Notice et eclates bac de ramassage pm702 pour
Contents
1. ASPIRATEUR COLLECTEUR D HERBE PM 702 Lisez ce manuel d utilisation soigneusement et compl tement avant d utiliser la machine Si vous ne comprenez pas une partie de ce manuel contactez votre revendeur SHIBAURA ou PAGET FRANCE SAS 2 rue Cl ment Ader BP 214 69742 GENAS CEDEX T l 04 72 47 00 10 Fax 04 72 47 40 71 Mail commercial louispaget fr Montage PM 702 Page 1 13 21 12 06 INTRODUCTION AU PROPRIETAIRE Lisez ce manuel avant d utiliser votre collecteur d herbe les informations qu il donne vous permettront d effectuer un travail de qualit en toute s curit La s curit dans l emploi de cette machine d pend de la mani re dont elle est utilis e avec les limitations expliqu es dans ce manuel Vous devez conna tre et suivre toutes les r gles de s curit de ce manuel et de la tondeuse autoport e Le collecteur d herbe que vous avez achet a t soigneusement con u et fabriqu pour vous donner toute satisfaction Comme tout engin m canique il n cessite nettoyage et maintenance Lubrifiez le comme indiqu Suivez les r gles et les informations de s curit donn es dans ce manuel et sur les autocollants de s curit du collecteur d herbe et de la tondeuse autoport e Pour l entretien votre revendeur Shibaura poss de la comp tence les pi ces d origine et les outils n cessaires pour r pondre vos besoins Utilisez exclusivement les pi ces d origine les pi ces adaptables2. PM702 V593 2000 Date 21 03 06 aS osis C133 4038 S594 4 C137 404 C 133 403 PM702 V593 30 00 Date 21 03 06 S6 10 4065 C168 PA816Z C215 4007 LG 270 C156 4015 S594 4158 C 133 4032 132 4158 C137 4071A C135 4005 1 2 PM702 V593 40 00 Date 21 03 06 PM702 V593 50 00 Date 21 03 06 C137 402 C132 4157 e 132 4165 C137 40677 4 C137 4021 nx C133 4032 C177 25 GUK C147 6205 O C141 6205 2RSC3 PM702 V593 60 01 Date 16 01 07 C215 4008 LG l 86024035 577 408 q S594 419 8577 411 s S594 4242 gt 594 4147 594 3018 C321 412 577 4139 5602 4038 5594 417 5594 4027 5660 4109 Ressort 590 4045 5590 4014 C215 4001 LG190 de A partir du n 51 PM702 V593 70 00 S594 3007 date 21 03 06 PM702 V593 80 00 21408 9504 406 Date 21 03 06 PM702 V593 9000 Date 21 03 06 5594 3041 5594 4089 5594 4195 uu me 5594 3016A PM702 V393 10000 Date 21 03 06 _S594 3036 94 3037 S594 4189 C168 PA81 C215 4006 LG 14 15 4003 LG 625 PM702 V594 110 00 Date 21 03 06 56 10 3052 S594 3061 R f rence ensemble ecope S594 2046 PM702 V593 120 00 date 21 03 06 C220 4004 VERIN OUVERTURE A A C136 40
3. l avant et 1 vis t te bombee 8 1 crou frein l arri re Bombe l int rieur Monter sur l arri re du capot les deux rallonges de charni res en les fixant avec les vis d origine Aligner les rallonges avec le bord inf rieur du Se a et percer les deux trous au 28 Assembler avec 2 vis H M8 x 20 2 crous frein 2 vis d origine Intercaler 3 rondelles plates fournies entre la charni re et le capot Mont le capot sur le tracteur avec 2 vis H M10 x 50 2 crous frein 4 rondelles plates Montage PM 702 Page 12 13 21 12 06 Monter les supports plexiglas sur l arceau du tracteur 4 supports entretoises avec 4 vis H M8 x 70 8 rondelles plates 4 crous frein e Monter le plexiglas sur les supports avec les vis 8x20 4 rondelles plates crous freins Monter le silenbloc fourni sur le capot arri re LE MONTAGE DU COLLECTEUR EST TERMINE EFFECTUER UN CONTROLE GENERALE IMPORTANT PREVOIR UN RESSERAGE APRES 25H DE FONCTIONNEMENT PAGET France SAS 2 rue Cl ment Ader BP 214 69742 GENAS CEDEX T l 04 72 47 00 10 Fax 04 72 47 40 71 Mail commercial louispaget fr Montage PM 702 Page 13 13 21 12 06 PM702 V593 10 01 Date 01 06 07 137 4064 C218 2732 C132 415 212 4006 C134 405 C132 415 C136 401 Y C137 4064A cin S594 423 C218 2732 594 2057 C132 4181 136 401 1 C137 402 C137 4014A C133 409 C137 4019A C134 403 A partir du n 71 4
