilisateur pour vous connecter au serveur POP3 Peut contenir jusqu 32 caract res D finition des param tres du r seau Maot de passe utilisateur Saisissez le mot de passe pour vous connecter au serveur POP3 Peut contenir jusqu 32 caract res Authentification S lectionnez une m thode d authentification parmi les suivantes Aucun Le mot de passe ne sera pas crypt Authentification APOP Le mot de passe sera crypt Auto Le mot de passe sera crypt ou non selon les param tres du serveur POP3 Onglet Sans fil tat LAN sans fil tat LAN sans fil Affiche l tat de la connexion du LAN sans fil Adresse MAC Affiche l adresse MAC Mode de Affiche le mode de communication auquel l appareil se connecte communication SSID Affiche le SSID du point d acc s auquel l appareil est connect Canal Affiche les informations relatives aux canaux pour les param tres LAN sans fil actuels si Ad hoc est s lectionn pour Mode de communication tat du signal sans fil Affiche la force du signal sans fil re u
55. l adresse IP actuelle lorsque DHCP est utilis Valeur par d faut XXX XXX XXX XXX Les nombres repr sent s par X varient selon l environnement de r seau Masque ss r seau D finit le masque de sous r seau de l appareil lorsque DHCP n est pas utilis Utilisez ce menu pour v rifier le masque de sous r seau actuel lorsque DHCP est utilis Valeur par d faut XXX XXX XXX XXX Les nombres repr sent s par X varient selon l environnement de r seau Adres passerelle D finit l adresse passerelle par d faut de l appareil lorsque DHCP n est pas utilis Utilisez ce menu pour v rifier l adresse passerelle par d faut actuelle lorsque DHCP est utilis Param tres r seau Valeur par d faut XXX XXX XXX XXX Les nombres repr sent s par X varient selon l environnement de r seau e M thode d adresse IP Affiche la m thode d acquisition de l adresse IP e IP non pr te e DHCP e IP auto e Config manuelle e IP par d faut Configuration IPv6 e IPv D finissez si vous souhaitez activer ou d sactiver l IPv Valeur par d faut Actif Actif e Inactif e DHCP Configure l appareil pour recevoir son adresse IPv6 depuis un serveur DHCP Valeur par d faut Inactif Actif Inactif e Adresse IP DHCP Affiche l adresse IPv6 obtenue d un serveur DHCP e Config manuelle Adresse e Config manuelle Adresse D finit l adresse IPv6 de l appareil lorsque DHCP n est pas utilis Peut comporter jusqu 39
56. l appareil l aide du panneau de commande 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner les param tres que vous souhaitez utiliser Si vous s lectionnez le menu Carnet d adresses Param tres r seau ou Outils admin un mot de passe pourrait vous tre demand Saisissez le mot de passe compos de quatre chiffres puis appuyez sur la touche OK Pour plus d informations concernant le mot de passe reportez vous Verrou Outils admin sur P 165 Param tres administrateur 3 Pour confirmer les l ments de param trage et les valeurs affich es appuyez sur la touche OK 4 Pour revenir au champ pr c dent appuyez sur la touche Escape Remarque e Pour revenir l cran initial appuyez sur la touche Escape le m me nombre de fois que le nombre d l ments s lectionn s ou appuyez sur la touche User Tools une seule fois Avec les mod les de Type 1 appuyez sur la touche lt 4 ou 7 pour acc der au param tre copie Pour sp cifier Para num ris ins rez une cl USB puis s lectionnez les param tres l aide de la touche lt 4 ou gt Tableau des menus Tableau des menus Cette section r pertorie les param tres inclus dans chaque menu Pour plus d informations sur la configuration de l appareil via Web Image Monitor voir P 171 Configuration de l appareil l aide des utilitaires e Certains l ments ne seront peut tre pas affich s en fonction du type de m
57. mode de transmission en m moire il est possible que la m moire de l appareil se remplisse en num risant les originaux Le cas ch ant l cran vous invite annuler la transmission ou envoyer uniquement les pages qui ont t num ris es avec succ s e Si le papier est coinc dans l ADF le papier coinc n a pas t num ris correctement Lorsque l appareil est en mode de transmission imm diate renvoyez la t l copie en commencant par la page coinc e En mode de transmission en m moire veuillez num riser nouveau tous les originaux Pour plus d informations sur la r solution d un incident papier dans l ADF reportez vous P 212 Probl mes d alimentation papier Annulation d un fax Suivez la proc dure ci dessous pour annuler l envoi d une t l copie En mode de transmission imm diate Si vous annulez l envoi d un fax alors que l appareil num rise l original le processus de transmission de fax est imm diatement annul Le cas ch ant une erreur est affich e sur l appareil du tiers En mode de transmission en m moire Si vous annulez l envoi d une t l copie alors que l appareil num rise l original l appareil n enverra pas le document Si vous annulez l envoi d une t l copie pendant la transmission le processus de transmission de fax est imm diatement annul Le cas ch ant une erreur est affich e sur l appareil du tiers 1 Appuyez sur la touche Facsimile DCT849 En
58. papier est coinc Le cas ch ant retirez le papier DCTO12 2 Replacez soigneusement le magasin 1 jusqu ce qu il soit fix 3 Ouvrez le capot avant puis abaissez le pr cautionneusement DCTO27 4 Veuillez sortir la cartouche d licatement dans le sens horizontal en la tenant au centre DCTO24 e Ne secouez pas les cartouches d impression retir es Cela pourrait provoquer une fuite du toner restant Probl mes d alimentation papier e Placez la cartouche d impression sur du papier ou un mat riau similaire pour viter de salir votre espace de travail 5 En soulevant la plaque guide retirez soigneusement le papier coinc DCTO25 6 Faites glisser la cartouche d impression horizontalement l int rieur puis poussez la lentement jusqu au bout Enfin poussez la cartouche vers le bas jusqu ce qu elle mette un clic une fois en place DCTO26 7 Remontez le capot avant d licatement jusqu ce qu il soit referm DCTO28 Si l affichage de l erreur continue d appara tre effectuez la proc dure d crite dans Ouverture du capot arri re pour retirer le papier coinc 215 10 D pannage Retrait du papier coinc dans le bypass e Puisque la temp rature autour du guide est lev e attendez que cela refroidisse avant de v rifier si du papier est coinc 1 Sile papier s est coinc dans la zone d alimentation du Bypass retirez le papier soigneusement
59. param tres administrateur Configuration des param tres administrateur Cliquez sur Outils administrateur pour afficher la page de configuration des param tres d administrateur Cette page contient les onglets suivants Administrateur R initialiser param tres Sauvegarder param tres Restaurer les param tres R gler la date l heure et Mode conomie d nergie Onglet Administrateur Param t administrateur Changer le mot de passe Cochez pour d finir le mot de passe de l administrateur Nouveau mot de passe Saisissez le nouveau mot de passe d administrateur Peut contenir jusqu 16 caract res Confirmer le nouveau mot de passe Saisissez nouveau le m me mot de passe pour confirmer Changer l adresse e mail Cochez pour d finir l adresse e mail de l administrateur Adresse e mail de l administrateur Saisissez l adresse e mail de l administrateur Si l adresse e mail de l appareil n est pas d finie sur la page SMTP cette adresse sera utilis e comme adresse d exp diteur des e mails envoy s depuis cet appareil comme les e mails de notification Peut contenir jusqu 64 caract res Onglet R initialiser param tres R initialiser param tres R init param tres r seau S lectionnez ce param tre pour restaurer les param tres configur s sous Param tres r seau et Outils administrateur R initialiser les param
60. probl me sera r solu e Le nombre de tentatives de transfert et l intervalle de tentative peuvent tre d termin s l aide de Web Image Monitor Pour plus d informations sur les destinations de transfert les essais de transfert et les param tres d intervalle voir P 177 Configuration des param tres syst me Param tres de transfert Pour d finir les conditions de transfert pour les fax re us veuillez configurer l appareil comme ceci 127 128 6 Envoyer et recevoir un fax 1 8 Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Fonction Fax puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres r ception puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Traitement de fichier RX puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Transfert amp Impression puis appuyez sur la touche OK Pour envoyer des notifications par e mail une fois les fax transf r s passez l tape 6 Sinon passez l tape 8 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Notifier statut transfert puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner ON puis appuyez sur la touche OK e ON Envoyer une notification par e mail apr s le transfert La destination de
61. proc dure pour l utilisation du scanner Twain e Pour utiliser le scanner TWAIN vous devez installer le pilote TWAIN qui se trouve sur le CD ROM fourni e Pour utiliser un scanner TWAIN une application compatible TWAIN doit tre install e Pour utiliser l appareil en tant que scanner TWAIN vous devez tout d abord e Installer le pilote TWAIN e Installer une application compatible TWAIN Num risation TWAIN La num risation TWAIN est possible condition que votre ordinateur ex cute une application compatible TWAIN La proc dure suivante utilise Windows 7 et Microsoft Office Document Scanning en guise d exemple 1 Placez l original 93 5 Num risation d originaux 2 Dans le menu D marrer pointez le curseur sur Tous le programmes puis sur Microsoft Office puis sur Outils Microsoft Office et cliquez enfin sur Microsoft Office Document Scanning Cr ation de DVD Windows Cas M Galerie de gadgets du Bureau internet Explorer Lecteur Windows Media Programmes par d faut User 4 T l copie et num risation Windows isionneuse XPS Windows Media Center E Windows Update le Accessoires D marrage D Jeux p Maintenance D Documents Images Utilisez Microsoft Office Document Scanning pour num documents de plusieurs pages et reconna tre du texte da image 4 Pr c dent Rechercher les programmes et fichiers S lectionnez un pr r glage pour l
62. res de taille normale D tail S lectionnez celui ci lorsque l original est un document avec de petits caract res Photo S lectionnez celui ci lorsque l original contient des images comme des photos ou des dessins avec des ombres 117 6 Envoyer et recevoir un fax 1 Appuyez sur la touche Image Quality Shortcut to Func eo AN I Image Quality a L Facsimile WIFI LAN Scanner DCT875 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner la r solution souhait e puis appuyez sur la touche OK Remarque e Vous pouvez modifier la R solution par d faut de l appareil pour toujours num riser avec un niveau de r solution sp cifique Pour R solution reportez vous P 142 Param tres de la 6 fonction transmission fax 118 Utilisation de la fonction fax depuis un ordinateur PC FAX Utilisation de la fonction fax depuis un ordinateur PC FAX Cette section d crit comment utiliser la fonction de t l copie de l appareil depuis un ordinateur Vous pouvez envoyer un document directement depuis un ordinateur via cet appareil vers un autre t l copieur sans imprimer le document Proc dure de base pour envoyer des fax depuis un ordinateur Cette section d crit la proc dure de base d envoi d une t l copie depuis un ordinateur Vous pouvez s lectionner la destination depuis le carnet d adresses PC FAX ou saisir manuellement un num ro de fax Vous pouvez envoyer des fax
63. s cliquez sur OK Imprimez le document l aide de la fonction impression dans l application native du document Remarque e Si un incident papier se produit l impression s interrompt Ouvrez le capot de devant retirez la cartouche d impression puis retirez le papier coinc S il est impossible de retirer le papier de cette facon retirez le en ouvrant le capot de fusion L impression reprendra automatiquement une fois le capot referm Impression sur les deux c t s des feuilles e Cette fonction n est pas disponible avec le bypass 1 Apr s la cr ation d un document ouvrez la bo te de dialogue Options d impression de l application native du document 55 3 Impression de documents 2 Dans l onglet Configuration dans la liste Recto Verso s lectionnez comment vous voulez ouvrir la sortie reli e 3 Apr s avoir effectu d ventuels param trages suppl mentaires cliquez sur OK 4 Lancez l impression 5 Sortez toutes les impressions du r ceptacle de sortie et remettez les dans le magasin 1 Pour imprimer de l autre c t des pages retournez les de sorte que le c t vierge soit tourn vers le bas et placez les dans le magasin 1 A rez bien le papier avant de le charger Portrait DCTO05 Paysage CE DCTO06 6 Appuyez sur Contin DRemarque e Si le capot arri re est ouvert le papier est livr depuis l arri re c t imprim tourn vers le haut Remettez les page
64. s lectionner Imprimer ou Transfert amp Impression puis appuyez sur la touche OK 6 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Imprimer fichier recu puis appuyez sur la touche OK 7 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Automatique ou Manuel puis appuyez sur la touche OK e Automatique Imprimer automatiquement les fax re us et les effacer de la m moire e Manuel Stocker les fax re us en m moire pour une impression manuelle ult rieure 8 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial Lorsque le fax a t imprim avec succ s il sera effac de la m moire Si l appareil ne peut pas imprimer un fax en raison d erreurs de l appareil telles qu un magasin vide ou un incident papier le fax restera en m moire Les pages restantes seront imprim es d s que le probl me sera r solu Imprimer des Fax qui sont enregistr s dans la m moire Cette section explique comment imprimer des fax re us et enregistr s dans la m moire de l appareil Si le voyant d alimentation clignote c est qu il y a un fax en m moire dans l imprimante Proc dez comme suit pour imprimer le fax 129 130 6 Envoyer et recevoir un fax Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Fonction Fax puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param
65. touches uniques ou de la touche Pause Redial e Si le param tre Num risation sans limite dans les param tres de num risation est activ vous pouvez placer les originaux sur la vitre d exposition plusieurs fois en une seule proc dure de num risation Pour plus d informations voir P 140 Param tres Fonctions Scanner e e Si Type de fichier dans les param tres du scanner est d fini sur Multipage vous pouvez num riser plusieurs pages pour cr er un seul fichier PDF ou TIFF contenant toutes les pages Toutefois si le format de fichier s lectionn est le JPEG un fichier simple page sera cr pour chaque page num ris e Pour plus d informations voir P 140 Param tres Fonctions Scanner e Sile papier est coinc dans l ADF le travail de num risation sera annul Retirez le papier coinc et num risez nouveau tous les originaux Pour les instructions sur la r solution d un incident papier dans l ADF reportez vous P 212 Probl mes d alimentation papier D finition de la destination de num risation en utilisant les boutons une seule touche ou la touche Pause Rappel Cette section contient des explications relatives la fa on de sp cifier un destinataire l aide des touches suivantes e Boutons une seule touche Utilisez les pour d finir les destinations enregistr es comme des entr es de composition abr g e e Touche Pause Redial Appuyez sur cette touche pour d finir la derni r
66. un ordinateur PC FAX Modification d une couverture de fax Cette section d crit comment diter une page de couveriure de fax dans les propri t s du pilote PC FAX 1 p N Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer S lectionnez le pilote PC FAX comme imprimante puis cliquez sur Imprimer Cliquez sur l onglet Sp cifier la destination puis cliquez sur diter page de couverture D finissez les param tres selon les besoins puis cliquez sur OK Pour plus d informations sur les param tres reportez vous l aide du pilote PC FAX 123 124 6 Envoyer et recevoir un fax R ception d un fax e Lorsque vous recevez un fax important nous vous recommandons de confirmer le contenu du fax re u avec l exp diteur e L appareil peut ne pas tre en mesure de recevoir des messages si l espace m moire disponible est r duit Remarque e Un t l phone externe est requis pour utiliser cet appareil comme un t l phone Seul le papier de format A4 Letter ou Legal peut tre utilis pour imprimer des t l copies S lection du mode de r ception Vous avez le choix entre les modes de r ception suivants Utilisation de l appareil uniquement comme t l copieur S lectionnez le mode suivant lorsqu aucun t l phone externe ou un r pondeur t l phonique est connect e Mode Fax seul r ception automatique Dans ce mode l appareil est utilis uniquement comme t l copieur et r
67. utilis pour surveiller le niveau de toner consommables e Arr ter l impression La surveillance du niveau de toner est activ e Le niveau de toner restant peut tre v rifi depuis le panneau de commande et Web Image Monitor e Poursuivre l impression L appareil ne surveille plus le niveau de toner M me lorsque le toner est puis l impression se poursuit et aucun message n est affich Configuration des param tres syst me Onglet interface Interface Port USB fixe D finit s il est possible d utiliser le m me pilote d impression PC FAX sur plusieurs appareils sous connexion USB Si ce param tre est activ le pilote d impression PC FAX que vous avez install sur votre ordinateur peut tre utilis avec n importe quel appareil du m me mod le que celui initialement utilis pour l installation S il est d sactiv vous devez installer le pilote d impression PC FAX s par ment pour chaque appareil car un appareil autre que l original sera d tect en tant que nouveau p riph rique lors de sa connexion au port USB Onglet Raccourci vers la fonction Raccourci vers fonction Raccourci vers les Assigne l une des fonctions suivantes la touche Shortcut to Func sur le param tres de fonction panneau de commande Mode copie de carte d identit e_ TX imm diate fax e S lectionner une destination scanner 181 182 8 Configuration d
68. vous d sirez conomisant ainsi du papier FAX sans papier fait r f rence Traitement de fichier RX et Notifier statut transfert qui peuvent tre sp cifi s avec le panneau de commande de l appareil et Traitement fichier recu par fax qui peut tre sp cifi avec Web Image Monitor Pour plus d informations voir P 144 Param tres des fonctions de t l copie et P 177 Configuration des param tres syst me Remarque l attention de l administrateur Mot de passe Certaines configurations de cet appareil peuvent tre prot g es par un mot de passe afin d viter que d autres personnes ne proc dent des modifications qui n auraient pas t autoris es Nous vous recommandons vivement de cr er votre propre mot de passe imm diatement Les op rations suivantes peuvent tre prot g es par un mot de passe e Configuration du menu Carnet d adresses Param tres r seau ou Outils admin l aide du panneau de commande Les param tres d usine par d faut vous permettent d acc der ces menus sans mot de passe Les param tres n cessaires la cr ation d un mot de passe peuvent tre trouv s dans les Outils admin e Configuration du menu Param tres syst me Destination num ro abr g Destination de num risation Destination num ro rapide fax Fichier re u par fax Param tres r seaul Param tres IPsec ou Outils administrateur via Web Image Monitor Par d fau
69. x 200 dpi Temps de transmission 3 secondes 8 points par mm x 3 85 lignes par mm 33 6 kbps MMR ITU T tableau n 1 Taux de transfert 33 6 kbps 2 400 bps syst me commutation automatique M thodes de compression des donn es MH MR MMR Capacit m moire Transmission Jusqu 5 travaux jusqu 10 pages par travail R ception Jusqu 50 travaux jusqu 100 pages pour tous les travaux Carnet d adresses e Composition rapide 100 l ments e Composition abr g e 243 244 11 Annexe 8 l ments e Nombre de rappels pour Fax 1 Marques commerciales Marques commerciales Firefox est une marque d pos e de Mozilla Foundation Microsoft Windows Windows Server Windows Vista et Internet Explorer sont soit des marques d pos es soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays D autres noms de produits sont mentionn s ici dans un souci d identification uniquement il peut s agir des marques de leurs soci t s d tentrices respectives Nous renon ons tout ou partie des droits relatifs ces marques Les noms exacts d Internet Explorer 6 7 8 9 10 et 11 sont les suivants Microsoft Internet Explorer 6 Windows Internet Explorer 7 Windows Internet Explorer 8 Windows Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 Internet Explorer 11 Les appellations exactes des syst mes d exploitation Windows sont les suivantes e Les noms
70. 0 6 Envoyer et recevoir un fax e Un num ro de fax peut contenir les chiffres O 9 P caract re de pause ainsi qu un symbole A OU lt H Pour utiliser les services de tonalit sur une ligne impulsions d cimales ins rez dans le num ro de fax commute momentan ment le mode de num rotation du mode impulsion vers le mode tonalit Pour supprimer une destination saisie s lectionnez la destination dans Liste des destinataires puis cliquez sur Supprimer de liste Annulation d un fax Vous pouvez annuler l envoi d une t l copie soit en utilisant le panneau de commande de l appareil soit votre ordinateur en fonction du statut du travail Annulation lorsque l appareil recoit un fax depuis l ordinateur Si plusieurs ordinateurs se partagent l appareil via un serveur d impression veillez ne pas annuler le fax d un autre utilisateur 1 Double cliquez sur l ic ne de l imprimante sur la barre des t ches de votre ordinateur 2 S lectionnez le travail d impression annuler cliquez sur le menu Document puis sur Annuler Annulation d un fax l aide du panneau de commande Annulez le fax l aide du panneau de commande 1 Appuyez sur la touche Facsimile 2 Appuyez sur la touche Clear Stop Configuration des param tres de transmission Cette section d crit comment d finir les param tres de transmission dans les propri t s du pilote PC FAX
71. 0 1 2 A4 B5 A5 16K Frmt perso Mode de num risation D finit le mode de num risation l aide du panneau de commande Valeur par d faut N amp B e N amp B L appareil cr e des image en noir et blanc 1 bit Les images contiennent uniquement les couleurs noir et blanc e Couleur L appareil cr e des images en couleur 8 bits Les images sont en pleine couleur e chelle de gris L appareil cr e des images en noir et blanc 8 bits Les images contiennent du noir du blanc et des couleurs de gris interm diaires Taille max de l e mail D finit le format maximum d un fichier pouvant tre envoy par e mail Valeur par d faut 1 Mol e 1Mo e 2Mo e 3 Mo e AMo e 5 Mo e Sans limite Densit D finit la densit d image pour num riser des originaux Augmentez le niveau carr s noirs pour augmenter la densit Valeur par d faut Le param tre par d faut est au milieu des 5 niveaux de r glage 140 Param tres Fonctions Scanner R solution D finit la r solution pour num riser l original Valeur par d faut 300 x 300dbpi 100 x 100dpi 150x 150dpi e 200x 200dpi e 300 x 300dpi e 400 x 400dpi e 600 x 600dpi Compression Couleur D finit le ratio de compression de couleur pour les fichiers JPEG Plus le ratio de compression est bas plus la qualit est grande mais plus la taille du fichier est importante Valeur par d faut Moyenne e Basse e Moyenne e lev e Num risation sans limite
72. 1 L appareil passe en mode conomie d nergie 1 s il est inactif depuis environ 30 secondes La remise en route partir du mode conomie d nergie 1 est plus rapide qu partir de l tat hors tension ou du mode conomie d nergie 2 mais la consommation d nergie est plus lev e en mode conomie d nergie 1 qu en mode conomie d nergie 2 Valeur par d faut OFF e OFF e ON 30 secondes e Mode co nergie 2 L appareil passe en mode conomie d nergie 2 une fois que le d lai sp cifi pour ce param tre est coul L appareil consomme moins d nergie en mode conomie d nergie 2 qu en mode conomie d nergie 1 mais il lui faut plus de temps pour se remettre en route partir du mode conomie d nergie 2 qu partir du mode conomie d nergie 1 e Europe Valeur par d faut 1 minute La dur e peut tre comprise entre 1 et 30 minutes e Pays hors Europe Valeur par d faut ON 1 minute e ON 1 240 minutes par pas d une minute e OFF Langue Permet de d finir la langue utilis e sur l cran et dans les rapports Zone Europe uniquement En s lectionnant la zone dans laquelle l appareil est utilis e vous pouvez limiter le choix des langues affich es ainsi que d autres r glages Vous pouvez galement sp cifier ce param tre lors de l installation initiale apr s avoir allum l appareil pour la premi re fois Valeur par d faut Europe e Europe e Asie e Oc anie 167
73. 1 Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Carnet d adresses puis appuyez sur la touche OK 3 Si on vous demande de saisir un mot de passe saisissez le mot de passe l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK Enregistrer des destinataires de fax 4 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Dest N abr g e ou Dest N rapide fax puis appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner N puis saisissez le num ro abr g 1 8 ou le num ro rapide 1 100 l aide du pav num rique Si un destinataire est d j enregistr pour le num ro le num ro de fax et le nom de fax enregistr s pour ce num ro apparaissent 6 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner N fax puis saisissez le num ro de fax jusqu 40 caract res 7 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Nom puis saisissez le nom de fax jusqu 20 caract res 8 Confirmez le param tre puis appuyez sur la touche OK 9 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial Remarque e Pour la saisie des caract res reportez vous P 101 Saisie de caract res ainsi que des espaces e Un num ro de fax peut comporter les chiffres O 9 une pause le caract re X le caract re ce e Si n cessaire ins rez une pause dans un num