4. 38 actionnez la manette d elevation jusqu atteindre la hauteur souhait e puis la manette de bennage Ramenez ensuite le bac en position de remplissage BOURRAGE Lorsque vous entendez le moteur baisser de r gime sans que le ralentissement de la vitesse d avancement ou l arr t de la machine ne lui permette de reprendre sa vitesse de rotation normale c est que la quantit d herbe contenue dans le bac est trop importante et ou celle ci a provoqu un bourrage Pour reprendre le travail normalement vidangez d abord le bac comme indiqu au paragraphe pr c dent puis agissez de la mani re suivante V rifiez que la prise de force de la tondeuse autoport e et de la turbine soient toutes les deux d bray es Faites monter le bac et arr tez le moteur Tirez le frein de parc arr tez le moteur et enlevez la cl de contact ATTENTION Lorsque vous effectuez des r glages de l entretien ou des r parations sur le syst me de ramassage ne laissez personne s approcher du poste de conduite DANGER Lorsque vous travaillez pr s du bac en position relev e linguez le bac ou placez une cale de bois de mani re a l emp cher de retomber en cas de d faillance hydraulique ou m canique Demontez le tuyau entre la tondeuse autoport e et la turbine et enlevez les accumulations d herbe qui se trouvent l int rieur du tuyau et de la turbine Nettoyez galement l int rieur de la goulotte entre turbine et
5. bac des accumulations d herbe Remontez le tuyau et rabaissez le bac Faites fonctionner ensuite la turbine seule pour v rifier son fonctionnement La machine est maintenant pr te recommencer le travail ENTRETIEN PAR L UTILISATEUR 4h DANGER AVANT d effectuer entretien ou d pannage sur la machine arr tez le moteur d brayez la prise de force et la transmission Serrez le frein main et enlevez la cl de contact Ne laissez personne approcher du poste de conduite ENTRETIEN JOURNALIER AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL Graissage ne laissez pas la graisse en exc s autour des pi ces particuli rement en zone sableuse Nettoyez les graisseurs sur les paliers puis donnez un ou deux coups de pompe graisse Utilisez exclusivement de la graisse au bisulfure de molybd ne NLGI N 2 Graissez les artic ulations du ch ssis Serrage de la boulonnerie v rifiez que toute la boulonnerie soit correctement serr e Les vibrations de la machine ont tendance desserrer les vis et les crous R f rez vous au tableaux de serrage en fin de manuel Etat du tuyau de ramassage v rifiez que le tuyau de ramassage est en place et en bon tat Il ne doit pas tre fendu ou coup ni tre trou Changez le imm diatement s il est abim Etat des pales de la turbine d montez le tuyau et v rifiez l tat des pales de la turbine Celles ci ne doivent pas tre tordues abimees ou caboss es Une pale abimee peut cause
6. plates 1 crou frein Compl ter la fixation du coude sur le bac en per ant 6 trous suppl mentaires galement r partis sur la collerette du coude 6 vis H M6 x 30 12 rondelles plates 6 crous frein e Fixer le support chemin e sur en utilisant la vis de fixation de l querre de guidage cot droit V rifier que la chemin e est bien centr e et align e avec le coude Marquer la position du trou de fixation de la chemin e sur son support Percer au 2 11 la chemin e suivant le marquage Fixer la chemin e sur son support 1 vis collet carr 10 x 30 1 rondelle plate 1 crou frein R gler les alignements et bloquer l ensemble e Plaquer le dispositif d tanch it contre le coude jusqu ce que les ressorts soient comprim s d environ 1 cm Marquer la position des trous de fixation Percer au 2 9 la chemin e suivant les marguages Fixer le dispositif d tanch it 3 vis collet carr 8 x 20 3 rondelles plates 3 crous frein Rabaisser le bac Contr ler le bon fonctionnement Huiler le joint du dispositif d tanch it Montage PM 702 Page 11 13 21 12 06 D monter le d flecteur d origine Monter a la place l cope Utiliser l axe d origine Monter le tuyau flexible entre la turbine et Pecope Recouper si n cessaire Collier fil 200 e Remonter la jupe lat rale D poser la poign e de capot droite et resserrer de capot avec 1 vis H M8 x 16 de la poign e
7. support batterie Rep rer la position de la lumi re du couvercle sur le cache ventilateur Percer 1 trou Y 9 Fixer le r servoir en position haute 1 vis H M8 x 20 1 rondelle plate 1 rondelle frein 1 crou Y 8 Montage PM 702 Page 7 13 21 12 06 e Monter l lectrovanne de turbine sur son support avec2 vis H M6 x 70 2 crous freins et intercal la patte fixation collier pour tuyau aspiration La bobine doit tre en haut et du cot du moteur du tracteur l orifice rep r P sera raccord la sortie de la pompe Brancher les flexibles suivants R servoir pompe Pompe lectrovanne Electrovanne filtre Se reporter au sch ma de c blage hydraulique les flexibles portent leur r f rence grav e sur la collerette de sertissage des embouts Attacher et prot ger les flexibles pour viter tout risque de d t rioration par pincement ou par frottement en utilisant les colliers plastiques Brancher le circuit lectrique de l lectrovanne C132 4180 Remettre en place la batterie Fixer la batterie avec la corni re et les tirants d origine en raccourcissant le tirant de gauche Montage PM 702 Page 8 13 21 12 06 e Monter la turbine sur le support batterie cot droit 1 tige filet e 16 2 rondelles freins 2 crous 1 vis M 16 x 30 1 rondelle frein 1 crou Monter Farceau de protection de la turbine 1 vis M 10 x 30 1 rondelle plate 1 crou frein 2 contre
8. 16 132 4186 AS C132 4185 C132 4185 hy 3 ELEVATION 7 RIN ELEVATION l m PM702 V593 130 00 Date 21 03 06 C32141 N 321 4121 S594 4172 SCHEMA DE CABLAGE HYDRAULIQUE PM702 DATE 21 03 06 P C1324 C132 4182 mee C132 4186 11 TII C132 4185 distributeur C132 4165 C132 4180 u 01324158 C1324181
9. a lumi re du jour ou avec une bonne lumi re artificielle V rifiez que les autocollants de s curit sont en place et en bon tat Nettoyez les accumulations d herbe ou de d bris V rifiez que la machine est en bonne condition de travail avant de l utiliser V rifiez que tous les crans grilles et le tuyau d aspiration sont en place et en bon tat N utilisez pas la machine dans des zones ou vous ne pouvez pas maintenir les personnes ou les animaux une distance telle qu il ne puissent tre atteints par des projections V rifiez qu il n y ait pas de personnes ni d obstacles derri re vous lorsque vous reculez Pas de passagers sur la machine Ne pas d marrer ou s arr ter brutalement dans les pentes N utilisez pas la machine dans les pentes en escalier Ne tondez jamais perpendiculairement a la pente ATTENTION Le montage du syst me de ramassage sur la tondeuse autoport e change son centre de gravit et diminue sa capacit d utilisation dans les pentes N allez pas dans les pentes lorsque le bac contient de l herbe R duisez votre vitesse dans les pentes et lorsque vous tournez court pour viter les pertes de contr le N utilisez pas la tondeuse autoport e dans les pentes sup rieures 10 Soyez prudent lorsque vous longez des talus ou des foss s Faites attention aux trous ou autres accidents de terrain lorsque vous travaillez dans des terrains accident s D
10. brayez la turbine arr tez le moteur serrez le frein main et enlevez la cl de contact puis attendez l arr t complet de l outil avant d effectuer r glages entretien ou d montage sur la machine N autorisez personne au poste de conduite lorsque vous effectuez r glages entretien ou d montages sur la machine Ne changez pas les r glages du moteur de la tondeuse autoport e n emballez pas le moteur Ne faites pas tourner le moteur dans un endroit confin o les vapeurs nocives de monoxyde de carbone peuvent s accumuler V rifiez p riodiquement le serrage de toute la boulonnerie Quand vous parquez stockez ou laissez la machine sans surveillance abaissez la table de coupe AUTOCOLLANTS DE SECURITE Remplacez les imm diatement s ils sont endommag s ou absents Commandez les gratuitement chez votre revendeur en indiquant la r f rence R f 312 4016 R f 312 4033 R f 312 4020 Eloignez vous de la machine Portez toujours une protection R f rez vous au manuel contre le bruit et la poussi re d utilisation R f 312 4013 R f 312 4022 R f 312 4003 Ne faites pas fonctionner la Eloignez les mains risque de Ne restez pas sous la charge machine sans le dispositif pincement d aspiration R f 312 4017 R f 312 4016 R f 312 4012 Eloignez les mains risque de Attention les boucliers prot gent Attention aux organes de blessures par la rotation de la poulies et courroies transmission en rotati