74. 3 Appuyez sur la touche OK Appuyez sur Liste pour voir la liste des destinations d j ajout es Revenez l tape 2 pour ajouter d autres destinations Remarque e Lors de la d finition de plusieurs destinations vous pouvez appuyer sur la touche Clear Stop pour effacer toutes les destinations 112 Envoyer un fax e Si vous d finissez plusieurs destinations en mode de transmission imm diate le mode passe temporairement en mode de transmission en m moire e Lors de la diffusion le fait d appuyer sur la touche Clear Stop annule uniquement la t l copie la destination en cours D finir la destination l aide de la fonction rappel Vous pouvez d finir la derni re destination utilis e comme destination du travail en cours Cette fonction vous permet de gagner du temps lorsque vous envoyez plusieurs reprises au m me destinataire vous n aurez pas renseigner le destinataire chaque fois 1 Appuyez sur la touche Facsimile Shortcut to Func Facsimile GE DCT849 2 Appuyez sur la touche Pause Redial Address Book Shortcut to Func DCT877 Fonctions d envoi utiles Vous pouvez facilement v rifier le statut de l appareil de l autre partie avant d envoyer un fax en utilisant la fonction de Prise de ligne sans d crocher Si vous disposez d un t l phone suppl mentaire vous pouvez parler et envoyer un fax en un appel 113 114 6 Envoyer et recevoir un
75. 31 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Fonctionnement de base iii 133 Tabl avdes menus RE de dde Lt dede de 135 Param tres des fonctionnalit s du copieur sn 136 Param ires Fonctions Scanners nisinihansunennthdhi da peser 140 Param tres de la fonction transmission fax 142 Param tres des fonctions de t l copie sn 144 Parametres du carnet d adresses ta deleted EAE RE SE EEn nie ie 149 Parametr s systeme ss sine nnede ne A OE E E aa 150 Impression d list s rapports sisumnntintennhnemenuntinnitinmnnaimenuntianenndnmn 155 Impression de la page de configuration sn 155 Typ s delisi s rapports state nent nee nettement Configuration des param tres de l imprimante Param tres E E E E E dis seiesesdee Param tres admini irate Uf sense armement nee naine entame OA 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Utilisation de Web Image Monitor siennes 171 Affichage de la page d accueil ssssssssiensssnsi sente niet dis 172 Modification de la langue de l interface 173 V rification des informations syst me 174 Onglet SUR tbe Le de em Mt nt ee ni tonne et nn 174 OE KET AEE EE ne Rs Re AR ele 175 Onglet informations appareil sssrinin aia a Eai SaR aas 176 Configuration des param tres syst me sn 177 Onglet Ajustement volume du 50n inner 177 gt Onglet Param tres papier magasin in 177 Onglet Copieursssstesintastntatenniieneltemine
76. 31 e R gler l heure Permet de d finir l heure de l horloge interne de l appareil Par d faut Format d heure R gion Europe et Asie principalement Format 24 heures R gion B Am rique du Nord principalement Format 12 heures e Format de l heure Format 12 heures Format 24 heures Tampon AM PM AM PM pour le Format 12 heures Heure O 23 pour le Format 24 heures ou 1 12 pour le Format 12 heures Minute O 59 Progr informations Fax D finit le nom et le num ro de t l copieur de l appareil e Num ro Permet de d finir le num ro de fax de l appareil en utilisant jusqu 20 caract res y compris O 9 espace et e Nom D finit le nom du t l copieur de l appareil en utilisant 20 caract res alphanum riques et symboles T l cadran touches D finit le type de ligne de la ligne t l phonique 165 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Pour d finir ce param tre contactez votre soci t de t l phonie et s lectionnez le param tre bas sur votre ligne t l phonique Le fait de s lectionner un param tre erron peut entra ner l chec des transmissions de fax T l cadran 20PPS peut ne pas appara tre en fonction du param tre pays de l appareil Par d faut T l touches e T l touches e T l cadran 1OPPS e T l cadran 2OPPS RTC PBX Configure l appareil connecter au r seau t l phonique public
77. 5 82 B5J gt A5 93 100 122 A5 gt B5J 141 A5 gt A4 200 400 R gion B principalement l Am rique du Nord 50 65 LT gt HLT 78 LG gt LT 93 100 129 HLT gt LT 155 HLT gt LG 200 400 e Zoom 25 400 R V Combiner D finit la copie combin e S lectionnez un mode de copie en fonction de votre original et de la fa on dont vous voulez qu apparaissent les r sultats de la copie Pour plus d information reportez vous P 65 R alisation de copies combin es Recto Verso Veuillez noter que l activation de copies combin es d sactive automatiquement la copie de carte d identit Valeur par d faut OFF e OFF e 2orig R gt Comb 2en1 R La copie sera r alis e sur 1 recto sur lequel 2 pages d un original d 1 recto seront imprim es e Portrait e Paysage e 4orig R gt Comb 4en1 R La copie sera r alis e sur 1 recto sur lequel seront imprim es 4 pages d un original d 1 recto e Portrait G vs D e Portrait H vs B e Paysage G vs D e Paysage H vs B e Orig Recto gt Copie R V Copie 2 pages recto sur une page Recto Verso e Portrait H vs H e Portrait H vs B e Paysage H vs H e Paysage H vs B e 4orig R gt Comb 2en1 R V Copie 4 pages recto sur 2 pages Recto Verso e Portrait H vs H 137 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande e Portrait H vs B e Paysage H vs H e Paysage H vs B e Borig R gt Comb 4enl R V Copie
78. 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande e Am riques e Afrique Pays Permet de s lectionner le pays dans lequel l appareil est utilis Le pays que vous sp cifiez d termine le format d affichage de l heure et de la date et les valeurs par d faut des param tres de transmission de fax Prenez soin de s lectionner le code pays correctement Le fait de s lectionner un pays erron peut entra ner l chec des transmissions de fax La valeur par d faut pour ce param tre est le code pays sp cifi lors de la configuration initiale requise apr s la mise en marche de l appareil pour la premi re fois R initialiser param tres Veillez ne pas effacer les param tres par accident e R init tous param tres R initialise les param tres de l appareil sur leurs valeurs par d faut sauf pour les l ments suivants langue de l cran param tre pays param tres r seau et destinations num rotation abr g e rapide de fax Appuyez sur Oui pour ex cuter Appuyez sur Non pour quitter et revenir au niveau pr c dent de l arborescence de menu sans effacer les param tres e R init param tres r seau R initialise les param tres de r seau sur leurs valeurs par d faut Appuyez sur Oui pour ex cuter Appuyez sur Non pour quitter et revenir au niveau pr c dent de l arborescence de menu sans effacer les param tres e Effacer carnet d adresses Efface les destinations N abr g N r
79. C 1004 Win Baltic Police Courier D finit une police de type courier Valeur par d faut Standard e Standard e Fonc tend largeur A4 Configure l appareil pour tendre la largeur de la zone imprimable du papier de format A4 r duisant la largeur des marges lat rales Valeur par d faut OFF e ON e OFF Ajouter retour la ligne Configure l appareil pour ajouter un code CR retour la ligne aux diff rents codes LF saut de ligne de mani re imprimer les donn es texte lisiblement Valeur par d faut OFF ON OFF R solution 159 160 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande D finit la r solution en dpi points par pouce Valeur par d faut 600 x 600 dpi Param tres r seau Param tres r seau En fonction des param tres que vous modifiez il pourrait tre n cessaire de red marrer l appareil Ethernet e Adresse MAC Indique l adresse MAC de l appareil e Vitesse Ethernet Affiche le param tre de vitesse Ethernet actuel e 100Mbps Full Duplex e 100Mbps Half Duplex e 10Mbps Full Duplex e 10Mbps Half Duplex e Ethernet indisponible Appara t lorsqu un c ble de r seau n est pas connect e D finir vitesse Ethernet Sp cifie la vitesse de la communication Ethernet S lectionnez une vitesse qui corresponde votre environnement r seau Pour la plupart des r seaux le param tre par d faut est le param tre optimum Valeur par d faut
80. Droite Haut vers Haut Gauche vers Droite Haut vers Bas Ly s8 Haut vers Bas Haut vers Haut Haut vers Bas Haut vers Bas DCT004 Avec ce mode des pages recto sont imprim es sur le recto et le verso du papier sans tre combin es 67 68 4 Copie d originaux Original Copie Haut vers haut Haut vers bas Haut vers haut D finition des copies combin es et Recto Verso 1 Appuyez sur la touche Copy Scanner DCT848 Haut vers bas FR CMF261 Avec les mod les de Type 1 commencez partir de l tape 2 Si le mode copie carte d identit est affich appuyez nouveau sur la touche Shortcut to Func pour passer au mode copie normal 2 Appuyez sur la touche lt 4 ou gt 3 Appuyez sur R V Combiner 4 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le mode de copie souhait puis appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner l orientation papier et l ordre des pages puis appuyez sur la touche OK L cran indiquera le mode de copie s lectionn R alisation de copies combin es Recto Verso Remarque e Apr s avoir plac les originaux appuyez sur la touche Start dans le d lai sp cifi dans Minuterie r init auto Si le d lai est d pass le travail est annul Pour plus d informations voir P 165 Param tres administrateur 69 70 4 Copie
81. Kbps e 2 4 Kbps e Vitesse RX 146 Param tres des fonctions de t l copie D termine la vitesse de r ception du modem fax Valeur par d faut 33 6 Kbps e 33 6 Kbps e 14 4 Kbps 9 6 Kbps e 7 2 Kbps e 4 8 Kbps e 2 4 Kbps Para rapport d impression e Imprimer rapport tat TX Configure l appareil pour imprimer automatiquement un rapport de transmission apr s une transmission de fax Lorsque l appareil est en mode de transmission imm diate l image de l original ne sera pas reproduite sur le rapport m me si Erreur uniq Image jointe ou Chaque TX Image jointe est s lectionn Veuillez noter que si une erreur m moire se produit lors de la transmission PC Fax un rapport de transmission est imprim ind pendamment de ce param tre Valeur par d faut Erreur uniq Image jointe e Erreur uniquement Imprime un rapport lorsqu une erreur de transmission se produit e Erreur uniq Image jointe Imprime un rapport avec une image de l original lorsqu une erreur de transmission se produit e Chaque TX Imprime un rapport pour chaque transmission de fax e Chaque TX Image jointe Imprime un rapport avec une image de l original pour chaque transmission fax e Ne pas imprimer e Imprimer journal fax Configure l appareil pour impriner un journal fax automatiquement pour tous les 50 fax envoy s et re us Valeur par d faut Impression auto e Impression auto e Ne pas imprimer en auto 147 148
82. SP 211su SP 211sF SP 213snw SP 213suw SP 213sfw SP 213sfNw Guide utilisateur Pr sentation de l appareil Chargement du papier Impression de documents Copie d originaux Num risation d originaux Envoyer et recevoir un fax Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Configuration de l appareil l aide des utilitaires Entretien de l appareil D pannage Annexe Pour une utilisation correcte et en toute s curit veillez bien lire les Consignes de s curit avant d utiliser l appareil TABLE DES MATI RES COMMENTE CE manus lorena D D EEEIEE 7 Infrodu tion E E OEE Re te ent EE E eee eue 7 lnt rdiction pr vus par la lo a5 nu ne Rain niet 7 Clause d non r sponsabilif sssssssnntantannttnenntanlnnnntamnnlen tienne 7 A proposde l adresse IR a de tn doc 8 Diff rences de performances fonctions entre les diff rents mod les 8 Remarque l attention de l administrateur 9 Informations propres aux mod les nn 11 Instructions de s curit importantes R gion A 12 Informations destin es aux utilisateurs concernant les quipements lectriques amp lectroniques 12 Conseils d ordre environnemental l attention des utilisateurs 13 Avis pour le symbole de la batterie et ou de l accumulateur pour les pays de l UE uniquement 14 Remarques l attention des utilisateurs de l unit Fax 14 Instructions de s curit impo
83. TP Folder peut ne pas tre disponible Pour plus d informations concernant les diff rences entre les mod les voir P 8 Diff rences de performances fonctions entre les diff rents mod les 1 Placez l original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents Pour placer l original voir P 49 Placement des originaux 2 Appuyez sur la touche Scanner Shortcut to Func ee Image Quality Facsimile Density WIFI LAN DCT850 Fonctionnement de base 3 Appuyez sur la touche Address Book ou Destinat Sinon vous pouvez appuyer sur la touche Shortcut to Func si Raccourci vers fonction est param tr sur S lectionner dest scanner Pour Raccourci vers fonction reportez vous P 165 Param tres administrateur 4 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Rech carnet d adresses puis appuyez sur la touche OK Si vous souhaitez chercher une entr e sp cifique par son nom saisissez les premi res lettres du nom en utilisant le pav num rique puis appuyez sur la touche OK Chaque fois que vous saisissez un caract re l affichage change pour afficher le nom correspondant 5 Recherchez le destinataire qui vous int resse en appuyant sur la touche 4 ou Y pour faire d filer le contenu du carnet d adresses puis appuyez sur la touche OK Lorsque vous d finissez une destination de num risation les param tres de num risation de l appareil changent a
84. a ligne inf rieure de l cran pour le s lectionner 7 Touche Escape Appuyez sur cette touche pour annuler la derni re op ration ou pour quitter le menu pr c dent de l arborescence du menu 8 Touche OK Utilisez cette touche pour valider les param tres ou leur valeur respective ou pour passer au niveau suivant du menu 9 Touche Start Utilisez cette touche pour d marrer une transmission r ception de fax une num risation ou une copie gauche _ Selon le mod le la position des touches peut varier Guide des composants Type 1 Type 2 Type 3 Scanner Power 1 Alert DCT892 1 Touche Image Quality Appuyez sur cette touche pour s lectionner la qualit d image pour le travail en cours e Mode copieur s lectionnez Texte Photo ou Mixte e Mode scanner s lectionnez la r solution 2 Touche Shortcut to Func Appuyez pour passer en mode copie de carte d identit pour le travail actuel Si vous n utilisez pas le mode Copie de carte d identit fr quemment vous pouvez configurer Raccourci vers fonction dans Outils admin pour que cette touche permette d afficher la destination des fichiers num ris s Pour Raccourci vers fonction reportez vous P 165 Param tres administrateur 3 Touche Copy Types 2 et 3 uniquement Utilisez cette touche pour faire basculer l appareil en mode copieur 4 Voyant de mise sous tension Ce voyant s allume en bleu lorsque l apparei
85. a num risation Couleur Noir et blanc partir d une page couleur Nuances de gris 94 Num risation depuis un ordinateur 5 Cochez la case Afficher la bo te de dialogue du pilote de scanneur avant de num riser Scanneur SP 210 Series USB l Utiliser le chargeur automatique de documents Ca Came ace 6 Cliquez sur OK 7 Cliquez sur le bouton Num riser Afficher une invite pour ins rer des pages suppl mentaires V Afficher le fichier apr s la num risation La boite de dialogue du scanner apparait 8 Cliquez sur Num riser Mode amp Plene couleur z R solution 100dpi OIL Fom Aa e27x1169 elfem amo men Hist num Enlever I Cadr auto a Taile image 2 77 Mo 113016 83 Mo libres e meea ee a se 9 Cliquez sur Fermer 95 5 Num risation d originaux Param tres que vous pouvez configurer dans une bo te de dialogue TWAIN 8 Texte ditable ROC 2 T l copie archivage ou Copie WF Ea Ge 4 Mode amp Pleine couleur 7 5 R soltion 100p zho 6 Fom mezra z Sapo meo Hist num Enlever I Cadr auto E Taille image 2 77 Mo 113016 83 Mo libres SE SN BN WF GP SF
86. age num ris e est sale e La partie scanner est sale e Avant de placer les originaux sur la vitre d exposition veillez ce que le toner ou le correcteur liquide soit sec L image num ris e est d form e ou L original a t boug pendant la num risation Ne pas n est pas dans sa position bouger l original pendant la num risation L image num ris e est l envers L original a t pos l envers Placez l original dans le bon sens Voir P 49 Placement des originaux L image num ris e est vierge L original a t plac en inversant l avant et l arri re L image num ris e est trop fonc e Ajustez la densit de l image ou trop claire Probl mes de fax Probl mes de fax Lorsqu une erreur appara t sur le journal fax ou le rapport de statut de transmission Le tableau ci dessous d crit la signification des codes d erreur qui apparaissent dans R sultats sur le journal fax ou le rapport de statut de transmission et que faire lorsqu un code d erreur particulier appara t X indique un num ro dans un code d erreur qui appara t diff remment selon une situation sp cifique Un original s est coinc dans l ADF lors de l envoi d un fax en mode de transmission imm diate e tez les originaux coinc s et replacez les Voir P 212 1XXX1 1 Probl mes d alimentation papier e V rifiez que les originaux sont adapt s la num risation Voir P 49 Placemen
87. ant sur la vitre d exposition et appuyez sur Oui R p tez cette tape jusqu ce que tous les originaux soient num ris s 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur Non pour proc der l envoi du fichier num ris 7 Patientez jusqu ce que Pr t s affiche l cran Le fichier num ris est cr dans le r pertoire racine du support de stockage USB 8 Retirez le support USB de l appareil Fonctionnement de base Remarque e Pour annuler la num risation appuyez sur la touche Scanner puis sur la touche Clear Stop Les fichiers num ris s sont supprim s 89 90 5 Num risation d originaux D finir les param tres de num risation Lorsque vous d finissez une destination de num risation les param tres de num risation de l appareil changent automatiquement selon les informations enregistr es pour cette destination dans le carnet d adresses Si n cessaire vous pouvez changer les param tres de num risation pour le travail en cours l aide du panneau de commande D terminer le format de num risation selon le format de l original Cette section d crit comment d finir la taille de num risation selon la taille de l original actuel 1 Appuyez sur Fmt num Pr t Sp cif dest 300 x 300dpi 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le format de l original puis appuyez sur la touche OK Si vous s lectionnez autre chose que Frmt perso il est i
88. apide fax Appuyez sur Oui pour ex cuter Appuyez sur Non pour quitter et revenir au niveau pr c dent de l arborescence de menu sans effacer les destinations Raccourci vers fonction Assigne l une des fonctions suivantes la touche Shortcut to Func sur le panneau de commande Valeur par d faut Mode copie carte identit e Mode copie carte identit Appuyez sur la touche pour passer en mode Copie de carte d identit e TX fax imm diate Appuyez sur cette touche pour acc der au menu TX imm diate e S lectionner dest scanner Appuyez sur la touche pour acc der au menu de s lection de destinataire de scanner 168 Param tres administrateur Verrou Outils admin Permet de d finir un mot de passe quatre chiffres pour acc der aux menus Carnet d adresses Param tres r seau et Outils admin N oubliez pas ce mot de passe e ON 0000 9999 e OFF IPsec Permet d indiquer si l IPsec est actif ou inactif Cette fonction appara t uniquement lorsqu un mot de passe est sp cifi dans Verr Outils admin Valeur par d faut Inactif e Actif e Inactif Confirmation n fax Configure l appareil pour qu il exige la double saisie d un num ro de fax lorsqu une destination est sp cifi e manuellement Lorsque cette fonction est activ e vous ne pouvez pas utiliser la fonction Num rotation sans d crocher Cette fonction appara t uniquement lorsqu un mot de passe est sp cifi dans Verr Outils
89. aram tres par d faut 199 Param tres POP3 Param tres r seau Param tres SMTP 189 Param tres SNMP 188 Param tres syst me 150 177 PE FAX sn snenriteniimn fret 119 Placer les originaux 51 52 Prise de ligne sans d crocher 114 Probl mes d alimentation papier 212 Probl mes d imprimante 221 Probl mes de qualit d impression 220 Probl mes de scanner 224 Probl mes du copieur 223 Probl mes fr quents 211 Programme ENERGY STAR 16 R Raccourci vers la fonction 181 RaPPOTIS saumon R ception d un fax R ception m moire R cio Verso ni nn R duir ssintentihiateitehinenmnnnnee R glage de l heure R glage de la date R glages de la date et de l heure 202 R gler lheur sornione R gler la date R initialiser param tres Remplacement R solution Restaurer les param tres S Saisie de caract res 101 Sauvegarder param tres 200 Scan to E mail 76 84 Scandto Folder ssssasunnsanuneuns 76 84 SCAN ONF Rene nina 76 84 Scanto USB xsara RE 87 T Tableau des menus 135 Tonho ai ER EE 174 235 Touche Pause Rappel 86 Touche raccourci vers la fonction 181 TAN CR EN 127 Transmission partir de la m moire 105 Transmission imm diate 105 TWAIN RS a nn 93 Type d original 73 Types d originaux non pris en charge par l ADF 49 V Vitre d exposition 209 W
90. arge plusieurs pages dans un document pas le JPEG Format de fichier Noir amp Obligatoire Format du fichier num ris en cas de num risation en Blanc noir et blanc Il est possible de s lectionner PDF ou TIFF Les deux formats sont compatibles avec plusieurs pages dans un document Nom utilisateur FTP En option Nom sous lequel l utilisateur se connecte au serveur FTP Peut contenir jusqu 32 caract res Mot de passe FTP En option Mot de passe sous lequel l utilisateur se connecte au serveur FTP Peut contenir jusqu 32 caract res R pertoire En option Nom du r pertoire sur le serveur FTP o sont stock s les fichiers num ris s Peut contenir jusqu 64 caract res Adresse e mail de En option Adresse e mail laquelle une notification est envoy e notification apr s la transmission Peut contenir jusqu 64 caract res Format de num risat En option S lectionnez le format de num risation pour l original parmi A5 B5 A4 Executive Half Letter Letter Legal 16K ou format personnalis Si vous s lectionnez format personnalis s lectionnez mm ou Inch puis pr cisez la largeur et la longueur R solution En option S lectionnez la r solution de num risation parmi 100x100 150x150 200x200 300x300 400x400 ou 600x600 dpi 79 80 5 Num risation d originaux Densit En option Sp cifiez la densit de l image en cliquant sur le bouton fl ch qui convient dro
91. autres consommables lorsque les param tres papier ne correspondent pas aux param tres du pilote ou en cas d autres erreurs Il clignote lentement lorsque l appareil n a plus de toner Touche Shift Appuyez sur cette touche pour basculer entre les num ros de num rotation rapide de 1 4 et de 5 8 lors de la d finition du destinataire d un scanner ou d un fax l aide des boutons une touche Touche Wi Fi Types 5 et 6 uniquement Pour basculer au LAN sans fil appuyez sur cette touche Appuyez sur cette touche pour afficher le menu permettant de configurer manuellement les param tres dans les modes Infrastructure ou Ad Hoc s lectionn s dans Touche Wi Fi En maintenant la touche appuy e vous pouvez afficher le menu permettant de configurer le WPS via le code PIN ou en mode PBC Cette touche ne peut pas tre utilis e si Activation du Wi Fi est d fini sur D sactiver Touche Density Appuyez sur la touche pour ajuster la densit d image pour le travail en cours e Mode copieur s lectionnez parmi 5 niveaux de densit e Mode scanner s lectionnez parmi 5 niveaux de densit e Mode t l copie s lectionnez parmi 3 niveaux de densit Touche Scanner Types 5 et 6 uniquement Utilisez cette touche pour faire basculer l appareil en mode scanner P pp 25 26 1 Pr sentation de l appareil propos des outils d op ration Cette section traite des outils d op ration de cet appareil e En fonc
92. cartouche d impression est pris en compte dans l affichage du message Remplacement requis Cartouche d impression Si le photoconducteur cesse de fonctionner avant l puisement du toner il est possible que Remplacement requis Cartouche d impression s affiche 235 236 11 Annexe D placement et transport de l appareil Cette section fournit des pr cautions que vous devez suivre lors du d placement de l appareil sur des courtes et des longues distances Remettez l appareil dans son emballage d origine pour les d placements sur de longues distances e Veillez d brancher tous les cordons de l appareil avant de le d placer Cet appareil est un instrument de pr cision Assurez vous de le manipuler avec pr caution lors du d placement e Veillez d placer l appareil dans le sens horizontal Faites particuli rement attention lorsque vous portez l appareil dans des escaliers e N enlevez pas la cartouche d impression lorsque vous d placez l appareil e Veillez conserver le niveau de l appareil lors du d placement Afin d viter une fuite de toner d placez d licatement l appareil 1 V rifiez les l ments suivants e l interrupteur d alimentation est teint e Le cordon d alimentation est d branch de la prise murale e Tous les autres c bles sont d branch s de l appareil 2 Soulevez l appareil en utilisant les poign es situ es de chaque c t et d placez le horizontalement jusqu l endro
93. che OK Pour l enregistrement des entr es de num rotation rapide reportez vous P 102 Enregistrer des destinataires de fax 111 6 Envoyer et recevoir un fax Remarque e Le carnet d adresses affiche uniquement les saisies de num rotation rapide Utilisez les boutons une seule touche pour d finir les destinations de la num rotation abr g e e Vous pouvez v rifier les noms et les num ros de fax enregistr s en imprimant un rapport Pour l impression de la liste de num rotation rapide reportez vous P 155 Impression de listes rapports D finir la destination l aide de la fonction de diffusion Vous pouvez envoyer une t l copie plusieurs destinataires en m me temps jusqu 100 destinataires Les t l copies sont envoy es aux destinations dans l ordre sp cifi 1 Appuyez sur la touche Facsimile DCT849 2 Ajoutez un destinataire en utilisant l une des m thodes suivantes e Pour ajouter une destination num rotation abr g e appuyez sur un bouton une seule touche correspondant e Pour ajouter une destination num rotation rapide appuyez sur la touche Address Book s lectionnez Rech carnet d adresses s lectionnez une destination puis appuyez sur la touche OK e Pour ajouter une destination sp cifi e manuellement confirmez que Pav num est s lectionn puis saisissez le num ro de la t l copie de destination l aide du pav num rique