11. crous 214 onunu Raccorder le connecteur lectrique du bloc ventilateur celui du tracteur le fixer avec un collier rilsan fourni les flexibles hydrauliques suivants Electrovanne entr e moteur Sortie radiateur lectrovanne Drain moteur filtre r servoir Faire le plein d huile 2 3 cm du haut du r servoir Faire d marrer et contr ler le bon fonctionnement de la turbine des v rins de relevage et de basculement V rifier que les flexibles d alimentation des v rins restent libres tout au long de la mont e et du basculement Ajuster leur position si n cessaire en jouant sur la rotation des raccords Banjo Contr ler l tanch it des diff rents raccords resserrer si n cessaire Contr ler le bon fonctionnement lectrique Le ventilateur du radiateur de refroidissement se met en marche lorsqu on met en route la turbine avec l interrupteur L air circule dans le sens grille gt radiateur gt ventilateur En de surchauffe d huile l lectrovanne de turbine est coup e V rifier le bon fonctionnement en d branchant un fil du thermostat Arr ter le moteur compl ter le niveau dans le r servoir si n cessaire Montage PM 702 Page 9 13 21 12 06 les flexibles hydrauliques du collecteur sur les raccords situ s l avant droit du tracteur Sur le raccord 1 Flexible couleur Noire Mont e bac Sur le raccord 2 Flexible couleur Bleue D
12. ention sur un rappel des r gles de s curit s qui peuvent causer des blessures si elles ne sont pas observ es ATTENTION Attire votre attention sur un danger existant qui peut provoquer des blessures ou la mort si des pr cautions appropri es ne sont pas prises Ak DANGER Attire votre attention sur un danger tr s important qui entrainera certainement des blessures irreparables ou la mort si les bonnes pr cautions ne sont pas prises CARACTERISTIQUES yozum 1776707 7 LISTE DE VERIFICATIONS AU CONCESSIONNAIRE REVENDEUR Le montage l installation et la mise en route du syst me de ramassage est la responsabilit du revendeur Lisez le manuel d utilisation et d entretien ainsi que les r gles de s curit V rifiez que les points indiqu s sur les listes de v rifications avant livraison et la livraison ont tous t v rifi s et ventuellement corrig s avant de laisser la machine son propri taire VERIFICATIONS AVANT LIVRAISON V rifiez que tous les crans grilles et garants de s curit sont en place et en bon tat V rifiez que le tuyau qui relie l cope la turbine est en place et en bon tat Remplacez le s il est abime ou trou V rifiez que les autocollants de s curit sont en place et en bon tat Remplacez les si n cessaire V rifiez que tous les vis et boulons sont serr s au bon couple R f rez vous au tableau plac la fin du manuel lorsque les val
13. escente bac Sur le raccord 3 Flexible couleur Rouge Ouverture bac Sur le raccord 4 Flexible sans couleur Fermeture bac Passer le toron l int rieur du tracteur et fix le avec les colliers fournies Monter les 2 crochets sur l avant du cadre support bac 4 vis H M10 x 30 4 rondelles plates 4 crous frein Monter les 2 querres de guidage sur les vis de fixation de l arceau sup rieur du tracteur 4 vis H M16 x 100 4 rondelles plates 4 crous frein e Effectuer le r glage dans les 3 directions Le r glage longitudinal s effectue par d placement du poteau sur le ch ssis C Le r glage transversal s effectue par d placement des crochets sur le cadre A Le r glage en hauteur s effectue par d placement des querres sur Farceau B Bac en position basse v rins en fin de course amener les querres en contact avec les crochets Montage PM 702 Page 10 13 21 12 06 Monter l entr e de turbine sur la volute 6 vis collet carr 8 x 20 6 rondelles plates 6 crous frein Pr caution les trous de fixation du volet de protection doivent tre dirig s vers le haut Percer un trou 7 sur la collerette du coude d entr e Positionner la chemin e sur l enveloppe Pr senter le coude d entr e sur le bac en l engageant sur la chemin e Aligner le coude et la chemin e et percer le bac en face du trou r alis sur la collerette du coude Fixer le coude l aide d 1 vis H M6 x 30 2 rondelles
14. et 10 km h DANGER N utilisez jamais le syst me de ramassage sans que le bac ne soit en position basse en but e ni si le tuyau entre la tondeuse autoport e et la turbine n est pas en place et en bon tat ATTENTION Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine N utilisez pas la machine proximit d autres personnes ou d objets qui pourraient tre ab m s par les projections Personne d autre que le chauffeur ne doit se trouver sur la tondeuse autoport e avec le syst me de ramassage AVERTISSEMENT Portez toujours des v tements ajust s pour viter d tre happe par les pi ces en mouvement Portez des chaussures de s curit et des quipements de protection pour les yeux et contre la poussi re Mettez un casque de protection contre le bruit lorsque vous utilisez cette machine ATTENTION Avant de travailler sous le bac en position haute calez le ou linguez le afin de pr venir les d faillances hydrauliques ou m caniques qui pourraient le faire retomber brutalement IMPORTANT Avant de vous servir du syst me de ramassage vous devez imp rativement effectuer les v rifications journali res d crites au chapitre ENTRETIEN MISE EN ROUTE DU RAMASSAGE D marrez le moteur de la tondeuse autoport e et laissez le tourner au ralenti embrayez la turbine de ramassage Laissez la turbine prendre de la vitesse pendant quelques secondes puis embrayez la prise de force de