94. che OK Pour une transmission m moire s lectionnez OFF Pour une transmission imm diate s lectionnez ON ou Fax suivant uniquement 4 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial Fonctionnement de base pour l envoi d un fax e L original dans l ADF a priorit sur l original sur la vitre d exposition si des originaux sont plac s la fois dans l ADF et sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur la touche Facsimile Shortcut to Func Facsimile DCT849 2 Placez l original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents Pour placer les originaux voir P 49 Placement des originaux 3 Saisissez le num ro de t l copie 40 caract res maximum l aide du pav num rique ou sp cifiez un destinataire au moyen des boutons Une seule touche ou de la fonction Num ro rapide Pour plus d informations sur la saisie des caract res voir P 101 Saisie de caract res Pour plus d informations sur la d finition des destinataires l aide des boutons une seule touche ou de la fonction Num rotation rapide reportez vous P 109 D finir la destination d un fax Si l appareil est reli au r seau t l phonique via un commutateur PBX n oubliez pas de saisir le num ro d acc s la ligne ext rieure d fini dans le champ Num ro d acc s PBX avant le num ro de fax Pour Num ro d acc s PBX reportez vous P 165 Param tres administrateur Envoy
95. commut RTC directement ou via un autocommutateur priv PBX Valeur par d faut RTC e RTC e PBX Num ro d acc s PBX D finit le num ro composer pour acc der la ligne ext rieure lorsque l appareil est connect un PBX Veillez ce que ce param tre corresponde au param tre de votre PBX Sinon vous risquez de ne pas pouvoir envoyer de fax aux destinations ext rieures Valeur par d faut 9 e 0 999 Priorit fonction D finit le mode qui est activ lors de la mise en marche ou si la dur e sp cifi e pour Minuterie r init auto s coule sans activit alors que l cran initial du mode actuel est affich Valeur par d faut Copieur e Copieur e Fax e Scanner Minuterie r init auto Param tre l appareil pour revenir au mode sp cifi dans Priorit fonction Ce param tre est galement appliqu l expiration du d lai pour copier le document suivant tout en tant en mode copie de carte d identit Par d faut ON 1 min e ON 30 sec 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min e OFF 166 Param tres administrateur Mode conomie d nergie Configure l appareil pour passer en mode d conomie d nergie mode d conomie d nergie 1 ou mode d conomie d nergie 2 pour r duire la consommation lectrique L appareil sort du mode conomie d nergie lorsqu il re oit un travail d impression imprime un fax recu ou lorsqu une touche est enfonc e e Mode co nergie
96. contacter vos autorit s locales le magasin o vous avez achet ce produit votre revendeur local votre revendeur ou le SAV Conseils d ordre environnemental l attention des utilisateurs l attention des utilisateurs de l UE la Suisse et la Norv ge Rendement des consommables Veuillez vous reporter soit au Manuel utilisateur soit l emballage du consommable pour obtenir ces informations Papier recycl Cet appareil peut utiliser du papier recycl produit conform ment la norme europ enne EN 12281 2002 ou DIN 19309 Pour les produits utilisant la technologie d impression EP cet appareil peut imprimer sur du papier de 64 g m qui contient moins de mati res premi res et repr sente une r duction significative de l utilisation des ressources Impression recto verso le cas ch ant L impression recto verso permet d utiliser les deux faces d une feuille de papier Cela permet d conomiser du papier et r duit la taille des documents imprim s de fa on utiliser moins de feuilles Nous recommandons que cette fonction soit activ e pour chaque impression Programme de retour des cartouches d encre et de toner Les cartouches d encre et de toner destin es au recyclage sont accept es gratuitement conform ment la r glementation locale Pour plus d informations sur le programme de retour veuillez vous reporter la page Web ci apr s ou consulter le SAV https www ricoh return com Efficaci
97. d originaux Copie des deux c t s d une carte d identit sur une seule face du papier Cette section d crit comment copier la face recto et verso d une carte d identit ou d autres petits documents sur une des faces de la feuille Lorsque vous copiez sur du format A4 vous pouvez copier des documents de format inf rieur au A5 De m me lorsque vous copiez sur du papier au format Letter vous pouvez copier des documents de format inf rieur au Half Letter e Pour utiliser cette fonction le format de papier utilis pour imprimer des copies doit tre d fini sur A6 A5 A4 Half Letter ou Letter FR CES165 Sp cification du param tre Copie carte d identit Vous pouvez sp cifier le param tre Copie carte d identit e V rifiez bien la taille de la carte copier avant de sp cifier Format carte identit 1 Appuyez sur la touche Copy Avec le mod le de Type 1 commencez l tape 2 2 Appuyez sur la touche lt 4 ou 3 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Para carte identit puis appuyez sur la touche OK Pour Para carte identit reportez vous P 136 Param tres des fonctionnalit s du copieur 4 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Copie de carte d identit puis appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner ON puis appuyez sur la touche OK Copie des d
98. dans l ADF Pr cisez le format A4 Letter ou Legal pour le magasin s lectionn pour l impression de copies Voir P 150 Param tres syst me e Utilisez l ADF m me lors de la copie d une seule page e Si vous devez utiliser la vitre d exposition d sactivez R V Combiner sous les param tres de copie puis essayez nouveau Voir P 136 Param tres des fonctionnalit s du copieur V rifier format papier Le format de papier configur pour les documents diff re du format de papier dans le magasin indiqu Appuyez sur Alm forc pour lancer l impression ou sur R in tr pour annuler le travail chec de la connexion La ligne n a pas pu tre connect e correctement e Confirmez que la ligne t l phonique est correctement connect e l appareil e _ D branchez la ligne t l phonique de l appareil puis connectez un t l phone standard la place Confirmez que vous pouvez passer des appels avec le t l phone Si vous ne pouvez pas appeler de cette mani re contactez votre prestataire de services t l phoniques 229 _ 10 ue 10 D pannage Refroidissement Le moteur a surchauff Attendez que le message disparaisse Capot ouvert Un capot est ouvert Fermez compl tement le capot Dest non Aucune entr e de composition e Appuyez sur un autre bouton une programm abr g e n est associ e au seule touche bouton une seule touche que
99. de sauvegarde restaurer 3 S lectionnez le fichier de sauvegarde puis cliquez sur Ouvrir 4 Saisissez le mot de passe de l administrateur si n cessaire 5 Cliquez sur OK Remarque e Si les param tres ne sont pas restaur s un message d erreur s affiche Essayez nouveau de restaurer compl tement le fichier 201 202 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Onglet R glages de la date et de l heure R gler la date Ann e Saisissez l ann e en cours 2000 2099 Mois Saisissez le mois en cours 1 12 Jour Saisissez le jour 1 31 Format de la date S lectionnez le format de la date parmi MM JJ AAAA J MM AAAAI ou AAAA MM JI R gler l heure Format de l heure S lectionnez le format 24 heures ou 12 heures Heure AM PM S lectionnez AM ou PM si le format 12 heures est s lectionn heure 0 23 Saisissez l heure si le format 24 heures est s lectionn 0 23 heure 1 12 Saisissez l heure si le format 12 heures est s lectionn 1 12 min 0 59 Saisissez la minute 0 59 Onglet Mode conomie d nergie Mode conomie d nergie Mode conomie S lectionnez Actif pour configurer l appareil afin qu il passe en mode d nergie 1 conomie d nergie 1 s il n est pas utilis pendant 30 secondes La remise en route partir du mode conomie d nergie 1 est plus rapide qu partir de l ta
100. e administrateur r seau e La page pr c dente risque de ne pas s afficher m me si vous appuyez sur le bouton Pr c dent du navigateur Web Si tel est le cas cliquez sur le bouton Actualiser du navigateur Web e Les FAQ Questions fr quentes Base de connaissances ne sont pas disponibles dans certaines langues Modification de la langue de l interface S lectionnez la langue d interface souhait e depuis la liste Langue 173 174 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires V rification des informations syst me Cliquez sur Accueil pour afficher la page principale de Web Image Monitor Vous pouvez v rifier les informations du syst me actuel sur cette page Cette page contient trois onglets Statut Compteur et Informations sur l appareil Onglet Statut Nom de mod le Affiche le nom de l appareil Emplacement Affiche l emplacement de l appareil tel qu enregistr sur la page SNMP Contact Affiche les coordonn es de l appareil telles qu enregistr es sur la page SNMP Nom d h te Affiche le nom d h te indiqu dans Nom d h te sur la page DNS tat du p riph rique Affiche les messages actuels sur l cran de l appareil Statut Cartouche d impression Affiche le niveau de toner restant Magasin papier Magasin 1 Affiche l tat actuel et le param trage du format type de papier du magasin 1 Bypass Affiche l tat actuel et le param trag
101. e de donn es saisissez un nombre de Ko Confid transm parfaite cl Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver la confidentialit de transmission parfaite PFS Perfect Forward Secrecy Param tres d IKE d authentification Version d IKE Affiche la version IKE Algorithme de cryptage Sp cifiez l algorithme de cryptage parmi les options suivantes DES 3DES AES 128 AES 192 AES 256 Algorithme Sp cifiez l algorithme d authentification parmi les options suivantes MD5 SHA1 Dur e de vie IKE Sp cifiez la dur e de vie de ISAKMP SA sous forme de p riode Saisissez un nombre de secondes Groupe Diffie Hellman IKE S lectionnez le groupe Diffie Hellman IKE utiliser dans la g n ration de la cl de cryptage IKE parmi les options suivantes DH1 DH2 Cl pr partag e Sp cifiez la PSK cl pr partag e utiliser pour l authentification d un p riph rique de communication Peut contenir jusqu 32 caract res Confid transm parfaite cl Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver la confidentialit de transmission parfaite PFS Perfect Forward Secrecy 197 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Imprimer listes rapports Cliquez sur Imprimer liste rapport pour afficher la page pour l impression de rapports Puis s lectionnez un l ment et cliquez sur Imprimer pour imprimer les information
102. e destination utilis e comme destination du travail en cours Utilisation des Boutons une seule touche Appuyez sur le bouton Une seule touche auquel la saisie de composition abr g e souhait e est associ e Appuyez sur la touche Shift pour utiliser les num ros d entr e de la num rotation abr g e 5 8 86 Fonctionnement de base Address Book DCT878 Utilisation de la touche Pause Redial Appuyez sur la touche Pause Redial pour s lectionner la derni re destination utilis e Address Book Shortcut to Func DCT877 Remarque e Lorsque vous d finissez une destination de num risation les param tres de num risation de l appareil changent automatiquement selon les informations enregistr es pour cette destination dans le carnet d adresses Si n cessaire vous pouvez changer les param tres de num risation l aide du panneau de commande Pour les param tres de num risation reportez vous P 90 D finir les param tres de num risation e La touche Pause Redial ne fonctionne pas pour le premier travail de num risation apr s la mise en marche de l appareil e Pour s lectionner des destinations n tant pas enregistr es comme des entr es composition abr g e utilisez la touche Address Book Pour d finir les destinataires en utilisant la touche Address Book reportez vous P 84 Scan to E mail FTP Dossier Op ration l mentaire pour le Scan to USB Cette sect
103. e du format type de papier du bypass V rification des informations syst me Onglet Compteur Compteur pages Imprimante Affiche les l ments suivants pour les pages imprim es l aide de la fonction imprimante e Le nombre total de pages imprim es l aide de la fonction imprimante et les listes rapports imprim s depuis le menu Impr liste test sous Fonction imprimante e Nombre de pages couleur indique toujours O e Nombre de pages en noir et blanc imprim es l aide de la fonction imprimante Scanner Affiche les l ments suivants pour les pages num ris es l aide de la fonction scanner e Nombre total de pages e Nombre de pages en couleur e Nombre de pages en noir et blanc Copieur Affiche les l ments suivants pour les pages imprim es l aide de la fonction copieur e Nombre total de pages e Nombre de pages couleur indique toujours O e Nombre de pages en noir et blanc Fax Affiche les l ments suivants pour les fax de ligne t l phonique e Nombre total de pages envoy es et re ues e Nombre de pages envoy es e Nombre de pages re ues 175 176 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Compteur d impressions Total des pages Indique le nombre total de toutes les impressions r alis es partir de l appareil e Les pages imprim es l aide des fonctions imprimante copie et fax e Les listes rappor
104. e l appareil l aide des utilitaires Enregistrement des destinations Les destinations de num risation et de fax peuvent tre enregistr es l aide de Web Image Monitor Il est possible d enregistrer 100 destinataires de num risation et 108 destinataires fax 8 num ros abr g s et 100 de num ros rapides maximum Reportez vous aux sections de num risation et de fax pour plus d informations sur l enregistrement des destinations DRemarque e Pour plus d informations sur l enregistrement des destinations de num risation voir P 76 Enregistrement des destinataires de num risation Configuration du fichier re u par Fax Configuration du fichier re u par Fax Vous pouvez imprimer ou supprimer les fax re us e imprim fichier s lectionn Vous pouvez s lectionner et imprimer les fax re us e Suppr fichier s lectionn Vous pouvez s lectionner ou supprimer les fax re us e Supprimer tous fichiers Vous pouvez supprimer tous les fax re us 183 184 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires D finition des param tres du r seau Cliquez sur Param tres r seau pour afficher la page de configuration des param tres r seau Cette page contient les onglets suivants tat r seau Configuration IPv Application r seau DNS Notification e mail auto SNMP SMTP POP3 et Sans fil e En fonction des param tres que vous modifiez il pourrait tre n cessaire de red marr
105. ecoit les fax automatiquement Utilisation de l appareil avec un dispositif externe S lectionnez l un des modes suivants lorsque le combin le t l phone externe ou le r pondeur t l phonique est connect e Mode manuel FAX TEL r ception manuelle Dans ce mode vous devez r pondre aux appels avec un combin un t l phone externe Si un appel est en fait un fax vous devez lancer la r ception de la t l copie manuellement e Mode Fax seul r ception automatique Dans ce mode l appareil r pond automatiquement tous les appels entrants en mode de r ception de fax e Mode FAX TAD r ception automatique Dans ce mode vous pouvez utiliser l appareil avec un r pondeur t l phonique externe R ception d un fax 1 Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Fonction Fax puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres r ception puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Changement mode r ception puis appuyez sur la touche OK 6 5 Appuyez sur la touche 4 Y lt 4 ou gt pour s lectionner le mode de r ception souhait puis appuyez sur la touche OK 6 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial R ception d un fax en mode manuel FAX TEL e La proc dure diff re selon que
106. ement par le r seau DHCP ou manuellement Remarque e Le mot de passe d acc s au menu Outils admin peut tre sp cifi dans Verrou Outils admin e Pour plus d informations sur la configuration de l adresse IPv4 reportez vous au Manuel d installation e Pour plus d informations sur l impression de la page de configuration reportez vous P 155 Impression de listes rapports D finir les param tres pour recevoir automatiquement une adresse IPv6 e Un serveur DHCP est n cessaire sur le r seau pour que l appareil obtienne automatiquement une adresse IPv 1 Appuyez sur la touche User Tools DCT845 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres r seau puis appuyez sur la touche OK 3 Sion vous demande de saisir un mot de passe saisissez le mot de passe l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK 29 30 1 Pr sentation de l appareil 10 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Configuration IPv puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner IPv puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Actif puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner DHCP puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Actif puis appuyez sur la touche OK
107. ement utilis pour l installation Param tres syst me Reprise auto Configure l appareil pour qu il ignore une erreur de format papier et poursuive l impression L impression s arr te temporairement lorsque l erreur est d tect e et red marre automatiquement apr s une dizaine de secondes avec les param tres d finis sur le panneau de commande Toutefois si le format papier sp cifi sur le panneau de commande et celui du papier charg dans le magasin ou le format papier sp cifi pour l impression ne concordent pas lors du red marrage de l impression il est possible qu un incident papier survienne Valeur par d faut OFF OFF e ON conomie de toner Configure l appareil pour imprimer en utilisant une quantit de toner r duite pour les impressions r alis es uniquement avec la fonction copieur Valeur par d faut OFF e OFF e ON Option fin toner Ce param tre est utilis pour surveiller le niveau de toner Valeur par d faut Arr ter l impression e Arr ter l impression La surveillance du niveau de toner est activ e Le niveau de toner restant peut tre v rifi depuis le panneau de commande et Web Image Monitor e Poursuivre l impression L appareil ne surveille plus le niveau de toner M me lorsque le toner est puis l impression se poursuit et aucun message n est affich tat conso e Cart imp Permet d afficher des informations sur les consommables Cette information s
108. en charge le cryptage de donn es et l authentification de paquets y compris les en t tes de paquets Notez que vous ne pouvez pas sp cifier ce protocole lorsque Tunnel est s lectionn pour Type d encapsulation d authentification pour ESP amp AH est s lectionn pour Protocole de s curit parmi les options AH suivantes MD SHA1 Algorithme de cryptage Sp cifiez l algorithme de cryptage appliquer lorsque ESP ou ESP amp AH pour ESP est s lectionn pour Protocole de s curit parmi les options suivantes Aucun DES 3DES AES 128 AES 192 AES 256 Algorithme Sp cifiez l algorithme d authentification appliquer lorsque ESP est d authentification pour s lectionn pour Protocole de s curit parmi les options suivantes ESP MD5 SHA1 196 Dur e de vie Configuration des param tres IPsec Sp cifiez la dur e de vie de l IPsec SA Association de S curit sous forme de p riode ou de volume de donn es La SA expire une fois la p riode coul e ou une fois que le volume de donn es a atteint le volume transport Si vous sp cifiez la fois une p riode et un volume de donn es la SA expire d s que l un d entre eux est atteint et une nouvelle SA est ensuite obtenue par n gociation Pour sp cifier la dur e de vie de la SA sous forme de p riode saisissez un nombre de secondes Pour sp cifier la dur e de vie de la SA sous forme de volum
109. en essayant d envoyer un fax en mode de transmission en m moire Appuyez sur TX pour envoyer uniquement les pages qui ont t num ris es en m moire ou appuyez sur Annuler pour annuler 231 10 D pannage Incident Bypass Le papier est coinc dans le Bypass Retirez le papier coinc Voir P 212 Probl mes d alimentation papier Incident Mag std Incident Mag 1 Du papier s est coinc dans la zone de sortie du papier Le papier est coinc dans la zone d insertion du papier du magasin 1 Retirez le papier coinc Voir P 212 Probl mes d alimentation papier Retirez le papier coinc Voir P 212 Probl mes d alimentation papier Erreur de com r seau La connexion avec le serveur a t perdue lors de l envoi ou de la r ception de donn es Contactez l administrateur r seau R seau non pr t Un fichier num ris n a pas pu tre envoy parce que l appareil n a pas re u compl tement les informations de l adresse IP du serveur DHCP Attendez jusqu ce que l appareil re oive compl tement les informations de l adresse IP puis retentez l op ration Ss d croch ou Stop L appareil a t d croch pendant une p riode prolong e Replacez le combin ou appuyez sur la touche Clear Stop Plus de papier X Le magasin indiqu ne contient plus de papier Chargez du papier dans le magasin indiqu Voir P 41 Chargem
110. en la tenant au centre DCTO24 Utilisez un chiffon pour essuyer l int rieur de l appareil en allant et venant vers vous Y DCT040 Essuyez d licatement de fa on ne pas toucher les saillies l int rieur de l appareil Faites glisser la cartouche d impression horizontalement l int rieur puis poussez la lentement jusqu au bout Enfin poussez la cartouche vers le bas jusqu ce qu elle mette un clic une fois en place DCTO26 5 Remontez le capot avant d licatement jusqu ce qu il soit referm Nettoyage de la vitre d exposition Nettoyage de la vitre d exposition 1 Levez le capot de la vitre d exposition Faites attention ne pas tenir le magasin lorsque vous soulevez le capot de la vitre d exposition car le magasin risquerait d tre endommag 2 Nettoyez les pi ces indiqu es par des fl ches avec un chiffon doux et humide puis essuyez les avec un chiffon sec pour retirer toute trace d humidit DCTO08 209 210 9 Entretien de l appareil Nettoyage du chargeur automatique de documents 1 Soulevez l ADF Faites attention ne pas tenir le magasin lorsque vous soulevez l ADF car il risquerait d tre endommag 2 Nettoyez les pi ces indiqu es par des fl ches avec un chiffon doux et humide puis essuyez les avec un chiffon sec pour retirer toute trace d humidit DCTO09 10 D pannage Probl mes fr quents Cette section d crit comment d panner
111. ent de papier Red marrer l appareil L appareil doit tre red marr L appareil red marre automatiquement Err inst cart impr La cartouche d impression n a pas t install e ou n a pas t install e correctement Remettez la cartouche d impression en place Voir P 205 Remplacement de la cartouche d impression Retirer papier Bypass L appareil n a pa pu traiter le travail d impression car le magasin a t sp cifi comme magasin d alimentation mais le papier tait plac dans le bypass Retirez le papier du bypass Rempl bient t requis Cartouche d impression La cartouche d impression est presque vide Messages d erreur et d tat l cran Pr parez une nouvelle cartouche d impression Remplacement requis Cartouche d impression L appareil n a plus de toner Remplacez la cartouche d impression Voir P 205 Remplacement de la cartouche d impression Erreur de comm RX Une erreur de r ception s est produite et le fax n a pas pu tre recu correctement Si possible contacter l exp diteur du fax et demandez lui de le renvoyer un ordinateur Scan R s Un fichier num ris n a pas pu Reconnectez correctement le c ble r seau d connect tre envoy car le c ble r seau puis retentez l op ration n tait pas correctement connect Scan USB Le c ble USB tait d connect Rec
112. er vous devez commencer par enregistrer le destinataire dans le carnet d adresses l aide de Web Image Monitor e Les donn es du carnet d adresses pourraient tre endommag es ou perdues de fa on inattendues Le constructeur ne saurait tre tenu responsable des dommages pouvant r sulter de la perte de donn es Veillez cr er r guli rement des fichiers de sauvegarde des donn es du carnet d adresses e Selon votre environnement r seau vous devrez ventuellement saisir un nom d utilisateur et un mot de passe en guise d informations d identification du destinataire pour les fonctions Scan to FTP et Scan to Folder Si tel est le cas apr s avoir enregistr les destinataires assurez vous que le nom d utilisateur et le mot de passe ont t saisis correctement en envoyant des documents tests ces destinataires Le carnet d adresses peut contenir un maximum de 100 entr es dont 8 num ros abr g s Les destinataires enregistr s sous forme de num ros abr g s peuvent tre s lectionn s l aide du bouton Une seule touche correspondant 1 D marrez le navigateur web puis acc dez l appareil en saisissant son adresse IP Cliquez sur Destination num ro abr g ou sur Destination de num risation Dans la liste Type de destination s lectionnez Adresse e mail FTP ou Dossier p N Enregistrez les informations qui conviennent Les informations enregistrer varient en fonction du type de destinataire
113. er est sp cifi par le pilote d impression Valeur par d faut 1 e 1 999 e Format papier sec Configure l appareil pour imprimer sur du papier d un autre format si le papier pr cis n est pas charg dans le magasin Les formats alternatifs sont pr d finis sur A4 et Letter Valeur par d faut Auto e Auto OFF e Format page par d faut D finit le format de papier utiliser lorsque le format de papier n est pas pr cis dans le travail d impression Valeur par d faut R gion principalement l Europe et l Asie A4 R gion B principalement l Am rique du Nord 8 1 2 x11 157 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande e A4 B5JIS A5 B JIS A6 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 5 1 2 x 8 1 2 7 1 4 x10 1 2 16K 197 x 273 16K 195 x 270 16K 184 x 260 e Imp pge s vrge s Configure l appareil pour imprimer des pages vierges Lorsque l impression de la couverture est activ e depuis le pilote d impression les pages de couverture sont ins r es m me si vous s lectionnez OFF Veuillez noter que ce param tre b n ficie d une priorit inf rieure celle du param tre page vierge du pilote d impression Valeur par d faut ON ON e OFF Imp rapp erreurs Configure l appareil pour imprimer une page d erreur lorsque l appareil d tecte une erreur d imprimante ou de m moire Valeur par d faut OFF ON OFF Menu FC 158 D finit les conditions lo