15. eurs ne sont pas indiqu es Garnissez les graisseurs et lubrifiez la machine V rifiez que la machine fonctionne correctement V rifiez que les courroies de transmission sont correctement tendues VERIFICATIONS A LA LIVRAISON Montrez au client comment r aliser les r glages Expliquez lui l importance de la lubrification et montrez lui les points de lubrification sur la machine Montrez lui les dispositifs de s curit grilles garants ainsi que les options Pr sentez au client le manuel d utilisation et d entretien demandez lui de bien le conna tre REGLES DE SECURITE ATTENTION Quelques illustrations peuvent montrer la machine d pourvue d crans de boucliers de clapet ou de tuyau d aspiration N utilisez jamais la machine sans ces dispositifs Apprenez arr ter la machine en cas d urgence Lisez ce manuel et celui livr avec la tondeuse autoport e N autorisez personne utiliser cette machine si elle n a pas lu et compris ce manuel N autorisez pas les enfants utiliser cette machine Portez toujours des v tements ajust s qui viteront d tre happ s par les pi ces en mouvement Portez toujours des quipements de protection pour la t te les yeux les oreilles les mains et les pieds lorsque vous utilisez cette machine Nettoyez le chantier des branches pierres ou d bris qui peuvent tre projet s en causant des blessures ou des dommages Travaillez exclusivement l
16. is e contrairement aux instructions contenues dans ce manuel Cette garantie n oblige pas le constructeur ou son repr sentant rembourser la main d oeuvre ou les frais de transport de la machine au r parateur AUCUNE AUTRE GARANTIE NE SERA APPLIQUEE A CETTE MACHINE EXCEPTEE LA GARANTIE LEGALE POUR VICE CACHE LE CONSTRUCTEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES OU FRAIS OCCASIONNES PAR LA MACHINE PAR EXEMPLE 1 FRAIS DE LOCATION D UN MATERIEL 2 PERTE DE CHIFFRE D AFFAIRE 3 EXECUTION DE TRAVAIL EFFECTUE NORMALEMENT PAR LA MACHINE LE CONSTRUCTEUR N ASSUME AUCUNE OBLIGATION ET N AUTORISE PERSONNE A ASSUMER D AUTRES OBLIGATIONS QUE CELLES CONTENUES DANS LES 3 PARAGRAPHES PRECEDENTS Pour obtenir le nom de votre concessionnaire contactez PAGET France SAS 2 rue Cl ment Ader BP 214 69742 GENAS CEDEX Tel 04 72 47 00 10 Fax 04 72 47 40 71 Mail commercial louispaget fr NOTICE DE MONTAGE Attention avant toute op ration ter la clef de contact pour viter tout D marrage intempestif PREPARATION MACHINE D brancher la batterie d monter le capot du tracteur ainsi que la t le de protection puis d poser Pembout de pot d chappement ainsi que son support D poser la batterie D poser la jupe d habillage lat rale cot droit D poser la tresse de masse La remplacer par le fil de masse fourni en le passant sous le radiateur du tracteur Monter la cosse fournie l extr mit du fil de masse D poser le suppo
17. la tondeuse autoport e Amenez ensuite le moteur la vitesse de rotation maximale A ATTENTION Les raccords rapides bille de la turbine peuvent conduire la destruction du radiateur ou du moteur si il ne sont pas branch s correctement V rifier qu il sont bien emmanch s fond avant de mettre la turbine en marche N embrayez pas le syst me de ramassage avec le moteur plein r gime car cela soumet la transmission un effort trop important qui provoquera des d faillances TONTE ET COLLECTE DE LHERBE ATTENTION Nettoyez toujours le chantier traiter des pierres d tritus et autres d bris susceptibles d tre projet s et de causer des dommages au syst me de ramassage Coupez plus haut la premi re fois pour d couvrir les objets cach s Ne presumez pas qu un chantier est propre v rifiez le Une fois la turbine et la coupe embray es avancez vitesse mod r e dans l herbe couper Utilisez toujours la machine plein r gime Lorsque vous entendez la vitesse du moteur qui diminue r duisez la vitesse d avancement jusqu ce que le moteur revienne son maximum en maintenant la vitesse prise de force Le syst me de ramassage absorbe un suppl ment de puissance et il est normal que la vitesse d avancement soit r duite par rapport la tonte sans ramassage Normalement la vitesse d avancement d pend de l herbe couper de sa densit et de sa hauteur Une herbe haute et dense devra tre