114. er l appareil e En fonction du mod le que vous utilisez certains l ments peuvent ne pas appara tre Onglet tat r seau tat g n ral Vitesse Ethernet Affiche le type et la vitesse de la connexion r seau Nom d imprimante IPP Affiche le nom utilis pour identifier l appareil sur le r seau Version r seau Affiche la version du module r seau de l appareil une partie du firmware de l appareil Adresse MAC Ethernet Affiche l adresse MAC Ethernet de l appareil Interface active Montre la m thode de communication active Statut TCP IP DHCP S lectionnez cette option si l appareil doit obtenir automatiquement une adresse IPv4 dynamique via DHCP Pour utiliser DHCP s lectionnez Actif Lorsque ce param tre est activ les l ments ci dessous ne peuvent pas tre configur s Adresse IP Saisissez l adresse IPv4 de l appareil Masque ss r seau Saisissez le masque de sous r seau du r seau Passerelle Saisissez l adresse IPv4 de la passerelle r seau D finition des param tres du r seau Onglet Configuration IPv IPv IPv D finissez si vous souhaitez activer ou d sactiver l IPv6 Vous ne pouvez pas d sactiver IPv6 l aide de Web Image Monitor si l appareil est en cours d utilisation dans un environnement IPv Le cas ch ant utilisez le panneau de commande pour d sactiver IPv dans les param tres r seau Lorsque ce param
115. er un fax 4 Appuyez sur la touche Start User Tools Clear Stop DCT847 Selon le mode de configuration de l appareil vous pouvez tre invit recomposer le num ro de t l copie si vous avez saisi manuellement le num ro de t l copie du destinataire Dans ce cas saisissez nouveau le num ro dans un d lai de 60 secondes appuyez sur OK puis appuyez sur la touche Start Si les num ros de t l copie ne correspondent pas recommencez l op ration partir de l tape 3 Pour la confirmation des num ros de t l copie reportez vous P 165 Param tres administrateur e Si vous utilisez la vitre d exposition en mode Transmission m moire vous serez invit placer LE un autre original Dans ce cas passez l tape suivante 5 Si vous placez l original sur la vitre d exposition et si vous avez d autres documents num riser appuyez sur Oui sous 60 secondes placez l orignal suivant sur la vitre d exposition puis appuyez sur OK R p tez cette tape jusqu ce que tous les originaux soient num ris s Si vous mettez plus de 60 secondes pour appuyer sur Oui l appareil commence composer le num ro du destinataire 6 Une fois tous les originaux num ris s appuyez sur Non pour proc der l envoi de la t l copie Remarque e Un num ro de fax peut comporter les chiffres O 9 une pause le caract re le caract re ainsi que des espaces e Si n cessaire in
116. es appels avec le t l phone Si vous ne pouvez pas appeler de cette mani re contactez votre prestataire de services t l phoniques e Sile probl me persiste contactez votre revendeur ou le SAV L appareil n a pas pu imprimer le fax re u ou la m moire de l appareil a atteint la limite de sa capacit lors de la r ception d un fax car le document tait trop lourd e Le magasin papier tait vide Chargez du papier dans le magasin Voir P 41 Chargement de papier e Le magasin ne contient pas de papier format A4 Letter ou Legal Chargez du papier au bon format dans le magasin et d finissez les param tres de format de papier sous Param syst me en cons quence e Un capot ou un magasin tait ouvert Fermez le capot ou 2XXX 14 P g le magasin e Ily avait un incident papier Retirez le papier coinc Voir P 212 Probl mes d alimentation papier e Une cartouche d impression tait vide Remplacez la la cartouche d impression e Le fax recu tait trop important Demandez l exp diteur de renvoyer le document en diff rentes parties sous forme de plusieurs fax individuels plus petits ou d envoyer avec une r solution inf rieure 226 Probl mes de fax Une erreur s est produite lors de la r ception d un fax e Confirmez que la ligne t l phonique est correctement connect e l appareil e D branchez la ligne t l phonique de l appareil puis 2XXX32 2XXX84 connectez un t
117. es cartouches d impression suppl mentaires Le nombre r el de pages imprimables d pend du volume et de la densit de l image du nombre de pages imprimer en m me temps du type et du format papier utilis et des conditions ambiantes telles que la temp rature et l humidit Il se peut que vous soyez oblig de changer les cartouches d impression plus rapidement que mentionn ci dessus du fait d une d t rioration au cours de la p riode d utilisation Les cartouches d impression ne sont pas couvertes par la garantie Cependant en cas de probl me contactez le magasin o vous les avez achet es La cartouche d impression fournie peut imprimer environ 700 pages P P P pag Cette machine effectue un nettoyage p riodique Pendant le nettoyage du toner sera utilis pour maintenir la qualit d impression Caract ristiques de l appareil Caract ristiques de l appareil Cette section r pertorie les caract ristiques de l appareil Caract ristiques g n rales des fonctions Configuration Poste de travail Proc d d impression Transfert lectrostatique laser Format papier maximum pour la num risation l aide de la vitre d exposition 216 mm x 297 mm 8 5 x 11 7 inches Format papier maximum pour la num risation avec l ADF 216 mm x 356 mm 8 5 x 14 inches Format de papier maximum pour l impression 216 mm x 356 mm 8 5 x 14 inches Temps de pr chauffage e Type 1 Type 4 Moins de 25 secondes 23 C 71 6 F
118. esse puis appuyez sur la touche OK 10 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Config manuelle Adresse puis appuyez sur la touche OK 11 Saisissez l adresse IPv6 de l appareil l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK 12 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Longueur pr fixe puis appuyez sur la touche OK 13 Saisissez la longueur du pr fixe avec le pav num rique puis appuyez sur la touche OK 14 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Adres passerelle puis appuyez sur la touche OK 15 Saisissez l adresse passerelle avec le pav num rique puis appuyez sur OK 16 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial Apr s qu un param tre a t modifi l appareil red marre automatiquement 17 Imprimez la page de configuration pour confirmer les param tres d finis Le param tre de l adresse IPv appara t sous Configuration IPv6 sur la page de configuration Configuration LAN sans fil Cette section explique comment configurer les param tres LAN sans fil manuellement l aide du panneau de commande Pour une configuration simple l aide de M thode WPS Wireless Protected Setup Configuration prot g e sans fil reportez vous au Manuel de configuration du Wi Fi e Si D sactiver est s lectionn pour la configuration du param tre Activation du Wi Fi vous ne pourrez pas utiliser l Assis
119. eurs copies saisissez le nombre de copies l aide du pav num rique 4 Appuyez sur la touche Start User Tools Clear Stop DCT847 Remarque e Si un incident papier se produit l impression s interrompt Ouvrez le capot de devant retirez la cartouche d impression puis retirez le papier coinc S il est impossible de retirer le papier de cette facon retirez le en ouvrant le capot de fusion L impression reprendra automatiquement une fois le capot referm e Si un incident papier se produit dans l ADF ouvrez le capot de l ADF puis retirez le papier coinc Sp cifiez nouveau le param tre de copie partir de l o le papier s est coinc l 62 4 Copie d originaux e Pour imprimer sur du papier aliment par le magasin 1 retirez le papier charg dans le bypass Sinon le papier dans le bypass est utilis en premier e Trier et R V Combiner ne peuvent pas tre utilis s avec le bypass e Lors de la r alisation de plusieurs copies d un document plusieurs pages vous pouvez choisir si les copies sortent assembl es ou par lot de pages dans le param tre Trier sous Fonct Copieur Annulation d une copie Si la copie est annul e pendant la num risation d un original plac sur la vitre d exposition la copie est annul e imm diatement et il n y a pas d impression Si la copie est annul e pendant la num risation d un original de plusieurs pages plac dans l ADF la num risat
120. eux c t s d une carte d identit sur une seule face du papier 6 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Ligne centr carte ident puis appuyez sur la touche OK S lectionnez Imprimer pour imprimer la ligne centrale sinon s lectionnez Ne pas imprimer puis appuyez sur la touche OK 7 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Format carte identit puis appuyez sur la touche OK 8 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner mm ou Inch puis appuyez sur la touche OK 9 Saisissez la longueur horizontale Horiz de la carte qui sera plac e sur la vitre puis appuyez sur la touche OK 10 Saisissez la longueur verticale Vert de la carte qui sera plac e sur la vitre puis appuyez sur la touche OK Copie d une carte d identit 1 Appuyez sur la touche Shortcut to Func 6070 Facsimile Density Gp WIFI LAN Scanner DE DCT851 Avec les mod les de Type 1 si le mode de copie normal est affich appuyez nouveau sur la touche Shortcut to Func pour passer au mode Copie carte d identit Si le mode de copie de carte d identit n appara t pas lorsque vous appuyez sur la touche Shortcut to Func configurez Raccourci vers fonction sur Mode copie carte identit puis appuyez nouveau sur la touche Shortcut to Func Autrement r glez Copie de carte d identit sur ON dans Para carte identit dans Fonct Copieur 2
121. guration de l appareil l aide du panneau de commande Param tres des fonctionnalit s du copieur S lect magasin papier S lectionner le magasin papier pour copier Valeur par d faut Magasin 1 e Magasin 1 e Bypass Trier Configure l appareil pour trier les pages en sortie lors de la r alisation de plusieurs copies d un document multi pages P1 P2 P1 P2 Valeur par d faut OFF e ON e OFF Type original D finit le contenu des originaux pour optimiser la qualit de copie Valeur par d faut Mixte S lectionnez cette option lorsque l original contient la fois du texte et des photos ou des images Texte S lectionnez cette fonction lorsque l original contient du texte et pas de photo ni d image e Photo S lectionnez cette option lorsque l original contient des photos ou des images Utilisez ce mode pour les types d originaux suivants e Photos e Les pages qui sont enti rement ou principalement des photos ou des images comme les pages de magazine Densit D termine la densit d image pour la photocopie Augmentez le niveau carr s noirs pour augmenter la densit Valeur par d faut Le param tre par d faut est au milieu des 5 niveaux de r glage R duire Agrandir Permet de pr ciser le taux d agrandissement ou de r duction des copies Par d faut 100 136 Param tres des fonctionnalit s du copieur R gion principalement l Europe et l Asie 50 71 A4 gt A
122. gurer la date et l heure reportez vous P 100 R gler la date et l heure 99 6 Envoyer et recevoir un fax R gler la date et l heure 10 11 Appuyez sur la touche User Tools Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Outils admin puis appuyez sur la touche OK Sion vous demande de saisir un mot de passe saisissez le mot de passe l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche Y ou 4 pour s lectionner R gler la date l heurel puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche Y ou 4 pour s lectionner R gler la date puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le format de date souhait puis appuyez sur la touche OK Pour le format d affichage de la date et de l heure reportez vous P 165 Param tres administrateur Saisissez la date l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches lt 4 ou gt pour passer d un champ un autre Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner R gler l heure puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le format d heure souhait puis appuyez sur la touche OK Saisissez l heure l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK Si vous avez choisi Format 12 heures appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lecti
123. hoc Cette section explique comment se connecter directement des appareils quip s d un LAN sans fil tels que des ordinateurs sur un r seau poste poste e Assurez vous que Touche Wi Fi est d fini sur Mode ad hoc Pour Touche Wi Fi reportez vous P 161 Param tres r seau Dans un r seau ad hoc chaque appareil doit se voir manuellement assigner une adresse IP pour TCP IP s il n y a pas de serveur DHCP En mode ad hoc seul Syst me ouvert ou Cryptage WEP est accept L authentification WPA2 PSK et le mode mixte WPA2 WPA ne sont pas pris en charge Appuyez sur la touche Wi Fi Address Book Shortcut to Func Image Quality Density DCT853 33 34 1 Pr sentation de l appareil Si D sactiver est s lectionn pour la configuration du param tre Activation du Wi Fil vous ne pourrez pas utiliser la touche Wi Fi Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner un canal de communication puis appuyez sur la touche Suivant S lectionnez un canal qui corresponde l appareil avec lequel vous souhaitez vous connecter Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le nom de l appareil destinataire IBSS puis appuyez sur la touche Suivant Si vous ne pouvez pas trouver le destinataire v rifiez que l appareil soit sous tension Lors de la saisie du nom de l appareil s lectionnez Saisir SSID puis appuyez sur la touche Suivant L cran de saisie SSID s aff
124. i lorsque l original est un document imprim ou tap la machine avec des caract res de taille normale e D tail S lectionnez celui ci lorsque l original est un document avec de petits caract res e Photo S lectionnez celui ci lorsque l original contient des images comme des photos ou des dessins avec des ombres Densit D finit la densit d image utiliser pour num riser les originaux Valeur par d faut Normal e Clair e Normal e Fonc Temps de pause D finit la longueur du temps de la pause lorsqu une pause est ins r e entre les chiffres d un num ro de fax Valeur par d faut 3 secondes e 1 15 secondes 142 Param tres de la fonction transmission fax Rappel auto Configure l appareil pour rappeler automatiquement la destination du fax lorsque la ligne est occup e ou en cas d erreur de transmission si l appareil est en mode de transmission en m moire Le nombre de tentatives de rappel est pr d fini sur 2 ou 3 fois en fonction du param tre Pays dans Outils admin cinq minutes d intervalle Valeur par d faut ON e OFF e ON Imp en t te Fax Configure l appareil pour ajouter un en t te chaque fax que vous envoyez L en t te inclut la date et l heure le nom et le num ro de fax de l utilisateur de l appareil l ID de la t che et les informations sur la page Valeur par d faut ON e OFF e ON 143 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande
125. iche Saisissez le nom de l appareil l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche Suivant Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner la m thode d authentification puis appuyez sur Suivant Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner la m thode de cryptage puis appuyez sur Suivant Saisissez la cl de cryptage et l ID via le pav num rique puis appuyez sur la touche Connect L ID est utilis e pour identifier la cl de cryptage Vous pouvez enregistrer quatre cl s de cryptage ID 1 4 7 Appuyez sur Oui 8 V rifiez la connexion l aide de tat Wi Fi Lorsque Connect s affiche la connexion a t tablie Lorsque D connect s affiche la connexion n a pas t tablie Recommencez depuis le d but 2 Chargement du papier Papier pris en charge Format papier e A4 81 x 11 Letter e 81 2 x 14 Legal e B5JIS e 51 2 x 81 2 Half Letter e 7 4 x 10 2 Executive e A5 A6 e B6JIS e 16K 197 x 273 mm e 16K 195 x 270 mm e 16K 184 x 260 mm e Format personnalis Les formats de papier suivants sont pris en charge en tant que formats papier personnalis s e Horiz Magasin 1 Environ 100 216 mm 3 9 8 5 inches Bypass Environ 90 216 mm 3 6 8 5 inches e Vert Environ 148 356 mm 5 8 14 inches Type de papier e Papier ordinaire 65 99 g m 17 26 lb e Papier recycl 75 90 g m 20 24 Ib e Papier fin 52 64 g m
126. ide du panneau de commande D finition du type de papier 1 Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param syst me puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres magasin papier puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le param tre de type de papier pour le magasin souhait puis appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le type de papier souhait puis appuyez sur la touche OK 6 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial D finition du format de papier standard 1 Appuyez sur la touche User Tools User Tools DCT845 47 48 2 Chargement du papier Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param syst me puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres magasin papier puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le param tre de format papier pour le magasin souhait puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches 4 Y lt 4 ou gt pour s lectionner le format de papier souhait puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial D finition d
127. iff rents simultan ment dans l ADF e Pour viter l alimentation simultan e de plusieurs feuilles d ramez la pile des originaux avant de le placer dans le chargeur de documents ADF 1 Ouvrez le magasin d alimentation pour l ADF DCTO16 52 Placement des originaux 2 Ajustez les guides selon le format des originaux DCTO17 3 Placez les originaux align s face imprim e vers le haut dans l ADF La derni re page doit tre plac e en bas DCTO18 53 54 2 Chargement du papier 3 Impression de documents Fonctionnement de base Utilisez le pilote d impression pour imprimer un document depuis votre ordinateur 1 Apr s la cr ation d un document ouvrez la bo te de dialogue Options d impression de l application native du document je a Kopiere nl ca Austichtung Hochformat E Um 180 Grad drehen Layout Papierformat R 1 Seite pro Blatt z O Setenrahmen drucken AA 210 x 237 mm Er Zur Magazin 1 R Q Rechts dann abw rts apientyp Normal amp Recycling Due Wasserzeichen J h Einstelunger E Soit durch Anwend ignor E Keine leeren Seiten drucken Speichem Into J Standard Si n cessaire modifiez les param tres d impression Pour plus d informations sur chaque l ment de param trage cliquez sur Aide Lorsque les changements de param tres sont termin
128. il est hors tension et que le cordon d alimentation est branch une prise lectrique 1 W ou moins 240 Caract ristiques de l appareil Dimensions de l appareil largeur x profondeur x hauteur e Type l Type 3 402 x 360 x 252 mm 15 8 x 14 2 x 10 1 inches e Type 2 Type 4 Type 5 Type 6 402 x 360 x 293 mm 15 8 x 14 2 x 11 5 inches Poids corps de l appareil avec les consommables e Type l Type 3 Environ 9 9 kg 22 Ib ou moins e Type 2 Type 4 Type 5 Type 6 Environ 11 1 kg 24 5 Ib ou moins Caract ristiques de la fonction Imprimante Vitesse d impression gt R gion principalement l Europe et l Asie 22 pages par minute A4 r gion B principalement l Am rique du Nord 23 pages par minute Letter R solution 600 x 600 dpi maximum 1 200 x 600 dpi Temps de sortie de la premi re page 10 secondes ou moins de la fin du traitement des donn es la livraison du document Interface e Ethernet 1OBASE T 10OBASE TX e USB 2 0 Langage d impression GDI PCL Caract ristiques de la fonction Copieur R solution maximale num risation et impression e Vitre d exposition Num risation 600 x 600 dpi 241 242 11 Annexe Impression 600 x 600 dpi e ADF Num risation 600 x 300 dpi Impression 600 x 600 dpi Temps de sortie de la premi re copie A4 Letter 23 C 71 6 F 32 secondes ou moins Vitesse de plusieurs copies Pays hors Europe 22 pages par minute Taux de reproduction
129. imer liste rapport m tat du p riph rique Pr t Outils administrateur Statut Cartouche dimpression u Niveau restant 5 Magasin papier Magasin 1 Statut OK MD Papier normal HE FRS MD Be DCT841 1 Menu Le fait de cliquer sur un menu affiche son contenu dans la zone principale 2 Zone d onglets Contient des onglets pour passer des informations aux param tres que vous souhaitez visualiser ou configurer 3 FAQ Base de connaissances Fournit des r ponses aux questions fr quentes et d autres informations utiles sur l utilisation de cet appareil Affichage de la page d accueil Une connexion Internet est n cessaire pour visualiser ces informations 4 Zone principale Affiche le contenu de l l ment s lectionn dans la zone Menu Les informations ne sont pas automatiquement mises jour dans la zone principale Cliquez sur Rafra chir dans le coin sup rieur droit de la zone principale pour actualiser ces informations Cliquez sur le bouton Rafra chir du navigateur Web pour rafra chir la totalit de l cran du navigateur Remarque e Si vous utilisez une ancienne version d un navigateur Web compatible ou si JavaScript et les cookies sont d sactiv s sur le navigateur Web des probl mes d affichage et de fonctionnement risquent de se produire e Si vous utilisez un serveur proxy modifiez les param tres du navigateur Web selon les besoins Pour plus d informations sur les param tres consultez votr
130. inations des num risations partir du panneau de commande Modifier les destinations de num risation Cette section d crit comment modifier les informations des destinations enregistr es 1 D marrez le navigateur web puis acc dez l appareil en saisissant son adresse IP Cliquez sur Destination de num risation Cliquez sur l onglet Adresse e mail FTP ou Dossier S lectionnez l entr e modifier puis cliquez sur Modifier Changez les param tres selon les besoins Saisissez le mot de passe de l administrateur si n cessaire Cliquez sur Appliquer D ANUS ME D Fermez le navigateur Web Remarque e Vous pouvez annuler une saisie de num ro abr g partir d une touche unique sur la page Destination num ro abr g Pour ce faire s lectionnez l entr e souhait e cliquez sur Supprimer puis sur Appliquer sur la page de confirmation Supprimer les destinations de num risation Cette section d crit comment supprimer des destinations enregistr es 1 D marrez le navigateur web puis acc dez l appareil en saisissant son adresse IP Cliquez sur Destination de num risation Cliquez sur l onglet Adresse e mail FTP ou Dossier S lectionnez l entr e supprimer puis cliquez sur Supprimer CR a V rifiez que l entr e que vous avez s lectionn e est l entr e que vous souhaitez supprimer 6 Saisissez le mot de passe de l administrateur si n cessaire
131. ion de transfert est pr cis e e Si elle est pr cis e avec Adresse e mail la notification sera envoy e l adresse e mail de l administrateur sp cifi e dans Adresse e mail de l administrateur sur la page Administrateur e _Sielle est pr cis e avec Destination de num risation la notification sera envoy e la destination sp cifi e pour la destination de num risation s lectionn e Veuillez noter que si aucune adresse e mail de destination n est sp cifi e aucune notification ne sera envoy e m me si ce param tre est activ Destination de transfert D finit le destinataire de transfert Adresse e mail Saisissez une adresse e mail de destination Peut contenir jusqu 64 caract res e Destination de num risation S lectionnez une destination de num risation comme destination de transfert Nombre d essais de Sp cifie combien de fois l appareil tente de transf rer un fax 1 255 fois transfert temps 179 180 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Intervalle de l essai de Sp cifie combien de minutes l appareil attend entre deux tentatives de transfert min transfert 1 255 minutes Onglet Gestion du toner conomie de toner conomie de toner Activez ce param tre pour imprimer en utilisant une quantit r duite de toner lors de l impression de copies Option fin consommables Option fin Ce param tre est
132. ion explique comment proc der pour envoyer des fichiers num ris s vers un support de stockage USB 87 5 Num risation d originaux e Les fonctions copieur et fax ne sont pas disponibles lorsqu une cl USB est ins r e dans les mod les de type 1 e Si l appareil ne bascule pas du mode Scan au mode USB apr s avoir ins r la cl USB r glez Enreg don num vs USB sur Actif e l original dans l ADF a priorit sur l original sur la vitre d exposition si des originaux sont plac s la fois dans l ADF et sur la vitre d exposition e L appareil n est pas compatible avec l utilisation de cl s USB connect es des hubs USB externes Ins rez votre cl USB directement dans le port situ dans le coin sup rieur gauche de l appareil e Certains types de support de stockage USB ne conviennent pas 1 Ins rez votre support de stockage USB dans le port USB DCTO39 Le message Chargement en cours s affiche Attendez qu il soit remplac par le message Enreg don num vs USB la dur e de chargement d pend de votre support USB 2 Placez l original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents Si besoin est d finissez les param tres de num risation avanc s Pour plus d informations voir P 90 D finir les param tres de num risation 3 Appuyez sur la touche Start 4 S lectionnez un format de fichier 5 Si vous souhaitez num riser d autres originaux placez le document suiv
133. ion s interrompt la page en cours 1 Appuyez sur la touche Copy Avec les mod les de Type 1 commencez partir de l tape 2 2 Appuyez sur la touche Clear Stopl User Tools DCT846 Agrandir ou r duire des copies Agrandir ou r duire des copies existe deux facons de configurer le rapport de mise l chelle utiliser un rapport pr s lectionn ou Il existe deux fa ons d f l td l chelle util t lect d finir manuellement un rapport personnalis Rapport pr s lectionn kad CES103 R gion principalement l Europe et l Asie 50 71 A4 gt A5 82 B5 JIS A5 93 122 A5 B5 JIS 141 A5 gt A4 200 400 R gion B principalement l Am rique du Nord 50 65 LT gt HLT 78 LG gt LT 93 129 HLT LT 155 HLT gt LG 200 400 Rapport personnalis RRR amp CES106 25 400 par pas de 1 D finition de R duction Agrandissement 1 Appuyez sur chelle Mixte TE 63 64 4 Copie d originaux 2 Appuyez sur R duire Agrandir ou Zoom Pour R duire ou Agrandir appuyez sur les touches 4 Y lt 4 ou gt pour s lectionner le taux souhait Pour Zoom sp cifiez le taux souhait en utilisant le pav num rique 3 Appuyez sur la touche OK R alisation de copies combin es Recto Verso R alisation de copies combin es Recto Verso Ce