18. ne sont pas au niveau de qualit n cessaire pour que la machine fonctionne correctement et en toute s curit de plus elles rendront la garantie caduque Inscrivez ci dessous le mod le et le num ro de s rie de votre machine MODELE LA a ba all lite tienne NEDE SERIE a nn Gt te Ness Donnez cette information votre revendeur pour obtenir les bonnes pi ces Dans un souci de progr s constant le constructeur se r serve le droit de modifier ses machines sans pour cela tre tenu d apporter ces modifications aux machines d j vendues Les illustrations et caract ristiques de ce manuel peuvent varier l g rement sur votre machine cause de modifications apport es la production A travers ce manuel la gauche et la droite ainsi que l avant et l arri re sont d termin es en tant assis a la place du chauffeur Montage PM 702 Page 2 13 21 03 06 Tout au long de ce manuel le terme IMPORTANT est utilis pour indiquer qu une d faillance peut entra ner des dommages la machine Les termes AVERTISSEMENT ATTENTION et DANGER sont utilis s avec le symbole alerte s curit un triangle avec un point d exclamation pour indiquer le degr de danger pour votre s curit Ce symbole veut dire attention soyez attentif votre s curit est en jeu Il rappelle les consignes de s curit ou porter votre attention sur les pratiques dangereuses qui peuvent provoquer des blessures A AVERTISSEMENT Attire votre att
19. ol Cela vite au tracteur et au ramassage des chocs brutaux VIDANGE DU BAC Surveillez tout au long du chantier l tat de remplissage du bac d brayez l entra nement de la tondeuse autoport e d abord puis celui de la turbine du ramassage Lorsque la coupe et le turbine sont compl tement arr t es relevez la coupe et dirigez vous vers l endroit o vous souhaitez vidanger le bac Reculez pr s de l endroit o vous devez vidanger en prenant garde a ne pas heurter la benne ou le container lorsque vous devez vidanger dans un camion ou une benne Stoppez la machine et serrez le frein de parc DANGER V rifiez AVANT de man uvrer la lev e ou la vidange du bac que celui ci ne risque pas de heurter quelque chose lors de son d battement V rifiez particuli rement les cl tures et les lignes lectriques DANGER Ne soulevez jamais le bac lorsque la machine roule ne le man uvrez que lorsque la tondeuse autoport e est arr t e et le frein de parc serr La man uvre du bac en roulant peut causer des d faillances pr matur es du syst me de ramassage ou de la tondeuse autoport e Si vous man uvrez le bac en roulant vous risquez de compromettre la stabilit de l ensemble et vous pouvez vous renverser Vidange terre actionnez la manette du distributeur jusqu ouverture compl te de la porte attendez que l herbe soit tomb e du bac avant de commander la fermeture de celui ci Vidange en hauteur figure
20. on turbine EA R Ref 312 4036 R f 312 4035 Interdiction de se d placer avec le bac en hauteur Interdiction de travailler eng une pente sup rieure APPOSEZ CES AUTOCOLLANTS DE CHAQUE COTE DE LA MACHINE UTILISATION La s curit est une des pr occupations principales dans la conception et la fabrication de ce syst me de ramassage Cependant tous les efforts du constructeur peuvent tre r duits n ant par la n gligence de l utilisateur La pr vention des accidents d pend troitement de la prudence et de la formation du personnel charg de l utilisation de l entretien de cette machine Le meilleur dispositif de s curit est un utilisateur prudent et inform nous vous demandons d tre cet utilisateur L utilisateur de cette machine est responsable de son utilisation en toute s curit doit tre qualifi et form l emploi de cette machine et doit galement conna tre la tondeuse autoport e Lisez les consignes de s curit Cette machine est pr vue pour aspirer et stocker du gazon de l herbe ou des feuilles Elle n est pas pr vue pour ramasser des objets durs des pierres des d tritus ou des morceaux de bois qui pourraient endommager la machine et causer des blessures l utilisateur La meilleure vitesse d avancement d pend troitement de la quantit et de la densit de l herbe collecter La vitesse recommand e pour la plupart des situations est comprise entre 3
21. pompe hydraulique sur le volant moteur commencer par fixer le disque nettoyer soigneusement la port e avec 4 vis H M8 x 20 4 rondelles frein 8 Fixer le support pompe sur le carter moteur en intercalant si n cessaire une ou plusieurs cales d paisseur afin que l accouplement lastique ne soit pas contraint longitudinalement 3 vis H M10 x 50 1 vis H M10 x 30 4 rondelles plates 4 rondelles frein 4 crous 10 Brancher les flexibles sur la pompe Montage PM 702 Page 4 13 21 12 06 D monter le pot et coupe le tube arri re du silencieux de 20 mm Remonter l embout du pot d chappement avec le collier fournie e monter le vase d expansion du cache ventilateur Le remonter sur son nouveau support avec 2 vis H M6 x20 4 rondelles plates 2 crous frein Utiliser les vis d origine pour fixer l ensemble dans les trous taraud s du cache ventilateur e Percer un trou de 12 sur l aile avant droite du tracteur pour l inter de mise en route turbine Mettre en place l interrupteur Coller l autocollant Respecter le sens de l interrupteur languettes vers VAR et de l autocollant Faire la d coupe dans la jupe d habillage lat rale droite pour le passage du support turbine 125 45 Montage PM 702 Page 5 13 21 12 06 BRANCHEMENT ELECTRICITE e Mettre en place le faisceau lectrique et raccorder les l ments suivants conform ment au sch ma lectrique de principe et de c blage 1 cosse d alimen
22. r un d s quilibre de la turbine des vibrations importantes qui causeront la d faillance des roulements et des paliers Nettoyage de la grille d barrassez la grille des accumulations d herbe qui l obstrue Lorsque la grille est propre l herbe est charg e plus facilement et la bac se remplit compl tement Pour enlever la grille d montez sa vis de maintien et tirez la grille vous Une fois la grille nettoy e rengagez la sur ses glissi res et revissez la vis de maintient Intervention sur le moteur du tracteur AVERTISSEMENT Si vous devez lever le bac pour intervenir sur le moteur du tracteur il faut placer des b quilles de s curit APRES CHAQUE CAMPAGNE OU UNE FOIS PAR AN Nettoyez compl tement la machine et plus particuli rement les endroits o passe l herbe collecteur en sortie de turbine tuyau d aspiration turbine de chargement goulotte d entr e dans le bac et bac de ramassage D barrassez la machine des accumulations d herbe qui diminuent son rendement Apr s le nettoyage l eau graissez et faites tourner la machine pour liminer l eau accumul e dans la turbine V rifiez l tat des flexibles hydrauliques ils ne doivent pas tre aplatis us s ou avoir d accroc Changez les le cas ch ant V rifiez les fuites d huile ventuelles resserrez les raccords et changez les joints si n cessaire DANGER Ne cherchez pas les fuites avec les doigts ou les mains Utilisez
23. ramass e en avan ant lentement alors qu une herbe basse peut tre trait e plus rapidement Sous certaines conditions il peut arriver que l herbe soit coup e mais non ramass e Lorsque cela arrive r duisez la vitesse d avancement en maintenant la vitesse du moteur Si cela ne suffit pas coupez l herbe plus haute ou coupez l herbe en deux passes une passe hauteur moyenne et une autre passe 90 hauteur voulue Souvenez vous qu il est meilleur de tondre plus souvent pas trop bas en effet l herbe coup e trop bas r siste mal la s cheresse et permet le d veloppement des mauvaises herbes Rappelez vous que des lames bien aff tees n cessitent moins de puissance et permettent un ramassage plus efficace Eloignez les spectateurs qui pourraient tre g n s ou bless s par les projections la poussi re ou le bruit provoqu s par la machine DANGER Le syst me de ramassage peut diminuer la stabilit de votre machine Soyez prudent dans les pentes r duisez votre vitesse d avancement vitez les d marrages et arr ts brusques ainsi que les changements de direction brutaux EN TERRAIN ACCIDENTE Evitez de ramasser l herbe en d vers dans les pentes traitez votre chantier en montant ou en descendant Traitez les chantiers en pente avec le bac vide autant que possible cela permet d abaisser le centre de gravit et d augmenter la stabilit Passez en diagonale travers les foss s et les rainures du s