134. ission imm diate Transmission partir de la m moire Dans ce mode l appareil num rise plusieurs originaux dans la m moire et les envoie d un seul coup Cette option est pratique si vous tes press et souhaitez emporter le document avec vous Dans ce mode vous pouvez envoyer un fax plusieurs destinataires Le nombre de tentatives de rappel est pr d fini sur 2 ou 3 fois en fonction du param tre Pays EE dans Outils admin cinq minutes d intervalle Pour plus d informations voir P 142 Param tres de la fonction transmission fax Transmission imm diate Dans ce mode l appareil num rise les originaux et les faxe simultan ment sans les enregistrer en m moire Cette option est pratique lorsque vous voulez envoyer un original rapidement Dans ce mode vous ne pouvez sp cifier qu un seul destinataire 1 Appuyez sur la touche Facsimile puis appuyez sur la touche lt 4 ou gt DCT849 Sinon vous pouvez appuyer sur la touche Shortcut to Func si Raccourci vers fonction est d fini sur TX fax imm diate dans les param tres administrateur Pour Raccourci vers fonction reportez vous P 165 Param tres administrateur 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner TX imm diate puis appuyez sur la touche OK 105 106 6 Envoyer et recevoir un fax 3 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner OFF ou ON ou Fax suivant uniquement puis appuyez sur la tou
135. it lev e Placez l original sur la vitre d exposition puis placez deux ou trois feuilles de papier blanc par dessus Laissez la vitre d exposition ouverte pendant la copie Un motif moir appara t R gt R nx L original pr sentait probablement des lignes ou des taches importantes La commutation du param tre pour la qualit d image entre Photo et Mixte pourrait liminer le motif moir Le papier photocopi est sale e La densit des images est trop lev e Ajustez la densit de l image e Le toner sur la surface imprim e n est pas sec Ne touchez pas les surfaces imprim es imm diatement apr s la copie Retirez les feuilles fra chement imprim es une une en faisant attention ne pas toucher les zones imprim es e La partie scanner est sale e Avant de placer les originaux sur la vitre d exposition veillez ce que le toner ou le correcteur liquide soit sec Lors de la copie depuis la vitre d exposition la zone d impression de la copie n est pas align e sur l original Le param tre de format papier ne correspond pas au papier charg Placez l original face tourn e vers le bas en veillant ce qu il soit align sur le coin arri re gauche et bien plat sur la vitre d exposition V rifiez si le format du papier d fini sur l appareil correspond celui du papier charg 224 10 D pannage Probl mes de scanner L im
136. it o vous souhaitez l utiliser Remarque e Pour d placer l appareil sur une longue distance emballez le correctement Faites attention ne pas incliner ni pencher l appareil pendant le d placement e Du toner risque de se d verser dans l appareil si le niveau n est pas maintenu pendant le d placement e Pour plus d informations sur le d placement de l appareil contactez votre revendeur ou le SAV Mise au rebut Adressez vous votre repr sentant ou SAV pour plus d informations sur la proc dure suivre pour la mise au rebut de cet appareil D placement et transport de l appareil O vous renseigner Veuillez contacter votre commercial ou SAV pour plus d informations concernant les th mes abord s dans ce manuel ou pour poser des questions sur des th mes non couverts dans ce manuel 237 238 11 Annexe Consommables Cartouche d impression Noir 1 500 pages 2 600 pages Le nombre de pages imprimables est bas sur des pages conformes la norme ISO IEC 19752 et sur la densit d image d finie dans la configuration par d faut ISO IEC 19752 est une norme internationale pour la mesure de pages imprimables tablie par l Organisation internationale de normalisation Remarque L impression sera impossible moins qu une cartouche ne soit remplac e avant l puisement du toner Pour faciliter le remplacement des cartouches nous vous recommandons d acheter et de stocker d
137. ite ou gauche Ces boutons augmentent ou diminuent la densit de l image par incr ments simples jusqu 5 Param tres Scan to Folder m Num ro abr g m Nom requis m Nom de senice requis Par exemple m Domaine facultatif m Nom utilisateur de connexion facultatif m Mot de passe de connexion facultatif E R pertoire facultatif m Adresse e mail de notification facultative i m Format de fichier Couleur chelle de gris m Format de fichier Noir amp Blanc m Format de num risat m R solution E Densit Saisir le mot de passe administrateur al 2 PDF_V FF v A4 210 x 297 v 300 x 300dpi v Os O Programmer Modifier la destination dossier WComputer_name_er_IP Share_Folder Annuler Appliquer Num ro abr g En option compl ter si le destinataire est enregistr sous forme d un num ro abr g Nom Obligatoire Nom du destinataire Ce nom sera affich l cran au moment de s lectionner le destinataire d une num risation Peut contenir jusqu 16 caract res Nom de service Obligatoire Chemin d acc s au r pertoire destin au stockage des fichiers num ris s Comporte l adresse IP ou le nom de l ordinateur de destination peut contenir jusqu 64 caract res et le nom du dossie
138. l est sous tension 5 Voyant Alarme Ce voyant reste allum en rouge et en continu si la machine n a plus de papier ou de consommables ou qu une autre erreur se produit 6 Touche Wi Fi Types 2 et 3 uniquement Pour basculer au LAN sans fil appuyez sur cette touche Appuyez sur cette touche pour afficher le menu permettant de configurer manuellement les param tres dans les modes Infrastructure ou Ad Hoc s lectionn s dans Touche Wi Fi En maintenant la touche appuy e vous pouvez afficher le menu permettant de configurer le WPS via le code PIN ou en mode PBC Cette touche ne peut pas tre utilis e si Activation du Wi Fi est d fini sur D sactiver 7 Touche Density Appuyez sur la touche pour ajuster la densit d image pour le travail en cours 23 1 Pr sentation de l appareil e Mode copieur s lectionnez parmi 5 niveaux de densit e Mode scanner s lectionnez parmi 5 niveaux de densit 8 Touche Scanner Types 2 et 3 uniquement nr Utilisez cette touche pour faire basculer l appareil en mode scanner Type 4 Type 5 Type 6 Power 1 Alert 9 10 11 12 13 14 DCT891 1 Boutons une seule touche Appuyez pour s lectionner un destinataire de scanner ou de fax avec num rotation rapide 2 Touche Pause Redial e Pause Appuyez sur cette touche pour ins rer une pause dans un num ro de fax La pause est indiqu e par P gt e Rappel Appuyez pour afficher le dernier destinataire
139. la notification par e mail d pend de la mani re dont la destination de transfert est configur e e OFF Aucune notification par e mail n est envoy e Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial D finir la destination de transfert via Web Image Monitor ee p N D marrez le navigateur web puis acc dez l appareil en saisissant son adresse IP Cliquez sur Param tres syst me Cliquez sur l onglet Fax D finissez la destination de transfert dans Destination de transfert Adresse e mail Saisissez une adresse e mail de destination R ception d un fax Destination de num risation S lectionnez une destination de num risation comme destination de transfert 5 Cliquez sur OK 6 Fermez le navigateur Web Pour plus d informations sur l utilisation de Web Image Monitor voir P 171 Utilisation de Web Image Monitor Configurer les conditions de stockage Pour d finir les conditions de stockage des fax re us configurez l appareil comme suit 1 Appuyez sur la touche User Tools 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Fonction Fax puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres r ception puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Traitement de fichier RX puis 6 appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour
140. les entr es de num rotation rapide Vous pouvez enregistrer jusqu 100 entr es de num rotation rapide Sp cifie le num ro rapide e N fax Sp cifie le num ro de fax pour les entr es de num rotation rapide Le num ro de fax peut contenir jusqu 40 caract res y compris les chiffres O 9 une pause le caract re le caract re H et des espaces e Nom Sp cifie le nom pour les entr es de num rotation rapide Le nom peut tre compos d un maximum de 20 caract res 149 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Param tres syst me Ajuster volume sonore Permet de sp cifier le volume des sons produits par l appareil p p p pp Valeur par d faut Bas pour Ton tches panneau et Moyen pour d autres param tres 150 Ton tches panneau Sp cifie le volume du son qui retentit lorsque l utilisateur appuie sur une touche e OFF e Basse e Moyen e lev e Mode sans d crocher Sp cifie le volume du son du haut parleur en mode sans d crocher e OFF e Basse e Moyen e lev e Tonalit de fin de travail Sp cifie le volume du son qui retentit lorsqu un travail est termin e OFF e Basse e Moyen e lev e Tonal err trav Sp cifie le volume du son qui retentit en cas d erreur de transmission de fax e OFF e Basse e Moyen e lev e Volume de l alarme Sp cifie le volume de l alarme qui retentit en cas d erreur de fonctionnement e OFF e Basse Para
141. les probl mes fr quents qui se produisent pendant le fonctionnement de l appareil e Veiller ins rer fermement le cordon d alimentation dans la prise murale boire dl pas Le ABS d alimentation n est pas e S assurer que la prise branch correctement murale n est pas d fectueuse en connectant un autre appareil qui fonctionne Le c ble USB ou le c ble i Reconnectez le c ble USB ou le r seau n est pas connect Les pages ne sont pas imprim es c ble r seau correctement La machine met un son Le consommable n est pas V rifier que le consommable est trange correctement install correctement install Remarque e Si ces probl mes persistent teignez l appareil d branchez le cordon d alimentation et contactez votre rep sentant ou le service apr s vente 211 E Plusieurs feuilles de papier sont e ventez bien le papier avant de le charger Veillez 10 D pannage Probl mes d alimentation papier Si l appareil fonctionne mais que le papier ne s alimente pas ou que des incidents papier surviennent en nombre v rifiez l tat de l appareil et du papier L alimentation du papier est e Utilisez des types de papier compatibles Voir P 35 probl matique Papier pris en charge e Chargez le papier correctement en veillant ce que les guides soient correctement ajust s Voir P 41 Chargement de papier e Sile papier est courb veuillez l aplanir
142. liser les N de saisie de num rotation abr g e 5 8 avant d appuyer sur un bouton une seule touche Address Book On Hook Dial Pause Redial DCT878 Remarque e Vous pouvez v rifier les noms et les num ros de fax enregistr s en imprimant un rapport Pour l impression de la liste de num ros abr g s reportez vous P 155 Impression de listes rapports 110 Envoyer un fax D finir la destination en utilisant la num rotation rapide 1 Appuyez sur la touche Facsimile DCT849 2 Appuyez sur la touche Address Book Pa Address Book Shortcut to Func ty Pause Redial Shift 1 Alert DCT876 3 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Rech carnet d adresses puis appuyez sur la touche OK Si vous souhaitez rechercher une entr e sp cifique par son nom ou son num ro d enregistrement suivez la proc dure suivante e Recherche par le num ro d enregistrement Appuyez de nouveau sur la touche Carnet d adresses puis saisissez le num ro l aide du pav num rique et appuyez sur la touche OK e Recherche par le nom Saisissez les premi res lettres du nom l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK Chaque fois que vous saisissez un caract re l affichage change pour afficher le nom correspondant 4 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner la saisie de num rotation rapide souhait e puis appuyez sur la tou
143. litaires Onglet Param tres de notification par e mail automatique Notification e mail 1 Notification e mail 2 Nom d affichage Saisissez un nom d exp diteur pour la notification par e mail Peut contenir jusqu 32 caract res Adresse e mail Saisissez l adresse du destinataire de l e mail d alerte Peut contenir jusqu 64 caract res Incident papier S lectionnez cette option pour envoyer un e mail d alerte l adresse pr cis e en cas d incident papier Remplacer bient t cartouche d impress S lectionnez cette option pour envoyer un e mail d alerte l adresse pr cis e si le niveau du toner est bas Remplacer la cartouche d impression S lectionnez cette option pour envoyer un e mail d alerte l adresse pr cis e si le toner est puis Plus de papier S lectionnez cette option pour envoyer un e mail d alerte l adresse pr cis e si le papier est puis Appeler SAV Capot ouvert Onglet SNMP SNMP S lectionnez cette option pour envoyer un e mail d alerte l adresse pr cis e en cas de besoin de maintenance S lectionnez cette option pour envoyer un e mail d alerte l adresse pr cis e si un capot est ouvert S lectionnez cette option pour permettre l appareil d utiliser les services SNMP Affecter Trap D finition des param tres du r seau S lectionnez cette option pour permettre l appareil d envoyer des d ro
144. lors d n toyaget s 22 didier 207 Nettoyage de l int rieur de l appareil sen 208 Nettoyage de la vitre d exposition 209 Nettoyage du chargeur automatique de documents 210 10 D pannage Probl mes fr quents ennemie nn maniere de 211 Probl mes d alimentation papier 212 Suppression des incidents d impression 213 R soudre les incidents de num risation 218 Probl mes de qualit d impression nn 220 V rification de l tat de l appareil sen 220 Probl mes d imprimantes Se een Me K AEON 221 Les positions d impression ne correspondent pas aux positions affich es 222 Probl mes du copieur n aa aeia aE aai Eao aea ae EE EE SE Aa SEEE ESAE S 223 Probl mes de scann r s 2sinitifiihisntnthin nn a 224 Probl mes de kienet ira a na Radeon dun du me 225 Messages d erreur et d tat l cran 228 11 Annexe Remarques relativ s autoner ssunsetalnsshanemnnneneeniennnenahenn 235 D placement et transport de l appareil nn 236 MISE QU FOUR ea na re a Se ad ne 236 ONE TECE e l e E P EE sessions dent 237 Consommables erae a A AE A E E 238 Cartouche d impressions oninia a i ai a ne iii 238 Caract ristiques de lappareil sosaren aE ROE AENEA O TORERE 239 Caract ristiques g n rales des fonctions 239 Caract ristiques de la fonction Imprimante 241 Caract ristiques de la fonction Copieur seen 241 Caract ristiques de la fonction Scanner 242 Caract ristiques de la foncti
145. m tres syst me e Moyen e lev e Param tres mag papier Fmt pap Mag 1 Indique le format papier pour le magasin 1 Valeur par d faut R gion principalement l Europe et l Asie A4 R gion B principalement l Am rique du Nord 81 2 x11 e A4 B5 JIS A5 B JIS A6 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 51 2 x8 1 2 7 1 4 x 10 1 2 16K 197 x 273 16K 195 x 270 16K 184 x 260 Format personnalis Format papier Bypass Indique le format de papier pour le bypass Valeur par d faut D R gion principalement l Europe et l Asie A4 R gion B principalement l Am rique du Nord 8 2 x11 e A4 B5 JIS A5 B JIS A6 81 2 x14 81 2x11 51 2x81 2 71 4x101 2 16K 197 x 273 16K 195 x 270 16K 184 x 260 Format personnalis Type de papier Magasin 1 Indique le type de papier pour le magasin 1 Valeur par d faut Papier ordinaire e Papier ordinaire Papier recycl Thick Paper Papier fin Type de papier Bypass Indique le type de papier pour le bypass Valeur par d faut Papier ordinaire e Papier ordinaire Papier recycl Thick Paper Papier fin D tect non concord frmt Si cette option est activ e l appareil signale une erreur si le format du papier ne correspond pas aux param tres du travail d impression Valeur par d faut OFF e OFF 151 152 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande ON D passement d lai E S USB Sp cifie combien de seco
146. mations voir P 136 Param tres des fonctionnalit s du copieur S lection du type de document selon l original Il existe trois types de documents Texte S lectionnez cette fonction lorsque l original contient du texte et pas de photo ni d image Photo S lectionnez cette fonction lorsque l original contient seulement des photos ou des images Utilisez ce mode pour les types d originaux suivants e Photos e Les pages qui sont enti rement ou principalement constitu es de photos ou d images comme les pages d un magazine 73 4 Copie d originaux Mixte S lectionnez cette option lorsque l original contient la fois du texte et des photos ou des images D finition du type d original 1 Appuyez sur la touche Image Quality Shortcut to Func eo ee ED BB I Image Quality L E Facsimile am ap am GP WIFI LAN Scanner DCT875 2 Appuyez sur la touche 4 Y lt 4 ou gt pour s lectionner le type de document souhait puis appuyez sur la touche OK Remarque e Vous pouvez modifier le param tre par d faut Type original de l appareil pour toujours r aliser des copies avec un type de document sp cifique Pour plus d informations voir P 136 Param tres des fonctionnalit s du copieur 74 5 Num risation d originaux Ecran mode scanner Cette section fournit des informations sur l cran en mode scanner Par d faut l affichage montre l cran du copieur l
147. meteniiinneeenteies 178 ONG PQ Re er a ie ne EN AER 179 Onglet Gestion du TONET rtra rai Rene en mn it me 180 Ongl t int rface stunt nn annee pdt manne inner ie 181 Onglet Raccourci vers la fonction semer 181 Enregistrement des destinations 182 Configuration du fichier recu par Fax oo e E REKEREKE N AORE 183 D finition des param tres du r seau 184 Ongl t RS ne ee 184 Onglet Configuration IPVO rosis Re ie de donne 185 Onglet Application r seau tnt nantais 186 Onglet DNS E M Re RnR Nana R nn Aa Nne 187 Onglet Param tres de notification par e mail automatique 188 ONE SNMR a E E AE E T E AE E EE 188 Onglet S MIP te N A EE RR 189 Ongli POP S ER E A E E A ees 190 Onglet Sans filierenn aaea aE nent 191 Configuration des param tres IPsec seen 194 Onglet Param tres globaux IPsec sienne 194 Onglet Param tres de politique IPsec sn 194 Imprimerilist s rapports issue danneninenintndesiiadetannintnie satin 198 Configuration des param tres administrateur 199 ONAl RAMINIS AVR SR ds D EERE 199 Onglet R initialiser param tres sen 199 Onglet Sauvegarder param tres siennes 200 Onglet Restaurer les param tres nn 201 Onglet R glages de la date et de l heure nn 202 Onglet Mode conomie d nergies tee Rte net AEE sente 202 9 Entretien de l appareil Remplacement de la cartouche d impression sn 205 Pr cautions
148. mpression quelquefois l imprimante ne peut pas imprimer le nombre de feuilles indiqu dans les caract ristiques e Lors de la premi re mise en fonction de l appareil utilisez la cartouche d impression fournie avec l appareil Si cette cartouche n est pas initialement utilis e les probl mes suivants peuvent survenir e Remplacement requis Cartouche d impression s affichera avant que le toner ne soit puis e Remplacement requis Cartouche d impression ne s affiche pas lorsque le toner est puis mais l image imprim e devient soudainement p le ou floue e Pour continuer imprimer apr s l affichage de Replacement Required Print Cartridge d finissez Toner End Option sur Continue Printing Cependant puisque tout probl me r sultant de l utilisation de ce param tre n est pas couvert par la garantie du fabricant cette configuration doit tre utilis e avec pr caution Pour plus d informations sur Toner End Option voir P 150 Param tres syst me e Lorsque Option fin toner est d abord d fini sur Continuer impress puis sur Arr ter impress veillez utiliser une nouvelle cartouche d impression Si une cartouche usag e est install e il y aura un cart entre le niveau de toner restant affich et le toner restant r el et par cons quent Remplacement requis Cartouche d impression ne sera pas affich au moment appropri e La dur e de vie du photoconducteur qui est int gr la
149. n 1 Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 2 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Imprimer liste rapport puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Page de configuration puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur Oui dans l cran de confirmation Types de listes rapports Remarque e Les rapports seront imprim s sur du papier au format A4 Letter ou Legal Chargez l un de ces formats de papier dans le magasin avant d imprimer les rapports Page de config Imprime les configurations actuelles et les informations g n rales de l appareil Vous pouvez galement v rifier la version du firmware la page de configuration du syst me En mettant jour le firmware vous pouvez r soudre des probl mes ou rajouter un certain nombre de nouvelles fonctions Pour plus d informations concernant la mise jour du firmware voir le Guide de mise jour de firmware Le Guide de mise jour de firmware est disponible au t l chargement sur notre site Web Journal Fax Imprime une transmission de fax et un journal de r ception pour les 50 derniers travaux 155 156 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Liste fich attente TX RX Imprime une liste des travaux de fax restants dans la m moire de l appareil imprimer envoyer ou transf rer Liste dest N abr g e Imprime une liste des ent
150. n ou des dysfonctionnements 37 38 2 Chargement du papier Zone imprimable Le sch ma ci dessous illustre les zones du papier sur lesquelles l appareil peut imprimer Depuis le pilote d impression CHZ904 1 Zone imprimable 2 Sens d alimentation 3 Environ 4 2 mm 0 2 inches 4 Environ 4 2 mm 0 2 inches Remarque e La zone imprimable peut varier en fonction du format papier et des param tres du pilote d impression e Ajustez la position d impression en d finissant Alignement imprimante dans Param syst mel Fonction de copie CHZ904 1 Zone imprimable Sens d alimentation Environ 4 mm 0 2 inches p N Environ 3 mm 0 1 inches 19 Remarque e La zone imprimable peut varier en fonction du format de papier Fonction Fax CHZ904 1 Zone imprimable 2 Sens d alimentation Zone imprimable 39 2 Chargement du papier 3 Environ 4 2 mm 0 2 inches 4 Environ 2 mm 0 08 inches D Remarque e La zone imprimable peut varier en fonction du format de papier 40 Chargement de papier Chargement de papier Chargement dans le magasin d alimentation d une pile de papiers pour imprimer e Lors du chargement du papier assurez vous de configurer le format et le type du papier pour le bypass et le Magasin 1 Lors de l impression d un document sp cifiez le format et le type de papier et s lectionnez le magasin dans le pilote de l imprimante de sorte que les param t
151. ndes la machine attend pour imprimer des donn es si les donn es sont interrompues lors de l envoi depuis l ordinateur via USB Si l appareil ne re oit pas de nouvelles donn es dans le d lai sp cifi l appareil imprime uniquement les donn es re ues Si l impression est fr quemment interrompue par des donn es issues d autres ports vous pouvez augmenter le d lai Valeur par d faut 60 sec e 15sec e 60 sec e 300 sec R seau Sp cifie combien de secondes l appareil attend pour imprimer des donn es si les donn es sont interrompues lors de l envoi depuis l ordinateur via le r seau Si l appareil ne re oit pas de nouvelles donn es dans le d lai sp cifi l appareil imprime uniquement les donn es re ues Si l impression est fr quemment interrompue par des donn es issues d autres ports vous pouvez augmenter le d lai Valeur par d faut 60 sec e 15sec e 60 sec e 300 sec Port USB fixe D finit s il est possible d utiliser le m me pilote d impression PC FAX sur plusieurs appareils sous connexion USB Valeur par d faut OFF OFF Vous devez installer le pilote d impression PC FAX s par ment pour chaque appareil car un appareil autre que l original sera d tect en tant que nouveau p riph rique lors de sa connexion au port USB ON Le pilote d impression PC FAX que vous avez install sur votre ordinateur peut tre utilis avec n importe quel appareil du m me mod le que celui initial
152. ndisp avec para Format de num La num risation n a pas pu tre r alis e car les originaux n ont pas t plac s dans l ADF m me si l appareil est configur pour num riser des originaux sup rieurs au format Legal e Utilisez l ADF m me lors de la num risation d originaux au format Legal ou inf rieur e Si vous devez utiliser la vitre d exposition d finissez A4 Letter ou un format inf rieur dans Format de num puis r essayez Voir P 90 D finir les param tres de num risation Copie avec tri annul e La m moire de l appareil a atteint la limite de sa capacit alors que les originaux taient en cours de num risation depuis l ADF pour effectuer une copie avec tri annul Appuyez sur Sortie pour imprimer les originaux qui ont t num ris s avec succ s dans la m moire Puis copiez nouveau les originaux restants dans l ADF Erreur de comm TX 234 Une erreur de transmission s est produite et le fax n a pas pu tre transmis correctement Si le param tre Rappel auto est activ l appareil recomposera le num ro et essaiera de nouveau Si toutes les tentatives chouent ou si l appareil est en mode de transmission imm diate le fax ne sera pas transmis Essayez une nouvelle fois l op ration 11 Annexe EEE Remarques relatives au toner e Le bon fonctionnement ne peut tre garanti si un toner tiers est utilis e Selon les conditions d i
153. nibles Serveur DNS primaire Saisissez l adresse IPv4 du DNS primaire Serveur DNS secondaire Saisissez l adresse IPv4 du DNS secondaire Nom de domaine Saisissez le nom de domaine IPv4 de l appareil Peut contenir jusqu 32 caract res M thode DNS IPv6 S lectionnez si vous pr f rez d finir le serveur de domaine manuellement ou que l appareil obtienne automatiquement ses informations DNS Lorsque ce param tre est d fini sur Obtention auto DHCP le Serveur DNS IPv primaire le Serveur DNS IPv secondaire et le Nom de domaine IPv ci dessous deviennent indisponibles Serveur DNS primaire IPv Saisissez l adresse IPv6 du serveur DNS primaire IPv6 Peut comporter jusqu 39 caract res Serveur DNS secondaire IPv6 Saisissez l adresse IPv6 du serveur DNS secondaire IPv6 Peut comporter jusqu 39 caract res Nom de domaine IPv6 Saisissez le nom de domaine IPv6 de l appareil Peut contenir jusqu 32 caract res Priorit la r solution DNS Choisissez de donner la priorit IPv4 ou IPv pour la r solution de nom DNS Temporisation DNS secondes Saisissez le nombre de secondes que l appareil attend avant de consid rer qu une requ te DNS a expir 1 999 secondes Nom d h te Saisissez le nom d h te de l appareil Peut contenir jusqu 15 caract res 187 188 8 Configuration de l appareil l aide des uti