24. rt batterie et d tacher la pompe de carburant e D monter le robinet de purge de liquide de refroidissement et le fixer plus haut en utilisant la rehausse 1 vis H M8 x 20 2 rondelles plates 1 crou frein ATTENTION profondeur du taraudage de la pompe mettre 2 rondelles sous la t te de la vis d origine pour assurer un serrage correct e D pose du silentbloc et de la patte de maintien lateral du moteur Montage PM 702 Page 2 13 21 12 06 D brancher le tuyau de la pompe et le passer dans le chassis Fixer la pompe de carburant sur son nouveau support avec 2 vis H M6 x 20 2 rondelles plates 2 crous frein et Percer 2 trous 26 pour fixer l ensemble e fixer l ensemble sur le c t du cache ventilateur avec 2 vis H M6 x 20 2 rondelles plates 2 crous frein e Monter de chaque cot du chassis la cale d paisseur permettant de limiter le d battement de l essieu AR du tracteur Cale de 100 x 40 paisseur 8 mm 1 vis H M10 x 30 1 crou frein 1 vis H M10 x 30 1 rondelles frein crou prisonnier gauche e Monter la patte de fixation haute de la turbine sur la vis de fixation de de s curit Vis H M10 x 30 1 rondelle plate 1 crou frein Montage PM 702 Page 3 13 21 12 06 e Monter le support batterie fourni 2 vis H M12 x 35 2 rondelles plates 2 rondelles frein 2 vis H M8 x 25 2 rondelles plates 2 rondelles frein Ne pas bloquer Monter la
25. tation 6 35 F sur le fil rouge du connecteur disponible dans la bo te fusibles A 2 Fils sur la bobine de l lectrovanne B 1 cosse ronde sur une vis du moteur C 1 prise entre faisceau inter et faisceau radiateur D Attacher les diff rents c bles l aide des colliers plastiques apr s contact CE interupteir marche turbine elec hovanne turbine ventilateur rodiateur thermostat securite radiateur Sh ma Electrique PM 700 inter Marche Turbine Thermostat de s curit Electrovanne Turbine Ventilateur radiateur Montage PM 702 Page 6 13 21 12 06 Monter le chassis fixe du collecteur sur le tracteur A l avant gauche avec 2 vis H M10 x30 2 rondelles plates 2 crous frein A l avant droit avec 2 vis H M10 x40 2 rondelles plates 2 crous frein e Sur la traverse arri re avec 2 vis H M16 x 30 2 crous frein 16 Attention ne pas endommager le filtre gasoil cot gauche lors de la mise en place Commencer par serrer les vis de la traverse arri re en premier e Monter la jambe de force du support batterie cot droit 1 vis H M10 x 30 2 rondelles plates 1 crou frein cot ch ssis 1 vis collet carr M10 x 30 1 crou frein cot support batterie t te bomb e c t r servoir Serrer l ensemble des vis de fixation du support batterie Monter la patte de maintient lat ral du moteur avec le nouveau silenbloc Placer le r servoir sur le
26. un carton ou une planche de bois Les fuites d huile sous pression peuvent p n trer sous la peau et causer un empoisonnement du sang Consultez imm diatement un m decin si vous tes atteint V rifiez le serrage de toute la boulonnerie serrez les vis et crous au couple comme sp cifi dans le tableau de serrage COUPLES DE SERRAGE daNm DIAMETRE DE TAILLE DE LA MARQUES SUR LA TETE DE VIS waea Tena ARA DECLARATION DE CONFORMITE Les lettres C gue porte cette machine sur la plague d identification attestent gue celle ci est conforme la directive machine CEE 98 37 et EN 836 GARANTIE Chague produit neuf est garanti selon les termes ci dessous contre les defectuosites de construction et de montage et ou des mat riaux lorsqu il est utilis correctement pendant une dur e de 1 an 1 Cette garantie est limit e au remplacement des pi ces qui pendant une dur e de 1 an partir de la date d achat ont t montr es et reconnues d fectueuses par le constructeur 2 Toutes les pi ces demand es en garantie doivent tre retourn es au constructeur pour inspection r paration ou remplacement en port pay avec la preuve d achat de la machine et emball e soigneusement afin de permettre leur protection 3 La machine ne doit pas avoir t ab m e r par e ou entretenue par quiconque n ayant pas l autorisation du constructeur La machine ne doit pas avoir ete accident e mal utilis e maltrait e ou util
Download Pdf Manuals
Related Search