154. nne il existe des syst mes de tri s lectif pour les appareils lectriques et les produits lectroniques mais aussi pour les batteries et les accumulateurs Veuillez les jeter dans le centre de collecte des d chets ou de recyclage de votre commune Remarques l attention des utilisateurs de l unit Fax CE Remarque l attention des utilisateurs des pays de la zone conomique europ enne D claration de conformit Ce produit est conforme aux principales exigences et dispositions de la directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 sur les appareils radio lectriques et les terminaux de t l communications ainsi que sur la reconnaissance mutuelle de leur conformit Notification l attention des utilisateurs ayant acc s un r seau t l phonique public commut analogique dans les pays de la zone conomique europ enne Ce produit est con u pour pouvoir acc der au RTPC analogique dans tous les pays de l FE La compatibilit du RTPC local d pend des param tres du commutateur logiciel Veuillez contacter votre repr sentant si vous d placez cet appareil dans un autre pays En cas de probl mes veuillez commencer par contacter votre repr sentant local La d claration de conformit CE est accessible l adresse suivante http www ricoh co jp fax ce_doc et s lectionnez le produit qui vous int resse Instructions de s curit importantes R gion B l attention des utili
155. nt ou diminuent la densit de l image par incr ments simples jusqu 5 Param tres Scan to FTP Programmer Modifier la destination FTP m Num ro abr g H v m Nom requis m Nom d h te ou adresse IP requis Foma de fichier Couleur chelle de ETET m Format de fichier Noir amp Blanc I TIFF V m Nom utilisateur FTP facultatif m Mot de passe FTP facultatif lesssssss m R pertoire facultatif m Adresse e mail de notification facultative m Format de num risat A4 210 x 297 pd m R solution 1 300 x 300dpi V Omma OO Saisir le mot de passe administrateur Appliquer Annuler Enregistrement des destinataires de num risation compl ter si le destinataire est enregistr sous forme Num ro abr g En option d un num ro abr g Nom Obligatoire Nom du destinataire Ce nom sera affich l cran au moment de s lectionner le destinataire d une num risation Peut contenir jusqu 16 caract res Nom d h te ou adresse IP Obligatoire Nom ou adresse IP du serveur FTP Peut contenir jusqu 64 caract res Format de fichier Couleur Obligatoire Format du fichier num ris en cas de num risation en chelle de gris couleur Il est possible de s lectionner PDF ou JPEG Le PDF prend en ch
156. ntification S lectionnez une m thode d authentification parmi les suivantes Anonyme Le nom d utilisateur et le mot de passe ne sont pas n cessaires SMTP L appareil prend en charge l authentification NTLM et LOGIN POP avant SMTP Le serveur POP3 est utilis pour l authentification Lorsque vous envoyez des e mails un serveur SMTP vous pouvez am liorer le niveau de s curit du serveur SMTP en effectuant une connexion avec le serveur POP qui permet l authentification Nom utilisateur Saisissez le nom d utilisateur pour vous connecter au serveur SMTP Peut contenir jusqu 32 caract res Mot de passe Saisissez le mot de passe pour vous connecter au serveur SMTP Peut contenir jusqu 32 caract res Adresse e mail du p riph rique Saisissez l adresse e mail de l appareil Cette adresse est utilis e comme l adresse de l exp diteur des e mails envoy s depuis cet appareil tels que les e mails de notification Peut contenir jusqu 64 caract res Temporisation du serveur secondes Saisissez le nombre de secondes que l appareil attend avant de consid rer que l op ration SMTP a expir 1 999 Fuseau horaire S lectionnez un fuseau horaire en fonction de votre lieu g ographique Le fait de s lectionner un fuseau horaire diff rent pourra engendrer une date et une heure de transmission incorrectes pour les e mails envoy s par la fonction Scan to E mail m me lorsque l
157. nts automatique 52 3 Impression de documents Fonctionnement de base eines 55 Impression sur les deux c t s des feuilles 55 Annulation d un travail d impression 56 4 Copie d originaux D NO ERE eE a D a RO 59 Fonctionnement de bas e SR nn E E A nn int 6l Annulation d une Copie sisitinmnnnhamainianimnnnnnnainaniimntninnnm Anita 62 Agrandir ou r duire des Copies naine nn ete 63 D finition de R duction Agrandissement 63 R alisation de copies combin es Recto Verso es iienennnn 65 D finition des copies combin es et Recto Verso ie iieneeeeens 68 Copie des deux c t s d une carte d identit sur une seule face du papier 70 Sp cification du param tre Copie carte d identit 70 Copie d une carte d identit 71 D finir les param tres de num risation nn 73 R glage de la densit d image sen 73 S lection du type de document selon l original 73 5 Num risation d originaux ER A 75 Enregistrement des destinataires de num risation 76 Modifier les destinations de num risation 82 Supprimer les destinations de num risation 82 Fonctionnement de bas 2 4 nn nier annee E 84 ScantolE mail FIP Dossien Rss Mn ES N nina 84 Op ration l mentaire pour le Scan to USB 87 D finir les param tres de num risation ne 90 D terminer le format de num risation selon le format de l original 90 R glage de la den
158. nutile de r aliser les tapes suivantes de la proc dure 3 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner mm ou Inch puis appuyez sur la touche OK 4 Saisissez la largeur avec le pav num rique puis appuyez sur OK Pour saisir un signe d cimal appuyez sur la touche 1 5 Saisissez la longueur avec le pav num rique puis appuyez sur OK Pour saisir un signe d cimal appuyez sur la touche 1 Remarque e Vous pouvez modifier le Format de num par d faut de l appareil pour toujours faire des copies avec un format de num risation sp cifique Pour plus d informations voir P 140 Param tres Fonctions Scanner R glage de la densit d image Cette section d crit comment ajuster la densit d image pour le travail en cours Il existe cinq niveaux de densit d image Plus le niveau de densit est lev plus l image num ris e est fonc e D finir les param tres de num risation 1 Appuyez sur la touche Density Shortcut to Func Copy Image Quality EE EDL EDL nn Scanner DCT874 2 Appuyez sur la touche lt 4 ou pour s lectionner le niveau de densit souhait puis appuyez sur la touche OK DRemarque e Vous pouvez modifier la Densit par d faut de l appareil pour toujours num riser avec un niveau de densit sp cifique Pour plus d informations voir P 140 Param tres Fonctions Scanner D finition de la r solution Ce
159. od le ou de la configuration de l appareil e Certains l ments peuvent galement tre configur s l aide de Web Image Monitor Fonct Copieur param tre des touches lt gt Pour plus d informations voir P 136 Param tres des fonctionnalit s du copieur Para num ris param tre des touches lt 4 gt Pour plus d informations voir P 140 Param tres Fonctions Scanner Param TX fax param tre des touches lt 4 Pour plus d informations voir P 142 Param tres de la fonction transmission fax Fonction Fax param tre de la touche User Tools Pour plus d informations voir P 144 Param tres des fonctions de t l copie Carnet d adresses param tres de la touche User Tools Pour plus d informations voir P 149 Param tres du carnet d adresses Param tres syst me param tre de la touche User Tools Pour plus d informations voir P 150 Param tres syst me Param tres r seau param tre de la touche User Tools Pour plus d informations voir P 161 Param tres r seau Imprimer liste rapport param tre de la touche User Tools Pour plus d informations voir P 155 Impression de listes rapports Outils admin param tre de la touche User Tools Pour plus d informations voir P 165 Param tres administrateur Fonction Imprimante param tre de la touche User Tools Pour plus d informations voir P 157 Configuration des param tres de l imprimante 135 7 Confi
160. oft Windows Server 2008 Foundation Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Les noms de produits pour Windows Server 2008 R2 sont les suivants Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Les noms de produits de Windows Server 2012 sont les suivants Microsoft Windows Server 2012 Foundation Microsoft Windows Server 2012 Essentials Microsoft Windows Server 2012 Standard Les noms de produits pour Windows Server 2012 R2 sont les suivants Microsoft Windows Server 2012 R2 Foundation Microsoft Windows Server 2012 R2 Essentials Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter Captures d cran des produits Microsoft reproduites avec la permission de Microsoft Corporation INDEX A ADF chargeur automatique de documents 210 Adresse Passant tn 8 29 Adresse IP manuelle 30 Agrandir nd dr ou 63 Ajustement volume du son SEE EPR 177 Annulation d un fax 108 120 Annulation d une copie 62 Annulation aV n an 56 Application r seau 186 B Boutons une seule touche 86 BYPASS eiar a A A S 45 C Caract ristiques 239 241 242 243 Carnet d adresses 76 102 149 Carnet d adresses PC FAX 121 Cartouche d impression 205 238 Chargement de papier 41 Clause de non responsabilit
161. omment les paquets IP sont trait s partir des options suivantes e Autoriser Les paquets IP sont envoy s et re us sans qu IPsec ne leur soit appliqu e Abandonner Les paquets IP sont abandonn s e Requ rir s curit IPsec est appliqu aux paquets IP envoy s et re us Si vous avez s lectionn Requ rir s curit vous devez d finir les Param tres IPsec et les Param tres IKE 195 8 Algorithme Sp cifiez l algorithme d authentification appliquer lorsque AH ou 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Param tres IPsec Type d encapsulation Sp cifiez le type d encapsulation parmi les options suivantes e Transport S lectionnez ce mode afin de s curiser uniquement la section de charge utile de chaque paquet IP lors de la communication avec des p riph riques conformes IPsec e Tunnel S lectionnez ce mode pour s curiser chaque section de chaque paquet IP Ce type est conseill pour la communication entre les passerelles de s curit comme les p riph riques VPN Protocole de s curit S lectionnez le protocole de s curit parmi les options suivantes e AH tablit une communication s curis e qui prend uniquement en charge l authentification e ESP tablit une communication s curis e qui prend en charge l authentification et le cryptage de donn es e ESP amp AH tablit une communication s curis e qui prend
162. ompteur 175 Informations sur le statut 174 Informations syst me 174 Installation du pilote et du logiciel 28 Instructions de s curit importantes 12 15 Interdiction pr vue par la loi 7 Inf rACes ea en enr Int rieur Introduction 247 248 L Kotne CE nine ntm st 173 Listes stef dimen 131 155 198 Localisation des pannes 225 M Magasin lesii nne tsan 41 Marques commerciales 245 Messages d erreur 228 Messages d tat 228 Mode de r ception 124 Mode de transmission 105 Mode conomie d nergie 202 Mode FAX TAD 126 Mode manuel FAX TEL 125 Mod les ds nn 11 Mot de passe administrateur 9 199 N Nettoyage 207 208 209 210 Num risation screens 93 Num rotation rapide 111 O Originaux rss 49 Outils d op ration 26 P Pag d accueil seen Page de configuration Panneau de commande 21 Papier non recommand s 37 Papier pris en charge Param tre DNS sienne aa na araa din Dress desde desdits Eaa aaea des dan l us dette de 188 Param tres de politique IPsec 194 Param tres de transmission fax 142 Param tres Fonctions Scanner 140 Param tres globaux IPsec 194 Param tres imprimante 157 Param tres IPsec 194 Param tres LAN sans fil 191 Param tres magasins papier 151 Param tres papier magasin 177 P
163. on Fax 243 Marques commerciales ennemie ne die 245 Comment lire ce manuel Introduction Le pr sent manuel contient des instructions d taill es et des remarques relatives au fonctionnement et l utilisation de l imprimante Pour votre s curit et dans votre int r t veuillez le lire attentivement avant toute utilisation Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement Interdiction pr vue par la loi N effectuez aucune copie ou impression de documents dont la reproduction est interdite par la loi La copie ou l impression des l ments suivants est g n ralement interdite par la loi billets de banques timbres fiscaux obligations certificats d actions traites bancaires ch ques passeports permis de conduire La liste ci dessus n est fournie qu titre indicatif et n est pas exhaustive Nous d clinons toute responsabilit concernant son exhaustivit ou sa pr cision Si vous avez des questions concernant la l galit de la copie ou de l impression de certains l ments contactez votre conseiller juridique Clause de non responsabilit Le contenu de ce manuel peut tre sujet des modifications sans avertissement pr alable Dans le cadre pr vu par la loi en aucun cas le fabricant ne peut tre tenu responsable de tout dommage pouvant d couler de pannes de cet appareil de pertes de donn es enregistr es ou de l utilisation ou de la non utilisa
164. onnectez correctement le c ble USB d connect pendant la num risation depuis puis retentez l op ration chec connexion serveur Un fichier num ris n a pas pu tre envoy car la destination n a pas pu tre jointe Confirmez que la destination est correctement enregistr e puis retentez l op ration Erreur r ponse Une erreur est survenue dans la communication avec le serveur Confirmez que la destination est s est produite et l appareil ne peut pas fonctionner serveur correctement enregistr e puis retentez avant le d but de la l op ration mansmission Si le probl me n a pas pu tre r solu contactez l administrateur du r seau Appel SAV X Une erreur de mat riel fatale Contactez votre revendeur ou votre SAV 233 10 D pannage Charger papier correct Le magasin ne contient pas de papier au format A4 Letter ou Legal Lorsque le message est affich appuyez sur la touche OK Un menu pour changer le format de papier du magasin actuel appara t Chargez du papier au format A4 Letter Legal dans le magasin puis s lectionnez le format de papier correspondant l aide de la touche 4 ou Y et appuyez sur la touche OK L appareil imprimera alors le fax Veuillez noter que le param tre de format de papier pour le magasin dans les param tres syst me sera modifi Voir P 150 Param tres syst me Placer orig dans ADF Vitre expo i
165. onner AM ou PM Appuyez sur les touches lt 4 ou gt pour passer d un champ un autre Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial Remarque 100 Un mot de passe permettant d acc der au menu Outils admin peut tre sp cifi sous Verrou Outils admin Pour Verrou Outils admin reportez vous P 165 Param tres administrateur Saisie de caract res Saisie de caract res Pour saisir des caract res utilisez les touches comme suit Pour saisir un chiffre Appuyez sur une touche num rique Pour supprimer un caract re Appuyez sur la touche lt 4 Pour saisir un num ro de fax e Pour saisir un num ro Utilisez les touches du pav num rique e Pour saisir des caract res autres que des chiffres X Appuyez sur la touche H Appuyez sur la touche H P Pause appuyez sur la touche Pause Redial Pour saisir un nom Les lettres chiffres et symboles peuvent tre saisis l aide du pav num rique Pour saisir successivement deux caract res utilisant la m me s quence de touches appuyez sur la touche apr s avoir saisi le premier caract re Nombre de pressions sur la touche Touche XICIDOIZI T ImMm x lt lt KI lt W OIr nIo gjeo x 5 0lS xklolS uzlclolols 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X
166. onservez les cartouches d impression dans un endroit sombre et frais e Le nombre d impressions r el d pend du volume et de la densit de l image du nombre de pages imprim es simultan ment du type et du format du papier des conditions environnementale notammment la temp rature et l humidit La qualit du toner se d grade avec le temps e Pour une impression de bonne qualit le fournisseur recommande l utilisation de son toner e Le fournisseur ne pourra tre tenu responsable de tout dommage ou frais pouvant r sulter de l utilisation de pi ces autres que les pi ces d origine du fournisseur avec vos produits bureautiques 1 Ouvrez le capot avant puis abaissez le pr cautionneusement 2 Veuillez sortir la cartouche d licatement dans le sens horizontal en la tenant au centre DCTO24 3 Sortez la nouvelle cartouche d impression de la bo te puis sortez la du sac plastique 4 Tenez la cartouche d impression et secouez la lat ralement cinq ou six fois Secouez la cartouche horizontalement Les premi res pages imprim es peuvent appara tre floues ou tal es si la cartouche n a pas t correctement secou e 205 9 Entretien de l appareil 5 Faites glisser la cartouche d impression horizontalement l int rieur puis poussez la lentement jusqu au bout Enfin poussez la cartouche vers le bas jusqu ce qu elle mette un clic une fois en place DCTO26 6 Remontez le capot avant d licatement jusq
167. orsque l appareil est activ Si l cran du copieur ou du fax est affich appuyez sur la touche Scanner du panneau de commande pour passer l cran du mode scanner Shortcut to Func Copy Image Quality Facsimile Density PQ eu GE WIFI LAN C1 a ap ap am DCT850 cran en veille 1 eL Sp cif dest 300 x 300dpi 3 Fmt num DCT857 1 tat actuel ou messages Affiche l tat actuel ou les messages 2 Param tres actuels Affiche le mode de num risation actuel et les param tres de num risation e Lorsque Sp cif dest est affich Les fonctions Scan to E mail Scan to FTP ou Scan to dossier peuvent tre utilis es 3 l ments des touches de s lection Affiche les fonctions que vous pouvez utiliser en appuyant sur les touches de s lection correspondantes DRemarque e Le mode par d faut de l appareil lors de la mise sous tension peut tre pr cis dans le param tre Priorit fonction sous Outils admin Pour Priorit fonction reportez vous P 165 Param tres administrateur 75 76 5 Num risation d originaux Enregistrement des destinataires de num risation Cette section explique comment enregistrer les destinataires des num risations dans le carnet d adresses Pour envoyer des fichiers num ris s une adresse e mail Scan to E mail un serveur FTP Scan to FTP ou un dossier partag sur un ordinateur du r seau Scan to Fold
168. ous devez saisir un nom de contact et un num ro de fax 3 Cliquez sur OK Enregistrement de groupes Cette section d crit comment enregistrer des groupes de destinations Un groupe peut contenir jusqu 100 destinations individuelles 1 Ouvrez le carnet d adresses PC FAX puis cliquez sur Ajouter un groupel 2 Saisissez le nom du groupe dans Nom de groupe 3 S lectionnez la destination que vous souhaitez inclure dans le groupe depuis la Liste d utilisat puis cliquez sur Ajouter 4 Cliquez sur OK 121 122 6 Envoyer et recevoir un fax Exportation Importation des donn es du carnet d adresses PC FAX e La proc dure suivante est bas e sur Windows 7 titre d exemple Si vous utilisez un autre syst me d exploitation la proc dure peut l g rement diff rer Exportation des donn es du carnet d adresses PC FAX Les donn es du carnet d adresses PC FAX peuvent tre export es en un fichier au format CSV Suivez cette proc dure pour exporter les donn es du carnet d adresses PC FAX 1 Ouvrez le carnet d adresses PC FAX puis cliquez sur Exporter 2 Naviguez jusqu l emplacement d enregistrement des donn es du carnet d adresses PC FAX d finissez un nom de fichier puis cliquez sur Enregistrer Importation des donn es du carnet d adresses PC FAX Les donn es du carnet d adresses PC FAX peuvent tre import es depuis des fichiers au format CSV Vous pouvez importer des donn es
169. p p g parmi A5 B5 A4 Executive Half Letter Letter Legal 16K ou format personnalis Si vous s lectionnez format personnalis s lectionnez mm ou Inch puis pr cisez la largeur et la longueur R solution En option S lectionnez la r solution de num risation parmi 100x100 150x150 200x200 300x300 400x400 ou 600x600 dpi Densit En option Sp cifiez la densit de l image en cliquant sur le bouton fl ch qui convient droite ou gauche Ces boutons augmentent ou diminuent la densit de l image par incr ments simples jusqu 5 Remarque e Pour envoyer des fichiers par e mail vous devez vous assurer que les param tres SMTP et DNS sont correctement d finis e Si vous utilisez la fonction Scan to E mail s lectionnez un fuseau horaire selon votre emplacement g ographique pour envoyer l e mail avec l heure et la date de transmission correctes 81 82 5 Num risation d originaux e Pour envoyer des fichiers destination d un serveur FTP ou d un ordinateur le nom d utilisateur le mot de passe et le r pertoire doivent tre correctement d finis e Sur un r seau utilisant un serveur DNS sp cifiez le nom de l ordinateur dans le champ Nom de service et le nom du domaine auquel l ordinateur appartient dans le champ Domaine Dans ce cas d finissez galement les param tres DNS correspondants l aide de Web Image Monitor e Il n est pas possible d enregistrer les dest
170. pareil entre automatiquement en mode conomie d nergie 2 1 minute apr s la fin de la derni re op ration Caract ristiques techniques Mode conomie d nergie 1 Consommation lectrique 39 1W Intervalle par d faut 30 secondes 1 D lai de reprise 10 secondes Mode conomie d nergie 2 Consommation lectrique 1 4 3 W Intervalle par d faut 1 minute D lai de reprise 25 secondes Le d lai de reprise et la consommation lectrique peuvent varier en fonction de l tat et des conditions ambiantes de l appareil 1 Pr sentation de l appareil Guide des composants Eu Cette section pr sente les noms des diff rentes pi ces sur le c t avant et le c t arri re de l appareil et passe en revue leurs fonctions Ext rieur e Les mod les de type 1 et 3 ne sont pas quip s d un chargeur automatique de documents ADF e Les mod les de type 1 3 4 et 6 ne sont pas quip s de port Ethernet e Les mod les de type 1 2 et 3 ne sont pas quip s de port ligne ou de port TEL 1 Vitre d exposition Placez les originaux ici feuille par feuille 2 Panneau de commande Contient un cran et des touches pour le contr le de l appareil Pour plus d informations voir P 21 Panneau de commande 3 Capot avant Ouvrez ce capot pour remplacer des consommables ou r soudre un incident papier 20 1 P
171. ppareil L appareil peut stocker jusqu 5 fax non envoy s Cette fonction n est r alis e que lorsqu elle est s lectionn e e Suppr fichier s lectionn Pour supprimer un fax s lectionnez le travail souhait puis s lectionnez Oui Le fait de s lectionner Non revient au niveau pr c dent de l arborescence sans supprimer le fax 145 7 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande e Supprimer tous fichiers Pour supprimer les fax s lectionnez Oui Le fait de s lectionner Non revient au niveau pr c dent de l arborescence sans supprimer le fax Param tres de communication e Transmission MCE Configure l appareil pour renvoyer automatiquement des parties des donn es perdues pendant la transmission Valeur par d faut ON e OFF ON e R ception MCE Configure l appareil pour recevoir automatiquement des parties des donn es perdues pendant la r ception Valeur par d faut ON OFF ON e D tecttonal num ny Configure l appareil pour d tecter une tonalit avant que l appareil commence composer le num ro de la destination automatiquement Valeur par d faut D tecter La valeur par d faut peut tre Ne pas d tecter en fonction du param tre Pays sous Outils admin e D tecter e Ne pas d tecter e Vitesse TX D termine la vitesse de transmission du modem fax Valeur par d faut 33 6 Kbps e 33 6 Kbps e 14 4 Kbps e 9 6 Kbps e 7 2 Kbps 4 8
172. r es de num risation et de num rotation abr g e de fax Liste dest N rapide fax Permet d imprimer une liste des entr es de num rotation rapide e Trier par N rapides Imprime la liste avec les entr es tri es par num ro d enregistrement de num rotation rapide e Trier par nom Imprime la liste avec les entr es tri es par nom Liste dest scanner Imprime une liste de destinations de num risation Journal scanner Imprime un journal de scanner pour les 100 derni res transmission Scan to E mail Scan to FTP et Scan to Folder Pge de maintenance Imprime la page de maintenance Page de test Permet de v rifier les r sultats de param trage de la position d impression Ce param tre n est disponible que pour les mod les de Type 1 et 4 Configuration des param tres de l imprimante Configuration des param tres de l imprimante Impr liste test Imprime des listes indiquant les configurations de l appareil e Page de config Imprime les configurations actuelles et les informations g n rales de l appareil e Liste des Menus Imprime les menus de fonction de l appareil e Page de test Imprime une page de test pour v rifier les conditions d impression Recto La page de test contient les param tres r seau e Liste polices PCL Imprime la liste des polices PCL install es Syst me e Copies Configure l appareil pour imprimer le nombre d ensembles sp cifi Ce param tre est d sactiv si le nombre de pages imprim
173. r sentation de l appareil 10 11 12 13 14 15 l 17 Guides de but e Relevez ce guide pour emp cher le papier de tomber Bypass Ce magasin peut accueillir une feuille de papier ordinaire Magasin 1 Ce magasin peut contenir jusqu 150 feuilles de papier ordinaire Port du disque flash USB Ins rez un disque flash USB pour enregistrer les fichiers num ris s en utilisant la fonction Scan to USB Interrupteur d alimentation Utilisez cet interrupteur pour allumer et teindre l appareil Connecteur d alimentation Connectez le cordon d alimentation cet endroit de l appareil Ins rez l autre extr mit du c ble dans une prise murale situ e proximit Chargeur automatique de documents capot de la vitre d exposition L ADF est int gr au capot de la vitre d exposition Soulevez ce capot pour placer les documents sur la vitre d exposition Magasin d alimentation de l ADF Placez les piles d originaux ici Ils seront aliment s automatiquement Ce magasin peut contenir jusqu 15 feuilles de papier ordinaire Capot de l ADF Ouvrez ce capot afin de retirer les originaux coinc s dans l ADF Capot arri re Soulevez ce capot pour distribuer les feuilles orient es vers le haut ou retirer le papier coinc Ports ligne et TEL e Port sup rieur Port pour une connexion t l phonique externe e Port inf rieur Port pour interface ligne G3 analogique pour une connexion de ligne t l phonique
174. r trav S lectionnez le volume du son mis en cas d erreur de transmission de fax parmi OFF Bas Moyen ou lev Volume de l alarme S lectionnez le volume de l alarme qui retentit en cas d erreur de fonctionnement parmi OFF Bas Moyen ou lev gt Onglet Param tres papier magasin Magasin 1 Format papier S lectionnez le format papier pour le magasin 1 parmi les options suivantes A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 5 1 2 x 8 1 2 7 1 4 x 10 1 2 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm Format personnalis Type de papier S lectionnez le type de papier pour le magasin 1 parmi les options suivantes Papier normal Papier recycl Papier pais 100 130 g m Papier fin 52 64 g m 177 178 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Bypass Format papier S lectionnez le format de papier pour le Bypass parmi les options suivantes A4 B5 JIS A5 B JIS A6 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 5 1 2 x8 1 2 7 1 4 x 10 1 2 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm Format personnalis Type de papier S lectionnez le type de papier pour le Bypass parmi les options suivantes Papier normal Papier recycl Papier pais 100 130 g m Papier fin 52 64 g m D tection format de papier non concordant D tection format de S lectionnez si vous voulez que l
175. r des imprimantes automatiquement s lectionnez Rechercher les imprimantes automatiquement Pour rechercher une imprimante par son adresse IP s lectionnez Rechercher les imprimantes par adresse IP sp cifi e Pour s lectionner un port ou en sp cifier un nouveau s lectionnez S lectionner un port ou sp cifier un nouveau port Si une bo te de dialogue appara t vous proposant de s lectionner le type de port il est recommand de s lectionner le port TCP IP standard Suivez les instructions de l assistant d installation Pilote PC FAX SE Mettez l appareil sous tension Ins rez le CD ROM dans le lecteur S lectionnez une langue et un produit pour l interface puis cliquez sur OK Cliquez sur Pilote PC FAX Lisez attentivement tout le contrat de licence Si vous acceptez les termes de ce contrat de licence cliquez sur J accepte l accord puis cliquez sur Suivant gt 6 S lectionnez le m me port que celui s lectionn dans le pilote d impression 7 Suivez les instructions de l assistant d installation Configuration des param tres r seau Configuration des param tres r seau Cette section d crit comment configurer les param tres r seau e Vous ne pouvez pas activer simultan ment les param tres Ethernet et LAN sans fil Configuration des param tres de l adresse IP La proc dure de configuration des param tres r seau diff re si l adresse IP est attribu e automatiqu
176. r partag peut contenir jusqu 32 caract res Domaine En option Pr cisez le nom du domaine auquel l ordinateur appartient Peut contenir jusqu 15 caract res Nom utilisateur de connexion En option Nom sous lequel l utilisateur se connecte l ordinateur de destination Peut contenir jusqu 32 caract res Enregistrement des destinataires de num risation Mot de passe de connexion En option Mot de passe sous lequel l utilisateur se connecte l ordinateur de destination Peut contenir jusqu 32 caract res R pertoire En option R pertoire r serv aux fichiers num ris s au sein du dossier partag Peut contenir jusqu 64 caract res Adresse e mail de En option Adresse e mail laquelle une notification est envoy e notification apr s la transmission Peut contenir jusqu 64 caract res Format de fichier Couleur Obligatoire Format du fichier num ris en cas de num risation en chelle de gris couleur Il est possible de s lectionner PDF ou JPEG Le PDF prend en charge plusieurs pages dans un document pas le JPEG Format de fichier Noir amp Obligatoire Format du fichier num ris en cas de num risation en Blanc noir et blanc Il est possible de s lectionner PDF ou TIFF Les deux formats sont compatibles avec plusieurs pages dans un document Format de num risat En option S lectionnez le format de num risation pour l original
177. r une cartouche d impression pr cis e par un revendeur agr Incident interne Du papier s est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc Voir P 212 Probl mes d alimentation papier M moire presque pleine La m moire a presque atteint sa capacit lors du tri des copies Si plusieurs originaux doivent encore tre num ris s il est recommand de commencer l impression maintenant et de copier les originaux restants s par ment Si les originaux sont num ris s depuis l ADF retirez toutes les pages restantes de l ADF D pass capacit 2 mem Les donn es sont trop lourdes ou trop complexes pour l impression Si vous utilisez le pilote d impression PCL d finissez R solution dans Qualit impr sur 600 x 600 dpi D pass capacit 2 mem e La m moire de l appareil a atteint la limite de sa capacit en num risant la premi re page de l original pour enregistrer un travail de fax dans la m moire avant la transmission e La m moire de l appareil a atteint la limite de sa capacit lors du stockage d un fax dans la m moire du Mode de transmission en m moire Renvoyez le fax en plusieurs parties en plusieurs fax individuels plus petits ou envoyez avec une r solution inf rieure D pass capacit a m m TX Annuler La m moire a atteint sa capacit en num risant la seconde page ou les pages ult rieures de l original
178. rd Standard Standard ADF Non Disponible Non Disponible Disponible Disponible disponible Standard disponible Standard Standard Standard Pilote PCL Mon Disponible Disponible Hon Disponible Disponible disponible disponible Pilote GDI Disponible Non Non Disponible Non Non disponible disponible disponible disponible Port Ethernet Non Disponible Non Non Disponible Non R seau disponible disponible disponible disponible LAN sans fil l Man Disponible Dispanble Man Disponible Disponible disponible disponible Scan to E Non Disponible Non Disponible Disponible Disponible i mail FTP Folder disponible disponible Wek Image l Won Disponible Disponible Nan Disponible Disponible Monitor disponible disponible dY R gi Cr a Rv TS gi R gion A Gestion du toner Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Indication du Disponible 1 1 1 niveau du toner Fax lectronique Non Non Non Non Disponible Disponible 2 disponible disponible disponible disponible Selon le param tre Option fin de toner il est possible que la fonction de gestion du toner indication du niveau de toner ne soit pas disponible Pour Toner End Option voir P 150 Param tres syst me 2 FAX lectronique se r f re la fonction vous permettant de garder des fax en m moire et de n imprimer que ceux que
179. res configur s lorsque le papier est charg puissent tre utilis s pour imprimer Chargement de papier dans le magasin 1 1 Tirez doucement le Magasin 1 puis retirez le avec vos deux mains DCTO63 Placez le magasin sur une surface plate 2 Pincez les clips des guides lat raux puis faites les coulisser pour les ajuster au format standard DCTO30 41 2 Chargement du papier 3 Pincez le guide papier arri re et faites le glisser vers l int rieur pour l ajuster au format standard DCTO31 Lors du chargement de papier A4 ou de format Letter alignez le guide papier sur la position suivante _ _ Doi DCT871 4 A rez le papier avant de le charger dans le magasin 5 Chargez la nouvelle pile de papier face imprimable tourn e vers le bas Assurez vous que la pile de papier ne d passe pas la limite sup rieure indiqu e l int rieur du magasin DCTO32 42 Chargement de papier 6 V rifiez qu il n y a pas d cart entre le papier et les guides papier lat raux et arri re DCT049 7 Poussez soigneusement le magasin 1 droit dans l appareil DCTO11 Pour viter les incidents papier assurez vous que le magasin est correctement ins r Pour imprimer les feuilles tourn es vers le haut ouvrez le capot arri re ce IA Ce DCTO37 Extension du Magasin 1 pour charger le papier 1 Tirez doucement le Magasin 1 puis retirez le avec vos deux mains 43
180. rs de l utilisation de PCL pour l impression p p e Orientation D finit l orientation des pages Valeur par d faut Portrait e Portrait e Paysage Nombre de lignes par page D finit un nombre de lignes par page compris entre 5 et 128 Valeur par d faut R gion principalement l Europe et l Asie 64 R gion B principalement l Am rique du Nord 60 Num ro police D finit l ID de la police par d faut que vous voulez utiliser entre O et 89 Valeur par d faut O Configuration des param tres de l imprimante Taille du point D finit une taille de point que vous souhaitez utiliser pour la police par d faut entre 4 00 et 999 75 par incr ments de 0 25 point Valeur par d faut 12 00 points Espacement police D finit le nombre de caract res par inch que vous souhaitez utiliser pour la police par d faut entre 0 44 et 99 99 par incr ments de 0 01 Ce param tre est actif uniquement pour les polices espacement fixe Valeur par d faut 10 00 d espacement Jeu de caract res Indique le jeu de caract res pour la police par d faut Les jeux suivants sont disponibles Valeur par d faut PC 8 Roman 8 Roman 9 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC 858 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 MC Text ISO L ISO L9 PC 775 P
181. rtantes Region B sesnssssessesereesesssstrtesesrsstrttsnsssstttesessrstreesnsrnnreesnsnrnteeennsns 15 l attention des utilisateurs de l tat de Californie 15 Programm ENERGY STAR nan nan nn ten Lo es 16 1 Pr sentation de l appareil Guide des composantes erene ne dd D nee nn en ei 19 Ext rieur Int rieure sensation death nn nine entend Pannat de Command xsnninnntineantinmannntinnminennenitantnananianmenenn 21 propos des outils d op ration een 26 ConiguraioninhalS essani ner E E 27 Installation du pilote et du logiciel sn 28 l stallafion rapide durr seau24sssssssssnsmennanians manne 28 POS POEA aa d E E T Ui 28 Configuration des param tres r seau 29 Configuration des param tres de l adresse IP 29 Configuration LAN sans filiestro ne ER Re tale rte 31 2 Chargement du papier Papier pris en Charg esisiini inkoni enaici Eai seee iS KKE Eer SUS Eaa SASE EE S E EErEE 35 Types de papiers non recommand s sen 37 Zone imprimables Rene en NN nn en Anne 38 Chargementde papier ss he AEE RA 41 Chargement de papier dans le magasin 1 41 Chargement de papier dans le Bypass rer 45 D finition du type de papier et du format de papier l aide du panneau de commande 47 Placementides OnOINOues nd mn ee 49 propos des Didihaue celtoumeteneiannn einen tennis 49 Placer les originaux sur la vitre d exposition 51 Placer les originaux dans le chargeur de docume
182. s lectionner Dest N abr g e ou Dest N rapide fax puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner N puis saisissez le num ro abr g 1 8 ou le num ro rapide 1 100 l aide du pav num rique Le num ro de fax et le nom de fax enregistr s pour ce num ro apparaissent Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner N fax puis modifiez le num ro de fax jusqu 40 caract res Si vous voulez supprimer un num ro de fax appuyez sur la touche lt 4 jusqu ce que le num ro affich soit supprim Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Nom puis modifiez le nom du fax jusqu 20 caract res Si vous voulez supprimer un nom de fax appuyez sur la touche lt jusqu ce que le nom affich soit supprim 8 Confirmez le param tre puis appuyez sur la touche OK 9 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial DD e Pour plus d informations sur la saisie des caract res voir P 101 Saisie de caract res 104 Un mot de passe pour acc der au menu Carnet d adresses peut tre sp cifi dans Verr Outils admin Envoyer un fax Envoyer un fax e Nous vous conseillons d appeler le destinataire pour l avertir lors de l envoi de documents importants S lection du mode de transmission Il existe deux modes de transmission la transmission partir de la m moire et la transm
183. s lectionnez la politique IPsec souhait e puis cliquez sur Modifier pour ouvrir la page Param tres de politique IPsec Les param tres suivants peuvent tre r alis s sur la page Param tres de politique IPsec Param tres de politique IP N Indiquez un nombre entre 1 et 10 pour la politique IPsec Ce nombre d termine la position de la politique dans la liste des politiques IPsec La recherche de politique est conduite conform ment l ordre de la liste Si le nombre que vous indiquez est d j attribu une autre politique la politique que vous configurez prend le num ro de la politique pr c dente et cette derni re ainsi que toutes les politiques suivantes sont renum rot es en cons quence Activit Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver la politique Nom Saisissez le nom de la politique Peut contenir jusqu 16 caract res Type d adresse S lectionnez IPv4 ou IPv comme type d adresse IP utiliser dans la communication IPsec Adresse locale Affiche l adresse IP de cette imprimante Adresse distante Saisissez l adresse IPv4 ou IPv du p riph rique avec lequel communiquer Peut comporter jusqu 39 caract res Longueur pr fixe Saisissez la longueur de pr fixe de l adresse distante en utilisant une valeur comprise entre 1 et 128 Si ce param tre est laiss vierge la valeur 32 IPv4 ou 128 IPv6 sera automatiquement s lectionn e Action Sp cifiez c
184. s rez une pause dans un num ro de fax L appareil effectue une courte pause avant de composer les num ros suivants Vous pouvez sp cifier la longueur du temps de la pause dans le param tre Temps de pause sous les param tres de transmission de fax Pour Temps de pause reportez vous P 142 Param tres de la fonction transmission fax e Pour utiliser les services de tonalit sur une ligne impulsions d cimales ins rez dans le num ro de fax commute momentan ment le mode de num rotation du mode impulsion vers le mode tonalit e Vous pouvez d finir plusieurs destinataires et diffuser le fax que vous envoyez Pour envoyer un fax l aide de la fonction diffusion reportez vous P 109 D finir la destination d un fax 107 108 6 Envoyer et recevoir un fax e L appareil vous invite saisir le num ro de fax deux fois uniquement lorsque vous composez la destination manuellement Les destinations sp cifi es l aide des Boutons une seule touche de la fonction de num rotation rapide ou de la touche Pause Redial doivent tre confirm es En mode de transmission en m moire vous pouvez activer Rappel auto dans les param tres de transmission de fax pour configurer l appareil pour qu il rappelle automatiquement la destination si la ligne est occup e ou en cas d erreur pendant la transmission Pour Rappel auto reportez vous P 142 Param tres de la fonction transmission fax En
185. s concernant cet l ment Imprimer liste rapport Page de config Imprime des informations g n rales sur l appareil et sa configuration actuelle Journal Fax Imprime une transmission de fax et un journal de r ception pour les 50 derniers travaux Pour plus d informations sur l impression automatique du journal fax voir P 144 Param tres des fonctions de t l copie Liste des fichiers en attente de TX RX par fax Imprime une liste des travaux de fax restants dans la m moire de l appareil imprimer envoyer ou transf rer Liste de destinations num ro abr g Imprime une liste des entr es de num rotation abr g e Liste de destinations num ro rapide fax Permet d imprimer une liste des entr es de num rotation rapide Liste des destinations scanner Imprime une liste de destinations de num risation Journal scanner Imprime un journal de scanner pour les 100 derni res transmission Scan to E mail Scan to FTP et Scan to Folder Pge de maintenance Imprime la page de maintenance Remarque e Les rapports ne peuvent pas tre imprim s via Web Image Monitor si d autres travaux sont en cours d impression Avant d imprimer les rapports v rifiez que l appareil n imprime pas e Les rapports seront imprim s sur du papier au format A4 Letter ou Legal Chargez l un de ces formats de papier dans le magasin avant d imprimer les rapports Configuration des
186. s imprim es dans le bon ordre Annulation d un travail d impression p Vous pouvez annuler des travaux d impression soit en utilisant le panneau de commande de l appareil soit votre ordinateur en fonction du statut du travail 56 Fonctionnement de base Annulation d un travail d impression avant le d but de l impression P P 1 Double cliquez sur l ic ne de l imprimante dans la barre des t ches de votre ordinateur 2 S lectionnez le travail d impression annuler cliquez sur le menu Document puis sur Annuler Remarque e Si vous annulez un travail d impression qui a d j t trait il est possible que l impression se poursuive sur quelques pages d avant d tre annul e Il est possible que cela prenne quelques instants pour annuler un travail d impression important Annulation d un travail d impression en cours d impression 1 Appuyez sur la touche Clear Stop User Tools DCT846 57 58 3 Impression de documents 4 Copie d originaux Ecran mode copieur Cette section fournit des informations sur l cran lorsque l appareil est en mode copieur Par d faut l affichage montre l cran du copieur lorsque l appareil est activ Si l cran du scanner ou du fax appara t appuyez sur la touche Copy du panneau de commande pour passer l cran copieur Les mod les de Type 1 n ont pas de touche Copy Si le mode copie carte d identit est affich appuyez
187. s pour la longueur de la cl de cryptage S lectionnez un num ro d identification pour identifier chaque cl WEP dans le cas o plusieurs connexions WEP sont configur es Format de cl WEP S lectionnez un format pour saisir la cl WEP Cl WEP Saisissez la cl WEP Le nombre et le type de caract res que vous saisissez varie en fonction de la longueur et du format s lectionn s pour la cl Reportez vous aux points suivants e Longueur cl WEP 64 bits Format Hexad cimal Longueur max cl WEP 10 caract res 0 9 A F a f e Longueur cl WEP 64 bits Format ASCII Longueur max cl WEP 5 caract res 0x20 0x7e e Longueur cl WEP 128 bits Format Hexad cimal Longueur max cl WEP 26 caract res 0 9 A F a f e Longueur cl WEP 128 bits Format ASCII Longueur max cl WEP 13 caract res 0x20 0x7e D finition des param tres du r seau Remarque e Si vous configurez les param tres de connexion manuellement v rifiez d abord le SSID la m thode d authentification ou la cl de cryptage du point d acc s ou du routeur sans fil 193 194 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Configuration des param tres IPsec Cliquez sur Param tres IPsec pour afficher la page afin de configurer les param tres IPsec Cette page contient les onglets suivants Param tres globaux IPsec et Liste politiques IPsec 9 Important
188. s pour supprimer les carts Le papier imprim est corn e Chargez le papier l envers dans le magasin d alimentation e Le papier est humide Utilisez du papier qui a t correctement stock Les images s impriment en diagonale En cas de jeu entre le papier et les guides papier ajustez les sur les pages guides pour supprimer les carts t Suppression des incidents d impression e Le papier coinc peut tre couvert de toner Veillez ce que le toner n entre pas en contact avec vos mains ou vos v tements e Le toner des impressions r alis es imm diatement apr s la r solution d un incident papier risque de ne pas tre suffisamment fondu et de faire des bavures Effectuez quelques tests d impression jusqu ce qu il n y ait plus de taches e Ne forcez pas pour retirer le papier coinc car il peut se d chirer Les morceaux d chir s restant l int rieur de l appareil causent d autres incidents papier et peuvent endommager l appareil e Des incidents papier peuvent causer des pertes de pages V rifiez si des pages manquent votre travail d impression et r imprimez les pages qui n ont pas t imprim es e La papier coinc peut tre ject automatiquement en ouvrant puis fermant le capot avant ou en teignant puis rallumant l appareil 213 214 10 D pannage Retrait du papier coinc dans le magasin 1 1 Sortez le magasin 1 moiti et v rifiez si du
189. sateurs de l tat de Californie Pr sence de perchlorate des pr cautions de manipulation peuvent tre n cessaires Rendez vous sur www disc ca gov hazardouswaste perchlorate Programme ENERGY STAR ENERGY STAR Directives du programme relatives aux quipements d imagerie 077 ENERGY STAR Les directives du Programme ENERGY STAR relatives l quipement d imagerie favorisent la pr servation de l nergie en encourageant les ordinateurs et autres quipements de bureau efficaces au plan nerg tique Ce programme soutient le d veloppement et la diss mination de produits qui pr sentent des fonctions d conomie d nergie Il s agit d un programme ouvert auquel les fabricants participent b n volement Les produits cibl s sont les ordinateurs les crans les imprimantes les t l copieurs les copieurs les scanners et les p riph riques multifonction Les normes et les logos de Energy Star sont internationalement uniformes Cet appareil est quip des modes d conomie d nergie suivants Mode conomie d nergie 1 et Mode conomie d nergie 2 L appareil sort du mode d conomie d nergie lorsqu il recoit un travail d impression imprime un fax re u ou lorsque l on appuie sur une touche Mode conomie d nergie 1 Cet appareil entre automatiquement en mode conomie d nergie environ 30 secondes apr s la fin de la derni re op ration Mode conomie d nergie 2 Cet ap
190. sation WIA 1 Placez l original 2 Dans le menu D marrer cliquez sur P riph riques et imprimantes 3 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne du mod le d imprimante que vous voulez utiliser puis cliquez sur D marrer la num risation 4 D finissez les param tres de num risation selon les besoins puis cliquez sur Num risation 97 98 5 Num risation d originaux 6 Envoyer et recevoir un fax Ecran mode fax Cette section fournit des informations sur l cran en mode t l copie Par d faut l affichage montre l cran du copieur lorsque l appareil est activ Si l cran des modes copieur ou scanner s affiche appuyez sur la touche Facsimile sur le panneau de commande pour passer l cran de t l copie cran de mode veille 1 10 2013 02 01 21 32 7 3 DCT859 1 tat actuel ou messages Affiche l tat actuel ou les messages 2 Param tres actuels Affiche les param tres de densit et de r solution actuels 3 Date et heure actuelles Affiche la date et l heure actuelles DRemarque e Le mode par d faut de l appareil lors de la mise sous tension peut tre pr cis dans le param tre Priorit fonction sous Outils admin Pour Priorit fonction reportez vous P 165 Param tres administrateur e Le format d affichage de la date et de l heure peut tre pr cis dans R gler la date l heure sous Outils admin Pour confi
191. se d dition Veuillez noter que le fait d augmenter la r solution augmente galement la taille du fichier et le temps de num risation Les r solutions s lectionnables varient en fonction de l endroit o est plac l original e Lors de l utilisation de la vitre d exposition 75 100 150 200 300 400 500 600 1 200 2 400 4 800 9 600 19 200 dpi D fini par l utilisateur e Lors de l utilisation de l ADF 75 100 150 200 300 400 500 600 dpi D fini par l utilisateur 6 Form E S lectionnez le format de num risation Si vous s lectionnez D fini par l utilisateur saisissez le format de num risation directement dans le champ d dition Vous pouvez galement modifier le format de num risation avec votre souris dans la zone de pr visualisation Vous pouvez choisir l unit de mesure entre cm inches ou pixels Les r solutions s lectionnables varient en fonction de l endroit o est plac l original Pour plus d informations voir l aide TWAIN 7 Hist num lors de l utilisation de la vitre d exposition Affiche jusqu 10 zones de num risation utilis es pr c demment Pour supprimer une t che de num risation s lectionnez son num ro puis cliquez sur Enlever Vous pouvez s lectionner Cadr auto pour laisser le scanner d tecter automatiquement le format de l original DRemarque e Pour plus d informations reportez vous l aide du pilote TWAIN Fonctionnement de base pour num ri
192. sit d image 90 D finitionid la r solution 2 2e nd nee Nan 91 Num risation depuis un ordinateur sen 93 Utiliser le scanner TWAIN dite ie eati ame natal nn 93 Num risation IWAN EE net nt TE 93 Fonctionnement de base pour num risation WIA 97 6 Envoyer et recevoir un fax Eoranmode A E A EAE uu 99 R gler la date et l heur zassnueninuneanannhimesnananniinRisiuntennnenpinninent 100 SUISIE AE CONOCI RS en EE IAE IOANE E EAE AE EIEEE 101 Enregistrer des destinataires de fax 102 Enregistrer les destinataires de t l copies l aide du panneau de commande 102 Envoy run fax snessninenn tt ina manual nent 105 S lection du mode de transmission 105 Fonctionnement de base pour l envoi d un fax un 106 D finir lad stination d un fax sessions 109 Fonctions d envorte Snero e ee e Rd A 113 D finir les param tres de num risation 116 Utilisation de la fonction fax depuis un ordinateur PC FAX 119 Proc dure de base pour envoyer des fax depuis un ordinateur 119 Configuration des param tres de transmission 120 Configuration du carnet d adresses PC FAX ue 121 Modification d une couverture de fax seen 123 R ception d un TOX rnision enn Ninetannie mine int 124 S lection du mode de r ception siennes 124 Transf rer ou stocker des fax en m moire sen 127 Imprimer des Fax qui sont enregistr s dans la m moire 129 Listes Rapports relatifs au t l copieur sn 1
193. t nerg tique La quantit d lectricit utilis e par un appareil d pend autant de ses caract ristiques que de la fa on dont vous l utilisez Cet appareil a t con u afin de vous permettre de r duire les co ts li s l lectricit en le faisant basculer vers le mode Pr t apr s l impression de la derni re page Si n cessaire il peut imprimer nouveau imm diatement partir de ce mode Si aucune impression suppl mentaire n est requise et si un d lai sp cifi s coule l appareil passe en mode conomie d nergie Dans ces modes l appareil consomme moins d nergie watts Si l appareil doit nouveau imprimer il lui faudra un peu plus de temps pour reprendre partir du mode conomie d nergie que du mode Pr t Pour des conomies d nergie maximales nous recommandons d utiliser le param tre par d faut de gestion de l nergie Les produits d clar s conformes la norme Energy Star sont toujours co nerg tiques Avis pour le symbole de la batterie et ou de l accumulateur pour les pays de l UE uniquement Conform ment la directive sur les batteries 2006 66 EC Article 20 Informations pour les utilisateurs finaux Annexe Il le symbole ci dessus est imprim sur les batteries et les accumulateurs Ce symbole signifie que dans l Union europ enne les batteries et les accumulateurs usag s doivent tre mis au rebut conform ment la l gislation en vigueur Dans l Union europ e
194. t l acc s l appareil via Web Image Monitor n est pas prot g par mot de passe Les param tres pour configurer un mot de passe peuvent tre trouv s dans Param t administrateur DRsmarque e Pour plus d informations sur la cr ation de mots de passe reportez vous P 165 Param tres administrateur ou P 199 Configuration des param tres administrateur Informations propres aux mod les Cette section explique comment identifier la r gion de l appareil L appareil comporte sur sa partie arri re une tiquette situ e l emplacement indiqu ci dessous Cette tiquette contient des informations qui indiquent l appartenance g ographique de l appareil Lisez la DCTO65 Les informations suivantes sont sp cifiques la zone g ographique Lisez les informations figurant sous le symbole qui correspond la zone g ographique de l appareil gt R gion principalement l Europe et l Asie Si l tiquette contient les informations suivantes votre appareil est un mod le de la R gion e CODE XXXX 27 29 e 220 240V R gion B principalement l Am rique du Nord Si l tiquette contient les informations suivantes votre appareil est un mod le de la R gion B e CODE XXXX 17 e 120V Remarque e Les dimensions sont fournies dans ce manuel en deux unit s de mesure en m tre et en inch Si l appareil est un mod le de la R gion A reportez vous aux m tres Si l appareil est un mod le de la R
195. t des originaux La ligne n a pas pu tre connect e correctement e Confirmez que la ligne t l phonique est correctement connect e l appareil e D branchez la ligne t l phonique de l appareil puis 1XX21 connectez un t l phone standard la place Confirmez que vous pouvez passer des appels avec le t l phone Si vous ne pouvez pas appeler de cette mani re contactez votre prestataire de services t l phoniques e Sile probl me persiste contactez votre revendeur ou le SAV La composition choue lors de la tentative d envoi de fax e V rifiez que le num ro de fax compos est correct e V rifiez que la destination est un t l copieur e V rifiez que la ligne n est pas occup e e Vous devrez peut tre ins rer une pause entre les 1XXX22 1XXX23 A A num ros compos s Appuyez sur la touche Pause Redial apr s par exemple le code de zone e V rifiez que RTC PBX sous Outils admin est correctement param tr pour votre m thode de connexion au r seau t l phonique Voir P 165 Param tres administrateur 225 10 cartouche d impression Voir P 205 Remplacement de 10 D pannage Une erreur s est produite lors de l envoi d un fax e Confirmez que la ligne t l phonique est correctement connect e l appareil e D branchez la ligne t l phonique de l appareil puis 1XXX32 1XXX84 connectez un t l phone standard la place Confirmez que vous pouvez passer d
196. t hors tension ou du mode conomie d nergie 2 mais la consommation d nergie est plus lev e en mode conomie d nergie 1 qu en mode conomie d nergie 2 Configuration des param tres administrateur Mode conomie S lectionnez Actif pour configurer l appareil pour qu il passe en mode d nergie 2 conomie d nergie 2 une fois que le d lai d fini dans Temps d attente 1 240 minutes est coul 1 240 minutes Il est possible que Actif et Inactif ne soient pas s lectionn s selon la r gion dans laquelle l appareil est utilis Les d lais d attente disponibles peuvent galement varier en fonction de l endroit o l appareil est utilis L appareil consomme moins d nergie en mode conomie d nergie 2 qu en mode conomie d nergie 1 mais il lui faut plus de temps pour se remettre en route partir du mode conomie d nergie 2 qu partir du mode conomie d nergie 1 203 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires 204 9 Entretien de l appareil Remplacement de la cartouche d impression e Lorsque Remplacement requis Cartouche d impression s affiche sur le panneau de commande remplacez la cartouche d impression en suivant la proc dure d crite ci apr s Cependant ce message ne s affiche pas si Option fin toner a t d fini sur Continuer impress Remplacez la cartouche d impression si l image imprim e devient p le ou floue _ C
197. tait trop important Demandez l exp diteur de renvoyer le document en plusieurs parties sous forme de fax individuels plus petits ou de l envoyer dans une r solution plus basse Incident orig ADF Ouvrir capot ADF et retirer papier Un original s est coinc dans l ADF tez les originaux coinc s et replacez les Voir P 212 Probl mes d alimentation papier V rifiez que les originaux sont adapt s la num risation Voir P 49 Placement des originaux Dispo Copie carte ID A4 A5 A6 8 5x11 5 5x8 5 La copie de carte d identit n a pas pu tre effectu e car le magasin ne contient pas de papier au bon format savoir les formats A4 A5 A6 8 5 x 11 ou 5 5 x 8 5 Messages d erreur et d tat l cran Sp cifiez les formats de papier A4 AS A6 8 5 x 11 ou 5 5 x 8 5 pour le magasin s lectionn pour imprimer des copies Voir P 150 Param tres syst me Occup La transmission du fax n a pas pu tre r alis e car la ligne du destinataire est occup e Veuillez attendre un moment et envoyer le fax nouveau Copie param imposs Comb 2en1 4 en Impossible de copier Placer orig dans ADF La copie combin e n a pas pu tre effectu e car le magasin ne contient pas de papier d un format valide c est dire le format A4 Letter ou Legal La copie combin e n a pas pu tre r alis e car les originaux n taient pas plac s
198. tant d installation Assurez vous d abord de d finir le param tre de l Activation du Wi Fi sur Activer Si vous modifiez le param tre Activation du Wi Fi l appareil doit tre red marr 31 32 1 Pr sentation de l appareil Mode Infrastructure Utilisez la proc dure suivante pour connecter manuellement le routeur ou le point d acc s LAN sans fil V rifiez que le routeur le point d acc s ou l appareil quip d un LAN sans fil etc est sous tension V rifiez l avance la m thode d authentification et le nom du routeur du point d acc s ou de l appareil quip d un LAN sans fil SSID IBSS Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres r seau puis appuyez sur la touche OK Sion vous demande de saisir un mot de passe saisissez le mot de passe l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Wi Fi puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Assistant d installation puis appuyez sur la touche OK 6 S lectionnez Infrastructure puis appuyez sur Suivant 7 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le destinataire SSID puis appuyez sur Suivant Si vous ne trouvez pas le destinataire SSID v rifiez si l appareil est sous tension Lors de la saisie du SSID s lectionnez
199. temp rature ou d humidit laissez l appareil se stabiliser avant de l utiliser Impossible d imprimer correctement e Modifiez les param tres de qualit d impression en utilisant une application donn e ou impossible d imprimer correctement les donn es d image Certains caract res sont p les ou ne s impriment pas 221 222 10 D pannage L impression est mal align e Sp cifiez Alignement imprimante dans Param syst me pour ajuster la position de l impression Les positions d impression ne correspondent pas aux positions affich es Si la position des l ments sur la page imprim e diff re de la position affich e l cran la cause peut tre l une des suivantes Les param tres de mise en page ne sont pas V rifiez que les param tres de mise en page ont correctement configur s t correctement d finis dans l application Probl mes du copieur Probl mes du copieur Le papier photocopi est vierge L original a t plac en inversant l avant et l arri re Voir P 49 Placement des originaux Les copies sont trop fonc es ou trop claires Ajustez la densit de l image Les copies ne ressemblent pas aux originaux S lectionnez le mode de num risation adapt au type d original Des points noirs apparaissent lors de la photocopie d une photo Il est possible que l original ait coll la vitre d exposition en raison d une humid
200. tion de ce produit et des manuels utilisateurs fournis avec celui ci Assurez vous d avoir une copie ou une sauvegarde des donn es enregistr es sur l appareil Il est possible que des documents ou des donn es soient effac s en raison d erreurs d utilisation ou de dysfonctionnements de l appareil En aucun cas le fabricant ne pourrait tre tenu responsable des documents que vous aurez cr s l aide de cette appareil ou des r sultats des donn es ex cut es par vos soins Pour des documents de bonne qualit le fournisseur recommande l utilisation de son toner Deux types d unit s de mesure sont employ s dans ce manuel Tout ou partie des illustrations ou des explications contenues dans ce manuel peuvent s av rer diff rents de votre produit en raison d une am lioration ou d un changement apport au produit a propos de l adresse IP Dans ce manuel le terme Adresse IP renvoie aussi bien aux environnements IPv4 qu IPv Veuillez vous reporter aux instructions qui concernent votre environnement Diff rences de performances fonctions entre les diff rents mod les Les diff rences entre les principales performances fonctions selon les diff rents mod les sont les suivantes D R gion A LES D R gion A PSE D R gion A R gion A Type Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6 Fax Non Non Non Disponible Disponible Disponible disponible disponible disponible Standa
201. tion du mod le il se peut que le Moniteur d image web ne soit pas disponible Pour plus d informations concernant les diff rences sp cifiques aux mod les voir P 8 Diff rences de performances fonctions entre les diff rents mod les Panneau de commande Le panneau de commande comporte un cran et des touches qui permettent de contr ler l appareil l aide du panneau de commande vous pouvez configurer les diff rents param tres de l appareil Pour plus d informations concernant l utilisation du panneau de commande reportez vous P 133 Configuration de l appareil l aide du panneau de commande Web Image Monitor Vous pouvez v rifier l tat de l appareil et configurer ses param tres en acc dant l appareil via Web Image Monitor Pour plus d informations sur l utilisation de Web Image Monitor reportez vous P 171 Utilisation de Web Image Monitor Configuration initiale Configuration initiale Lorsque vous allumez cet appareil pour la premi re fois vous devez param trer les l ments suivants S lectionnez chaque param tre en utilisant la Y A ou le pav num rique puis appuyez sur la touche OK Langue de l affichage La langue s lectionn e ici est utilis e pour l affichage de messages etc Pays 3 Le pays s lectionn est utilis pour configurer les r glages li s aux transmissions de fax avec les valeurs par d faut appropri es au pays s lectionn Num ro de fax de l utilisate
202. tre est d sactiv DHCP Adresse config manuelle Longueur pr fixe et Adresse passerelle ci dessous ne peuvent pas tre configur s Adresse IPv6 DHCP S lectionnez si l appareil obtient ou non son adresse IPv d un serveur DHCP Adresse IP DHCP Affiche l adresse IPv obtenue du serveur DHCP lorsque DHCP est d fini sur Actif Adresse sans tat Affiche jusqu quatre adresses automatiques sans tat Adres passerelle Permet d afficher l adresse passerelle par d faut de l appareil Adresse lien local Affiche l adresse lien local de l appareil L adresse lien local est une adresse valide uniquement au sein du r seau local segment local Adresse config Saisissez l adresse IPv6 de l appareil Peut comporter jusqu 39 manuelle caract res Longueur pr fixe Saisissez la longueur de pr fixe en utilisant une valeur entre O et 128 Adres passerelle Saisissez l adresse IPv de la passerelle par d faut Peut comporter jusqu 39 caract res 185 186 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires Onglet Application r seau Param tre d envoi du scanner E mail S lectionnez pour activer la fonction Scan to E mail Taille max de l e mail S lectionnez la taille maximale des fichiers num ris s pouvant tre joints un e mail 1 5 Mo ou pas de limite FTP S lectionnez pour activer la fonction Scan to FTP
203. tres r ception puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Fichier stockage RX puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Imprim fichier s lectionn puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner la t che d impression puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur Oui 8 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial Listes Rapports relatifs au t l copieur Listes Rapports relatifs au t l copieur Les listes et rapports relatifs aux fonctions du t l copieur sont les suivants e Journal Fax Permet d imprimer une transmission de fax et un journal de r ception pour les 100 derniers travaux e Rapport tat TX Imprime le dernier r sultat de transmission e Liste fich attente TX RX Permet d imprimer une liste de travaux de t l copie non envoy s et toujours dans la m moire de la machine e Rapport de panne de courant Imprime un rapport lorsque l alimentation de l appareil a t coup e pendant l envoi ou la r ception d un fax ou que des images stock es dans la m moire de l appareil ont t perdues car l appareil est rest hors tension pendant une p riode de temps prolong e e Liste dest N rapide fax ER Permet d imprimer une liste des entr es de num rotation rapide e Liste dest N abr g e Imprime une liste des entr
204. ts imprim s partir du menu Imprimer liste rapport e Les listes rapports imprim s partir du menu Impr liste test sous F Imprimante Onglet informations appareil Informations sur l appareil Version de firmware Version de firmware du Affiche la version de firmware install e sur l appareil Indique la version du firmware du moteur de l appareil moteur ID de l appareil Affiche le num ro d identification de l appareil Carte fax Indique qu une carte de fax est install e M moire totale Affiche la m moire totale install e sur l appareil Configuration des param tres syst me Configuration des param tres syst me Cliquez sur Param tres syst me pour afficher la page de configuration des param tres syst me Cette page contient les onglets suivants Ajustement volume du son Param de magasin papier Copieur Fax Gestion du toner Interface et Raccourci vers la fonction Onglet Ajustement volume du son Ajustement volume du son Ton tches panneau S lectionnez le volume du son mis lorsqu une touche est enfonc e parmi OFF Bas Moyen ou lev Mode sans d crocher S lectionnez le volume du son du haut parleur en mode sans d crocher parmi OFF Bas Moyen ou lev Tonalit de fin de S lectionnez le volume du son mis lorsqu un travail est termin parmi travail OFF Bas Moyen ou Elev Tonal er
205. tte section d crit comment d finir la r solution de num risation pour le travail en cours Il existe six param tres de r solution Plus la r solution est lev e plus la qualit est importante mais plus la taille du fichier est grande 1 Appuyez sur la touche Image Quality Shortcut to Func Copy ee I Image Quality a L A Facsimile WIFI LAN Scanner DCT875 2 Appuyez sur les touches 4 Y lt 4 ou gt pour s lectionner la r solution souhait e puis appuyez sur la touche OK 91 92 5 Num risation d originaux Remarque e Vous pouvez modifier la R solution par d faut de l appareil pour toujours num riser avec un niveau de r solution sp cifique Pour plus d informations voir P 140 Param tres Fonctions Scanner Num risation depuis un ordinateur Num risation depuis un ordinateur La num risation partir d un ordinateur num risation TWAIN et WIA vous permet d utiliser l appareil depuis votre ordinateur pour num riser directement des originaux vers votre ordinateur a R S SO DCT066 1 Votre ordinateur pilote TWAIN d j install Demandez l appareil de commencer num riser l original plac dans la machine 2 Cet appareil L original plac dans l appareil est num ris et ses donn es sont envoy es vers un ordinateur client Utiliser le scanner TWAIN Cette section contient des informations sur les pr paratifs n cessaires et la
206. tte section traite de la combinaison et l impression de plusieurs pages deux ou quatre pages sur le recto ou le Recto Verso du papier e Cette fonction est disponible uniquement lorsque l original est plac dans l ADF et non pas sur la vitre d exposition e Pour utiliser cette fonction le format de papier utilis pour imprimer des copies doit tre d fini sur A4 Letter ou Legal Les modes de copie suivants sont disponibles S lectionnez un mode de copie en fonction de votre original et de la fa on dont vous voulez qu apparaissent les r sultats de la copie Es Copie combin e sur une seule face Avec ce mode un original de deux ou quatre pages est combin et imprim sur le recto du papier e Comb 2enl Original FR CMF250 e Comb 4en 1 65 4 Copie d originaux Copie Gauche vers Droite Haut vers Bas DCTO02 Copie combin e sur les deux faces Avec ce mode un original contenant de multiples pages est combin et imprim sur le recto et le verso du papier e Comb 2enl Copie Haut vers haut Haut vers bas Haut vers haut Haut vers bas FR CMF255 e Comb 4en 1 66 Original R alisation de copies combin es Recto Verso Copie Original Gauche vers Droite Haut vers Haut Gauche vers Droite Haut vers Bas Haut vers Bas Haut vers Haut Haut vers Bas Haut vers Bas F3 DCTO03 Copie Recto Verso Gauche vers
207. u ce qu il soit referm 206 Pr cautions lors du nettoyage Pr cautions lors du nettoyage Nettoyez r guli rement l imprimante pour maintenir une qualit d impression lev e Essuyez l ext rieur avec un chiffon sec et doux Si le d poussi rage au chiffon sec n est pas suffisant utilisez un chiffon doux humide et bien essor Si vous ne pouvez toujours pas enlever la tache ou la salet utilisez un d tergent neutre passez un chiffon humide bien essor sur la zone puis essuyez la zone avec un chiffon sec et laissez s cher e Afin d viter toute d formation d coloration ou cassure vitez l utilisation de produits volatiles comme le benz ne les diluants ou les bombes insecticides sur l appareil e S il y a de la poussi re ou des salissures l int rieur de l appareil nettoyez les avec un chiffon propre et sec e Vous devez d brancher l appareil de la prise murale au moins une fois par an Nettoyez les poussi res et salet s d pos es sur la fiche et sur la prise avant de rebrancher l appareil Toute accumulation de poussi res et de salissures repr sente un risque d incendie Ne laissez pas tomber de trombones agrafes ou autres petits objets l int rieur de l appareil 207 208 9 Entretien de l appareil Nettoyage de l int rieur de l appareil 1 Ouvrez le capot avant puis abaissez le pr cautionneusement 2 Veuillez sortir la cartouche d licatement dans le sens horizontal
208. un format de papier personnalis 1 Appuyez sur la touche User Tools l User Tools DCT845 Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param syst me puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner Param tres magasin papier puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner le param tre de format papier pour le magasin souhait puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 Y lt 4 ou gt pour s lectionner Frmt perso puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 4 ou Y pour s lectionner mm ou Inch puis appuyez sur la touche OK Saisissez la largeur avec le pav num rique puis appuyez sur OK Pour saisir un signe d cimal appuyez sur la touche 1 Saisissez la longueur avec le pav num rique puis appuyez sur la touche OK Pour saisir un signe d cimal appuyez sur la touche 1 Appuyez sur la touche User Tools pour revenir l cran initial Placement des originaux Placement des originaux Cette section d crit le type d originaux que vous pouvez utiliser ainsi que leur positionnement propos des Originaux Format d originaux recommand Vitre d exposition e Jusqu 216 mm 8 5 en largeur jusqu 297 mm 11 7 en longueur ADF e Format papier de 140 216 mm 5 5 8 5 inches de largeur de 140 356 mm
209. ur Le num ro enregistr est utilis comme num ro de fax de l appareil Le num ro de fax utilis peut contenir les chiffres O 9 des espaces et le signe Nom de l utilisateur Le nom saisi ici est utilis comme nom de l exp diteur du fax Date Heure L heure et la date saisies ici sont utilis es pour l horloge interne de l appareil Zone 2 3 En s lectionnant la zone dans laquelle l appareil est utilis e vous pouvez limiter le choix des langues affich es ainsi que d autres r glages Ce param tre n est disponible que pour les mod les de Type 4 5 et 6 2 Ce param tre n est disponible que pour les mod les de Type 1 2 et 8 3 Ce r glage peut ne pas tre disponible suivant la r gion dans laquelle la machine est utilis e 27 28 1 Pr sentation de l appareil Installation du pilote et du logiciel Installation rapide du r seau a N Mettez l appareil sous tension Ins rez le CD ROM dans le lecteur S lectionnez une langue et un produit pour l interface puis cliquez sur OK Cliquez sur Installation rapide r seau Lisez attentivement tout le contrat de licence Si vous acceptez les termes de ce contrat de licence cliquez sur J accepte l accord puis cliquez sur Suivant gt 6 S lectionnez Ajouter une nouvelle imprimante puis cliquez sur Suivant gt 7 S lectionnez la m thode de d tection de l imprimante puis cliquez sur Suivant gt Pour recherche
210. utements l h te de gestion NMS Une fois d sactiv s H te de gestion SNMP 1 et H te de gestion SNMP 2 ci dessous deviendront indisponibles H te de gestion SNMP 1 Saisissez l adresse IP ou le nom d h te d un h te de gestion Peut contenir jusqu 64 caract res H te de gestion SNMP 2 Saisissez l adresse IP ou le nom d h te d un h te de gestion Peut contenir jusqu 64 caract res Communaut Obtenir communaut Saisissez le nom de la communaut utiliser pour l authentification des requ tes d obtention Peut contenir jusqu 32 caract res Communaut Trap Saisissez le nom de la communaut utiliser pour l authentification des requ tes de d routement Peut contenir jusqu 32 caract res Ce x s o 3 o Emplacement Saisissez l emplacement de l appareil L emplacement saisi ici est affich sur la page principale Peut contenir jusqu 64 caract res Contact Saisissez les coordonn es de l appareil Les coordonn es saisies ici sont affich es sur la page principale Peut contenir jusqu 64 caract res Onglet SMTP SMTP Serveur SMTP primaire Saisissez l adresse IP ou le nom d h te du serveur SMTP Peut contenir jusqu 64 caract res N de port Saisissez le num ro de port de SMTP 1 65 535 189 190 8 Configuration de l appareil l aide des utilitaires M thode d authe
211. utomatiquement selon les informations enregistr es pour cette destination dans le carnet d adresses Si n cessaire vous pouvez changer les param tres de num risation E l aide du panneau de commande Pour les param tres de num risation reportez vous P 90 D finir les param tres de num risation 6 Appuyez sur la touche Start User Tools Clear Stop DCT847 En fonction des param tres de l appareil il est possible que l cran suivant apparaisse sur l affichage lors de la num risation depuis la vitre d exposition Num riser pge suivante Si vous voyez cet cran passez l tape suivante 7 Si vous souhaitez num riser d autres originaux placez le document suivant sur la vitre d exposition et appuyez sur Oui R p tez cette tape jusqu ce que tous les originaux soient num ris s 85 5 Num risation d originaux 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur Non pour proc der l envoi du fichier num ris DRemarque e Pour annuler la num risation appuyez sur la touche Scanner puis sur la touche Clear Stop Les fichiers num ris s sont supprim s e Vous pouvez configurer l appareil pour num riser des documents en noir et blanc couleur ou en chelle de gris en changeant le param tre Mode num risation dans les param tres du scanner Pour plus d informations voir P 140 Param tres Fonctions Scanner e Vous pouvez galement d finir une destination l aide des
212. uvegarder le carnet Sauvegarde les destinations de t l copie sur un fichier d adresses Sauvegarder les Sauvegarde les param tres IPsec sur un fichier param tres IPsec Configuration des param tres administrateur Suivez la proc dure ci dessous pour cr er des fichiers de sauvegarde de configuration 1 S lectionnez le bouton radio pour le type de donn es que vous souhaitez sauvegarder Saisissez le mot de passe de l administrateur si n cessaire Cliquez sur OK 2 3 4 Cliquez sur Enregistrer dans la bo te de dialogue de confirmation 5 Acc dez l emplacement d enregistrement du fichier de sauvegarde 6 Sp cifiez un nom pour le fichier et cliquez sur Enregistrer Remarque e Sauvegarder les param tres IPsec appara t uniquement lorsque le mot de passe est sp cifi Onglet Restaurer les param tres e Lorsque l appareil revient apr s r paration il est important que vous restauriez les param tres de l appareil partir des fichiers de sauvegarde Les param tres de l appareil repassent sur leur valeur par d faut apr s r paration Restaurer les param tres Fichier restaurer Saisissez le chemin et le nom du fichier restaurer ou cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier Suivez la proc dure ci dessous pour restaurer les fichiers de sauvegarde de configuration 1 Cliquez sur Parcourir 2 Acc dez au r pertoire contenant le fichier
213. voyer un fax 2 Appuyez sur la touche Clear Stopl User Tools DCT846 DRemarque e Si vous annulez l envoi d une t l copie pendant une diffusion seul le fax au destinataire en cours est annul Le fax sera normalement envoy aux destinataires suivants e l aide de Liste fich attente TX Fax dans Fonction Fax vous pouvez supprimer des fichiers en attente d envoi S lectionnez Suppr fichier s lectionn pour supprimer le fichier correspondant Vous pouvez galement supprimer un fichier en cours d envoi S lectionnez Supprimer ts fich 6 pour supprimer tous les fichiers en attente d envoi Cela n affectera pas le fichier en cours d envoi D finir la destination d un fax art saisir le num ro de fax du destinataire l aide du pav num rique vous pouvez d finir les part l de fax du destinat l aide du p q p d finir destinataires l aide des fonctions suivantes e Boutons une seule touche e Num rotation rapide e Fonction diffusion e Fonction rappel 109 6 Envoyer et recevoir un fax D finition du destinataire l aide des boutons une seule touche 1 Appuyez sur la touche Facsimile DCT849 2 Appuyez sur le bouton Une seule touche auquel la saisie de composition abr g e souhait e est associ e Pour l enregistrement des entr es de num rotation abr g e voir P 102 Enregistrer des destinataires de fax Appuyez sur la touche Shift si vous voulez uti

Guide utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents